Manuale utente_Owner's manual_Manuel d ... - Husqvarna

WICHTIGUm die "Betriebsgarantie" für das Fahrzeugzu erhalten, muss der Kunde dasin der Bedienungs- und Wartungsanleitungangegebene Wartungsprogrammeinhalten und die entsprechendenWartungscoupons in den autorisiertenHUSQVARNA-Werkstätten durchführenlassen.Die Kosten für den Austausch der Teileund die im Hinblick auf die Einhaltungdes Wartungsplans erforderliche Arbeitszeithat der Kunde zu tragen.ANMERKUNG: Die GarantieansprücheVERFALLEN, wenn das Motorrad vermietetwird.ACHTUNG*:Bitte STETS beachten, dass die Motorräder,die an jeglicher Art von Wettrennenteilnehmen, für alle Teile vonJEDER GARANTIE ausgeschlossen sind.Änderungen an der serienmäßigenKonfiguration führen dazu, dass DASFAHRZEUG NICHT MEHR KONFORM MITDEM ZUGELASSENEN FAHRZEUGTYP ISTund daher nicht mehr für das Fahrenauf öffentlichen Straßen geeignet ist. Esdarf dann nur noch auf "GESCHLOSSENENRENNSTRECKEN" von Personen gefahrenwerden, die die nötigen Fahr-Genehmigungen/Befähigungen haben.DE - 4ACHTUNG*: Ohne Schutzkleidung zu tragen,das Motorrad nicht starten oder Arbeitenam Motorrad vornehmen. Immereinen Sturzhelm, Stiefel, Handschuhe,Schutzbrille und andere geeignete Kleidungtragen.MERKMALE - GEBRAUCH - WARTUNGWichtige VorbemerkungDie vorliegende Bedienungs- und Wartungsanleitung aufmerksamlesen und speziell auf die Anmerkungen mitfolgenden Hinweisen achten:ACHTUNG*:Zeigt an, dass bei Nichtbeachtung derAnleitungen eine schwere VerletzungsoderLebensgefahr besteht.HINWEIS*:Zeigt an, dass bei Nichtbeachtung derAnleitungen eine Verletzungsgefahroder die Gefahr von Sachschäden amFahrzeug besteht.Anmerkung*:Gibt zusätzliche, nützliche Informationen.Wechseln von BauteilenBei einem Wechseln von Bauteilen ausschließlich ORIGI-NAL-Bauteile Husqvarna benutzen.ACHTUNG*: Nach einen Sturz muss dasMotorrad sorgfältig überprüft werden.Sicherstellen, dass der Gasgriff, dieBremsen, die Kupplung und alle anderenwichtigen Bedienelemente und Bauteilenicht beschädigt sind. Das Fahreneines beschädigten Motorrads kannschwere Unfälle verursachen.VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR KINDERACHTUNG*:l Das Fahrzeug so parken, dass es nichtleicht angestoßen oder beschädigtwerden kann.Auch unbeabsichtigte Stöße könnenein Umkippen des Fahrzeugs verursachenund eine Gefahr für Personen,speziell für Kinder, darstellen.lUm ein unbeabsichtigtes Umkippendes Fahrzeugs zu vermeiden, niemalsauf weichem oder unebenem Untergrundbzw. auf durch Sonneneinstrahlungaufgeheiztem Asphalt parken.l Da der Motor und die Auspuffanlagesehr heiß werden können, das Motorradan Orten parken, wo es vonFußgängern oder Kindern nicht leichtberührt werden kann.l Das Fahrzeug nicht bei laufendem Motoroder bei im Zündschloss steckendemZündschlüssel unbeaufsichtigtlassen.DEFINITION DES EINSATZESDieses Motorrad wurde so gebaut, dass es den normalenBeanspruchungen bei Einsatz auf der Strassestandhält.ALLGEMEINE HINWEISELesen Sie aufmerksam diese allgemeinen Hinweisevor dem Gebrauch des Fahrzeugs durch.