TLS-401 TLS-403 Turbo - Soler & Palau
TLS-401 TLS-403 Turbo - Soler & Palau TLS-401 TLS-403 Turbo - Soler & Palau
mos que contacte qualquer um dosServiços mencionados, onde serádevidamente atendido.Qualquer manipulação efectuada porpessoas alheias aos Serviços OficiaisS&P obrigaria ao cancelamento dasua garantia (S&P reserva-se o direitoa modificações sem aviso prévio)PARAGEM DE UTILIZAÇÃO E RECI-CLAGEM- A normativa da CE e o nosso compromissocom as gerações futurasobriganos à reciclagem dos materiais;agradecemos que deposite todos oselementos sobrantes da embalagemem contentores própriosde reciclagem, e que leve os seusaparelhos que está a substituir aoGestor de Resíduos mais próximo.230V ~ 50 Hz 2.000 W18NDGebruiksaanwijzingenWij verzoeken u deze instructiesaandachtig te lezen alvorens hetapparaat in werking te stellen. Dezeinstructies bevatten belangrijk informatieover de veiligheid en het juistgebruik.De convectors TLS-401 en TLS-403Turbo voldoen aan de Europese goedkeuringsnormen.U wordt aangeraden de goede staaten de werking te controleren van hetapparaat bij het uitpakken. Elk oorspronkelijkdefect valt onder de S&Pgarantie.VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN- De verwarming mag niet juistonder een stopcontact wordengeplaatst.- Gebruik dit apparaat niet in deomgeving van een bad, een doucheof een zwembad.- Terwijl de verwarming werkt,mag de kabel geen contactmaken met het warme gedeeltevan het apparaat.- Gebruik de convector niet omkleren te drogen.- Manipuleer het apparaat nietmet natte handen.- “Niet afdekken” Dezeverwarmer dient een vrijeluchtcirculatie te hebben.Afdekking kan tot oververhitting
leiden en is BRAND gevaarlijk.- Wanneer de voedingskabel beschadigdis, moet deze vervangenworden in één van onze Reparatiedienstenof door gekwalificeerdpersoneel om zo gevaarlijkesituaties te voorkomen.- Brandgevoelige objecten (gordijnen,etc.) moeten zich op tenminste50 cm afstand bevindenvan het warmeluchtcircuit.- Als het apparaat vast wordtgeïnstalleerd dan moeten de minimaleafstanden, aangegeven inde Fig. 1, worden gerespecteerd.- De bedieningsknoppen dienennooit binnen handbereik te zijnvan personen die zich in bad ofin de douche bevinden.- Wanneer het apparaat vast wordtgeïnstalleerd dan moet deschakelaar of de stekker altijdbereikbaar zijn.OPGELET! Breng de voorziene voetaan alvorens het apparaat in werkingte stellen.- Houd de roostertjes voor in- enuitgaande lucht altijd schoon. Bijhet schoonmaken van het apparaatmoet u steeds uit voorzorgde stekker uittrekken.- Plaats het apparaat niet tegen eenwand die bestaat uit brandbarematerialen (hout, plastic, etc.).- Dit apparaat is niet geschiktvoor gebruik door personen dieniet geheel zelfstandig, fysiek19of psychisch, in staat zijn dit tebedienen, zonder supervisie vanandere personen die daar weltoe in staat zijn.- Kinderen dienen te alle tijdenonder toezicht dit product te gebruiken.- Dit apparaat dient gebruikt teworden met Programmaschakelaar,Tijdschakelaar of Thermostaatdie voor automatische uitschakelingzorgdraagt.INSTALLATIEHet is noodzakelijk dat de voorzienevoeten gemonteerd zijn of dat hetapparaat is bevestigd aan de wandalvorens het wordt in werking gesteld.MONTAGE VAN DE VOETENPas de voeten in de zijpanelen(Fig.3). Bevestig iedere voet met drieschroeven. Om de voeten te verwijderen,moet u de schroeven losmakenen naar buiten trekken.MONTAGE TEGEN DE WANDDe montage tegen de wand is enkelmogelijk zonder de voeten.Bij het uitzoeken van de bevestigingsplaats,en alvorens de bevestiginguit te voeren, moet u controlerenof de minimale afstanden gerespecteerdzijn (Fig.1).Markeer de bevestigingsplaats enbevestig de bovenste steunen (Cin Fig.4). Na het ophangen van het
- Page 2: 1- Termostato automático / Automat
- Page 10 and 11: 1- Select the power using the power
- Page 12 and 13: 12l’appareil de chauffage est rec
- Page 14 and 15: MAINTENANCELes convecteurs S&P ne r
- Page 16 and 17: - Este produto nao deve ser utiliza
- Page 21 and 22: -Verbreek de verbinding met het ele
- Page 23 and 24: - Questo prodotto non deve essereut
- Page 25: con il Servizio di Assistenza Tecni
mos que contacte qualquer um dosServiços mencionados, onde serádevidamente atendido.Qualquer manipulação efectuada porpessoas alheias aos Serviços OficiaisS&P obrigaria ao cancelamento dasua garantia (S&P reserva-se o direitoa modificações sem aviso prévio)PARAGEM DE UTILIZAÇÃO E RECI-CLAGEM- A normativa da CE e o nosso compromissocom as gerações futurasobriganos à reciclagem dos materiais;agradecemos que deposite todos oselementos sobrantes da embalagemem contentores própriosde reciclagem, e que leve os seusaparelhos que está a substituir aoGestor de Resíduos mais próximo.230V ~ 50 Hz 2.000 W18NDGebruiksaanwijzingenWij verzoeken u deze instructiesaandachtig te lezen alvorens hetapparaat in werking te stellen. Dezeinstructies bevatten belangrijk informatieover de veiligheid en het juistgebruik.De convectors <strong>TLS</strong>-<strong>401</strong> en <strong>TLS</strong>-<strong>403</strong><strong>Turbo</strong> voldoen aan de Europese goedkeuringsnormen.U wordt aangeraden de goede staaten de werking te controleren van hetapparaat bij het uitpakken. Elk oorspronkelijkdefect valt onder de S&Pgarantie.VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN- De verwarming mag niet juistonder een stopcontact wordengeplaatst.- Gebruik dit apparaat niet in deomgeving van een bad, een doucheof een zwembad.- Terwijl de verwarming werkt,mag de kabel geen contactmaken met het warme gedeeltevan het apparaat.- Gebruik de convector niet omkleren te drogen.- Manipuleer het apparaat nietmet natte handen.- “Niet afdekken” Dezeverwarmer dient een vrijeluchtcirculatie te hebben.Afdekking kan tot oververhitting
Change language