Pro-Head-Spot

More documents

Recommendations

Info

MODE D'EMPLOIPHS-710Pro-Head-SpotATTENTION!Protéger de l'humidité.Débrancher avant d’ouvrier le boîtier!Pour votre propre sécurité, veuillez lire ce mode d'emploi avec attention avant la première mise enservice.Toute personne ayant à faire avec le montage, la mise en marche, le maniement et l’entretien de cetappareil doit- être suffisamment qualifiée- suivre strictement les instructions de service suivantes- considérer ce mode d'emploi comme faisant partie de l'appareil- conserver le mode d'emploi pendant la durée de vie de l'article- transmettre le mode d'emploi à un éventuel acheteur ou utilisateur de l'appareil- télécharger la version ultérieure du mode d'emploi d'InternetINTRODUCTIONNous vous remercions d'avoir choisi un FUTURELIGHT PHS-710. Vous êtes en possession d'un effetlumineux puissant aux possibilités multiples.Sortez le PHS-710 de son emballage.Avant tout, assurez vous que l'appareil n'a pas subi de dommages lors de son transport. Si tel était le cas,contactez immédiatement votre revendeur.INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉATTENTION!Soyez prudent, lors de manipulations électriques avec une tension dangereuse vousêtes soumis à des risques d'électrocution!Cet appareil a quitté les ateliers dans un état irréprochable. Pour assurer un bon fonctionnement, sansdanger, l'utilisateur doit suivre les instructions contenues dans ce mode d'emploi.58/11351838326_V_1_2.DOC
Attention:Tout dommage occasionné par la non observation des instructions de montage ou d'utilisation n'estpas couvert par la garantie.L'appareil ne doit pas être mis en service lorsqu'il à été transporté d'un endroit froid à un endroit chaud. Il seforme de la condensation qui pourrait endommager l'appareil. Laissez celui-ci atteindre la températureambiante avant de le mettre en service.Avant tout, assurez-vous que l'appareil n'a pas subi de dommages lors de son transport. Si l'appareil ou lecâble d'alimentation est endommagé, ne jamais mettre l'appareil en service. Contactez immédiatement votrerevendeur.La construction de l'appareil correspond à la classe de protection I. La fiche secteur doit être connectéeuniquement à une prise secteur à contact de protection, la tension et la fréquence de laquelle correspondexactement à plaque signalétique des l'appareil. Des tensions inappropriées et des prises secteurinappropriées peuvent mener à la destruction de l'appareil et à des électrocutions mortelles.Toujours connecter la fiche secteur en dernier. Il faut inserer la fiche secteur de maniére non-violente. Faitesattention à une position bien fixée de la fiche secteur.Ne laissez pas entrer le câble secteur en contact avec d'autres câbles! Soyez prudent lors de lamanipulation des câbles secteur et des alimentations secteur. Ne touchez jamais ces parties avec des mainsmouillées! Des mains mouillées peuvent causer des électrocutions mortelles.Ne pas modifier, plier, charger de manière mécanique, charger de pression, tirer, chauffer et ne paspositionner des câbles secteur à proximité de sources de chaleur ou de froid. En cas de non-respect desdommages du câble secteur, des feus ou des électrutions mortelles peuvent en résulter.L'insertion de câble ou l'accouplement à l'appareil ne doit pas être chargé par tension. Il faut toujours avoirune longeur de câble vers l'appareil, manque de quoi le câble peut être endommagé, ce qui peut mener àdes électrocutions mortelles.Prenez garde de ne pas coincer ou abimer le câble d'alimentation. Contrôler l'appareil et les câblesd'alimentation régulièrement.En cas d'utilisation de rallonges il faut assurer que la section du fil est admissible pour l'alimentation encourant nécessaire pour l'appareil. Toutes les indications d'avertissement pour le câble secteur sont aussivalables pour des rallonges éventuellement utilisées.Débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de le nettoyer. Pour ce faire, utilisez lessurfaces de maintien sur la fiche; ne tirez jamais le câble secteur! Sinon, le câble et la fiche peuvent êtreendommagés, ce qui peut mener à des électrocutions mortelles. Si la fiche ou l'interrupteur de l'appareil nesont pas accessibles, par exemple parce qu'ils sont enfermés par d'autres pièces, il faut procéder à unedisjonction de tous les pôles du côté secteur.Si