BULLETIN DE L'ISPAN No 8.pdf - Numismondo

BULLETIN DE L'ISPAN No 8.pdf - Numismondo BULLETIN DE L'ISPAN No 8.pdf - Numismondo

12.07.2015 Views

Photo : Archives / ISPAN• Albert Mangonès entouré d’une équipe de jeunes architectes visitant les chantiers de la Citadelle Henry.entre autres, le système de défense de la coloniefrançaise de Saint-Domingue, le réseau desfortifications haïtiennes érigées au lendemainde 1804, les réseaux d’habitations colonialessucrières, les centres historiques du Cap-Haïtien,celui de Jacmel et celui de Port-au-Prince,les sites du premier voyage de ChristopheColomb sur la côte Nord d’Haïti, etc. Desconférences, des expositions, des articles dejournaux permirent de communiquer les résultatsde ces recherches à la population quiprogressivement prenait conscience de sonpatrimoine. Les travaux de l’Inventaire devaientaboutir au classement de 33 monuments etd’un centre historique, le Cap-Haïtien, par unarrêté présidentiel publié le 23 août 1995. Unepremière dans l’histoire de la conservation duPatrimoine en Haïti.Si en 1979, une dizaine de constructionsétait considérée par la société haïtienne commefaisant partie de son patrimoine historique,30 ans plus tard, pas une semaine ne passesans qu’un notable, une autorité locale, un élu,un responsable religieux ou un particulier nesignale à l’ISPAN une construction anciennequ’il juge devant faire partie du PatrimoineNational. La notion du Patrimoine s’est élargiedans les consciences pour s’étendre jusqu’aupatrimoine immatériel, tels les traditions, la cuisine,la danse, les religions... Aujourd’hui, alorsque la société haïtienne découvre l’immensité,la diversité et la richesse de son patrimoineculturel, alors que se précisent les perspectivesdu développement touristique, alors quela jeunesse haïtienne est en bute à une sévèrecrise d’identité culturelle, alors que la connaissancede notre passé doit nous servir de«mode d’emploi du territoire», face à la dégradationalarmante de notre environnement naturel,l’ISPAN se retrouve privé de ressourceshumaines adéquates et privé de ses ressourcesfinancières traditionnelles. Amputé de 50%pour l’exercice budgétaire 2008-2009, le Budgetd’Investissement de l’ISPAN, pour l’exerciceactuel, a encore drastiquement diminué,l’Etat haïtien étant confronté à d’autres sévèreset exigeantes priorités. Face à cette situation,l’Institut s’est vu obligé de diversifier ses sourcesde financement, tout en restant dans lecadre de sa loi organique et se tourner versl’assistance internationale, les OrganisationsNon Gouvernementales et le secteur privé.Déjà cette démarche a commencé à porterdes fruits. En deux années, l’ISPAN, traversantles plus difficiles moments de son histoire, a puavec des collaborations diverses intervenir surle centre historique de Jacmel, notamment à laVieille Prison, avec une subvention des Fondsde l’Ambassadeur des Etats-Unis d’Amériqueen Haïti et relancer, avec l’aide de l’AgenceEspagnole de Coopération Internationale deDéveloppement, l’inventaire des MonumentsHistoriques dans le Sud-Est, et projeter l’aménagementd’un centre d’interprétation d’Architectureet de Patrimoine dans cette ville. Avecl’appui de la FOKAL et au Bureau du PremierMinistre, l’ISPAN a organisée une importanteexposition sur le centre historique de Jérémie.En partenariat avec la firme LOGO+, l’Instituta publié un livre sur la Citadelle Henry, le Palaisde Sans-Souci et du site fortifié de Ramiers.Avec des fonds spéciaux du Ministère de l’Intérieuret des Collectivités Territoriales, l’ISPAN apu achever in extremis les travaux de stabilisationde l’escalier monumental du Palais du Roià Sans-Souci, qui menaçait de s’écrouler. Enjuillet dernier, l’Institut a également créé unerevue abondamment documentée et illustrée,le BULLETIN DE L’ISPAN, qui est distribuéegratuitement sur Internet chaque mois à environ3000 abonnés réguliers. La production decette revue est soutenue par des contributionsprivées diverses. En décembre 2009, grâce ausupport de généreux mécènes, un livre d’éditionde luxe sur Citadelle Henry, après deuxannées de travaux, a vu le jour.L’ISPAN est aujourd’hui à un carrefourparticulier de son histoire, une histoire qui estdéfinitivement liée à celle du Parc National HistoriqueCitadelle, Sans-Souci, Ramiers, classéPatrimoine