Mise en page 1 - La Teste de Buch

Sommaire412TÉLÉTHON 2009Samedi 5 Décembreau Parc des ExpositionsVenez nombreux !La Teste magn°6 - Octobre 2009Directeur de la publication : Jean-Jacques ErolesRédaction : Marc Muret - Jocelyn Paon - Danièle PolèzeConception graphique : Atelier Infographie/LTDBMairie de La Teste de BuchB.P. 50105 - 33164 La Teste de BuchImpression : NOFAL SATirage : 13 500 exemplairesDépôt légal : à parutionN° I.S.S.N. en coursReproduction même partielle interdite, sauf autorisationCrédit photos : Photothèque Mairie de La Teste de BuchImprimé sur papier recyclé3 - Éditorial4 - Hommage à Jean-Louis Hiss5 - Prés SalésAménagement des Prés Salés Ouest6 - TravauxTravaux complémentaires de voirie8 - FinancesOù en sommes-nous après une année de gestion ?10 - Développement DurablePremières Assises Testerines du Développement Durable11 - UrbanismeNatura 200012 - SportsLes nouveaux équipements sportifs de 200914 - CazauxAménagement de l’espace lecture15 - Pyla-sur-MerUne saison touristique réussie16 - PatrimoineRecensement du patrimoine bâti de La Teste de Buch17 - SécuritéUne fourrière pour la commune de La Teste de Buch18 - Il était une foisLe Conservatoire Municipal de Musique20 - État CivilAmélioration du cimetière21 - Carnet22 - Démocratie de proximitéLe Conseil des Sages23 - Tribune de l’opposition2 . La Teste mag

Hommage à Jean-Louis HissPremier AdjointJean-Louis Hiss, Premier Adjoint de la Commune nous a quittésle 22 août dernier dans sa 62 ème année. Le 26 août, sesobsèques en l’église Saint Vincent ont rassemblé plus demille personnes venues honorer la mémoire de l’Élu, de l’Ami.La personnalité de Jean-Louis Hisstranscendait largement les clivagespartisans et ses amitiés étaientnombreuses à La Teste, à Cazaux, àPyla et au sein de l’ensemble desassociations testerines. Il cultivaitune profonde passion pour le sportet en particulier pour le rugby. Audébut des années 70, il défendit lescouleurs de l’hippocampe au postede deuxième ligne.Il se définissait avant tout commeun travailleur inlassable. Ingénieurdétaché du Service Qualité de laDGA auprés de la Société Dassault,il connaissait parfaitement laBA120, le CEV et le CEL. Mais unecarrière professionnelle intense nelui a pas interdit de s’investirpleinement dans la vie municipaleet associative.Passionné de chevaux, il aimaitprofondément l’Hippodrome deLa Teste, ses professionnels etl’ambiance si particulière descourses. Président pendant septans de la Société des Courses, ilimposa sa marque de gestionnairerigoureux et conforta la position del’Hippodrome du Becquet auniveau national.Élu municipal pendant vingt ans,Jean-Louis Hiss aura porté avecconstance l’intérêt supérieur de sacommune.Adjoint aux «Affaires Scolaires»pendant deux mandats consécutifs,il fut l’initiateur, enpartenariat avec les enseignants,d’essentielles restructurationsdans les écoles de notre communeet en particulier la création del’Ecole Chambrelent et de lacuisine scolaire centralisée.Depuis mars 2008, Premier Adjointen charge du Personnel et de la VieAssociative, Jean-Louis Hisss’investissait sans compter malgréla maladie. Il entretenait avecl’ensemble des agents de la villedes liens étroits. Par sonhumanisme et son empathienaturelle, il avait créé uneatmosphère et une dynamiqueunique au sein du personnelmunicipal.Nous garderons de lui le souvenird’un homme affable, enthousiasteet à l’écoute de tous.Jean-Louis HISSNé le 4 juillet 1948 à ToursAdjoint au Maire chargé desAffaires Scolaires de 1989 à1995 puis de 1995 à 2001Depuis mars 2008 :* Premier Adjoint au Mairechargé du Personnel et de laVie Associative* Vice-Président de la COBASchargé de l’Éducation«Il était assurément habité par une très haute idée de sa mission publique et il était pour laVille de La Teste de Buch un élu habile, humble, pugnace, lucide, défendant la cause et lescouleurs de la collectivité municipale qu’il était fier de servir». Jean-Jacques Éroles4. La Teste mag

Aménagement des Prés Salés Ouest :paysage marin en devenir et parcours natureIl y a maintenant un peuplus d’un an que lesystème hydraulique desPrés Salés Ouest estfonctionnel et que sousl’effet des marées, l’eaude mer pénètre dans les16 hectares qui lui sontdévolus sur les 40hectares du domaineconcédé par l’Etat à laVille de La Teste de BuchPrés SalésSi les arbres de cette zone, soumise àl’affluence des marées, n’ont pastardé à dépérir du fait de la salinité,en revanche, contre toute attente et àla surprise unanime des spécialistes,la majeure partie de la roselière estapparue très peu affectée par le sel (lesoleil prolongé de ce mois deseptembre et le manque deprécipitations auront cependantprobablement durement éprouvécette étendue de roseaux). Il enrésulte que pour le moment, enguise de paysage de Prés Salés,c’est un horizon plutôt indéfinid’étendues encore marécageusesqui se dessine, pas totalementun paysage marin mais déjàplus vraiment un milieu d’eaudouce.Un Comité de suivi, prévu par laconvention avec l’Etat et installépour la première fois par leSous-Préfet le 16 juin dernier aprécisément pour rôle d’aider laCommune gestionnaire du domaineen lui apportant toutes expertisesutiles à l’observation et à l’évolutionécologique et fonctionnelle du site.Ce Comité rassemble des expertsdes administrations de l’État, desnaturalistes, des représentants desassociations environnementales etdivers organismes impliqués dans leprojet.La première réunion du Comité apermis de rappeler que le but premierde cet aménagement était lareconstitution de véritables Prés Salés.Les réalisations à entreprendre,envisagées par le gestionnaire etexposées devant le Comité sont laréhabilitation de la digue Johnson(ouvrage en fond de la darseOuest), l’automatisation del’ouvrage hydraulique principal(aujourd’hui conçu comme unsimple ouvrage passif).L’amélioration des ouverturesvisuelles et une meilleureperception d’un paysage maritimeavec une plus vaste remise en eaudemeure l’évolution majeure quesouhaite la municipalité.L’entretien courant de la zoned’eau douce en bordure deroute a mobilisé une grandepartie des équipes Forêt etEspaces Verts dans le courantdu mois de septembre.Avec la réalisation des derniersaménagements bois, depuis lafin de l’été, les travaux sontachevés. Ainsi les parcourspiétons et cycles de la zonenaturelle eau douce sont àprésent totalement praticables.Le grand ponton en bois offre lapossibilité de rejoindre l’accèsdu Carrefour Bondon jusqu’auchemin central des Prés Salés.Membres du Comité de suiviMairie de La Teste, Sous-Préfecturedu Bassin d’Arcachon, DIREN, DDE,DDAF, SIBA, PNRLG, CAUE, IFRE-MER, Station Marine d’Arcachon,CLPEM, SDAP, BAE, SEPANSO, LPO,AFVAT, Amis du Lapin Blanc.La Teste mag . 5

