Cahier de session pdf 21.8 Mo - Les Ateliers

More documents

Recommendations

Info

OLOUDE Bachir - Consultant urbaniste, BéninPRADA Suzanne - Directrice adjointe de l’AgenceFrançaise de Développement (AFD) au BéninAGOSSOU Noukpo - Professeur de Géographie àUniversité d’Abomey-CalaviHOUETO Colette - Première adjointe au Maire dePorto NovoHOUSSOU David – Consultant indépendant deDéveloppement UrbainN’SIA Sévérin, Délégué à l’Aménagement du Territoire(DAT), BéninAMANDJIKPE Gilbert - Directeur de l’Agence pourla Réhabilitation de la ville de Porto-NovoAVAKOUDJO Abraham - Architecte-Urbaniste, représentantdu Directeur Général de la SERHAU-SASEIDOU Imorou, Architecte, Directeur Général de laSERHAU-SA, Bénin
ESLes Ateliers : Equipe Joëlle AKODJENOU d’organisationFrédérique VincentProfesseur Pontoise. D’une J’ai année connu Minesà les une Ateliers ParisTechautre, en je 2005 construis à – travail Directriceavec la 1ere l’énorme session de l’ISIGEVINCENT Frédérique Africaine organiséeMembre - à Professeur Porto-Novo.desEtAteliersdepuisMines ce temps, ParisTech Francej’ai toujoursfrederique.vincent@mines-paristech.frsoutien de l’équipe des ateliers de Cergy cette belleFrédérique Vincenttravailléest Docteuravec engouementen Hydrologiedansetl’équipeHydrogéologie.d’organisationElledesestsessionsd’ateliers aventure. qui ont A suivi. la fin C’est de ainsi chaque de atelier 2005 à j’ai 2011, la j’ai conviction acquérirProfesseure en Sciences de l’Environnement à MINES Paris Tech et est cofon-de nombreuses expériences la matière et c’est avec un réel plaisird’avoir vécu une aventure enrichissante.développement urbain durable. Elle a participé à l’atelier de Hulu Dao (Chine)datrice Représentantes et Frédérique directrice desdejel’Institutpilote Vincent laSupérieurprésente est sessionen Ingénierie Docteur que j’espèreet Gestionsera en aussi Hydrologie demeilleur que et Hydrogéologie. Représentante en début tant que Elle 2012. co-pilote Elle est sur a également les questions accompagné environnementales l’atelier et a préparé de Puebla avec les aul’Environnement Ateliers Pilote de (ISIGE). les autres. Elle est responsable de 2 Mastères spécialisés françaisPorto-Novo et international 2012 dans le domaine de l’Environnement et du DéveloppementPorto-Novo Ateliers de de Cao Lahn au Vietnam. Elle était membre du Jury de l’atelier de Cergy 2011.Représentantes desProfesseure en Sciences de l’Environnement à MINES des PiloteParis Ateliers Tech de étudiants Mexique du en Mastère mai 2012. International ENVIM le dossier environnement de l’atelieret est cofondatriceet s’intéresse aux et questions directrice d’éco-conception de l’Institut urbaine. Elle Supérieur organise en Ingénierie et mai Gestion 2012. dePorto-Novo Cergy2012Durabletous les ans pour ses étudiants de mastères des voyages d’étude sur le développementl’Environnement urbain durable. Elle a participé (ISIGE). à l’atelier Elle est de Hulu responsable Dao (Chine) en de 2 Mastères spécialisés françaisFrancePiloteMubarak LASISI: Urbanism AménagementJoseph Ndi NDJALI: Architect Urbanismtant que et co-pilote international sur les questions mubaraksus@gmail.comdans environnementales domaine et a préparé de l’Environnement avec les et du Développementétudiants du Mastère I am International a student of ENVIM urban and le dossier regional environnement planning in which de l’atelier I desire toNDI NDJALI ndindjali@hotmail.fr Joseph - Architecture/UrbanismeFrance Durable et s’intéresse aux questions CO-PILOTES d’éco-conception urbaine. Elle organiseJe suis ravietousde revenir dans la Ville de Porto-Novo cette année,de Cao Lahn au Vietnam. thrive and Elle develop était membre my personal du Jury organization de l’atelier being de Cergy having 2011. studiedaprès y avoir séjourné l’an dernier comme participant à la 2les ans pour ses étudiants de mastères des voyages d’étude sur leèmein the domain and have