Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna
Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna
Per sostituire la lampada della luce di posizione agirecome segue:- Sfilare il portalampada (10) e rimuovere la lampadina(11).Effettuata la sostituzione, procedere al rimontaggio agendoinversamente quindi effettuare la regolazione del fascioluminoso come descritto nel relativo paragrafo.SOSTITUZIONE LAMPADINE INDICATORI DI DIREZIONE- Svitare, con un cacciavite a stella, la vite (1);- rimuovere il trasparente (2) e sostituire la lampadina (3)spingendola verso l'interno e ruotandola per estrarla;Effettuata la sostituzione, procedere al rimontaggioagendo inversamente.FANALE POSTERIOREIl fanale posteriore (1) è del tipo a LED; in caso di nonfunzionamento deve essere sostituito.11110213IT - 40CARATTERISTICHE - USO - MANUTENZIONE
SOSTITUZIONE LAMPADA LUCE TARGA- Svitare la vite (1) e staccare la luce targa (2) dal parafango;- estrarre il portalampada (3) con la lampadina (4) dalsuporto;- tirare la lampadina (4) per sfilarla dal portalampada;Effettuata la sostituzione, procedere inversamente per ilrimontaggio.REGOLAZIONE FANALE ANTERIOREPer controllare se il fanale è orientato nel modo correttomettere il motociclo, con in pneumatici gonfiati alla giustapressione e con una persona seduta in sella, perfettamenteperpendicolare con il suo asse longitudinale.Di fronte ad una parete o ad uno schermo, distante daesso 10 metri (32,8 ft), tracciare una linea orizzontalecorrispondente all’altezza del centro del fanale ed unaverticale in linea con l’asse longitudinale del veicolo.L’eventuale rettifica dell’orientamento si può effettuareagendo come segue:- Agire sulla vite (1) di regolazione posta sulla parte superioredel gruppo faro;avvitando il fascio luminoso si alza;svitando il fascio luminoso si abbassa.IT2Effettuare il controllo possibilmente nella penombra.Accendendo la luce abbagliante il limite superiore di demarcazionetra la zona oscura e la zona illuminata deverisultare ad una altezza non superiore a 9/10 dell’altezzada terra del centro del proiettore.1341CARATTERISTICHE - USO - MANUTENZIONEIT - 41
- Page 1 and 2: Manuale utente_Owner’s manual_Man
- Page 3 and 4: ITTR 650 TERRA MY13TR 650 STRADA MY
- Page 5 and 6: PRESENTAZIONEBenvenuti nella famigl
- Page 7: pneumatici al peso totale.- Verific
- Page 10 and 11: DATI TECNICIMOTOREMonocilindrico a
- Page 12 and 13: VISTA GENERALE MOTO1971381116141221
- Page 14 and 15: COMANDIRIFORNIMENTO DI CARBURANTEUt
- Page 16 and 17: DESCRIZIONE SPIE DI SEGNALAZIONEABS
- Page 18 and 19: IMPOSTAZIONE PARAMETRICon cruscotto
- Page 20 and 21: BLOCCASTERZOIl motociclo è fornito
- Page 22 and 23: ISTRUZIONI PER L’USO DEL MOTOCICL
- Page 24 and 25: SALITA /DISCESA PILOTA E PASSEGGERO
- Page 26 and 27: AVVIAMENTO DEL MOTOREON1) Porre la
- Page 28 and 29: GUIDA SICURADi seguito elenchiamo a
- Page 30: ARRESTO DEL MOTORE IN EMERGENZA- In
- Page 33 and 34: CONTROLLO LIVELLO FLUIDO FRENO ANTE
- Page 35 and 36: REGOLAZIONE CORSA A VUOTO LEVA FRIZ
- Page 37 and 38: CONTROLLO USURA CATENA, PIGNONE COR
- Page 39 and 40: CONTROLLO USURA PASTIGLIE FRENICont
- Page 41: SOSTITUZIONE LAMPADINE FANALE ANTER
- Page 45 and 46: APPENDICEINATTIVITA’ PROLUNGATADo
- Page 47 and 48: OPERAZIONI DI PRECONSEGNADESCRIZION
- Page 49 and 50: ENTR 650 TERRA MY13TR 650 STRADA MY
- Page 51 and 52: PRESENTATIONWelcome to the Husqvarn
- Page 53 and 54: - The heavier objects must be posit
- Page 55 and 56: IDENTIFICATION DATAThe engine ident
- Page 57 and 58: Cold tyre pressure (Rider only)Fron
- Page 59 and 60: LEGEND1. Front wheel2. Left-hand fr
- Page 61 and 62: COMBINED DASHBOARDThe motorcycle ha
- Page 63 and 64: CLOCK ADJUSTMENTThe clock must be s
- Page 65 and 66: THROTTLE CONTROLThe throttle twistg
- Page 67 and 68: CLUTCH CONTROLThe clutch control le
- Page 69 and 70: TROUBLESHOOTINGThe following list i
- Page 71 and 72: Place your left hand on the rider's
- Page 73 and 74: RIDING YOUR MOTORCYCLEWARNING*:Befo
- Page 75 and 76: STOPPING THE MOTORCYCLE AND THE ENG
- Page 77 and 78: COOLANT LEVELWhen the engine is col
- Page 79 and 80: CHECK THE FRONT BRAKE FLUID LEVELTh
- Page 81 and 82: CLUTCH LEVER FREE PLAY ADJUSTMENTFr
- Page 83 and 84: CHECKING CHAIN AND SPROCKETS FOR WE
- Page 85 and 86: CHECKING BRAKE PADS FOR WEARCheckin
- Page 87 and 88: FRONT HEADLAMP BULB REPLACEMENTProc
- Page 89 and 90: REPLACING THE NUMBER PLATE BULB- lo
- Page 91 and 92: APPENDIXLONG PERIOD OF INACTIVITYWh
SOSTITUZIONE LAMPADA LUCE TARGA- Svitare la vite (1) e staccare la luce targa (2) dal parafango;- estrarre il portalampada (3) con la lampadina (4) dalsuporto;- tirare la lampadina (4) per sfilarla dal portalampada;Effettuata la sostituzione, procedere inversamente per ilrimontaggio.REGOLAZIONE FANALE ANTERIOREPer controllare se il fanale è orientato nel modo correttomettere il motociclo, con in pneumatici gonfiati alla giustapressione e con una persona seduta in sella, perfettamenteperpendicolare con il suo asse longitudinale.Di fronte ad una parete o ad uno schermo, distante daesso 10 metri (32,8 ft), tracciare una linea orizzontalecorrispondente all’altezza del centro del fanale ed unaverticale in linea con l’asse longitudinale del veicolo.L’eventuale rettifica dell’orientamento si può effettuareagendo come segue:- Agire sulla vite (1) di regolazione posta sulla parte superioredel gruppo faro;avvitando il fascio luminoso si alza;svitando il fascio luminoso si abbassa.IT2Effettuare il controllo possibilmente nella penombra.Accendendo la luce abbagliante il limite superiore di demarcazionetra la zona oscura e la zona illuminata deverisultare ad una altezza non superiore a 9/10 dell’altezzada terra del centro del proiettore.1341CARATTERISTICHE - USO - MANUTENZIONEIT - 41
Change language