Nouveautés techniques Autodesk® Produits Vault

Nouveautés techniquesSommaireBienvenue dans les produitsAutodesk Vault 2012....................................... 2Intégrer.......................................................... 3Intégration avec AutoCAD.......................................... 3Blocs de révision............................................................ 3Gestionnaire de présentations.................................. 3Demande de propriété................................................. 3Intégration avec le Digital Prototyping................... 3Intégration BIM.............................................................4Intégration avec AutoCAD Civil 3D..........................4Intégration avec Autodesk Navisworks................... 5Intégration avec Microsoft Outlook......................... 5Collaborer...................................................... 6Projets..............................................................................6Tableau de bord de projet............................................6Liens.................................................................................6Améliorer....................................................... 6Améliorations de la navigation de Vault..................6Cas d’emploi................................................................... 7Améliorations de la gestion des fichiersAutodesk Inventor........................................................ 7Améliorations du flux de travail des articles.......... 7Types de liens multiples............................................... 7Purge de l’historique des articles.............................. 7Règles de validation des articles assouplies........... 7Ignorer les montées d’indice de révision.................8Améliorations des demandes de modification.......8Modifications améliorées des propriétés ...............8Améliorations concernant Autodesk DataManagement Server.....................................................8Améliorations de l’installation...................................8Certificats SSL................................................................8Personnaliser................................................. 9Conclusion..................................................... 9Retour d’expérience....................................... 9En savoir plus ou acheter................................ 9Autodesk Éducation....................................... 9Programme d’abonnement AutodeskSubscription................................................... 9Bienvenue dans les produitsAutodesk Vault 2012Le logiciel Autodesk ® Vault 2012, composant de lasolution Autodesk ® de Digital Prototyping et anciennementappelé Autodesk ® Productstream ® , stocke et gère entoute sécurité les informations d’ingénierie, les donnéesde conception et les documents, en vue d’accélérer lesprocessus de la conception à la fabrication. Le logicielVault aide les services de conception, d’ingénierie et defabrication à collaborer et à partager les informationsde Digital Prototyping, à l’aide d’outils qui relient lesgroupes de travail en multi-sites. Profitez de toutes lesfonctionnalités avancées en mettant à la disposition desservices de conception les outils dont ils ont besoinpour assurer le suivi des demandes de modificationd’ingénierie, gérer les nomenclatures et encourager lacollaboration au plus tôt grâce à l’intégration auxsystèmes de fabrication.Les axes clés de Vault 2012 portent sur l’intégrationapprofondie avec de multiples applications CAOAutodesk ® , une meilleure collaboration entre lesgroupes de travail, des améliorations de convivialitéet de productivité demandées par les clients, ainsi quedes améliorations de l’API pour prendre en charge lapersonnalisation.Les pages suivantes présentent les principales nouvellesfonctions et améliorations de la version 2012d’Autodesk Vault. Toutes les fonctionnalités décritessont disponibles dans Autodesk ® Vault Professional 2012,certaines fonctionnalités et améliorations répertoriéesse retrouvent dans les logiciels Autodesk ® Vault 2012,Autodesk ® Vault Workgroup 2012 et Autodesk ®Vault Collaboration 2012.Produits Autodesk Vault 2012