had series of experience in the planningSession de l’Atelier d’urbanisme.world. However, I have the vision of being an expert in urbanFrédérique VincentRomeo Houssou : Ingénieur Civil de Formation,D’une Nature sympathique et ouvert au monde, je m’intéressedéveloppement planner that will urbain have the durable. power to govern Elle planning a participé profession à l’atelier Professeur de Hulu Mines ParisTech Dao (Chine)– Directrice de l’ISIGEHOUSSOUrhoussoubj@yahoo.fr,passionnément aux faits et mutations de notre société. Très impliquéMembre des Ateliers- FranceJe suis en en charge tantRoméo around the globe.actuellement que co-pilote- Ingénieur Currently I amdu projet de développent sur lesCivil a student of Urban and Regionalquestions urbaine à environnementales et a préparé frederique.vincent@mines-paristech.frdansavecles milieuxlesassociatifs, disposant d’une grande capacité d’écoutePlanning in the University of Ibadan, Oyo State Nigeria, while Ila Je mairie suis de en Porto-Novo, charge actuellement fruit de la coopération du projet décentralisée de développent entre urbaine àFrédérique Vincent est Docteur et d’organisation, en Hydrologie j’aime et Hydrogéologie. les voyages et la Elle culture. estPilotela ville mairie de étudiantshavePorto-Novo de Porto-Novo, et la dubackedcommunauté Mastèrea B.Tech infruit de d’agglomération laInternationalsame course in Ladokecoopération de Cergy décentraliséeENVIMAkintola Universityentrele dossier environnement Professeure Sciences d’organisation, de de Je l’Environnement termine l’atelier actuellement j’aime à MINES mes les Paris voyages études Tech en et architecture-urbanisme et est la co-culturefondatriceet directrice de l’Ecole l’Institut Africaine Supérieur des en Métiers Ingénierie de l’Architecture et Gestion de et de l’Urbanismeàof Technology and have worked In various capacity of bothPontoise.Porto-Novo 2012J’ai connuCaolesLahnAteliersauenVietnam.2005 à travailEllela 1ereétaitsessionCO-PILOTESla Assistante ville de Pilote Porto-Novo government et la and communauté private consultancy d’agglomération planning membre agency. de Lately Cergy du I have Jury de l’atelier de Cergy 2011.Africaine organisée à Porto-Novo. Et depuis ce temps, j’ai toujoursl’EnvironnementAssistantAssistante Pilote (ISIGE). Elle (EAMAU). est responsable de 2 Mastères spécialisés françaisPontoise. Porto-Novo 2012 J’ai connu laid my les hands Ateliers on urban en renewal 2005 designs à travers of towns la 1ere and cities session likewiseet Camerouninternational dans le domaine Ma devise: l’Environnement Ma devise est : et « bien du Développementfaire ce que l’on sait faire »Je termine actuellement mes études en architecture-urbanisme à l’Ecole Africainedes Métiers de l’Architecture et de l’Urbanisme (EAMAU). Ma devise: Matravaillé avec engouement dans l’équipe d’organisation des sessionsPorto-Novo 2012the designs of many plans.Durable et s’intéresse aux questions d’éco-conception urbaine. Elle organise tousd’ateliers Africaine qui organisée ont suivi. C’est à Porto-Novo. ainsi que de 2005 Et à depuis 2011, j’ai ce acquérir temps, j’ai toujoursdevise Romeo est : « bien Houssou faire : ce Ingénieur que l’on Civil sait faire de Formation, »les ans pour ses étudiants de mastères rhoussoubj@yahoo.fr,des voyages d’étude sur lede travaillé nombreuses avec expériences engouement la matière dans l’équipe et c’est avec d’organisation un réel plaisir des sessionsdéveloppement urbain durable. Elle a participé à l’atelier de Hulu Dao (Chine)que d’ateliers je pilote qui la présente ont suivi. session C’est que ainsi j’espère que sera de aussi 2005 meilleur à 2011, que j’ai pu acquériren tant que co-pilote sur SCHUTJe suis en chargeles questions environnementales Mirandaactuellement- et Architectedu projet dea préparé avec les Paysagistedéveloppent urbaine àPiloteles autres.Miranda Pilote SCHUT: Architect étudiants Paysagiste