Les travaux en cours rue Gustave LoudeTravauxTravaux complémentaires de voirieLes arbitrages budgétaires pour la préparation des travauxde 2010 sont en cours. Comme en 2009, la voirie sera lapremière des priorités des sommes engagées. Retour surles divers aménagements de la ville réalisés dans le courantde l’été et sur les travaux engagés immédiatement.Arrivée attendue du «Blow Patcher»Dans le courant du mois, un nouvel équipement degoudronnage dit «Blow Patcher» commencera àsillonner les quartiers de la ville. Il va permettre lerebouchage durable des nids-de-poule et desrégularisations de revêtements. Nos servicestechniques auront ainsi une réactivité qu’ils nepossédaient pas à ce jour, faute de matériel adéquat.Revêtements supplémentaires dechaussées en 2009L’optimisation des dépenses de travaux, tout au long del’année, aura permis de réemployer les économiesréalisées et d’anticiper sur le programme de voirie 2010.Une enveloppe de 130 000 € a pu être dégagée et despropositions de réfections de voie vont être soumisesen Conseil de Quartier.Chemin de la ProcessionProvisoirement ouvert à la circulation à doublesens pour favoriser les déplacements des servicesde secours, le chemin de la Procession sera ànouveau fermé à la circulation par une barrièreadaptée, contrôlable par les services d’urgence.Travaux sur les giratoiresLes travaux annoncés du giratoire de Camicas, opéréspar le Conseil Général de la Gironde, viennent dedébuter et s’achèveront vraisemblablement avant Noël.Si la commune de La Teste de Buch n’a pas conduit laréalisation de ce rond-point ni celui de Braouet, il est enrevanche de sa responsabilité d’aménager, de paysageret d’entretenir ces nouveaux espaces verts.Signalétique PylaPassé l’été, fort de l’expérimentation concluante duchangement de circulation du rond-point du Figuieret de la place Meller, la signalisation définitive va êtremise en place.6 . La Teste mag

Harmonisation des trottoirsde la villeLes travaux de la rue de l’Oustalet sont terminésPôle technique municipalLa construction du nouveau pôle techniquemunicipal commencera dans quelques jours pourune livraison au printemps.TravauxDevant l’ampleur de la tâche et les demandes répétéesdes associations de quartier, il a été décidé deréinstaurer un système de réfection des trottoirs àl’initiative des riverains (à la manière de ce qui sepratique dans certaines agglomérations dont la CUB).Ce dispositif, voté par le Conseil Municipal le 16septembre dernier, concerne bien entendul’ensemble de la commune. Cependant sontparticulièrement visés les grands lotissements oùbeaucoup de trottoirs en pavés autobloquants ontbesoin d’être repris et réclament une véritableuniformisation tant au niveau de l’esthétique qu’auniveau du choix des matériaux.Ainsi, sur demande de l’administré riverain, un devisde fourniture de matériaux respectant un certainnombre de critères sera établi par les servicestechniques. Le particulier prendra alors à sa charge lescoûts de ces fournitures et une équipe municipale,spécialement dédiée au pavage, se chargeragratuitement de la mise en œuvre.Grâce à ce nouveau cadre légal, nous espérons ainsirénover de façon cohérente, et dans des délaisraisonnables, un grand nombre de secteurs enrespectant la volonté des riverains.Renseignements services techniques :dgst@latestedebuch.fr - Tél : 05 57 52 59 59Salle d’expositions du 6 bis’ArtsUn nouvel équipement culturelLe 6 bis’Arts qui fait office de Maison des Arts de LaTeste ne disposait pas d’une aire d’expositionpermanente et adaptée. C’est chose faite avecl’aménagement de l’annexe de la propriété quioffre à présent un véritable hall d’expositions toutel’année. Utilisée lors d’Alios, cette nouvelle salleaccueillera très prochainement des expositions depeintures et de photos. L’aménagement de cetespace aura nécessité 50 000 € d’investissement.La Teste mag . 7

FinancesFinances communales :où en sommes nous après une année de gestion ?L’exercice en cours correspondant au premier budget dela nouvelle majorité montre un redressement net desfinances de la ville.En raisonnant par année glissante, c'est-à-dire du mois de juin 2008 au mois de juin 2009, les fruits des effortsentrepris sont déjà bien visibles sur les charges de gestion, les charges de personnels et les charges financières.Les recettes quand à elles ont subit une érosion conjoncturelle assez sensible.CHARGES DE PERSONNELCHARGES DE PERSONNELCHARGES FINANCIERESCHARGES FINANCIERES15 000 000,0015 000 000,001 200 000,001 200 000,000,000,000,000,000,000,00000,00000,00000,00000,00000,00000,00000,0014 500 000,0014 000 000,0013 500 000,0013 000 000,0014 500 000,00CHARGES DE PERSONNEL14 000 000,0013 500 000,0013 000 000,0012 500 000,0012 500 000,0015 000 000,00 juin 2005/juin 20062 000 000,00 13 500 000,002 000 000,00juin 2005/juin 2006/13 000 000,001 juin 750 2006 000,00juin 20071 500 000,001 000 000,0014 500 000,00juin 2006/juin 2005/juin 2007juin 2006juin 2007/juin 2006/juin 2008juin 2007juin 2008/juin 2007/juin 2009juin 2008juin 2008/juin 2009Malgré les augmentations réglementaires obligatoires, la politique14 000 000,00 7381 TAXE ADDITIONNELLE AUX DROITS DE MUTATIONdrastique de limitation 7381 TAXE ADDITIONNELLE des recrutements AUX DROITS à DE permis MUTATIONde freinerconsidérablement ce poste de dépense qui représente encore prèsde 60% du budget de fonctionnement de la ville1 000 000,00juin 2008juin 2009200 000,00Seules les dépenses de transferts, c'est-à-dire les subventions verséesjuin2006ont progresséjuin 2007notammentjuin2008du faitjuin20091 750 000,00de la4,50%4,50%Délégation 12 500 000,00 de Service Public de la restauration municipale. 4,00% D’âpres négociation ont permis de renégocier la4,00%1 500 000,00 juin 2005/juin 2006/juin 2007/juin 2008/3,50%juin2005/juin 2006/juin 2007/juin2008/mise en œuvre juin 2006 de ce contrat juin 2007 dans un sens beaucoup plus favorable 3,50% aux intérêts financiers de la collectivité.7381 TAXE ADDITIONNELLE AUX DROITS DE MUTATION1 250 000,001 250 000,001 000 000,002 000 000,00750 000,00750 000,00CHARGES DE PERSONNELjuin 2008juin 20091 750 000,00500 000,00500 000,002004/2005 2005/2006 2006/2007 2007/2008 2008/20092004/2005 2005/2006 2006/2007 2007/2008 2008/20091 500 000,001 250 000,001 000 000,00750 000,00500 000,00juin 2007/juin 2008/7381 TAXE ADDITIONNELLE AUX DROITS DE MUTATION2004/2005 2005/2006 2006/2007 2007/2008 2008/20092004/2005 2005/2006 2006/2007 2007/2008 2008/20091 000 000,00800 000,00600 000,001 200 000,00400 000,001 000 000,00200 000,001 200 000,001 000 000,00800 000,00600 000,00400 000,00200 000,00juin2005/juin2006CHARGES FINANCIERESjuin 2006/juin2005/juin 2007juin2006juin 2007/juin 2006/juin2008juin 2007Malgré la crise financière et la hausse des taux,les frais financiers ont été bien maitrisés800 000,00600 000,00400 000,00juin2005/PROGRESSION DES TAUXjuin 2006/ PROGRESSION juin 2007/ DES TAUXjuin2008/juinjuin20092007/juin2008juin2008/juin20093,00%juin2006juin 2007juin2008juin20093,00%2,50%2,50%2,00%2,00%1,50%1,50%1,00%1,00%PROGRESSION DES TAUX0,50%0,50%0,00%4,50%PROGRESSION DES TAUX0,00%2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 20094,00%2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 20094,50%3,50%4,00%3,00% 3,50%3,00%2,50%2,00%1,50%1,00%0,50%0,00%CHARGES FINANCIERES2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 20092000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009Les recettes déjà amputées par le transfert de l’aire d’accueil de la Dune du Pilat au Syndicat Mixte ont été très impactées dans un contextede crise de l’immobilier par une baisse significative de la taxe additionnelle aux droits de mutation800 000,00600 000,00400 000,00200 000,002,50%2,00%1,50%1,00%0,50%0,00%juin2008/Cette tendance d’effritement des recettes, si elle était devait persister, pourrait à terme, fortement diminuer lesmarges de manœuvre de la commune dans ses projets. Il a été décidé une hausse modérée de la fiscalité demanière à garantir des ressources propres pour nos investissements.8. La Teste mag

