Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna
Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna
REBOUND SHOCK ABSORBER HYDRAULIC DAMPINGADJUSTMENTIt is possible to adjust the rebound travel of the shockabsorber.B) REBOUND - Standard setting:- 11 clicks(adjuster 1)To reset the standard setting, turn lower adjuster (1)clockwise until reaching fully closed position. Then turn itback the number of clicks specified above.In order to obtain a smooth braking action, turn the adjustercounter clockwise. Vice versa to obtain a harderbraking action.1CHAIN TENSION ADJUSTMENTChain should be checked, adjusted and lubricated as perthe Maintenance Chart to ensure safety and prevent excessivewear.If the chain becomes badly worn or is adjusted incorrectly(i.e., it is too loose or too tight), it could jump out of thesprocket or break.- Position the motorcycle on the side stand so the chain isnot stressed and loaded;- where the screw (1) is located, lift the chain (2) upwardsand measure the chain travel.- the correct setting must be 45 mm (1.77 in).If this is not the case, proceed as follows:- make sure that the motorcycle is fully upright on thespecial rear support stand (optional).- on the right side, loosen the locking nut (3) of thewheel axle;- loosen the check nuts (4) on both chain tensioners;- turn the adjuster screws (5) to obtain the correct tensionand check on both sides that the wheel centringsliders (6) are in the same position as the markings inthe chain tensioner slider seats on the swinging arms;- once adjusted, tighten the check nuts (4) and the wheelaxle nut (3).After adjusting, always check that distance "A" is 45mm (1.77 in).63412A45 mm4556EN - 34SPECIFICATIONS - OPERATION - MAINTENANCE
CHECKING CHAIN AND SPROCKETS FOR WEARCheck that the chain does not have damaged rollers,loose pins or dry, rusty links and is not excessively worn.Check that the front and/or rear sprocket are not excessivelyworn and do not have missing teeth.If replaced, the sprockets and chain must be replaced atthe same time.LUBRICATING THE CHAINLubricate the chain following these instructions.CAUTION*:Never use grease to lubricate the chain.Grease helps to accumulate dust andmud, which act as abrasive and helpto rapidly wear out the chain, the frontand rear sprockets.CAUTION*:Do not wash the chain with high-pressurewater jets and do not use harsh orhighly flammable solvents.TYRESCare should be taken to keep the tyres properly inflated.See "Technical data" chart at the beginning of the manualfor correct tyre inflation pressure.Tyre pressure must be measured when the tyres are cold.Warm tyres will give an incorrect reading.WARNING*:The correct pressure and correct state ofthe tyres not only enhances riding comfortbut also avoids loss of grip on theroad with loss of balance and possiblefalls.If tyres are old but not completely worn,they must be replaced because theyharden and do not guarantee the correctgrip.ABS SYSTEMThe ABS is an electromechanical braking-aid system:it prevents the wheels from locking during braking andhelps keep the vehicle stable whenever the road surfaceis slippery, wet or dirty.When road-holding conditions are bad, the system canoperate to extend the braking distance (e.g., wheneverthere is gravel on the road or the road surface is slippery).In any case, it provides the minimum distancerequired for that particular road surface.When the system operates during braking, pulsations arefelt on the brake lever: this feeling should not cause therider to reduce pressure on the lever, as this would cancelout the action of the system.Nor should the fact that an ABS system is fitted provokecareless riding. The rider should always take every careon the road.EN- After washing the chain using special detergent, dry itand lubricate with suitable spray grease.CAUTION*:The chain lubricant must NOT come intocontact with the tyres or the rear brakedisc.SPECIFICATIONS - OPERATION - MAINTENANCE EN - 35
- Page 33 and 34: CONTROLLO LIVELLO FLUIDO FRENO ANTE
- Page 35 and 36: REGOLAZIONE CORSA A VUOTO LEVA FRIZ
- Page 37 and 38: CONTROLLO USURA CATENA, PIGNONE COR