Nouveautés techniquesIntégrerLe logiciel Autodesk Vault 2012 constitue une plate-formeunique et visuelle pour connecter les utilisateurs d’Autodeskà leurs données. Cette plate-forme implique souvent plusieursapplications de CAO. Certaines intégrations nouvelles,disponibles dans la version 2012 de Vault, offrent une priseen charge étendue des solutions de Digital Prototyping etde modélisation des données du bâtiment (BIM), allant dela simulation à la publication technique.Vault prend également en charge toutes les fonctionnalitésdu jeu de feuilles, notamment les tâches de gestion de lapropriété, de traçage et de publication. Dans Vault Explorer,vous pouvez utiliser des fonctions de recherche pourretrouver des feuilles et des jeux de feuilles en fonctionde propriétés dans le gestionnaire de présentations. Lesfeuilles sont représentées au sein de l’environnement deProject Explorer, avec des indications sur les relations entreles feuilles et les dessins associés.Intégration avec AutoCADAutodesk Vault a toujours proposé une intégrationsans égale avec le logiciel AutoCAD ® . La version actuelled’Autodesk Vault renforce l’intégration avec AutoCAD,avec une nouvelle fonctionnalité de table de révision etune intégration directe dans le gestionnaire de présentations.Blocs de révisionLa version 2012 d’Autodesk Vault offre la prise en charge d’unenouvelle table de révision entre les révisions de Vault etles plates-formes de CAO. Un administrateur peut mapperles données de révision de Vault dans les tables de révisiond’Autodesk ® Inventor ® et les blocs de révision d’AutoCAD.Vous pouvez désormais utiliser les règles automatiquesde montée d’indice de révision pour mettre à jour lestables de révision directement sur un dessin. Lorsqu’unfichier est géré par Vault et qu’une révision est indiquée, latable ajoute une ligne pour communiquer cette modification.DessinVaultDemande de propriétéDans le cadre d’un environnement de groupe de travailconnecté (réplication totale), lorsque vous travaillez dansvotre application de CAO, vous pouvez demander lapropriété sans quitter l’application. Vous pouvez notammentdemander, étendre ou valider la propriété des fichiersactuellement ouverts dans l’application de CAO. Cetteintégration permet aux utilisateurs de rester dans leursolution de CAO, pour gagner du temps et rationnaliserles flux de travail.Intégration avec le Digital PrototypingLa solution Autodesk pour le Digital Prototyping comble lefossé qui sépare généralement les équipes d’avant-projet,d’ingénierie et de fabrication. Avec Autodesk Vault, vouspouvez gérer et assurer le suivi des composants de conceptiond’un prototype numérique, ce qui permet de mieuxconcevoir, visualiser et simuler des produits complets.Autodesk InventorAutodesk Vault 2012 offre une intégration plus étroiteavec Autodesk Inventor, grâce à la mise à disposition descommandes d’articles et des demandes de modificationvia les commandes Open et Place de Vault. Les utilisateursd’Inventor disposent ainsi d’un accès transparent à toutesles informations nécessaires de Vault.Gestionnaire de présentationsAutodesk Vault 2012 intègre désormais le gestionnaire deprésentations d’AutoCAD pour les produits AutoCAD prisen charge. Cette intégration vous permet d’ajouter, d’ouvriret de modifier des jeux de feuilles dans un environnementcollaboratif. Les logiciels Vault Collaboration etVault Professional offrent également des flux de travailmulti-sites pour les utilisateurs des jeux de feuilles.De plus, les utilisateurs peuvent s’appuyer sur le statutde Vault actualisé des dessins dans le gestionnairede présentations.3 Produits Autodesk Vault 2012

Nouveautés techniquesAutodesk SimulationLa nouvelle intégration d’Autodesk Vault 2012 avec lelogiciel Autodesk ® Simulation 2012 permet aux utilisateursde mieux gérer les données de conception et de simulation,à l’aide de capacités de gestion des révisions. Ils retrouventet réutilisent rapidement ces données, ce qui simplifie lagestion des informations de conception et d’ingénierie.Autodesk Inventor FusionLe logiciel Autodesk ® Inventor ® Fusion révolutionne le moded’exploitation des données de conception mécanique 3Det éfinit de nouvelles normes de convivialité pour lamodélisation 3D au format de fichier natif DWG.L’intégration de Vault avec Inventor Fusion permetd’étendre les capacités des produits AutoCAD, Inventor,Autodesk ® Moldflow ® et Autodesk