Répartition des dépenses d’équipementLes dépenses d’équipement ont mis l’accent surl’embellissement de notre ville, sur l’entretien desécoles, des terrains de sports, des voiries etl’amélioration de la signalisation. Ces dépenses sesont élevées à 4,15 millions d’euros pour la période dejuillet 2008 à juin 2009.Parmi les opérations les plus marquantes hors travauxliés à la tempête KLAUS :- l’acquisition de véhicules techniquespour un montant de 800 000 €(tracteurs, tondeuses, camion-benne etc…)- des acquisitions foncières pour 849 428 €(terrain pour l’extension de l’école deCazaux, terrain à proximité de la sallePierre Cravey…)- les travaux dans les écoles LaFarandole (aire de jeux etmenuiseries), Victor Hugo (rénovationfaçades), Chambrelent (toiture...) pourun montant de 164 887 €- les travaux pour les équipementssportifs (vestiaires, parcours de santé,éclairage des stades, pistes de skate…)pour 315 219Répartition€des dépenses d'équipement- les travaux de voirie pour 858 322 € (rue duCoutoum, rue de l’Oustalet, Gustave Loude,giratoires boulevard de l’Océan …)Et dans les projets en cours de réalisation :- le regroupement des services technique sur unseul site pour 420 000 €- les travaux d’agrandissement de la crèche et de laMaison de la Petite Enfance pour 400 000 €Les nouveaux véhicules du centre techniqueFinancesAménagement urbain61%Action économique8%LÉGENDEServices généraux13%Services générauxSécurité salubritéLogementÉducationLogement1%Sport et jeunesse9%Culture1%Sécurité salubrité2%Éducation5%Aménagement urbainCultureAction économiqueSports et jeunesseQue peut-on en conclure ?Chahutées par les dépenses imprévues liées à la tempête Klaus et par la crise économique, les finances communales,au prix d’une extrême rigueur ont pu maintenir le cap sans dérapage afin de réaliser les engagements de lamunicipalité : la maîtrise des charges de gestion, une fiscalité modérée, un vrai dynamisme des investissements.L’exercice en cours aura permis d’investir durablement dans les infrastructures de tous les quartiers de la villeet de mettre en place avec rigueur un programme culturel et sportif ambitieux.La Teste mag . 9

Développement DurablePremières Assises Testerines duDéveloppement DurableLes premières Assises Testerines du DéveloppementDurable se sont tenues le 20 juin dernier au Parc desExpositions.Cette journée qui a attiré un publictrès intéressé a permis, d’une part,de présenter les principes de lafuture Charte de DéveloppementDurable de la ville, et d’autre part, defaire découvrir ou redécouvrir certainssujets : éco-construction,consommation responsable, associationsde maintien d’une agriculturepaysanne (amap), gestion naturellede la forêt… Des intervenantsde qualité nous ont fait l’honneur deleur présence. Ils ont su transmettretout leur savoir et toute leur convictionà un public curieux*.A travers cette journée, l’objectifétait bien de faire passer un messaged’encouragement afin d’inciterles citoyens à adopter un comportementéco-responsable.du Développement Durable. Laville souhaite en effet faire de cetévénement un rendez-vous annueld’information et de concertationautour de la Charte deDéveloppement Durable.Construction de la chartede Développemnt DurableAfin de rendre plus cohérente etambitieuse son action en faveur dudéveloppement durable, la villeélabore actuellement sa Charte deDéveloppement Durable.S’engager sur cette voie constitueun processus, c’est pourquoi cettedémarche sera rythmée par destemps forts :Dans cette optique, des groupes detravail participatifs se réunirontlors d’ateliers, jusqu’à la fin de l’année2009, pour faire part de leursperceptions quant aux atouts etfaiblesses du territoire.Ils aborderont quatre thèmes :- économie : développement,emploi, activités «responsables»...- culture et société : loisirs, manifestations,qualité de vie, patrimoine,participation des citoyens...- solidarité entre les personnes,les territoires et les générations :inégalités, transfert des savoirs,places de «jeunes» et «anciens»...- environnement : patrimoinenaturel, énergies, transports, sensibilisation,déchets...Ce diagnostic est déterminant caril constitue la base sur laquelle seraélaboré ensuite le programmed’actions. Bien sûr, des actions ontdéjà été mises en place: BrigadeVerte en fonctionnement toutel’année, mise en place du tri sélectifau Marché, expérimentation dutri sélectif à la plage du Petit Nice,soutien au Pédibus de Cazaux «LesMille Pattes du Pays de Buch», installationd’un collecteur de batteriesà Cazaux, sans oublier le siteNatura 2000 «Terre et forêt dunairede La Teste de Buch», etc.Les deuxièmes Assises Testerinesse dérouleront en avril prochain àl’occasion de la Semaine Nationale10. La Teste magLa première étape est celle de l’élaborationdu diagnostic de développementdurable «partagé».Parce qu’il est indéniable que ledéveloppement durable nousconcerne tous et qu’il nécessite de«penser global et agir local», la villedésire entraîner dans son sillageun maximum de citoyens.* Retrouvez les exposés des intervenants surle site internet de la ville www.latestedebuch.fr,rubrique Développement Durable.

