Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna
Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna
SAFE RIDINGHere are some basic principles for riding your motorcyclesafely.- Remember that your safety and the safety of yourpassenger come first. Reaching your destinationsafely must be your main aim.- The rider and passenger must wear suitable protectiveclothing including overalls, gloves, shoes and ahelmet suitable for motorcyling.- The rider must be seated on the motorcycle in a positionthat gives the best possible visibility of the roadahead.- Ride the motorcycle carefully and set the speed accordingto traffic and the type of road.Smooth riding helps you to assess danger and enterbends more precisely.- Always observe road signs and adjust your speed accordingly.- Always observe speed limits.- Always assess the road conditions and adjust yourspeed accordingly.- Reduce speed if it is raining and especially if thereare puddles of water on the road.- When riding on wet or low grip surfaces (snow, ice,mud, etc.) keep a moderate speed and avoid suddenbraking and manoeuvres.- Keep a safe distance from the vehicles in front ofyou.- Before overtaking, check there are no obstacles infront of the vehicle you want to overtake and alwayscheck in the rear-view mirrors that there are no vehiclescoming up from behind.- Brake using both the front and the rear brake at thesame time: this helps to maintain the stability of thevehicle.EN - 26 SPECIFICATIONS - OPERATION - MAINTENANCE- Release the clutch gradually when downshifting.- If you feel tired or sleepy, take a break.- Downshift in the following instances:When going downhill and when braking to increasethe braking action through engine compression; usingonly brakes when going downhill could causethe brake pads to overheat and reduce the brakingaction;When going uphill or on the flat when the gear doesnot match the speed of the motorcycle (high gearand low speed);WARNING*:Downshift one gear at a time; downshiftingmore than one gear at atime may cause the engine to overrevand/or block the rear wheel.- Do not switch off the engine when going downhill.- When you ride with a passenger, increase the distancefrom the vehicles in front of you and bar inmind your weight when you brake and when youhave to round a bend or overtake.- Do not use straps, cords, etc. to fasten luggage. Onlyuse approved panniers suitable for the type of motorcycleyou are using.
STOPPING THE MOTORCYCLE AND THE ENGINE- Close the throttle (1) completely so that the enginewill help slow down the motorcycle.- Apply both front (2) and rear (3) brakes while downshifting(for fast deceleration, press firmly on thefront brake lever and the rear brake pedal simultaneously).- Pull the clutch lever (4), put the gear lever (5) intoneutral and then stop the motorcycle completely.3- To stop the engine, turn key (6) to OFF (key removalposition).6OFFPUSHONEN4WARNING*:Independent use of the front or rearbrake may be advantageous under certainconditions. Be careful when usingthe front brake, especially on slipperysurfaces. Improper use of the brakescan lead to a serious crash.2N15SPECIFICATIONS - OPERATION - MAINTENANCE EN - 27
- Page 24 and 25: SALITA /DISCESA PILOTA E PASSEGGERO
- Page 26 and 27: AVVIAMENTO DEL MOTOREON1) Porre la
- Page 28 and 29: GUIDA SICURADi seguito elenchiamo a
- Page 30: ARRESTO DEL MOTORE IN EMERGENZA- In
- Page 33 and 34: CONTROLLO LIVELLO FLUIDO FRENO ANTE
- Page 35 and 36: REGOLAZIONE CORSA A VUOTO LEVA FRIZ
- Page 37 and 38: CONTROLLO USURA CATENA, PIGNONE COR
- Page 39 and 40: CONTROLLO USURA PASTIGLIE FRENICont
- Page 41 and 42: SOSTITUZIONE LAMPADINE FANALE ANTER
- Page 43 and 44: SOSTITUZIONE LAMPADA LUCE TARGA- Sv
- Page 45 and 46: APPENDICEINATTIVITA’ PROLUNGATADo
- Page 47 and 48: OPERAZIONI DI PRECONSEGNADESCRIZION
- Page 49 and 50: ENTR 650 TERRA MY13TR 650 STRADA MY
- Page 51 and 52: PRESENTATIONWelcome to the Husqvarn
- Page 53 and 54: - The heavier objects must be posit
- Page 55 and 56: IDENTIFICATION DATAThe engine ident
- Page 57 and 58: Cold tyre pressure (Rider only)Fron
- Page 59 and 60: LEGEND1. Front wheel2. Left-hand fr
- Page 61 and 62: COMBINED DASHBOARDThe motorcycle ha
- Page 63 and 64: CLOCK ADJUSTMENTThe clock must be s
- Page 65 and 66: THROTTLE CONTROLThe throttle twistg
- Page 67 and 68: CLUTCH CONTROLThe clutch control le
- Page 69 and 70: TROUBLESHOOTINGThe following list i
- Page 71 and 72: Place your left hand on the rider's
- Page 73: RIDING YOUR MOTORCYCLEWARNING*:Befo
- Page 77 and 78: COOLANT LEVELWhen the engine is col
- Page 79 and 80: CHECK THE FRONT BRAKE FLUID LEVELTh
- Page 81 and 82: CLUTCH LEVER FREE PLAY ADJUSTMENTFr
- Page 83 and 84: CHECKING CHAIN AND SPROCKETS FOR WE
- Page 85 and 86: CHECKING BRAKE PADS FOR WEARCheckin
- Page 87 and 88: FRONT HEADLAMP BULB REPLACEMENTProc
- Page 89 and 90: REPLACING THE NUMBER PLATE BULB- lo
- Page 91 and 92: APPENDIXLONG PERIOD OF INACTIVITYWh
- Page 93 and 94: PRE - DELIVERY INSPECTIONDESCRIPTIO
- Page 95 and 96: FRTR 650 TERRA MY13TR 650 STRADA MY
- Page 97 and 98: PRÉSENTATIONBienvenus dans la fami
- Page 99 and 100: isquent de compromettre la stabilit
- Page 101 and 102: ÉLÉMENTS D’IDENTIFICATIONLe num
- Page 103 and 104: PNEUSTR 650 STRADAAvant ...........
- Page 105 and 106: LÉGENDE1. Roue avant2. Disque de f
- Page 107 and 108: INSTRUMENT COMBINÉLa moto est équ
- Page 109 and 110: RÉGLAGE HORLOGELa configuration de
- Page 111 and 112: POIGNÉE DES GAZLa poignée (1) des
- Page 113 and 114: COMMANDE DE L’EMBRAYAGELe levier
- Page 115 and 116: LOCALISATION DES PROBLÈMES DE FONC
- Page 117 and 118: Poser la main gauche sur l'épaule
- Page 119 and 120: CONDUITE DE LA MOTOATTENTION* :Avan
- Page 121 and 122: ARRÊT DE LA MOTO ET DU MOTEUR- Fer
- Page 123 and 124: CONTRÔLE DU NIVEAU DU LIQUIDE DE R
STOPPING THE MOTORCYCLE AND THE ENGINE- Close the throttle (1) completely so that the enginewill help slow down the motorcycle.- Apply both front (2) and rear (3) brakes while downshifting(for fast deceleration, press firmly on thefront brake lever and the rear brake pedal simultaneously).- Pull the clutch lever (4), put the gear lever (5) intoneutral and then stop the motorcycle completely.3- To stop the engine, turn key (6) to OFF (key removalposition).6OFFPUSHONEN4WARNING*:Independent use of the front or rearbrake may be advantageous under certainconditions. Be careful when usingthe front brake, especially on slipperysurfaces. Improper use of the brakescan lead to a serious crash.2N15SPECIFICATIONS - OPERATION - MAINTENANCE EN - 27
Change language