Simulation, permettantaux utilisateurs de travailler avec les données 3D provenantde toutes sources.Intégration BIMAujourd’hui, le BIM lève les obstacles et améliore lacommu nication entre les équipes de conception et deconstruction étendues, grâce à la mise à dispositiond’informations homogènes et fiables sur l’ensemble d’unprojet. L’intégration de Vault avec les produits Autodeskpour le BIM aide les équipes projet à gérer et à suivre lesmodèles numériques. Vault sécurise, organise et rendaccessible la documentation projet, tout en facilitant lacollaboration des équipes.Autodesk Inventor PublisherL’intégration d’Autodesk Vault 2012 avecAutodesk ® Inventor ® Publisher permet aux équipeschargées de la documentation technique de collaboreravec les équipes d’ingénierie. La documentation desproduits peut commencer à un stade plus précoce ducycle de conception, ce qui vous aide à commercialiservos produits en temps et en heure sur les marchés.Autodesk RevitLes logiciels Autodesk Vault Workgroup, Collaborationet Professional sont désormais intégrés avecAutodesk ® Revit ® Architecture, Autodesk ® Revit ® MEP etAutodesk ® Revit ® Structure. Ils vous aident à connectervos conceptions Revit avec le reste des données de projet.Grâce à la prise en charge du partage des travaux de Revit,le modèle central de Revit est capturé lors de la synchronisationavec le fichier central. Ainsi, les utilisateurs deRevit n’ont pas à modifier leurs flux de travail standardpour utiliser un coffre-fort de données. Lorsque desmodèles de projets sont ajoutés à un coffre-fort, lesrelations de fichiers liés sont automatiquement capturées,les utilisations des modèles sont tracées et une analyse surles cas d’emploi est fournie pour comprendre l’impact de lamodification. Utilisez l’intégration d’Autodesk Vault avecRevit et Revit Server pour connecter des groupesd’utilisateurs dispersés et bénéficier d’outils améliorésde partage de modèles.Utilisez les produits Vault pour gérer des contenuset favoriser leur normalisation en gérant la livraisonde contenus validés, utilisables par l’équipe projet.Les utilisateurs de Revit peuvent utiliser la fonctionde recherche de Vault pour trouver du contenu Revitou parcourir le coffre-fort de données directementdans Revit et charger la famille de produits sélectionnéedans le projet en cours. Ceci permet de retrouverfacilement le bon contenu.Un nouveau complément de Vault pour Inventor Publisherpermet aux utilisateurs de Publisher de se connecter etd’accéder au serveur Autodesk Vault de leur entreprise,et ce, directement à partir d’un produit Inventor Publisher.Les données d’Inventor stockées dans Vault sont ainsifaciles d’accès et s’insèrent directement dans InventorPublisher. Les utilisateurs peuvent désormais gérer lesfichiers .ipb Publisher dans Vault avec des fonctionnalitésd’archivage/extraction.Intégration avec AutoCAD Civil 3DLes logiciels Autodesk Vault Workgroup, Autodesk VaultCollaboration et Autodesk Vault Professional 2012 offrentune intégration plus étroite avec AutoCAD ® Civil 3D ® , enintroduisant de nombreuses améliorations pour vous aiderà gérer vos fichiers Civil 3D.4Produits Autodesk Vault 2012

Nouveautés techniquesLes utilisateurs d’AutoCAD Civil 3D découvrirontune interface plus homogène entre Prospector etVault Explorer. Les objets de modèle Civil 3D, ou lesréférences de données, se présentent désormais dans desdossiers de projet Vault, indiquant les relations qui existententre les dessins sources, les références de données et lesdessins. Des capacités de recherche améliorées permettentaux utilisateurs de retrouver des objets de modèle Civil 3Det des projets d’ingénierie en fonction des propriétés desdossiers. De plus, grâce au récent ajout de la prise encharge du gestionnaire de présentations, les utilisateurspeuvent accéder à des jeux de feuilles placés en coffre-fortà partir des outils de planification et de production. Enfin,dans des environnements de groupe de travail connectés,vous pouvez gérer la propriété de fichiers et d’objetsdepuis la fenêtre AutoCAD Civil 3D. Les équipesd’ingénierie dispersées dans le monde travaillant encollaboration sur un projet d’ingénierie bénéficieront alorsde performances similaires à celles d’un réseau local.Les autres améliorations sont notamment la prise