Natura 2000Le Comité de pilotage Natura 2000, “Forêts Dunaires deLa Teste de Buch”, réuni pour la première fois le 10 septembredernier par le Sous-Préfet du Bassin d’Arcachon va pouvoirdébuter sa mission.UrbanismeContesté par les uns, très attendupar d’autres, la mise en place de cesite Natura 2000 dont le périmètrea suscité de nombreusespolémiques va rentrer en phaseopérationnelle.Le Maire a pris la Présidence duComité de Pilotage et la Communede la Teste s’est vu confier lamission de piloter et coordonner leDocument d’Objectif (DOCOB).Pour ce faire, la mairie fera appelaux services d’un bureau d’étudesspécialisé financé à hauteur de80% par l’Etat. Missionné pourdeux ans, il devra :- établir un état des lieux et undiagnostic du site quipermettront de parfaire lesconnaissances actuelles- sur la base des ces éléments,cartographier les habitats, lesespèces et les protectionsexistantes ainsi que les donnéeséconomiques, sociales etculturelles et ainsi proposer unpérimètre plus pertinent que lezonage actuel- définir les enjeux tenantcompte des habitats naturelsidentifiés et des activitéshumaines en place- élaborer des propositions degestion opérationnelles dont lecoût sera évalué- définir des mesures d’étude etde surveillance des espèces- rédiger le DOCOBLe bureau d’étude aura pourmission de préparer les documentsde communication auprès desdifférentes instances de réflexionet de validation ainsi qu’auprès dela population.La Commune se chargera d’animerles comités techniques, le comitéde pilotage ainsi que tous lesdispositifs qui seront retenus pourconsulter la population.Le calendrier prévisionnel :Novembre/Décembre 2009 :- choix du bureau d’étudesDécembre 2009/Janvier 2010 :- début des étudesMai/Juin 2011 :- adoption du DOCOBpar le comité de pilotageLa Teste mag . 11

SportsLes nouveaux équipementssportifs de 2009Cette rentrée 2009 voit apparaître de nombreux équipementssportifs, accessibles à tous, sur la plaine des sportsGilbert Moga et à Cazaux. Au total, près de 240 000 €ont été investis afin de développer le parc sportif testerin.Ils sont de 3 types différents :- modules d’étirements (moduleflexion, étirement des jambes,espaliers, barres fixes),- modules de course (slalom, sautde haie, saute-mouton, dessusdessous),- modules d’équilibre (pont decorde, poutre mobile, poutred’équilibre).Ils ont été disposés de manière àfaire travailler consécutivement lehaut, puis le bas du corps. De plus,ils ont été choisis afin d’êtreaccessibles au plus grand nombre,sans nécessiter de conditionphysique particulière.Le parcours santéLe 5 septembre 2009, des élus ainsique des Présidents d’associations,en tenue sportive, se sont réunispour inaugurer le nouveauparcours santé situé sur la plainedes sports Gilbert Moga.Ce parcours, long de 2 700 m,reprend le tracé du parcourssanté originel, déjà vieux d’unevingtaine d’années, en l’améliorantconsidérablement.Les agrès tout d’abord, ont tous étérenouvelés. Au nombre de 21, ils ontété répartis tous les 160 m environ.Enfin une signalétique a été mise enplace tout au long du parcourssanté. Des flèches ont été installéespour marquer l’ensemble du trajet,même si le tracé naturel du parcoursest déjà clair. Des panneaux dedépart et d’arrivée présentent leplan détaillé du parcours ainsi queses différents agrès.Des vestiaires en accès libre à la plaine Gilbert MogaAfin de permettre à chacun de disposer au mieux des différentes installations présentes sur la plaine dessports Gilbert Moga, des vestiaires en accès libre vont venir compléter l’ensemble des équipements quioccupent la plaine. Ils doivent remplacer l’utilisation des Algécos qui sont aujourd’hui obsolètes.Ces vestiaires comprendront :- un accès pour les personnes à mobilité réduite- 2 zones de déshabillage distinctes (hommes, femmes) d’une capacité de 2x25 personnes avec douches- des sanitaires publics distincts des zones de déshabillage (aux normes PMR)- un bloc vestiaire pour les arbitres avec douches et sanitaires- un point d’eau extérieur avec une zone de rinçage pour le VTT- un garage à vélos extérieur permettant aux divers utilisateurs de sécuriser leur véloLes travaux devraient débuter à la fin du mois d’octobre 2009 pour s’achever fin mai 2010.12 . La Teste mag

SportsRetour sur CAP33La saison 2009 de CAP33 s’est achevée le 31 aoûtdernier. Cette opération qui en était cette année à sa 8 eédition, propose chaque été, du 1 er juillet au 31 août,des activités de loisirs sportifs, culturels liées àl’environnement et accessibles au plus grand nombre.Les activités de découverte sont gratuites et des stageset tournois sont proposés à des tarifs très bas.Cette politique d’accès au sport pour tous s’appuiesur un partenariat entre la Commune, le ConseilGénéral et les associations sportives locales ainsi queles comités départementaux.Au total, 13 199 personnes ont participé au dispositif CAP33 durant la saison 2009, soit une augmentation de lafréquentation de 10% par rapport à 2008. Un bilan trèspositif donc grâce notamment aux bonnes conditionsclimatiques présentes tout au long de la saison estivale.La commune s’est associée cette année à 25associations testerines afin d’offrir un panel d’activitésvarié allant de l’incontournable Beach Volley jusqu’àdes sports tels que le Kite Surf ou le Parapente.D’une manière générale, les associations locales sontparfaitement intégrées dans cette opération et leurimplication a été très appréciée tout au long de l’été.Il faut noter que les nouvelles associations ontparfaitement intégré le dispositif et respecté leursengagements ainsi que l’esprit CAP. Parmi lesnouveautés 2009, nous pouvons citer l’apparitiond’initiations telles que la danse africaine, le Jet Ski ouencore le Planeur.Le site du Petit Nice a reçu cet été une fortefréquentation. Au fil des années, cette plage estdevenue un réel espace d’animation. En partenariatavec l’association Beach Ball, le site permetd’accueillir quotidiennement deux terrains de volley,deux de raquettes, un terrain de foot ainsi qu’unespace réservé au tir à l’arc. Diverses activités sontvenues enrichir ce site, telles que l’escrime, laMéthode Tao, la danse Africaine, la danse Orientale.L’opération CAP33 est en place tous les étés sur lesplages du Petit Nice, de la Salie Nord, de Cazaux, ainsique dans diverses associations sportives un peupartout dans la ville.Une rampe en U pour le Skate Park de laplaine Gilbert MogaL’espace dédié au Skate-board sur la plaine Gilbert Mogaa été récemment agrandi avec la construction d’unedouble rampe en U. Cet équipement en béton, de 9,45 mde long pour 1,20 m de haut et 5 m de large vientcompléter les possibilités offertes par le Skate Park de laPlaine des Sports qui est de plus en plus fréquenté parles jeunes de l’association «Ollie les petits».Le Skate Park de CazauxL’objectif est de mettre à disposition des Cazalins unSkate Park de qualité avec une structure évolutive,durable et facile d’entretien. Cet équipement situéderrière la salle du Clavier vient enrichir les possibilitésdéjà offertes par ce complexe sportif (salle de sport,terrain de football, terrain de rugby et courts de tennis).6 modules permettent désormais à tous les Cazalinsamateurs de sports de glisse de s’essayer au skateboard,au roller ou au vélo sur une surface bitumée de 600 m 2 .Le Skate Park de CazauxLa Teste mag . 13