de l’Humanité par l’UNESCO depuis1982. Le Centre du Patrimoine Mondial,agence de l’UNESCO, chargé de la gestion desbiens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial,réalise actuellement une mise à jour desdossiers et entreprend un inventaire rétrospectifdes biens inscrits. Dans le cadre de ceprogramme, en accord avec le Centre du PatrimoineMondial, l’ISPAN devra entreprendrele bornage du Parc National Historique Citadelle,Sans-Souci, Ramiers qui mesure environde 25 km 2, et entreprendre des démarches envue d’attribuer à ce parc un statut juridique.Parallèlement, l’Institut devra étudier le zonagede cette aire géographique, proposer uneréglementation, doter le parc d’une structurede gestion. Enfin, l’ISPAN devra intervenir surces monuments historiques afin d’achever lestravaux de restauration et surtout réaliser laseconde phase du projet qui consistera à organiseret à faciliter leur visite, de telle manière,que le visiteur, haïtien ou étranger, en sorteenrichi de connaissances. A cette fin, l’ISPAN,tout particulièrement et avec la collaborationdu Musée du Panthéon National Haïtien devraégalement aménager le musée de la CitadelleHenry, tel que recommandé dans le rapportfinal des travaux de la première phase, rapportproduit par l’UNESCO. Ce musée abritera etmettra en valeur, entre autres, la formidablecollection de bouches à feu, composée de piècesd’artillerie d’une extrême rareté.C’est à cette nouvelle épopée que l’ISPANvous convie tous, chers Lecteurs.Le Service de la Promotion/ISPANBULLETIN DE L’ISPAN • No 8 • 1er janvier 2010 • 4

Le Service de Conservation des Monuments et des Sitesetl’Institut de Sauvegarde du Patrimoine Nationalen quelques dates...1972• Création du Service de Conservation des Monumentset des Sites.• Début des travaux de relevé des conditionsexistantes de la Citadelle et du Palais de Sans-Souci (Projet OEA / Service de Conservationdes Sites et Monuments Historiques)1979• Création de l’ISPAN par Arrêté présidentiel endate du 25 août1979-1990• Travaux de restauration de la Citadelle Henryet du Palais de Sans-Souci• Mise hors d’eau générale du bâtiment est réalisée.• La Batterie Coidavid est couverte d’une toituremétallique posée sur charpente de bois• La terrasse de la Batterie Royale est couvertede tuiles d’argile posées sur charpente de boisLe palais du Gouverneur de la Citadelle Henryest restauré• Les ruines du Palais du Roi à Sans-Souci sontstabilisé et les arases des murs rendus étanches• Le drainage du site de Sans-Souci est réalisé.• ....1979-1983• Restauration du fort Jacques à Fermathe, avecla collaboration de l’Office National du Tourismeet des Relations Publiques (ONTRP)1979-1982• Fouilles archéologiques de la Villa de Puerto-Real à Anba-Saline, Limonade1980Recherche de documents sur la Citadelle Henryaux archives de France et d’Angleterre• Recherches et compilation de documents d’archivesdans diverses bibliothèques aux États-Unisd’Amérique1980-1983• Fouilles archéologiques préliminaires au site duvillage de Guacanagaric• Investigations sur le site présumé de la Navidad,première fortification des Européens dans lesAmériques construite par Christophe Colomb1982• Le Parc National Historique Citadelle Henry,Palais de Sans-Souci, Site fortifié de Ramiers estclassé Patrimoine Mondial par l’UNESCO1982-1984• Exposition itinérante sur la Citadelle Henryréalisé par le Smithsonnian Institute1983• Recherches aux Archives de la Marine, Vincennes,Paris, France• Rapatriement de copies des cartes et plans dela colonie de Saint-Domingue déposés aux archivesde la Marien, à Vincennes, France1986-1987• Restauration du dôme de la toiture de la Cathédraledu Cap-Haïtien1986-1991• Restauration de l’Ancienne Cathédrale de Portau-Prince(Projet abandonné suite à l’incendie dumonument historique le 7 janvier 1991)1989-1990• Pavage de la route Milot-Choiseul• Pavage du sentier Choiseul-Citadelle Henry1995• Publication d’un Arrêté présidentiel classant autitre de Patrimoine national trente-trois monumentshistoriques• Publication d’un Arrêté présidentiel classant Patrimoinenational le centre historique de la villedu Cap-Haïtien• Le Parc National Historique des Forts Jacqueset Alexandre est borné et versé dans le Domainepublic de l’Etat1999-2000• Réhabilitation de la place Notre-Dame du Cap-Haïtien2001-2002• Restauration des casernes de l’ancien Pénitencierdu Cap-Haïtien.2003• Grande exposition sur les bouches à feu de laCitadelle Henry et du site fortifié de Ramiers• Aménagement de la place de Vertières au Cap-Haïtien• Aménagement de la place Bréda au Cap-Haïtien2007Travaux de stabilisation du grand escalier monumentaldu Palais du Roi à Sans-Souci2008• Travaux de stabilisation des ruines de la VieillePrison de Jacmel• Etude architecturale de la transformation de laVieille Prison de Jacmel en un Centre d’Interprétationd’Architecture et du Patrimoine• Aménagement du Parc National Historique deMarchand-Dessalines.