Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna
Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna
DESMONTAJE DEL ASIENTOPara retirar el asiento, actuar de esta manera:- Introducir la llave en la cerradura (1) colocada en laparte trasera de la moto;- girar la llave hacia la derecha para desenganchar elasiento (2), después, elevarla y extraerla hacia laparte trasera desenganchándola del enganche delantero.Para volver a montar el asiento, engancharlo por delante,presionar después la parte trasera hasta sentir el“Click” de enganche.ES - 3812CARACTERISTICAS - USO - MANTENIMIENTOBATERÍALa batería, de tipo hermético, no requiere mantenimiento.Cuando se noten pérdidas de electrólito o anomalíasen el sistema eléctrico, acudir al Concesionario HUSQVAR-NA.Si se tiene previsto no utilizar la motocicleta durante muchotiempo, se aconseja desconectar la batería del sistemaeléctrico y guardarla bien protegida de la humedad.- Después de un uso intensivo de la batería, es aconsejableun ciclo de carga lenta1A para 10 horas por batería 12V-10Ah.- La recarga rápida es aconsejable solo en situacionesde extrema necesidad ya que se reduce drásticamentela vida de los elementos de plomo.6A para 1 hora para batería 12V-10Ah.RECARGA BATERÍAPara acceder a la batería, es necesario:- Asegurarse de que el interruptor de encendido estéen posición OFF y que la llave de arranque se hayaextraído;- quitar el asiento como se describe en el apartado correspondiente;- Retirar primero el cable negativo NEGRO o AZUL y,acto seguido, el cable positivo ROJO (a la hora demontar de nuevo la batería, conectar en primer lugarel cable positivo ROJO y, acto seguido, el cable negativoNEGRO o AZUL);- desenganchar el elástico (1);- Extraer la batería (2) de su alojamiento.Asegurarse, con ayuda de un voltímetro, de que la tensiónde la batería no sea inferior a 12,5V.En caso contrario, la batería necesita un ciclo de recarga.Utilizar un cargador de baterías de tensión constante yconectar en primer lugar el cable positivo ROJO con elborne positivo de la batería y después el cable negativoNEGRO o AZUL al borne negativo de la batería.La tensión de reposo no se estabiliza a un valor constantehasta después de transcurridas algunas horas, por locual se aconseja NO medirla inmediatamente después dehaber cargado o descargado la batería.Verificar siempre el estado de carga de la batería antesde instalarla de nuevo en el vehículo.La batería debe mantenerse limpia y los terminales engrasadoscon grasa neutra o de vaselina.ADVERTENCIA*:La batería en caso de no utilización deberecargarse de todas formas con un ciclo decarga lento al menos cada 3 semanas.ATENCIÓN*:Durante la retirada de la batería, evitarcualquier contacto entre los polos de lamisma y partes mecánicas del vehículo(ej. chasis) para que no se produzcancortocircuitos.21
SUSTITUCIÓN BOMBILLAS FARO DELANTEROPara acceder a las bombillas del faro delantero, debeprocederse del modo siguiente:- Desenroscar los tornillos (1) y retirar la cúpula (2);- desenroscar los dos tornillos (4) laterales de fijaciónfaro;4- desconectar el conector (6);267ES1- desenroscar completamente el tornillo superior (3) deregulación faro;- extraer el faro (5) girándolo hacia abajo (ver figura);- quitar la funda de goma (7) y desenganchar la pinza deretención (8) y retirar la bombilla (9);Nota*:La bombilla (9) del faro delantero es halógena; al sustituirla,asegurarse de no tocar con las manos desnudasla parte de vidrio.3589CARACTERISTICAS - USO - MANTENIMIENTO ES - 39
- Page 173 and 174: EINSTELLUNG KUPPLUNGSHEBEL-LEERHUBD
- Page 175 and 176: VERSCHLEISSKONTROLLE KETTE, RITZEL
- Page 177 and 178: VERSCHLEISSKONTROLLE BREMSBELÄGEKo
- Page 179 and 180: AUSWECHSELN DER FRONTSCHEINWERFERLA
- Page 181 and 182: WECHSELN DER LAMPE IN DER NUMMERNSC
- Page 183 and 184: ANHANGLÄNGERE NICHTBENUTZUNGSoll d
- Page 185 and 186: VORGÄNGE ZUR AUSLIEFERUNGBESCHREIB
- Page 187 and 188: ESTR 650 TERRA MY13TR 650 STRADA MY
- Page 189 and 190: PRESENTACIÓN¡Bienvenidos a la fam
- Page 191 and 192: No superar el peso total admitido y
- Page 193 and 194: DATOS PARA LA IDENTIFICACIÓNEl nú
- Page 195 and 196: NEUMÁTICOSTR 650 STRADADelantero .