encharge de l’interface Autodesk Vault et les options depublication DWF TM spécifiques à Civil 3D, qui donnent àl’utilisateur le même confort d’utilisation que les autresintégrations de Vault. De plus, les améliorations apportéesà l’intégration de Civil 3D permettent aux utilisateurs demieux maîtriser la recherche de données partout dans leurscoffres-forts et permettent également d’imposer des nomsde fichiers uniques.Intégration avec Autodesk NavisworksAutodesk Vault 2012 est désormais complètement intégréà Autodesk ® Navisworks ® . Cette intégration centrale offreaux clients des secteurs conception d’usines, architecture,ingénierie et construction une connexion essentielle auxdonnées de projet critiques stockées et gérées dans Vault.L’intégration avec Vault 2012 signifie que les utilisateurs deNavisworks peuvent désormais récupérer en toute sécuritédu contenu provenant d’une multitude de sources CAOà des fins d’agrégation, de simulation, de détection desinterférences et de visualisation. Cela permet de gérerdes données de modèle agrégées en toute fiabilité.La gestion de ce modèle précis consiste essentiellementen un contrôle d’accès à un référentiel unique de modèlecentralisé et à sa mise à jour. Vous pouvez désormaisagréger les données placées en coffre-fort directementdepuis Navisworks. Utilisez les données de projet placéesen coffre-fort pour comparer plusieurs itérations derévisions de conception, effectuer une détection desinterférences à l’aide d’informations actualisées de Vaultet partager les résultats en toute sécurité avec l’équipe.La nouvelle intégration s’appuie sur l’interface utilisateurde nombreuses applications Autodesk, telles qu’AutoCAD,Revit et Navisworks. Elle offre une utilisation unifiée lorsde l’ouverture et de l’ajout de modèles directement à partirde Vault. Un simple accès à Vault via l’interface utilisateurfacilite la gestion de votre modèle Navisworks même dansle cas de sources de données complexes.Intégration avec Microsoft OutlookLa compatibilité du logiciel Vault avec Microsoft s’étendmaintenant au logiciel Microsoft ® Outlook ® . Ainsi, lesutilisateurs accèdent à l’archivage des messages dansOutlook. Les utilisateurs peuvent désormais sélectionnerplusieurs messages e-mails, les archiver en cliquant surle bouton droit de la souris ou les affecter à un dossierdans le coffre-fort à l’aide des commandes en ruban.Les utilisateurs peuvent également utiliser les dossiersvirtuels pour mapper des dossiers d’Outlook aux dossiersde Vault et utiliser la fonction glisser-déposer ou les règlesdes e-mails pour automatiser le process de complémentVault. De plus, les utilisateurs peuvent désormais avoirun aperçu des e-mails dans la fenêtre Vault Explorer.5Produits Autodesk Vault 2012

Nouveautés techniquesCollaborerLes produits Autodesk Vault 2012 offrent de nouvellesfonctions et outils qui facilitent la gestion de projet au seind’une interface centrale. Cette interface baptisée Projetspropose une collection de dossiers de toutes les informationsliées à un travail/client/projet, ce qui permet de gagner dutemps et de limiter la navigation dans divers emplacementsdu coffre-fort en hébergeant toutes les données dans uncontexte de projet unique.ProjetsLes dossiers dans Vault 2012 peuvent prendre en charge denouvelles fonctionnalités pour que les utilisateurs puissentcollaborer par projet et réutiliser plus facilement leursconceptions. Les utilisateurs peuvent désormais identifierles dossiers comme les fichiers Vault et leur affecter despropriétés définies par l’utilisateur.LiensUn nouveau système de navigation dans les fichiers a étéintroduit dans la nouvelle version : des liens permettentaux utilisateurs de collecter et de partager des documents,des articles et des demandes de modification dans lesdossiers de Vault. Ce nouvel environnement vous permetde gérer tous les types de données au sein d’un contextede projet consolidé. Les liens permettent aux utilisateursde créer des raccourcis vers les objets. Ceci permet auxmembres de l’équipe de partager des contenus entre lesprojets sans avoir à copier ni à déplacer les fichiers d’undossier à l’autre.Ces liens sont une représentation exacte du documentoriginal (Objet). Les utilisateurs peuvent créer des lienspour les fichiers, les demandes de modification