Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna
Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna
EINSTELLEN DER PARAMETERBei eingeschalteter Zündung die Taste “S” (1) drücken,um die verschiedenen Funktionen des Displays anzuzeigen:ODO TRIP TEMP CON CLOCKFunktion CON:Wenn diese Funktion aufgerufen ist, kann durch Drückender Taste "S" für mehr als 4 Sekunden die Berechnungdes Verbrauchs in Litern bzw. Gallonen auf Null zurückgestelltund ab dem Moment neu begonnen werden, abdem der Durchschnittsverbrauch (l/100 km) auf Nullzurückgestellt wird.1Die Funktionen “ODO”, “TEMP” und “CLOCK” dienen nurzur Anzeige.Funktion TRIP:Wird diese Funktion aufgerufen, kann durch Drücken derTaste "S" für mehr als 4 Sekunden der Teilstreckenzählerauf Null zurückgestellt und eine neue Zählung deranschließend gefahrenen Teilstrecke in Kilometern bzw.Meilen begonnen werden.Wenn diese Funktion aufgerufen ist, kann nach dem Aufleuchtender Kraftstoffreserveleuchte und durch Drückender Taste "S" (1) für mehr als 4 Sekunden der Kraftstoffverbrauch(je nach eingestellter Maßeinheit in Liternoder Gallonen) ab dem Moment angezeigt werden, alsdie Warnleuchte für Reserve aufleuchtete.1DE - 16MERKMALE - GEBRAUCH - WARTUNG
GASGRIFFDer Gasgriff (1) befindet sich rechts am Lenker. DurchLösen der beiden Befestigungsschrauben (2) kann diePosition des Gasgriffs am Lenker eingestellt werden.HINWEIS*:Nicht vergessen die Schrauben (2) nachder Einstellung wieder festzuziehen.BREMSHEBEL VORDERRADBREMSEDer Bremshebel (1) befindet sich rechts am Lenker. DurchLösen der beiden Befestigungsschrauben (2) kann die Positiondes Bremshebels am Lenker eingestellt werden.ACHTUNG *:Nach erfolgter Einstellung den Lenkerbis zum Anschlag nach rechts drehen,um zu kontrollieren, ob der Hebel nichtdie Karosserie berührt.Über einen Bremslichtschalter wird das Bremslicht beimBremsen eingeschaltet.ZÜNDSCHLOSSDas Zündschloss hat drei Positionen:Position "OFF":Position für das Herausziehen des Zündschlüssels undAusschalten des MotorsPosition "ON":Aus der Position OFF den Schlüssel (1) im Uhrzeigersinnin die Position ON drehen. Die Zündung, das Standlichtund die Verbraucher werden eingeschaltet und das Motorradkann gestartet werden.DEHINWEIS*:Nicht vergessen die Schrauben (2) nachder Einstellung wieder festzuziehen.Position “ ”:Position für das Lenkerschloss (Siehe Lenkerschloss)211ONOFFPUSH122MERKMALE - GEBRAUCH - WARTUNG DE - 17
- Page 105 and 106: LÉGENDE1. Roue avant2. Disque de f
- Page 107 and 108: INSTRUMENT COMBINÉLa moto est équ
- Page 109 and 110: RÉGLAGE HORLOGELa configuration de
- Page 111 and 112: POIGNÉE DES GAZLa poignée (1) des
- Page 113 and 114: COMMANDE DE L’EMBRAYAGELe levier
- Page 115 and 116: LOCALISATION DES PROBLÈMES DE FONC
- Page 117 and 118: Poser la main gauche sur l'épaule
- Page 119 and 120: CONDUITE DE LA MOTOATTENTION* :Avan
- Page 121 and 122: ARRÊT DE LA MOTO ET DU MOTEUR- Fer
- Page 123 and 124: CONTRÔLE DU NIVEAU DU LIQUIDE DE R
- Page 125 and 126: CONTRÔLE DU NIVEAU DU FLUIDE FREIN
- Page 127 and 128: RÉGLAGE DE LA COURSE À VIDE DU LE
- Page 129 and 130: CONTRÔLE DE L'USURE DE LA CHAÎNE,
- Page 131 and 132: CONTRÔLE DE L'USURE DES PLAQUETTES
- Page 133 and 134: REMPLACEMENT DES AMPOULES DU PHARE
- Page 135 and 136: REMPLACEMENT DE L’AMPOULE D’ÉC
- Page 137 and 138: ANNEXELONGUES PÉRIODES D’INACTIV
- Page 139 and 140: OPERATIONS DE PRE - LIVRAISONDESCRI
- Page 141 and 142: DETR 650 TERRA MY13TR 650 STRADA MY
- Page 143 and 144: EINFÜHRUNGWillkommen in der Famili
- Page 145 and 146: Taschen und TopcasesACHTUNG*:Zuviel
- Page 147 and 148: RAHMEN UND MOTORNUMMERDie Motor-Ide
- Page 149 and 150: REIFENTR 650 STRADAVorne ..........