- Page 197 and 198: LEYENDA1. Rueda delantera2. Disco f
- Page 199 and 200: INSTRUMENTO COMBINADOLa motocicleta
- Page 201 and 202: REGULACIÓN RELOJLa configuración
- Page 203 and 204: MANDO DEL ACELERADOREl puño (1) de
- Page 205 and 206: MANDO EMBRAGUELa palanca (1) de man
- Page 207 and 208: IDENTIFICACIÓN DE LOS INCONVENIENT
- Page 209 and 210: Apoyar la mano izquierda en el homb
- Page 211 and 212: CONDUCCIÓN DE LA MOTOATENCIÓN*:An
- Page 213 and 214: PARADA DE LA MOTOCICLETA Y DEL MOTO
- Page 215 and 216: COMPROBACIÓN DEL NIVEL DEL LÍQUID
- Page 217 and 218: CONTROL NIVEL LÍQUIDO FRENO DELANT
- Page 219 and 220: REGULACIÓN CARRERA EN VACÍO PALAN
- Page 221 and 222: CONTROL DESGASTE CADENA, PIÑÓN, C
- Page 223: CONTROL DESGASTE PASTILLAS FRENOSCo
- Page 227 and 228: SUSTITUCIÓN BOMBILLA LUCES MATRÍC
- Page 229 and 230: APÉNDICEINACTIVIDAD PROLONGADACuan
- Page 231 and 232: OPERACIONES DE PRE - ENTREGADESCRIP
- Page 233 and 234: AAPPENDICE AAPPENDIX AAPPENDICE AAN
- Page 235 and 236: ATR 650 STRADATR 650 TERRAWARTUNGSP
- Page 237 and 238: ATR 650 STRADATR 650 TERRAWARTUNGSP
- Page 239 and 240: ATR 650 STRADATR 650 TERRAWARTUNGSP
- Page 241 and 242: ATR 650 STRADATR 650 TERRAWARTUNGSP
- Page 243: ATR 650 STRADATR 650 TERRAWARTUNGSP
DESMONTAJE DEL ASIENTOPara retirar el asiento, actuar de esta manera:- Introducir la llave en la cerradura (1) colocada en laparte trasera de la moto;- girar la llave hacia la derecha para desenganchar elasiento (2), después, elevarla y extraerla hacia laparte trasera desenganchándola del enganche delantero.Para volver a montar el asiento, engancharlo por delante,presionar después la parte trasera hasta sentir el“Click” de enganche.ES - 3812CARACTERISTICAS - USO - MANTENIMIENTOBATERÍALa batería, de tipo hermético, no requiere mantenimiento.Cuando se noten pérdidas de electrólito o anomalíasen el sistema eléctrico, acudir al Concesionario HUSQVAR-NA.Si se tiene previsto no utilizar la motocicleta durante muchotiempo, se aconseja desconectar la batería del sistemaeléctrico y guardarla bien protegida de la humedad.- Después de un uso intensivo de la batería, es aconsejableun ciclo de carga lenta1A para 10 horas por batería 12V-10Ah.- La recarga rápida es aconsejable solo en situacionesde extrema necesidad ya que se reduce drásticamentela vida de los elementos de plomo.6A para 1 hora para batería 12V-10Ah.RECARGA BATERÍAPara acceder a la batería, es necesario:- Asegurarse de que el interruptor de encendido estéen posición OFF y que la llave de arranque se hayaextraído;- quitar el asiento como se describe en el apartado correspondiente;- Retirar primero el cable negativo NEGRO o AZUL y,acto seguido, el cable positivo ROJO (a la hora demontar de nuevo la batería, conectar en primer lugarel cable positivo ROJO y, acto seguido, el cable negativoNEGRO o AZUL);- desenganchar el elástico (1);- Extraer la batería (2) de su alojamiento.Asegurarse, con ayuda de un voltímetro, de que la tensiónde la batería no sea inferior a 12,5V.En caso contrario, la batería necesita un ciclo de recarga.Utilizar un cargador de baterías de tensión constante yconectar en primer lugar el cable positivo ROJO con elborne positivo de la batería y después el cable negativoNEGRO o AZUL al borne negativo de la batería.La tensión de reposo no se estabiliza a un valor constantehasta después de transcurridas algunas horas, por locual se aconseja NO medirla inmediatamente después dehaber cargado o descargado la batería.Verificar siempre el estado de carga de la batería antesde instalarla de nuevo en el vehículo.La batería debe mantenerse limpia y los terminales engrasadoscon grasa neutra o de vaselina.ADVERTENCIA*:La batería en caso de no utilización deberecargarse de todas formas con un ciclo decarga lento al menos cada 3 semanas.ATENCIÓN*:Durante la retirada de la batería, evitarcualquier contacto entre los polos de lamisma y partes mecánicas del vehículo(ej. chasis) para que no se produzcancortocircuitos.21