du Mastère International la mairie ENVIM de Porto-Novo, le dossier environnement fruit de la coopération l’atelier décentralisée entrede nombreuses expériences en la matière et c’est avec un réel plaisirMiranda a été diplômée 2010 de l’Université de Wageningen, aux Pays-Bas.Porto-Novo 2012 Joseph Ndi NDJALI: Architect Porto-Novo mirandaschut@gmail.comUrbanism 2012 de Cao Lahn au Vietnam. la Elle ville était de membre Porto-Novo du Jury de et l’atelier la communauté de Cergy 2011. d’agglomération de Cergyque je pilote la présente session.Professionally, I am interested in the way that landscape EnPontoise. and 2011, (in-) son formal J’aimémoireconnu lesdeAteliersmasterenintitulé2005«Restructuringà travail la 1erethesessionresettled landscape:Béninhuman processes shape the city. I love to go outside une and observe thendindjali@hotmail.frAfricaine stratégie organisée intégrée à Porto-Novo. basée sur le Et paysage depuis ce pour temps, guider j’ai l’installation toujours des activitésinteraction between people and their environment. I informelles also take pleasure inMubarak LASISI: Urbanism Aménagementthe subsequent process of analysing Joseph and re-framing Ndi NDJALI: the travaillé urban issues Architectavec et desinto engouement habitationsa Urbanismdans autour l’équipe du d’organisation lac Volta, au des Ghana» sessions a gagné le deuxièmeannée, d’ateliers a challengemubaraksus@gmail.comJe suis ravie de revenir dans la Ville comprehensive de and Porto-Novo beautiful graphic and/or cette map. ndindjali@hotmail.frI enjoyprix du qui andconcours ont suivi. hollandais C’est ainsi que ArchiPrix de 2005 récompensant à 2011, j’ai acquérir les meilleurs projets deI am a student of urban and regional planning in which I desire to the dynamics of group work, and I hope that my stay diplôme. forJe suis ravie de revenir de a nombreuses dansthrive and develop après my personal y avoir organization séjourné being having l’an studied dernier comme participant à la 2 ème longer Elle period travaillela Ville de expériences aujourd’huiPorto-Novo en cette la matière pour uneannée, et c’est agence avec aux un réel Pays-Bas, plaisir principalementAKODJENOU Joelle - Environnementalisteof time will provide me with the opportunity to getaprès y avoir séjourné sur to know and learnque des l’an je dernier pilote projets la comme présente Corée participant session du Sud. à que la 2Elle ème j’espère souhaite sera toutefois aussi meilleur continuer que à travailler enJeune,in thedynamiquedomain and haveet enthousiaste,had series of experienceje suisinresponsablethe planningde from l’atelier local actors and further improve my French. Also, I like to write onworld. However,SessionI have the visionl’Atelierof being and’urbanisme. subjects related to my professional Assistante Session interest. Pilote de l’Atelier Afrique les d’urbanisme. autres. de l’Ouest et à apprendre le français. Elle est présente pour la troisième Pilotede Porto-Novo à la mairie de la même ville. expert D’une in année urban à une autre,Personally, I enjoy creating Porto-Novo things D’une with Nature my 2012 hands, sympathique année like consécutive simple et ouvert but au monde, à Porto je Novo m’intéresse : elle a été participante en 2010 lors de la Porto-Novo premièresession des ateliers ouest-africains, assistante à temps plein en 2011, et2012je planner construis that avec will have the power to govern planning professionD’unel’énormeNaturesoutien desympathiquel’équipe des atelierset ouvertde unexpected Cergy installations au monde, that act Pays-Basand passionnément je interact m’intéressewith their aux faits surroundings. et mutations Andnotre société. Très impliquéaround the globe. Currently I am a student of Urban Assistante and Regional Pilotecette belle aventure. A la fin de chaque atelier j’ai la conviction as d’avoir you could already read in the dans Porto les Novo