- Page 151 and 152: ZEICHENERKLÄRUNG1. Vorderrad2. Bre
- Page 153 and 154: KOMBIINSTRUMENTDas Motorrad ist mit
- Page 155: EINSTELLEN DER ZEITUHRDie Einstellu
- Page 159 and 160: KUPPLUNGSHEBELDer Hebel (1) zum Bed
- Page 161 and 162: FESTSTELLEN VON BETRIEBSSTÖRUNGEND
- Page 163 and 164: Die linke Hand auf die Schulter des
- Page 165 and 166: FAHREN DES MOTORRADSACHTUNG*:Vor de
- Page 167 and 168: ANHALTEN DES MOTORRADS UND ABSTELLE
- Page 169 and 170: KONTROLLE KÜHLFLÜSSIGKEITSSTANDBe
- Page 171 and 172: KONTROLLE BREMSFLÜSSIGKEITSSTAND V
- Page 173 and 174: EINSTELLUNG KUPPLUNGSHEBEL-LEERHUBD
- Page 175 and 176: VERSCHLEISSKONTROLLE KETTE, RITZEL
- Page 177 and 178: VERSCHLEISSKONTROLLE BREMSBELÄGEKo
- Page 179 and 180: AUSWECHSELN DER FRONTSCHEINWERFERLA
- Page 181 and 182: WECHSELN DER LAMPE IN DER NUMMERNSC
- Page 183 and 184: ANHANGLÄNGERE NICHTBENUTZUNGSoll d
- Page 185 and 186: VORGÄNGE ZUR AUSLIEFERUNGBESCHREIB
- Page 187 and 188: ESTR 650 TERRA MY13TR 650 STRADA MY
- Page 189 and 190: PRESENTACIÓN¡Bienvenidos a la fam
- Page 191 and 192: No superar el peso total admitido y
- Page 193 and 194: DATOS PARA LA IDENTIFICACIÓNEl nú
- Page 195 and 196: NEUMÁTICOSTR 650 STRADADelantero .
- Page 197 and 198: LEYENDA1. Rueda delantera2. Disco f
- Page 199 and 200: INSTRUMENTO COMBINADOLa motocicleta
- Page 201 and 202: REGULACIÓN RELOJLa configuración
- Page 203 and 204: MANDO DEL ACELERADOREl puño (1) de
- Page 205 and 206: MANDO EMBRAGUELa palanca (1) de man
GASGRIFFDer Gasgriff (1) befindet sich rechts am Lenker. DurchLösen der beiden Befestigungsschrauben (2) kann diePosition des Gasgriffs am Lenker eingestellt werden.HINWEIS*:Nicht vergessen die Schrauben (2) nachder Einstellung wieder festzuziehen.BREMSHEBEL VORDERRADBREMSEDer Bremshebel (1) befindet sich rechts am Lenker. DurchLösen der beiden Befestigungsschrauben (2) kann die Positiondes Bremshebels am Lenker eingestellt werden.ACHTUNG *:Nach erfolgter Einstellung den Lenkerbis zum Anschlag nach rechts drehen,um zu kontrollieren, ob der Hebel nichtdie Karosserie berührt.Über einen Bremslichtschalter wird das Bremslicht beimBremsen eingeschaltet.ZÜNDSCHLOSSDas Zündschloss hat drei Positionen:Position "OFF":Position für das Herausziehen des Zündschlüssels undAusschalten des MotorsPosition "ON":Aus der Position OFF den Schlüssel (1) im Uhrzeigersinnin die Position ON drehen. Die Zündung, das Standlichtund die Verbraucher werden eingeschaltet und das Motorradkann gestartet werden.DEHINWEIS*:Nicht vergessen die Schrauben (2) nachder Einstellung wieder festzuziehen.Position “ ”:Position für das Lenkerschloss (Siehe Lenkerschloss)211ONOFFPUSH122MERKMALE - GEBRAUCH - WARTUNG DE - 17
Change language