CazauxAménagement de l’espace lectureSitué dans l’enceinte de l’E.S.P.A.C.E Cazaux, l’espace lecturea été agrandi cet été, offrant plus de rayonnages pour leslivres. Une partie nouveautés a également fait son apparition.Police MunicipaleInaugurée le mercredi 29 juillet, l’antenne dePolice Municipale de Cazaux permetd’accueillir la population à l’occasion d’unepermanence, de 14h00 à 15h30, du mardi ausamedi. Elle connaît déjà une fortefréquentation, prouvant ainsi la nécessitéd’un tel dispositif.Virginie Castagnet, Annie et Gérard CarpentierPlus de 1 500 livres sont disponibles en prêt pour tous lesadhérents du centre social (8 € par an et par personne ou15 € par famille). 2 ordinateurs avec libre accès à Internetsont également à disposition toute la semaine.Gérard et Annie Carpentier s’occupent bénévolement decet espace tous les mardis de 15h à 18h30.Virginie Castagnet, responsable de l’E.S.P.A.C.E. Cazaux, aaussi présenté les activités phares pour cette rentrée 2009 :- en nouveauté, tous les lundis matins, un ateliercuisine animé par une conseillère en économiesociale et familiale : au menu, échange de recettes etde savoir-faire. Le principe de ces ateliers : le matin,les participants préparent un repas qu'ils dégustentensemble à midi. (Inscription : la semaine précédente,coût : 2 € par personne)- toujours Coup de pouce, l’accompagnementscolaire, tous les soirs du lundi au vendredi de 16h30à 18h15 en fonction des niveaux. (l’E.S.P.A.C.E.Cazaux recherche d’ailleurs des bénévoles pour lesaider à développer cette activité)Bac collecteur de batteries bateaupour la halte nautique de CazauxLa Commune de La Teste de Buch, enpartenariat avec le groupe ACOOREnvironnement a mis en place un bacrécupérateur de batteries pour les plaisanciersde la halte nautique de Cazaux. La sociétépartenaire se rémunère par le produit durecyclage des batteries.La mise en place de ce bac s’inscrit dans lecadre de la politique de développementdurable de la commune.14 . La Teste mag- le CCAS propose maintenant des permanences àl’E.S.P.A.C.E. Cazaux le 1er mardi de chaque mois de14h à 16h30RENSEIGNEMENTS :E.S.P.A.C.E CAZAUX : 05 57 52 87 76Centre Social : 05 57 73 10 74

Une saison touristique réussie"Malgré les pronostics pessimistes d’avant-saison, lasaison touristique 2009 sur la commune de La Teste deBuch a été satisfaisante", fait remarquer ElisabethMonteil-Macard, adjoint spécial de Pyla-sur-Mer,chargée du tourisme et de l’emploi.Pyla-sur-MerLe concours de châteaux de sable organisé par l’association Pyl’animé a rencontré un vif succès au mois d’aoûtDes touristes de tous horizonsLa répartition de la clientèle étrangère a étédifférente en 2009 avec une majorité européenne. Sila fréquentation des touristes britanniques adiminué, on a enregistré une augmentation sensibledes touristes venus des Pays-Bas, de Scandinavie,d'Europe de l'Est et même des pays asiatiques.L’office de tourisme de La Teste de Buch a reçu prèsde 22 000 visiteurs sur les 4 points d'accueil (17 300entre Pyla et la dune).L’hébergement saisonnierGrâce à la météo, excellente cette année, lescampings ont connu un fort taux de remplissagependant toute la période estivale etparticulièrement en septembre.Tous les autres modes d’hébergements (hôtels,meublés et chambres d’hôtes) ont également connuune fréquentation satisfaisante.Les activités touristiquesLes visites guidées ont eu, elles aussi, l'adhésion dupublic avec un franc succès pour les bunkers (lapetite vadrouille pylataise).Les touristes ont apprécié les activités mises à leurdisposition : découverte-nature, patrimoine naturel,historique et culturel, à pied, à vélo ou en bateau….De même, la location de vélos au Pyla a été unevraie réussite, notamment grâce au réseauperformant des pistes cyclables couvrant le Bassin.Les accès WIFI au Pyla et à l’Office de Tourisme de laTeste ont attiré une clientèle nombreuse avec plusde 600 connexions. Rappelons que ce service gratuitest effectif toute l’année.Pour le plus grand bonheur de tous, l’été s'estprolongé jusqu'en octobre grâce à une météoexceptionnellement favorable.La Teste mag . 15

PatrimoineRecensement du patrimoine bâtide La Teste de BuchLa ville s’est engagée depuis 2008 dans une procédure derévision de son Plan Local d’Urbanisme (PLU). Dans lecadre de la mise en valeur de son patrimoine bâti, elle asouhaité compléter les travaux déjà entrepris.Un premier travail avait déjà permisd’identifier 6 bâtiments quiont par la suite fait l’objet d’uneprotection au titre de l’articleL123-1-7 du code de l’urbanisme.Il s’agit de : l’hôtel de Balesteaujourd’hui inscrit à l’inventaire,l’hôtel Lalanne, l’église SaintVincent, l’hôtel de Caupos, actuelHôtel de Ville, l’hôtel Darmailhac-Dignac et la maison de Caupos.Estelle Poirier de Narçay, étudianteà l’Institut d’Aménagement, deTourisme et d’Urbanisme deBordeaux, a commencé à réalisercet été dans le cadre d’un emploisaisonnier, un recensement plusdétaillé du patrimoine bâti.Elle a choisi les critères qui permettentde déterminer l’appartenanceou non au patrimoine bâti :constructions en pierres de lest,maisons de style arcachonnais, …Les pierres de lestIl s’agit de pierres dures acheminéespar bateau entre le XVII e et la fin duXIX e siècle. Elles servaient de lest lorsdu voyage retour des bateaux exportantles produits locaux : la résine et lebois. Ce sont pour l’essentiel des moellonsde granit breton qui, mélangésparfois avec des pierres d’alios localesou encore avec des morceaux de tuilesou de coquillages ont permis laconstruction de maisons.Le bâti ancienLa Teste de Buch se caractérise parun tissu urbain représentatif de«l’abondance d’espace» et de l’économierurale du Bassin. On netrouve pas de tradition architecturaleunique ce qui confère à lacommune une diversité et une faibledensité de bâti, en généralimplanté de manière discontinue.On retrouve dans l’ancien bourg etses abords immédiats tous lestypes architecturaux de la région :- les maisons dites en pierres de lest,- les maisons bourgeoises de typegirondines,- les villas de la fin du XIX e et dudébut du XX e siècle.Pour les maisons en pierres de lest,la méthode choisie est basée surune comparaison entre le cadastrenapoléonien de 1810 et le cadastreactuel, ce qui permet de recenserles quartiers et les maisons anciennes.Cette recherche a été faite enlien avec l’ASPIT (Association deSauvegarde du PatrimoineImmobilier Testerin) qui avait déjàrépertorié quelques maisons et quipropose des circuits dans le cadredes journées du patrimoine.Pour les villas de fin du XIX e débutXX e siècle, la recherche a été effectuéeen lien avec des personnesressources, propriétaires de maisonsanciennes et diverses associationsdont la SHAAPB (SociétéHistorique et Archéologique duPays de Buch).Ce recensement est ouvert à chaquepersonne souhaitant y participer,que ce soit :- en partageant des documents(archives, plans anciens, vieillesphotographies …),- en communiquant des élémentssusceptibles de faire partie dupatrimoine testerin. En effet,même si certaines maisons ne présententpas de grand intérêt dupoint de vue architectural, ellespeuvent malgré tout être intéressantesou typiques vis-à-vis del’histoire de la commune.Vous pouvez contacter le servicedes archives :- Téléphone : 05 56 22 35 03- Mail : archives@latestedebuch.frMaison balnéaire.Pignon en façadeprincipale.Avant-corpsasymétrique, avecou sans ferme etporche de boisdécoupé.Soubassement enmœllons (opusincertum).16 . La Teste mag