milieux facebook, associatifs, I have disposant a passion d’une grande capacité d’écoutePlanning in thepassionnémentUniversity of Ibadan, OyoauxState Porto-Novo Nigeria,faitswhile 2012et mutationsIassistante pour la durée l’atelier cette année.for afro-beatdeand high-lifenotremusic.société. et Lately, d’organisation, I startedTrèsmixing j’aime thisimpliquéles sound voyages withvécu une aventure enrichissante.et la culture.have backed a B.Tech in same course in Ladoke Akintola University dub-step beats.Je termine actuellement mes Mubarak études en LASISI: architecture-urbanisme Urbanism Aménagementàof Technology dans and have les worked milieux In various associatifs, capacity of both disposant d’une grande l’Ecole Africaine capacité des Métiers d’écoute de l’Architecture mubaraksus@gmail.comet de l’UrbanismeAssistante Pilote government and private consultancy planning agency. Lately I haveLASISI Mubarak - Responsable des AteliersAssistante Pilote (EAMAU). I am a student of urban and regional planning in which I desire toPorto-Novo 2012 laid my hands on et urban d’organisation, renewal designs of towns j’aime and cities likewise les voyagesPorto-Novoet la2012culture.de Porto-NovoMa devise: Ma devise J’étudie est : « bien faire ce que l’on sait faire »the designs of many plans.thrive and actuellement develop my personal la planification organization urbaine being having et régionale studied à l’universitéBéninJe termine actuellement mes études en architecture-urbanisme d’Ibadan, in the à domain dans and l’Etat have d’Oyo, had series au Nigeria. of experience Je possède in the une planning licence techniquedans world. le However, meme domaine I have the de vision l’Université of being Technologique an expert in urban Ladoke Akintola, etl’Ecole Africaine des Métiers de l’Architecture et de l’Urbanisme j’ai planner travaillé that tant will dans have le the secteur power public to govern que dans planning le secteur profession privé. Plus récemment,je me suis intéressé au renouvellement urbain. Je souhaite dévelop-Miranda SCHUT: Architect Paysagistearound the globe. Currently I am a student of Urban and Regional(EAMAU).mirandaschut@gmail.comProfessionally, I am interested in the way that landscape and (in-) formal per Planning mon in expérience the University dans of le Ibadan, monde Oyo de la State planification Nigeria, while urbaine I et j’aimeraisMa devise: Ma devise human est processes : « shape bien the faire city. I love ce to que go outside l’on and observe sait the faire have » backed a B.Tech in same course in Ladoke Akintola Universitydevenir un expert en urbanisme.interaction between people and their environment. I also Assistant take pleasure in of Technology and have worked In various capacity of boththe subsequent process of analysing and re-framing the urban issues into aAssistante Pilote government and private consultancy planning agency. Lately I havecomprehensive and beautiful graphic and/or map. I enjoy a challenge andAssistante Pilotethe dynamics of group work, and I hope that my stay Porto-NovoNigeriafor a longer period 2012 laid my hands on urban renewal designs of towns and cities likewisePorto-Novo 201of time will provide me with the opportunity to get to know and learn the designs of many plans.from local actors and further improve my French. Also, I like to write on79subjects related to my professional interest.Assistante PilotePorto-Novo 2012Romeo Houssou : Ingénieur Civil de Formation,rhoussoubj@yahoo.fr,Je suis Jeunes, en charge dynamiques actuellement et enthousiaste, du projet de développent je suis responsable urbaine àla mairie de Porto-Novo, fruit de la coopération décentralisée entrela ville de l’atelier de Porto-Novo de Porto-Novo et la communauté à la mairie d’agglomération de la même de Cergy ville.CO-PILOTESFrédérique VincentProfesseur Claire Vigé Mines Hélie ParisTech Economiste – Directrice de