• Construction de la route Fort Culbuté - FortDécidé (travaux interrompus)2008• Publication des “Monuments à la Liberté”, dédiéeà la Citadelle Henry, le Palais de Sans-Souciet le site fortifié de Ramiers2009• Publication de la revue BULLETIN DE L’ISPAN, mensuel virtuel destiné à vulgariser la connaissancesur le Patrimoine immobilier de la Républiqued’Haïti [env. 3000 abonné(e)s !]• Publication d’une édition de luxe sur la CitadelleHenryPage perdue et retrouvée :La Citadelle Henry, dite Laferrièrepar Gérard JoliboisPourquoi appelle-t-on la Citadelle : Laferrière,m’ont demandé plusieurs lecteurs ? Jeleur répondrai ce que je sais :Construite d’après les ordres du Père Charismatiquede la Patrie, Jean-Jacques Dessalines,par l’énergique Henry Christophe- devenu généralissime Henry Christophe- devenu par la suite Roi civilisateur - afin derésister à tout retour offensif des Français, laCitadelle a porté durant quatorze annéesle prénom glorieux d’Henry. Un secondHenry avait édifié cette forteresse pendantlongtemps inexpugnable, l’officier haïtien dugénie : Henry Barré.Mais en octobre 1820, du fait du suicide duRoi physiquement diminué, la Républiquede l’Ouest, prit possession du Royaumeprospère du Nord, de sa Capitale, de sesprovinces. La dénomination de la CapitaleCAP-HENRY, fut changée en Cap-Haïtien.A la forteresse, future image de marquede notre Patrie, fut accolée l’appellation del’habitation caféière sur laquelle elle avaitété érigée au sommet du Bonnet à l’Evêque:elle fut désormais désignée sous le nom deCITADELLE LAFERRIERE.A l’appellation de Sans-Souci, qui qualifiaitle Versailles du Roi, fut substitué le nom del’habitation sur laquelle il s’élevait : MILOT.(...)Tiré du journal Le Nouveau-Mondedu mercredi 5 novembre1980, à la rubriqueLe saviez-vous?Le logotype de l’Institut de Sauvegardedu Patrimoine National, s’inspirantdes armoiries du roi Henry 1eret représentant un phénix, oiseaufabuleux jaillissant de flammes.Il porte en son ruban la devise :“Je renais de mes cendres”.BULLETIN DE L’ISPAN • No 8 • 1er janvier 2010 • 5

Photo : Archives / ISPAN• Albert Mangonès entouré d’une équipe de jeunes architectes visitant les chantiers de la Citadelle Henry.entre autres, le système de défense de la coloniefrançaise de Saint-Domingue, le réseau desfortifications haïtiennes érigées au lendemainde 1804, les réseaux d’habitations colonialessucrières, les centres historiques du Cap-Haïtien,celui de Jacmel et celui de Port-au-Prince,les sites du premier voyage de ChristopheColomb sur la côte <strong>No</strong>rd d’Haïti, etc. Desconférences, des expositions, des articles dejournaux permirent de communiquer les résultatsde ces recherches à la population quiprogressivement prenait conscience de sonpatrimoine. Les travaux de l’Inventaire devaientaboutir au classement de 33 monuments etd’un centre historique, le Cap-Haïtien, par unarrêté présidentiel publié le 23 août 1995. Unepremière dans l’histoire de la conservation duPatrimoine en Haïti.Si en 1979, une dizaine de constructionsétait considérée par la société haïtienne commefaisant partie de son patrimoine historique,30 ans plus tard, pas une semaine ne passesans qu’un notable, une autorité locale, un élu,un responsable religieux ou un particulier nesignale à l’ISPAN une construction anciennequ’il juge devant faire partie du PatrimoineNational. La notion du Patrimoine s’est élargiedans les consciences pour s’étendre jusqu’aupatrimoine immatériel, tels les traditions, la cuisine,la danse, les religions... Aujourd’hui, alorsque la société haïtienne découvre l’immensité,la diversité et la richesse de son patrimoineculturel, alors que se précisent