Une fourrière pour la communede La Teste de BuchSécuritéC’est sur un terrain de 2 349 m 2 que s’est ouverte le1 er août 2009 la première fourrière automobile du Sud Bassin.«La création et la mise enplace d’un service publicde fourrière automobileau sein de notre agglomérationconstituentune réponse adaptée auxinfractions qui provoquentune gêne ou undanger identifié sur lavoie publique», préciseMichel Alègre, ConseillerMunicipal délégué à lasécurité, et chargé dudossier à la COBAS. Surla seule commune de LaTeste de Buch, 87 véhiculesont d’ores et déjà été identifiéscomme nécessitant un enlèvement.Cette création répond également àune demande très forte des servicesde collecte et de secours, régulièrementempêchés, ainsi que des associationsd’handicapés qui réagissentface aux incivilités des automobilistesqui se garent sur les places destinéesaux handicapés.Souhaité par la commune de LaTeste de Buch, ce dossier a étéporté par la COBAS sous la formed’une délégation de service public.C’est le garage VAMG (70 boulevardde la Côte d’Argent à Gujan-Mestras) qui a été retenu suite àl’appel d'offres. Les prestations quilui sont déléguées sont l’enlèvement,le transport, le gardiennagedes véhicules à moteur, ainsi queleur remise éventuelle aux propriétairesou à défaut au service desDomaines ou à une entreprise dedestruction.Il faut enfin savoir que l’économiegénérale de la délégation simplifiéede service public repose sur uneneutralité budgétaire pour les collectivités.La création et le fonctionnementde la fourrière ne coûterontrien aux contribuables, et,en contrepartie, le délégataire(ici le garage VAMG) se rémunèresur le paiement des frais defourrière par les propriétairesqui viendront chercher leurvéhicule.Garage VAMG70, boulevard de la Côte d’Argent33470 Gujan-MestrasOuvert du lundi au samedi,de 8h30 à 12h et de 14h à 18h30.Tél. : 05 57 73 08 93Tarifs* (à additionner)Immobilisation matérielle : 7,60€Opérations préalables : de 7,60 à 22,90€Enlèvement : de 45,70 à 274,40€Garde Journalière : de 3 à 9,20€Expertise : de 30,50 à 91,50€*Vous trouverez le détail des tarifsde la fourrière sur le site Internet dela ville (www.latestedebuch.fr),rubrique sécurité.AVIS : Stationnement sur les trottoirsLa municipalité fait face à des difficultés croissantes liées àl'occupation abusive des trottoirs par les véhicules, notammentau centre ville. La période estivale n’a fait qu’amplifierce phénomène ; de nombreux habitants ne peuvent pas entrerou sortir de chez eux, et des piétons sont obligés de marcher surla rue car les trottoirs sont encombrés par des véhicules.Une campagne de sensibilisation a été mise en œuvre du 7 au12 septembre 2009, afin de faire prendre conscience auxconducteurs de la gêne et des dangers qu’ils occasionnent.On note déjà une amélioration et une plus grande marque decivisme des automobilistes.La Teste mag . 17

Il était une fois...Concert (AM, fonds École de Musique)Créée àl’originecommevivier del’HarmonieMunicipale,l’École deMusiquedevenueConservatoireMunicipal deMusique a sus’imposer, aufil du temps,comme uneinstitutionà part entière.Le ConservatoireMunicipal de MusiqueAu fil de son histoireEn 1882 se crée la première «École deMusique». Il s’agit en réalité d’une sociétémusicale dont les statuts prévoient saparticipation aux fêtes et cérémoniesofficielles.Les premiers cours de musique sont enfait dispensés dans les écoles de lacommune. A partir de 1921, AbelCanlorbe, ostréiculteur musicien, en a lacharge. Il est également l’ordonnateurdes fêtes scolaires et municipales.1928 voit la naissance d’une véritable Écolede Musique. Les cours débutent le 1 er février,sous la direction de Léon Daycard, ancienchef de musique dans les équipages de laFlotte à Toulon. Le but de cette école estd’alimenter l’Harmonie en musiciens.Traditionnellement, le directeur del’école est aussi celui de l’Harmonie.Parallèlement, Monsieur Daycarddirige l’enseignement musical à l’écoledes garçons tandis que MlleDumusseau assure, avec non moinsd’autorité, les cours à l’école des filles.L’école est mise en sommeil pendant laSeconde Guerre mondiale. PierreMonteil, ancien élève de Léon Daycard,la relance dès 1945. Les cours de solfègeet de théorie ont lieu le jeudi de 13h30 à16h20 et les répétitions le lundi de 17h à20 h. Chaque année, l’ensemble desélèves est présenté aux examensrégionaux organisés par la ConfédérationMusicale de France.En 1977, l’École de Musique estmunicipalisée. L’année suivante, JeanDupin succède à Pierre Monteil commeDirecteur.Dès 1982, devant l’augmentation desélèves, la municipalité décide detransférer l’école dans des locaux, plusspacieux rue du Chemin des Dames. Enoctobre 1984, l’école s’installe dans lasalle des Jeunes du Captalat.En 1989, l’école est la première agréée dudépartement, ce qui lui permet dedélivrer un certificat d’études musicalesreconnu par le Ministère de la Culture.18 . La Teste mag