ou lesarticles. Une simple méthode permet ainsi d’organisertous les articles du projet et les demandes de modificationd’ingénierie au sein de la structure de dossiers virtuels deVault, en conservant le niveau de sécurité. Les utilisateursne peuvent pas ouvrir un lien si leur autorisation au dossieroriginal est rejetée.Le lien est aussi efficace que si l’objet se trouvait dansl’emplacement lié. Toutefois, l’objet est toujours stockédans un emplacement unique. Les utilisateurs peuventlier un fichier ou objet à plusieurs dossiers de projet.Contrairement aux raccourcis, les liens sont disponiblespour tous les utilisateurs dans Vault.Tableau de bord de projetLa nouvelle version de Vault offre un outil de génération derapports de type tableau de bord, qui donne une indicationinstantanée sur l’état du projet. Dans le volet de visualisation,vous pouvez facilement générer et voir des rapports enfonction des données contenues dans la structure Projet.Les rapports comprennent des fichiers, sous-projets,articles et demandes de modification au sein du Projet.De plus, vous pouvez facilement inclure des données liéeset implicites dans le rapport. Communiquez plus efficacementavec votre équipe de conception à l’aide des nouveauxrapports du Tableau de bord de projet.AméliorerLe logiciel Autodesk Vault 2012 présente de nombreusesaméliorations demandées par les utilisateurs. Cesaméliora tions apportent un environnement de travail plusproductif et personnalisable en fonction de vos besoins.Améliorations de la navigation de VaultVault intègre de nouvelles améliorations de l’interfaceutilisateur, qui permettent de configurer Vault en fonctionde vos propres flux de travail. Tout d’abord, la fenêtrePropriétés dans Vault 2012 propose trois options deprésentation : vue de détail, petites icônes et grandes icônes.Les utilisateurs peuvent opter pour cet affichage pratiquede leurs fichiers et parcourir rapidement les documents.6Produits Autodesk Vault 2012

Nouveautés techniquesCas d’emploiDans Autodesk Vault Professional, l’onglet Cas d’emploifournit un niveau de détail supplémentaire en permettantaux utilisateurs de voir non seulement les fichiers parents,mais aussi les articles et les demandes de modification.Ceci donne à tous les utilisateurs un point d’entrée uniqueet simple pour analyser l’impact d’une modification surles fichiers.Améliorations de la gestion des fichiersAutodesk InventorLorsque vous travaillez avec des fichiers AutodeskInventor dans Vault, ces fichiers de projet sont souventimpliqués dans des opérations de modification de chemin(par exemple, lors d’un changement de nom ou d’undéplacement de fichier, d’une copie ou d’un remplacementde conception). Le bon fichier de projet Inventor doit êtrespécifié pour que Vault puisse correctement résoudreles fichiers Inventor. Avec Vault 2012, le fichier projetAutodesk Inventor pour Vault peut être spécifié de façonà toujours utiliser, soit le dernier fichier projet du logicielInventor contrôlé par le coffre-fort, soit le fichier projetpar défaut déterminé par l’administrateur. Ceci garantitla cohérence dans Vault pour tous les utilisateurs.Améliorations du flux de travail des articlesDes améliorations considérables ont été apportées auxflux de travail du référentiel d’articles dans le logicielAutodesk Vault Professional 2012, notamment unenouvelle communication de types de fichiers liés, unefonctionnalité de purge et la flexibilité du cycle de vie.Dans la nouvelle version, l’effectivité est maintenant unepropriété qui peut s’afficher dans les nomenclatures et leréférentiel d’articles. Les règles régissant l’effectivité ont étéaméliorées, pour simplifier la réalisation des flux de travail.Types de liens multiplesVault Professional 2012 introduit une communicationaméliorée sur les articles avec des fichiers liés avec deuxnouveaux types de liens : un sous-composant principal etun sous-composant secondaire permettent de communiquerle rôle du fichier dans l’article. Ce niveau supplémentairede détail offre une plus grande flexibilité de définition etde modification des fichiers liés au référentiel d’articles.Purge de l’historique des articlesDe même que pour les versions de fichiers historiques,les utilisateurs peuvent maintenant purger les versionsd’articles dans les états Travail en