l’ISIGEclaire.vigehelie@ateliers.orgMembre des Ateliers- FranceVIGÉClaire a étudiéHÉLIEà l’ESSECClaireoù elle-s’estEconomistefrederique.vincent@mines-paristech.frspécialisée en Economie Urbaine.Claire Frédérique Après plusieurs a Vincent étudié est expériences à Docteur l’ESSEC en dans Hydrologie où le elle secteur s’est et Hydrogéologie. des spécialisée transports Elle en est et Economie Urbaine.Professeure infrastructures, en Sciences elle a de travaillé l’Environnement deux ans à MINES à l’Agence Paris Tech Française et est cofondatricedeAprès plusieursDéveloppement et directriceexpériencesà Mexico, de l’Institut en Supérieurdans letant que ensecteurchargée Ingénieriedesde et Gestiontransportsprojets deet infrastructures,enelle l’Environnement développement a travaillé (ISIGE). urbain, deux Elle ans infrastructures, est à responsable l’Agence eau, de Française 2 et Mastères énergie. spécialisés Elle de a Développement participé français à à Mexico, enet international dans le domaine de l’Environnement et du Développementtant l’atelier que de chargée Cergy en de 2008 projets sur les en grandes développement infrastructures urbain, en milieu infrastructures, eau,Durable et s’intéresse aux questions d’éco-conception urbaine. Elle organise touset lesurbain, énergie. ansetpoura été Elle sesassistanteétudiants a participé pourde mastèresl’organisation à l’atelier des de voyages Cergy l’atelierd’étude en de 2008 Huludaosur le sur les grandes infrastructuresen milieu urbain, et a été assistante pour l’organisation de l’atelier(Chine) en 2009 ainsi que pour une mission exploratoire à Doualade Huludao (Chine) en 2009 ainsi que pour une mission exploratoire à Doualadébut 2012. Elle a également accompagné l’atelier de Puebla au Mexique enJe suis ravi de revenir dans la Ville de Porto-Novo cette année, après yavoir séjourné l’an dernier comme participant à la 2ème Session de l’Atelierd’urbanisme. D’une Nature sympathique et ouvert au monde, je m’intéressepassionnément aux faits et mutations de notre société. Très impliquédans les milieux associatifs, disposant d’une grande capacité d’écoute etAnnexes Jury Projets IntroductionAtelier International de maîtrise d’œuvre urbaine – Porto - Novo 2012 – www.ateliers.org
Page 1:
CAHIER DE SESSION2 ème éditionPr
Page 6:
1_Présentation Générale : A prop
Page 9:
Outre les services écosystémiques
Page 12 and 13:
4_ La contribution de l’Atelier d
Page 15:
« L’environnement et l’habitat
Page 18 and 19:
Conférences« Présentation de la
Page 20 and 21:
Le Site 2 : Vallon DonoukinLe site
Page 23:
LES PROJETSAnnexes JuryIntroduction
Page 26 and 27:
«OGAN XO»LE GONG A SONNÉ : LE TE
Page 28 and 29: DIFFERENTS TYPE D’ACTIONS A MENER
Page 30 and 31: PHASE 2 : PROMOUVOIR UN DEVELOPPEME
Page 32 and 33: PHASE 3 : PRESERVER À LONG TERME L
Page 35 and 36: Projet BAnnexes JuryIntroductionEQU
Page 37 and 38: II- PropositionsPorto Novoville sai
Page 39: Porto-Novoville verteEspaces nature
Page 42 and 43: Principe d’aménagement des axes
Page 45 and 46: Projet CAnnexes JuryIntroductionEQU
Page 47 and 48: ADAPTATIONS’adapter à l’exista
Page 49: exemples de valorisation de parcell
Page 52 and 53: 1. zone d’activité pour la prote
Page 55 and 56: Projet DAnnexes JuryIntroductionEQU
Page 57 and 58: CONSTATS ET PROPOSITIONSZounvi, Don
Page 59 and 60: ace BayolL’INSCRIPTION AU PATRIMO
Page 61 and 62: BOUÉ: ESPACE DE TRANSITION RURALEF
Page 63: DONOUKIN : ESPACE OCCULTE, AGRICOLE
Page 66 and 67: Les jurésPrésidence du jury :Mouk
Page 68 and 69: Equipe A - Ogan Xo « Le gonga sonn
Page 71 and 72: FacebookLes Participants _ Equipe A
Page 73 and 74: Les Participants_ Equipe B :CHATELE
Page 75 and 76: Les Participants _ Equipe D :EAMAUB
Page 77: ALINOHOU Donatien - Président du c
Page 81 and 82: première fois à une exposition co
show all

Cahier de session pdf 21.8 Mo - Les Ateliers

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?