Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna

ATR 650 STRADATR 650 TERRAWARTUNGSPLAN (DIESE ARBEITEN MÜSSEN BEI EINEM HUSQVARNA-VERTRAGSHÄNDLER AUSGEFÜHRT WERDEN)ESQUEMA DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO (PARA REALIZAR EN UN CONCESIONARIO HUSQVARNA)MOTOR - MOTORWARTUNGSCOUPON - CUPÓN WARTUNGSCOUPON - CUPÓN WARTUNGSCOUPON - CUPÓN WARTUNGSCOUPON - CUPÓN WARTUNGSCOUPON - CUPÓNNach den ersten 1.000 kmDespués de los primeros 1.000 KmALLE 10.000 KmCADA 10.000 KmALLEI 20.000 KmCADA 20.000 KmALLE 30.000 KmCADA 30.000 KmALLE 40.000 KmCADA 40.000 KmKONTROLLE MOTORÖLSTANDCONTROL NIVEL ACEITE MOTORC S S S SALLE 1.000 KmCADA 1.000 KmMOTORÖLWECHSEL MIT ÖLFILTERWECHSEL UND REINIGUNG DER MAGNETSCHRAU-BESUSTITUCIÓN ACEITE MOTOR CON FILTRO ACEITE, LIMPIEZA TORNILLO MAGNÉTICOS S S S SALLE 10.000 km oderEINMAL PRO JAHRCADA 10.000 Km o bienUNA VEZ AL AÑOKONTROLLE / EINSTELLUNG DES VENTILSPIELSCONTROL / REGULACIÓN JUEGO VÁLVULASC/R C/R C/R C/RZÜNDKERZENWECHSELSUSTITUCIÓN BUJÍASSSALLE 20.000 KmCADA 20.000 KmÖLFILTER (AN DER ÖL-RÜCKLEITUNG VOM RAHMEN)FILTRO ACEITE (EN TUBO DE RETORNO ACEITE DEL CHASIS)P/SP/SWECHSELN DER KÜHLFLÜSSIGKEITSUBSTITUCIÓN DEL LÍQUIDO DE REFRIGERACIÓN2 JAHRECADA 2 AÑOSKONTROLLE / EINSTELLUNG DES KUPPLUNGSSPIELSCONTROL / REGULACIÓN JUEGO EMBRAGUEC/R C/R C/R C/R C/RA3