la fiche secteur ou l'appareil sont couverts de poussière, il faut le mettre hors service, il faut interrompre lecircuit sur tous les pôles, et nettoyer l'appareil avec un chiffon sec. La poussière peut réduire l'isolation, cequi peut mener à des électrocutions mortelles. Des encrassements plus importants dans l'appareil et surl'extérieur de l'appareil ne doivent être enlevés que par un technicien compétent.Dans aucun cas des liquides de tout genre doivent pénétrer dans des fiches secteur, des connecteurs oudans des ouvertures d'appareil ou dans des fentes d'appareil. S'il y a un doute sur le fait que même unequantité minimale de liquide aurait pénétré dans l'appareil, il faut immédiatement séparer l'appareil dusecteur avec tous les pôles. C'est valable aussi, si l'appareil a été exposé à une humidité de l'air éelvée.Même si l'appareil apparemment fonctionne toujours, il oit être examiné par un technicien compétent, si parla pénétration de liquide des isolations ont été éventuellement endommagées. Des isolations réduitespeuvent causer des électrocutions mortelles.Des objets étranges ne doivent pas entrer dans l'appareil. C'est valable particulièrement pour des piècesmétalliques. Au cas où mêmes des pièces métalliques les plus petites comme des agrafes et trombones oudes éclats métalliques doivent entrer dans l'appareil, il faut immédiatement mettre l'appareil hors service et le59/11351838326_V_1_2.DOC
Page 1 and 2:
BEDIENUNGSANLEITUNGUSER MANUALMODE
Page 3 and 4:
INTRODUCTION ......................
Page 6 and 7:
Bei der ersten Inbetriebnahme kann
Page 8 and 9: Geräteübersicht1234(1) Projektork
Page 10 and 11: LampenjustierungDer Lampenhalter de
Page 12 and 13: Das Gerät kann direkt auf den Bode
Page 14 and 15: Anschluss an den DMX-512 Controller
Page 16 and 17: Die Meldung erscheint-wenn kein 3-p
Page 18 and 19: Steuerkanal 8 - Statisches Goborad,
Page 20 and 21: Control BoardDas Control Board biet
Page 22 and 23: Run - Programm aufrufen, Master-Ein
Page 24 and 25: pan - PAN-UmkehrungMit dieser Funkt
Page 26 and 27: - Betriebsstunden LampeMit dieser F
Page 28 and 29: 06Er:Fehler am rotierenden Goborad.
Page 30 and 31: TECHNISCHE DATENSpannungsversorgung
Page 32 and 33: If the device has been exposed to d
Page 34 and 35: The lamp must never be ignited if t
Page 36 and 37: INSTALLATIONInstalling/Replacing th
Page 38 and 39: RiggingDANGER TO LIFE!Please consid
Page 40 and 41: (1) Omega-holders(2) Clamp(3) Safet
Page 42 and 43: The occupation of the connection-ca
Page 44 and 45: Control-channel 6 - Rotating gobo-w
Page 46 and 47: Control-channel 14 - FrostDecimal H
Page 48 and 49: Main functions- Main menu 0• Pres
Page 50 and 51: Lamp - Main menu 1• Press [MODE/E
Page 52 and 53: - Main menu 3• Press [MODE/ENTER]
Page 54 and 55: ) Editing via the external controll
Page 56 and 57: Do not operate this device with ope
Page 60 and 61: séparer du secteur avec tous les p
Page 62 and 63: Aperçue des parties12345(1) Tête
Page 64 and 65: Ajustage de la lampeLe porte-lampe
Page 66 and 67: L'appareil peut être mis directeme
Page 68 and 69: Connexions au contrôleur DMX-512 /
Page 70 and 71: Attention:L'appareil indique les mo
Page 72 and 73: Canal de contrôle 6 - Roue de gobo
Page 74 and 75: Canal de contrôle 13 - Inténsité
Page 76 and 77: Fonctions principales- Menu princip
Page 78 and 79: Lamp - Menu principal 1• Pressez
Page 80 and 81: - Menu principal 3• Pressez la to
Page 82 and 83: • Pressez la touche Exit pour qui
Page 84 and 85: Procédure:Pas 1: Dévissez les vis
Page 86 and 87: MANUAL DEL USUARIOPHS-710Pro-Head-S
Page 88 and 89: INSTRUCCIONES DE MANEJOEste aparato
Page 90 and 91: Descripción de las partes123456(1)
Page 92 and 93: Ajuste de la lámparaEl sistema de
Page 94 and 95: El aparato puede ser colocadodirect
Page 96 and 97: Conexión al controlador DMX / cone
Page 98 and 99: Note:El aparato indica los modos de
Page 100 and 101: Canal de control 6 - Rueda de gobos
Page 102 and 103: Canal de control 13 - Intensidad de
Page 104 and 105: Funciones principales- Menu princip
Page 106 and 107: Lamp - Menu principal 1• Pulse la
Page 108 and 109:
- Menu principal 3• Pulse la tecl
Page 110 and 111:
) Editar mediante el controlador ex
Page 112 and 113:
¡No maneje este aparato con la caj
show all

Pro-Head-Spot

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?