les perspectivesdu développement touristique, alors quela jeunesse haïtienne est en bute à une sévèrecrise d’identité culturelle, alors que la connaissancede notre passé doit nous servir de«mode d’emploi du territoire», face à la dégradationalarmante de notre environnement naturel,l’ISPAN se retrouve privé de ressourceshumaines adéquates et privé de ses ressourcesfinancières traditionnelles. Amputé de 50%pour l’exercice budgétaire 2008-2009, le Budgetd’Investissement de l’ISPAN, pour l’exerciceactuel, a encore drastiquement diminué,l’Etat haïtien étant confronté à d’autres sévèreset exigeantes priorités. Face à cette situation,l’Institut s’est vu obligé de diversifier ses sourcesde financement, tout en restant dans lecadre de sa loi organique et se tourner versl’assistance internationale, les Organisations<strong>No</strong>n Gouvernementales et le secteur privé.Déjà cette démarche a commencé à porterdes fruits. En deux années, l’ISPAN, traversantles plus difficiles moments de son histoire, a puavec des collaborations diverses intervenir surle centre historique de Jacmel, notamment à laVieille Prison, avec une subvention des Fondsde l’Ambassadeur des Etats-Unis d’Amériqueen Haïti et relancer, avec l’aide de l’AgenceEspagnole de Coopération Internationale deDéveloppement, l’inventaire des MonumentsHistoriques dans le Sud-Est, et projeter l’aménagementd’un centre d’interprétation d’Architectureet de Patrimoine dans cette ville. Avecl’appui de la FOKAL et au Bureau du PremierMinistre, l’ISPAN a organisée une importanteexposition sur le centre historique de Jérémie.En partenariat avec la firme LOGO+, l’Instituta publié un livre sur la Citadelle Henry, le Palaisde Sans-Souci et du site fortifié de Ramiers.Avec des fonds spéciaux du Ministère de l’Intérieuret des Collectivités Territoriales, l’ISPAN apu achever in extremis les travaux de stabilisationde l’escalier monumental du Palais du Roià Sans-Souci, qui menaçait de s’écrouler. Enjuillet dernier, l’Institut a également créé unerevue abondamment documentée et illustrée,le <strong>BULLETIN</strong> <strong>DE</strong> L’ISPAN, qui est distribuéegratuitement sur Internet chaque mois à environ3000 abonnés réguliers. La production decette revue est soutenue par des contributionsprivées diverses. En décembre 2009, grâce ausupport de généreux mécènes, un livre d’éditionde luxe sur Citadelle Henry, après deuxannées de travaux, a vu le jour.L’ISPAN est aujourd’hui à un carrefourparticulier de son histoire, une histoire qui estdéfinitivement liée à celle du Parc National HistoriqueCitadelle, Sans-Souci, Ramiers, classéPatrimoine de l’Humanité par l’UNESCO depuis1982. Le Centre du Patrimoine Mondial,agence de l’UNESCO, chargé de la gestion desbiens inscrits sur la liste du Patrimoine Mondial,réalise actuellement une mise à jour desdossiers et entreprend un inventaire rétrospectifdes biens inscrits. Dans le cadre de ceprogramme, en accord avec le Centre du PatrimoineMondial, l’ISPAN devra entreprendrele bornage du Parc National Historique Citadelle,Sans-Souci, Ramiers qui mesure environde 25 km 2, et entreprendre des démarches envue d’attribuer à ce parc un statut juridique.Parallèlement, l’Institut devra étudier le zonagede cette aire géographique, proposer uneréglementation, doter le parc d’une structurede gestion. Enfin, l’ISPAN devra intervenir surces monuments historiques afin d’achever lestravaux de restauration et surtout réaliser laseconde phase du projet qui consistera à organiseret à faciliter leur visite, de telle manière,que le visiteur, haïtien ou étranger, en sorteenrichi de connaissances. A cette fin, l’ISPAN,tout particulièrement et avec la collaborationdu Musée du Panthéon National Haïtien devraégalement aménager le musée de la CitadelleHenry, tel que recommandé dans le rapportfinal des travaux de la première phase, rapportproduit par l’UNESCO. Ce musée abritera etmettra en valeur, entre autres, la formidablecollection de bouches à feu, composée de piècesd’artillerie d’une extrême rareté.C’est à cette nouvelle épopée que l’ISPANvous convie tous, chers Lecteurs.Le Service de la Promotion/ISPAN<strong>BULLETIN</strong> <strong>DE</strong> L’ISPAN • <strong>No</strong> 8 • 1er janvier 2010 • 4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!