Cet agrément est également signe del’excellence de son enseignement.Des cours de solfège, de violon et desaxophone sont égalementdispensés à Cazaux, à partir de1980. Dix ans plus tard y est crééeune classe musicale.Le 21 juin 1992, l’École deMusique prend le nom dePierre Monteil. Plus tard,elle devient ConservatoireMunicipal de Musique.En juin 2002, Jean Dupinprend sa retraite et laisse ladirection de l’école à PierreBallue.La communauté desprofesseurs et des élèvesDe 1928 à 1964, l’école necomprend qu’un seul professeurpour des effectifs qui passent de 50à 100 élèves durant cette période.En 1964, Mireille Nicet devient ledeuxième professeur de l’école etassure les cours de solfège chanté etde dictée musicale, avant de créer laclasse de piano en 1971.En 1975, l’école compte 4professeurs pour une centained’élèves : Pierre Monteil, directeur,Franck Pradère, professeur deviolon, Nicole Gallois, professeur depiano et Jean Dupin, nouvellementarrivé, professeur de trompette etancien élève de Pierre Monteil.Les élèves sont plus nombreuxd’année en année : d’une dizaine en1945 à une centaine en 1975, ils sont270 en 1985 et 330 en 1998.Aujourd’hui, l’école accueille plus de430 élèves. Depuis les années 1990,l’école s’est ouverte aux adultes. Faceà l’augmentation des apprentismusiciens, les effectifs enseignants serenforcent progressivement. Ce sontaujourd’hui 21 professeurs quienseignent dans une gammed’instruments de plus en plus variée(basse, guitare électrique, …).La qualité de l’enseignementdispensé se manifeste notamment àpartir de 1975, par la présence,chaque année, d’élèves au concoursd’excellence de la ConfédérationMusicale de France à Paris. Certainsd’entre eux poursuivront unecarrière musicale, qui leur vaudraparfois une renommée internationale,comme pour Jacques etJean-Michel Fourquet, JérômeEtcheberry, Guillaume Nouaux,Gilles Durot et Frédéric Couderc.Concert (AM, fonds École de Musique)Le plaisir de la musiqueavant toutDès ses débuts, l’audition annuellepermet aux élèves de se produire devantun public. Désormais, l’école veutprivilégier l’aspect ludique del’apprentissage tout en favorisantl’émulation par une pratique collectiveprécoce et des concerts. Aujourd’hui, elleassure une vingtaine de manifestationspar an : un grand concert en janvierautour du jazz, le concert des élèves auprintemps, les concerts éducatifs en maiet en septembre, la Fête de la musique, leconcert des débutants à Noël, sansoublier les auditions mensuelles auConservatoire.Une figure TesterinePierre MONTEIL(1915-1989)Né à Arcachon, formé auxmétiers du bois par son père,Pierre Monteil a appris la musiqueà Arcachon puis à La Teste.En 1938, il obtient le 1 er prixde clarinette au Conservatoirede Bordeaux. Il est ensuite 2 esoliste dans l’orchestre duPlus ponctuellement, l’écolepropose des manifestationsmusicales, telles que le concert des20 ans de l’orchestre Junior de laCôte d’Argent, anniversaire fêté encompagnie de l’Avenir MusicalArcachonnais et del’Orchestre d’Harmonie deLa Teste.Dans le même esprit,l’école a créé diversorchestres, qui permettentà chacun de s’exprimerselon son niveau et sesappétences : le big band(1990), l’ensembleinstrumental du Pays deBuch,orchestresymphonique, les Chanterelles(ensemble des débutants encordes), la chorale des classesd’éveil, l’orchestre à cordes (IPB) etles Juniors de la Côte d’Argent(écoles de musique de La Teste etd’Arcachon). En 2009, l’orchestredes Papillons est venu enrichir lapalette avec les plus jeunes élèves.Si vous souhaitez contribuer àécrire l’histoire de la musique à LaTeste de Buch, n’hésitez pas àcontacter le Service des Archivesmunicipal au 05 56 22 35 03 ou àarchives@latestedebuch.fr pourapporter témoignages oudocuments.Sainte-Cécile 1978, cadeau de départ à la retraite(AM, fonds Jean Dupin)Grand Théâtre de Bordeaux et joue pour l’orchestre philharmonique deBordeaux ainsi que dans le quatuor de saxophones de la Côte d’Argent àla Radio-Télévision Française (RTF). Il anime également nombre de balsarcachonnais. Parallèlement à une carrière de professeur de bois dansdivers établissements, il relance l’École de Musique après la guerre. Il enreste le directeur de 1945 à 1978. Durant cette période, il dirige égalementl’école de Gujan et les harmonies des deux communes. Il continue àenseigner à La Teste et à Cazaux jusqu’en 1985. Les élèves de PierreMonteil se souviennent de son tempérament tumultueux lié à sa très hauteexigence musicale, exigence qui a permis à certains d’obtenir de brillantsrésultats aux conservatoires régional et national de Paris et d’accéder, pourquelques autres, à de grandes carrières musicales.La Teste mag . 19

État CivilAmélioration du cimetièreLa commune dispose de deux cimetières, un à La Teste deBuch et un à Cazaux.Le cimetière de La Teste de Buch créé en 1897,comprend environ 4500 emplacements et uncolumbarium de 88 cases.Celui de Cazaux créé au XII e siècle, comprend environ650 emplacements et un columbarium de 25 cases.Travaux de réhabilitation au cimetièreUn programme sur 3 ans est engagé par laMunicipalité pour la confection d’allées bétonnées etaccessibles aux personnes handicapées moteurs dansl’ancien cimetière de La Teste de Buch.Reprise de concessions en état d’abandonDeux nouvelles procédures de reprises deconcessions représentant une centaine de sépulturesont été lancées suivant les modalités suivantes :- recensement des concessions présentant des signesd’abandon dont l’état nuit à l’aspect général etcompromet l’hygiène et la sécurité- recherche et convocation des familles- avis de publicité- premier constat d’abandon par procès-verbal rendupublic aux portes de la mairie et du cimetière.Après un délai de trois ans permettant aux familles de semanifester, elles auront la possiblité de rétrocéder ou deréhabiliter leur sépulture et à l’issue de cette période, ilsera procédé à la reprise effective. Les concessionnairesou ayant-droits, soucieux de cette reprise, pourront serapprocher du service État Civil de la Mairie qui leurdonnera toutes les explications nécessaires.Les terrains redevenus libres seront réhabilités etconcédés de nouveau aux Testerin(e)s.La première tranche a débuté en Mai pour se termineren Septembre. Divers aménagements, plantationsd’arbustes et travaux sont en cours de réalisationnotamment la matérialisation et l’agencement despoints d’eau, la mise en peinture des bancs et desbornes de protection.De plus, le véhicule communal pourra profiter de son nouvelabri flambant neuf édifié par les services municipaux.La sépulture Jean HameauLa sépulture des anciens Maires «Hameau,Fleury, Bisserié» a bénéficié d’une rénovation dela part des services municipaux aidésbénévolement de M. Jacques Michallet pour lapeinture des lettres sur les plaques funérairesainsi que sur la stèle.20 . La Teste mag

Démocratie de proximitéLe Conseil des SagesLe 8 septembre dernier a vu la mise en place officielle duConseil des Sages de La Teste de Buch, lors d’une réunionpublique qui s’est tenue dans la salle Pierre Cravey.Listing des membresdu Conseil des SagesALOIR Pierre PrésidentBEAULIEU Marie-ClaudeVice-Présidente - Commissionéconomie, prospective et tourismeGALLO RolandVice-Président - Commission actionsociale, solidarité, santé et sécuritéHOURCADE JacquelineVice-Présidente - Commission vieassociative, culture, sports et jeunesseLAVERGNE BernardVice-Président - Commission urbanisme,intercommunalité et environnementAUFAN RobertBACQUEY DeniseBEAULIEU MichelBOURREL GérardBRIAL SylvianeCASTAGNOS Jean-PierreCHABLE LucetteCHADEUIL Jean-PaulCOUHE JeanDELECH PierreDESCHEPPER RogerDUCOURT JocelyneEVIN OdileFILLON NadineLAURENCIC MoniqueLEBORGNE RaymondLEONARD-MOUSSAC ChristianMAZERAT MartineNONNOTTE LilianneORY NicolePACHET ClaudePARACCHINI JoséPLASSERAUD MoniquePOURRE PierreRINGLET GérardRONTEAU Marie-JoséVIALARD FrancePrésidents des Associations de3 e âge – Membres de droitGROS MaryseEBY MichèleDELEDICQ RobertAu cours de cette réunion les membres ont été désignés par tirage au sorten respectant la parité (voir tableau ci-contre).Monsieur le Maire a également présenté les trois membres de droitreprésentant le tissu associatif senior, et nommé, en la personne deMonsieur Pierre Aloir, le Président du nouveau Conseil des Sages.Ce choix a été motivé en raison de la personnalité de l’intéressé, de sonexpérience personnelle et associative et de sa très forte implicationdepuis de nombreuses années dans la vie testerine.Pierre ALOIRLes membres du Conseil des SagesNé le 21 février 1932Imprimeur à la retraiteAncien président de l’ATCA (AssociationTesterine des Commerçants et des Artisans)de 1984 à 19892 e adjoint en charge des Sportset Vice-Président du District, de 1989 à 2001Passionné de sport et de cyclisme en particulier22. La Teste mag

