Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna
Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna
Brake fluidWARNING*:Brake fluid is highly corrosive and maydamage the rubber and painted parts ofthe vehicle.While performing maintenance work,protect your eyes by wearing specialgoggles and wear protective gloves.In the event of accidental contact withthe eyes, rinse them with plenty ofclean, running water and seek medicaladvice immediately.Keep out of reach of children.BatteryWARNING*:Recharge the battery in well ventilatedareas since the battery produces toxic,highly inflammable gases when beingrecharged; do not smoke or use nakedflames or sparks.If it comes into contact with the eyes,rinse thoroughly with clean, runningwater and if swallowed accidentally,drink plenty of water or milk.In all cases, seek medical advice immediately.The battery liquid is corrosive andshould not be poured onto the paintedor rubber parts.The battery liquid is highly polluting.DO NOT dispose in the environment;at the end of its service life, take thebattery to the special authorised recyclingcentres in accordance with the legalrequirements in force in the countrywhere the vehicle will be used.Keep out of reach of children.The liquid in the battery is highly corrosive.If it comes into contact with theskin, rinse thoroughly with running water.It is extremely important to protectyour eyes because even a small amountof liquid can cause irreversible damageto the eyes.EN - 6SPECIFICATIONS - OPERATION - MAINTENANCE
IDENTIFICATION DATAThe engine identification number is stamped on the bottomRH side of the crankcase whereas the motorcycle serialnumber is stamped on the steering tube.Always quote the number stamped on theframe when ordering spare parts or requesting furtherdetails about your vehicle and note it on this booklet.TERRA USAZKH0H12A#DV000001(l) (▲) (♦)1ENSTRADA USACHASSIS NUMBERZKH0H12B#DV000001(l) (▲) (♦)VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER (V.I.N.)The full 17-digit serial, or Vehicle Identification Number, isstamped on the steering tube (R.H. side).(l) = Model designation(▲) = Model Year (2013)(♦) = Progressive no.2(■)ZKH0H11A#DV000001Version(■)AModelTR 650 Terra (43 kW)1. Chassis serial number2. Engine serial number(l) (▲) (♦)CDTR 650 Terra (43 kW - ABS)TR 650 Terra (35 kW - ABS)ETR 650 Strada (43 kW - ABS)FTR 650 Strada (35 kW - ABS)SPECIFICATIONS - OPERATION - MAINTENANCE EN - 7
- Page 3 and 4: ITTR 650 TERRA MY13TR 650 STRADA MY
- Page 5 and 6: PRESENTAZIONEBenvenuti nella famigl
- Page 7: pneumatici al peso totale.- Verific
- Page 10 and 11: DATI TECNICIMOTOREMonocilindrico a
- Page 12 and 13: VISTA GENERALE MOTO1971381116141221
- Page 14 and 15: COMANDIRIFORNIMENTO DI CARBURANTEUt
- Page 16 and 17: DESCRIZIONE SPIE DI SEGNALAZIONEABS
- Page 18 and 19: IMPOSTAZIONE PARAMETRICon cruscotto
- Page 20 and 21: BLOCCASTERZOIl motociclo è fornito
- Page 22 and 23: ISTRUZIONI PER L’USO DEL MOTOCICL
- Page 24 and 25: SALITA /DISCESA PILOTA E PASSEGGERO
- Page 26 and 27: AVVIAMENTO DEL MOTOREON1) Porre la
- Page 28 and 29: GUIDA SICURADi seguito elenchiamo a
- Page 30: ARRESTO DEL MOTORE IN EMERGENZA- In
- Page 33 and 34: CONTROLLO LIVELLO FLUIDO FRENO ANTE
- Page 35 and 36: REGOLAZIONE CORSA A VUOTO LEVA FRIZ
- Page 37 and 38: CONTROLLO USURA CATENA, PIGNONE COR
- Page 39 and 40: CONTROLLO USURA PASTIGLIE FRENICont
- Page 41 and 42: SOSTITUZIONE LAMPADINE FANALE ANTER
- Page 43 and 44: SOSTITUZIONE LAMPADA LUCE TARGA- Sv
- Page 45 and 46: APPENDICEINATTIVITA’ PROLUNGATADo
- Page 47 and 48: OPERAZIONI DI PRECONSEGNADESCRIZION
- Page 49 and 50: ENTR 650 TERRA MY13TR 650 STRADA MY
- Page 51 and 52: PRESENTATIONWelcome to the Husqvarn
- Page 53: - The heavier objects must be posit
- Page 57 and 58: Cold tyre pressure (Rider only)Fron
- Page 59 and 60: LEGEND1. Front wheel2. Left-hand fr
- Page 61 and 62: COMBINED DASHBOARDThe motorcycle ha
- Page 63 and 64: CLOCK ADJUSTMENTThe clock must be s
- Page 65 and 66: THROTTLE CONTROLThe throttle twistg
- Page 67 and 68: CLUTCH CONTROLThe clutch control le
- Page 69 and 70: TROUBLESHOOTINGThe following list i
- Page 71 and 72: Place your left hand on the rider's
- Page 73 and 74: RIDING YOUR MOTORCYCLEWARNING*:Befo
- Page 75 and 76: STOPPING THE MOTORCYCLE AND THE ENG
- Page 77 and 78: COOLANT LEVELWhen the engine is col
- Page 79 and 80: CHECK THE FRONT BRAKE FLUID LEVELTh
- Page 81 and 82: CLUTCH LEVER FREE PLAY ADJUSTMENTFr
- Page 83 and 84: CHECKING CHAIN AND SPROCKETS FOR WE
- Page 85 and 86: CHECKING BRAKE PADS FOR WEARCheckin
- Page 87 and 88: FRONT HEADLAMP BULB REPLACEMENTProc
- Page 89 and 90: REPLACING THE NUMBER PLATE BULB- lo
- Page 91 and 92: APPENDIXLONG PERIOD OF INACTIVITYWh
- Page 93 and 94: PRE - DELIVERY INSPECTIONDESCRIPTIO
- Page 95 and 96: FRTR 650 TERRA MY13TR 650 STRADA MY
- Page 97 and 98: PRÉSENTATIONBienvenus dans la fami
- Page 99 and 100: isquent de compromettre la stabilit
- Page 101 and 102: ÉLÉMENTS D’IDENTIFICATIONLe num
- Page 103 and 104: PNEUSTR 650 STRADAAvant ...........
Brake fluidWARNING*:Brake fluid is highly corrosive and maydamage the rubber and painted parts ofthe vehicle.While performing maintenance work,protect your eyes by wearing specialgoggles and wear protective gloves.In the event of accidental contact withthe eyes, rinse them with plenty ofclean, running water and seek medicaladvice immediately.Keep out of reach of children.BatteryWARNING*:Recharge the battery in well ventilatedareas since the battery produces toxic,highly inflammable gases when beingrecharged; do not smoke or use nakedflames or sparks.If it comes into contact with the eyes,rinse thoroughly with clean, runningwater and if swallowed accidentally,drink plenty of water or milk.In all cases, seek medical advice immediately.The battery liquid is corrosive andshould not be poured onto the paintedor rubber parts.The battery liquid is highly polluting.DO NOT dispose in the environment;at the end of its service life, take thebattery to the special authorised recyclingcentres in accordance with the legalrequirements in force in the countrywhere the vehicle will be used.Keep out of reach of children.The liquid in the battery is highly corrosive.If it comes into contact with theskin, rinse thoroughly with running water.It is extremely important to protectyour eyes because even a small amountof liquid can cause irreversible damageto the eyes.EN - 6SPECIFICATIONS - OPERATION - MAINTENANCE
Change language