- Page 39 and 40: CONTROLLO USURA PASTIGLIE FRENICont
- Page 41 and 42: SOSTITUZIONE LAMPADINE FANALE ANTER
- Page 43 and 44: SOSTITUZIONE LAMPADA LUCE TARGA- Sv
- Page 45 and 46: APPENDICEINATTIVITA’ PROLUNGATADo
- Page 47 and 48: OPERAZIONI DI PRECONSEGNADESCRIZION
- Page 49 and 50: ENTR 650 TERRA MY13TR 650 STRADA MY
- Page 51 and 52: PRESENTATIONWelcome to the Husqvarn
- Page 53 and 54: - The heavier objects must be posit
- Page 55 and 56: IDENTIFICATION DATAThe engine ident
- Page 57 and 58: Cold tyre pressure (Rider only)Fron
- Page 59 and 60: LEGEND1. Front wheel2. Left-hand fr
- Page 61 and 62: COMBINED DASHBOARDThe motorcycle ha
- Page 63 and 64: CLOCK ADJUSTMENTThe clock must be s
- Page 65 and 66: THROTTLE CONTROLThe throttle twistg
- Page 67 and 68: CLUTCH CONTROLThe clutch control le
- Page 69 and 70: TROUBLESHOOTINGThe following list i
- Page 71 and 72: Place your left hand on the rider's
- Page 73 and 74: RIDING YOUR MOTORCYCLEWARNING*:Befo
- Page 75 and 76: STOPPING THE MOTORCYCLE AND THE ENG
- Page 77 and 78: COOLANT LEVELWhen the engine is col
- Page 79 and 80: CHECK THE FRONT BRAKE FLUID LEVELTh
- Page 81: CLUTCH LEVER FREE PLAY ADJUSTMENTFr
- Page 85 and 86: CHECKING BRAKE PADS FOR WEARCheckin
- Page 87 and 88: FRONT HEADLAMP BULB REPLACEMENTProc
- Page 89 and 90: REPLACING THE NUMBER PLATE BULB- lo
- Page 91 and 92: APPENDIXLONG PERIOD OF INACTIVITYWh
- Page 93 and 94: PRE - DELIVERY INSPECTIONDESCRIPTIO
- Page 95 and 96: FRTR 650 TERRA MY13TR 650 STRADA MY
- Page 97 and 98: PRÉSENTATIONBienvenus dans la fami
- Page 99 and 100: isquent de compromettre la stabilit
- Page 101 and 102: ÉLÉMENTS D’IDENTIFICATIONLe num
- Page 103 and 104: PNEUSTR 650 STRADAAvant ...........
- Page 105 and 106: LÉGENDE1. Roue avant2. Disque de f
- Page 107 and 108: INSTRUMENT COMBINÉLa moto est équ
- Page 109 and 110: RÉGLAGE HORLOGELa configuration de
- Page 111 and 112: POIGNÉE DES GAZLa poignée (1) des
- Page 113 and 114: COMMANDE DE L’EMBRAYAGELe levier
- Page 115 and 116: LOCALISATION DES PROBLÈMES DE FONC
- Page 117 and 118: Poser la main gauche sur l'épaule
- Page 119 and 120: CONDUITE DE LA MOTOATTENTION* :Avan
- Page 121 and 122: ARRÊT DE LA MOTO ET DU MOTEUR- Fer
- Page 123 and 124: CONTRÔLE DU NIVEAU DU LIQUIDE DE R
- Page 125 and 126: CONTRÔLE DU NIVEAU DU FLUIDE FREIN
- Page 127 and 128: RÉGLAGE DE LA COURSE À VIDE DU LE
- Page 129 and 130: CONTRÔLE DE L'USURE DE LA CHAÎNE,
- Page 131 and 132: CONTRÔLE DE L'USURE DES PLAQUETTES
REBOUND SHOCK ABSORBER HYDRAULIC DAMPINGADJUSTMENTIt is possible to adjust the rebound travel of the shockabsorber.B) REBOUND - Standard setting:- 11 clicks(adjuster 1)To reset the standard setting, turn lower adjuster (1)clockwise until reaching fully closed position. Then turn itback the number of clicks specified above.In order to obtain a smooth braking action, turn the adjustercounter clockwise. Vice versa to obtain a harderbraking action.1CHAIN TENSION ADJUSTMENTChain should be checked, adjusted and lubricated as perthe Maintenance Chart to ensure safety and prevent excessivewear.If the chain becomes badly worn or is adjusted incorrectly(i.e., it is too loose or too tight), it could jump out of thesprocket or break.- Position the motorcycle on the side stand so the chain isnot stressed and loaded;- where the screw (1) is located, lift the chain (2) upwardsand measure the chain travel.- the correct setting must be 45 mm (1.77 in).If this is not the case, proceed as follows:- make sure that the motorcycle is fully upright on thespecial rear support stand (optional).- on the right side, loosen the locking nut (3) of thewheel axle;- loosen the check nuts (4) on both chain tensioners;- turn the adjuster screws (5) to obtain the correct tensionand check on both sides that the wheel centringsliders (6) are in the same position as the markings inthe chain tensioner slider seats on the swinging arms;- once adjusted, tighten the check nuts (4) and the wheelaxle nut (3).After adjusting, always check that distance "A" is 45mm (1.77 in).63412A45 mm4556EN - 34SPECIFICATIONS - OPERATION - MAINTENANCE
Change language