La Loi et la jurisprudence reconnaissent au maire pris en sa qualité de directeur de la publication et garant de soncontenu, le pouvoir de refuser de publier des propos tenus pour injurieux, diffamatoires ou encore contraires aux dispositionsde l’art 52.1 du code électoral. En la circonstance, ce droit ne sera pas exercé, laissant à chacune et chacunla liberté d’apprécier, voire de réprouver l’expression de critiques personnelles inutilement outrancières.Groupe“LA TESTE EN MARCHE”En raison du décès de notre collègueJean Louis Hiss, cette tribune respecterala période de deuil et n’évoqueraaucun dossier municipal.Nos premiers mots seront, une foisencore, pour les ostréiculteurs etconchyliculteurs testerins et plus largementdu bassin : nous tenons à leurrenouveler tout notre soutien et notresolidarité devant la nouvelle épreuve,la pire, qu’ils viennent de traverserpour la cinquième année consécutive.Les tests biologiques sur la sourisaboutissent régulièrement à la mortdu rongeur dans les 24 heures sansque la toxicité en cause soit identifiée; depuis plus de 5 ans nous ne savonstoujours pas de quoi meurent lessouris. Une réelle avancée semble sedessiner qui pourrait permettre leremplacement du test souris par unprotocole biochimique dès l’an prochain; enfin les artisans de la merretrouveraient la sérénité avec lasécurité sanitaire assurée pour lesconsommateurs.Une sérénité que semblent avoirretrouvée les banquiers ; «la récessiontouche à sa fin » annonce le présidentde la BCE ; renfloués par nosimpôts, l’heure est à nouveau à provisionnerpour les bonus et les rémunérations.Le chômage explose, lesentreprises souffrent, les plus petitesdisparaissent, mais la financereprend sans vergogne, ses vielleshabitudes. On devait moraliser,changer les comportements ; onallait voir ce qu’on allait voir ! On avu des dirigeants de banque sortir del’Elysée avec des mines contrites: ilsétaient censés avoir été grondés ; lapresse a fait état des avancées supposéessuite aux réprimandes d’unprésident élu sur le thème de la réussitematérielle « gagner plus». Aufinal, à partir de maintenant, cesera… comme avant.Ceux qui ont aimé le renflouement desbanques par l’Etat et donc par l’impôt,aimeront l’emprunt qui se prépare ; lesprêteurs en tireront quelques profitsque le contribuable paiera.Un emprunt pour quoi faire ? On nesait pas ; une commission présidéepar 2 anciens 1er ministres va y réfléchir.Intéressant, non ? Nous savonsque cet emprunt va alourdir encorenotre déficit (130 milliards en find’année) et les impôts de demain etdonc réduire le pouvoir d’achat desménages. Il suffirait de supprimer lebouclier fiscal qui protège les plusfortunés pour recouvrer une dizainede milliards, sans emprunt.Le budget de la Sécurité sociale,équilibré en 2002, accuse aujourd’huiun déficit de 30 milliards : ce seramoins de remboursements pour lesmédicaments, une augmentation deplus de 30% du forfait hospitalier (de16 à 20 ?) et une nouvelle soustractionpour les ménages.C’est dans ce contexte qu’apparaîtun nouvel impôt, la «taxe carbonne».Elle va toucher tous les consommateurssans discernement ; on parlede redistribution mais auparavant, ilfaudra payer. Cette taxe repose sur leprincipe «celui qui pollue paie» et apour ambition de faire changer lescomportements. Si chacun s’accordesur l’ambition, le principe du pollueur/payeurva à l’encontre d’unautre principe : l’équité. Cette taxen’aura de portée que sur les personnesau budget serré et n’en produiraaucun auprès des autres. Une foisencore, les ménages les plus en difficultéseront les plus touchés.Et si On avait fait le choix de lacarotte au lieu de celui du bâton ? Onaurait alors pensé en terme de gainplutôt que de taxe, avec pour principe« celui qui pollue moins paiemoins » : pour une consommationannuelle de gaz inférieure de 10 % àla précédente, une facture diminuéede 20 %... A une approche répressive,on en aurait préféré une, incitative ;au prélèvement, on aurait préféré laréduction de la dépense.Pierre Pradayrolpour le Groupe«La Teste en Marche»Groupe “UNION POUR LACOMMUNE DE CAZAUX”Que dire depuis le dernier Bulletin ?Un été magnifique et les touristessemblent avoir cette année encorefigé nos services. Sur notre mot du 20mai (paru en .. juillet) nous annoncionsdéjà qu’il n’y aurait rien de faitavant l’automne rue J Lavigne, rueSanchez, place J. Labat... Et effectivement.Cependant nous avons toujoursla promesse que les inscriptionsbudgétaires 2009 et 2010 serontrespectées, l’argent n’ira pas ailleurs.Pour la moyenne surface, des discussionssont en cours avec un nouvelintervenant qui apparaît très intéressé.A suivre toujours, donc.L’ouverture du local pour la policemunicipale avant l’été doit être saluéecomme un plus pour la sécurité et lefait que des agents soient affectés àCazaux un gage de meilleure connaissancedu terrain et des habitants.Le skate parc est arrivé après quelqueretard mais tous les jeunes rencontréssont ravis de la qualité deleur nouvel équipement. Puissent’ ilsne pas le dégrader mais le respecterpour en jouir longtemps. Nous n’endoutons pas.Il y a aussi la vie des élus, du ConseilMunicipal. La majorité va vous parlerde J.L. Hiss, premier adjoint, décédéde son cancer. Testerin, adversaire deCazaux-Commune, il a toujours étéfin politique mais loyal et c’était untravailleur infatigable au service de sacommune et équitable pour Cazaux.Les parents d’élève notamment l’ontbien connu. Que Mme Hiss reçoivetoute nos condoléances et sache lapeine que nous ressentons avec elle àne plus le côtoyer.Et puis le mariage de NathalieKugener, aujourd’hui Delfaud. Eluepar les Cazalins, ralliée malgré sesdires pendant la campagne à la majoritétesterine, elle est une des deuxreprésentantes (avec M. Guillon,notre adjointe Spéciale) des cazalins àla COBAS. Fait remarquable que deuxélus à Cazaux, par les Cazalins, siègentdans cette instance. Tous nosvœux de bonheur à Nathalie.Merci de votre attention.Tribune de l’oppositionL’article L.2121-27-1. du code général des collectivités territoriales énonce que «dans les communes de 3 500 habitants et plus, lorsque la communediffuse, sous quelque forme que ce soit, un bulletin d’information générale sur les réalisations et la gestion du conseil municipal, unespace est réservé à l’expression des conseillers n’appartenant pas à la majorité municipale. Les modalités d’application de cette dispositionsont définies par le règlement intérieur”.La Teste mag . 23