cours et En cours devalidation. Ceci permet non seulement de diminuer la tailledu coffre-fort, mais aussi de libérer des numéros de pièceutilisés et réservés par des versions d’articles historiquesou des fichiers liés à celles-ci. Vous pouvez désormaisexécuter Purger sur un seul article, une sélection d’articlesou tous les articles du référentiel d’articles.Règles de validation des articles assoupliesDans la nouvelle version du logiciel Vault Professional,les règles concernant les transitions du cycle de vie ontété assouplies pour fournir des flux de travail flexiblesdemandés par les clients, tels qu’autoriser les articlesdans des états qui devraient être bloqués à cause del’état des parents. De plus, il est désormais plus faciled’utiliser des articles obsolètes. Il n’est plus nécessairequ’un article parent soit obsolète pour désigner unepièce unique comme obsolète. Enfin, vous pouvezdésormais définir des articles obsolètes dans unedemande de modification.7Produits Autodesk Vault 2012

Nouveautés techniquesIgnorer les montées d’indice de révisionVault Professional 2012 intègre à présent la possibilitéd’ignorer une montée d’indice de révision préconfiguréelors de la modification de l’état d’un article. Ceci introduitla fonctionnalité de style Modification rapide pour lesarticles, similaire à la fonctionnalité du cycle de vie desflux de travail de fichiers.Améliorations concernant Autodesk DataManagement ServerLe logiciel Autodesk Vault a toujours offert lapossibilité de faire une sauvegarde via un script de lignede commande. Avec Vault 2012, la console de gestiondes données permet de programmer des scripts desauvegarde complets et incrémentiels. Cette fonctionnalitécrée un fichier de lot et programme la tâche dans leplanificateur de tâches de Windows ® . Cela permet auxadministrateurs Vault d’assurer la mise en œuvre deVault en accélérant le retour sur investissement etde sécuriser leur propriété intellectuelle dans Vaultimmédiatement après l’installation.Améliorations des demandes de modificationObtenez une meilleure productivité des commandesd’articles et de modification en simplifiant la procédurede gestion des informations. Avec le logiciel AutodeskVault Professional, la participation aux demandes demodification est désormais visible dans le référentield’articles, et les messages de restriction dus à unecommande de modification indiquent désormais lenuméro de la demande de modification. De plus, lesautorisations de l’Administrateur et du nouveau rôle del’éditeur de demandes de modification (niveau 2) ont étéétendues. Elles permettent à ces utilisateurs de réviserles demandes de modification dans l’état Validé.Modification améliorée des propriétésLa modification améliorée des propriétés de plusieursarticles et demandes de modification est désormaisdisponible au sein d’une interface commune à tous lestypes d’objets Vault. Vous pouvez maintenant utiliser lafonction Modifier la grille des propriétés et la commandeAjouter/Supprimer des propriétés pour modifier lespropriétés des articles et des commandes de modification,de la même manière que pour les propriétés de fichiers.Améliorations de l’installationAutodesk Vault 2012 prend désormais en charge lavérification et le téléchargement des Service Packspendant le processus d’installation. De plus, vouspouvez désormais exécuter une vérification préalablede l’installation avant de démarrer le processusd’installation, pour vérifier que votre ordinateur estprêt pour l’installation du serveur.Certificats SSLLes versions précédentes d’Autodesk Vault prenaienten charge l’utilisation de certificats SSL (secure socket layer)sur le serveur Vault. La gamme de produits AutodeskVault 2012 prend désormais en charge les certificats SSLde clients. Ces certificats SSL sont un moyen d’identifierun client lors du processus de connexion. Lorsqu’unclient essaie de se connecter, le serveur vérifie lecertificat du client auprès d’une autorité de certificatsreconnue avant d’autoriser l’accès. Si le certificat n’estpas fiable, l’accès de l’utilisateur au serveur est refusé,même si son nom d’utilisateur et son mot de passe sontvalides. Cela procure également aux clients qui veulentsécuriser les connexions une communication sécuriséeentre le serveur et le client.8Produits Autodesk Vault 2012