Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna

TECHNISCHE DATENMOTOREinzylinder 4-Taktmotor mit vier VentilenFlüssigkeitskühlung. . . . . . . . . . . . . . . mit KühlgebläseBohrung .............................mm 100Hub .................................mm 83Hubraum ............................ cm 3 652Verdichtungsverhältnis ....................12,3:1Elektrische StartvorrichtungArt des Kraftstoffs ..... bleifreies Benzin 95 ROZ/RONVENTILSTEUERUNGDoppelte oben liegende Nockenwelle; kettengesteuert;4 VentileVentilspiel (bei kaltem Motor)Einlass ........................0,23 ÷ 0,28 mmAuslass ........................0,38 ÷ 0,43 mmSCHMIERUNGTrockensumpf mit Rahmenbehälter und FilterpatroneZÜNDUNGElektronisch mit variabler Vorzündung und digitaler SteuerungZündkerzentyp ...............“NGK” MAR9A-J-G06Zündkerzen-Elektrodenabstand ...0,6 mm (± 0,1 mm)KRAFTSTOFF FORDERUNGMit elektronischer EinspritzungHAUPTANTRIEBAntriebs-Zahnrad auf der Kurbelwelle ..........Z 37Angetriebenes Zahnrad auf dem Kupplungskorb ..Z 72Übersetzungsverhältnis ...................1,946KUPPLUNGMehrscheiben Ölbadkupplung mit mechanischer BetätigungSCHALTGETRIEBEStändig greifendes KlauengetriebeÜbersetzungsverhältnisse1. Gang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,750 (33/12)2. Gang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,750 (28/16)3. Gang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,313 (21/16)4. Gang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,045 (23/22)5. Gang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,875 (21/24)NEBENANTRIEBGetriebe-Ausgangsritzel ....................Z 16Zahnkranz am Rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z 47Übersetzungsverhältnis ....................2,938Maße Antriebskette ....... 520KR0 112 KettengliederGESAMT-ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNISSEim 1. Gang . ...........................15,722im 2. Gang . ...........................10,005im 3. Gang . ............................7,506im 4. Gang . ............................5,974im 5. Gang . ............................2,898RAHMENEinrohrstahlrahmen mit rundem, rechteckigem und ovalemQuerschnitt; Stahl-HeckrahmenVORDERE RADAUFHÄNGUNGTyp hydraulische Upside-Down-Teleskopgabel . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schaft-Ø 46 mmRadfederweg ..........................190 mmHINTERE RADAUFHÄNGUNGHydraulischer Einzelstoßdämpfer (Einstellung der Federvorspannungund der hydraulischen Dämpfung in derZugstufe)Radfederweg ..........................190 mmVORDERRADBREMSEFeststehende Scheibe, Ø 300 mm, mit hydraulischer Betätigungund schwimmend gelagertem BremssattelHINTERRADBREMSEMit schwimmend gelagerter Bremsscheibe, Ø 240 mm,mit hydraulischer Betätigung und schwimmend gelagertemBremssattelRÄDERTR 650 STRADAVorne ..........aus Leichtmetalllegierung: 2,5”x19”Hinten ........... aus Leichtmetalllegierung: 3”x17”TR 650 TERRAVorne .........Aluminium-Speichenräder: 1,85”x21”Hinten. . . . . . . Aluminium-Speichenräder: 3”x18” (ohne ABS). . . . . . . . . . . Aluminium-Speichenräder: 3”x17” (ABS)DE - 8MERKMALE - GEBRAUCH - WARTUNG