Pro-Head-Spot

More documents

Recommendations

Info

Das Gerät kann direkt auf den Bodengestellt werden oder in jeder möglichenPosition im Trussing installiert werden,ohne seine funktionellen Eigenschaftenzu verändern.Die <strong>Pro</strong>jektorbase lässt sich auf zweiverschiedene Arten montieren.Der maximale Fallabstand darf 20 cm nicht überschreiten.Sichern Sie den <strong>Pro</strong>jektor bei Überkopfmontage(Montagehöhe >100 cm)immer mit einem Sicherheitsfangseil,das mindestens für das 12-facheGewicht des Gerätes ausgelegt ist. Esdürfen nur Fangseile mit Schnellverschlussgliedernvewendet werden.Hängen Sie das Sicherheitsfangseil andem dafür vorgesehenen Loch imBodenblech ein und führen Sie es überdie Traverse bzw. einen sicherenBefestigungspunkt. Hängen Sie dasEnde in dem Schnellverschlussglied einund ziehen Sie die Sicherungsmuttergut fest.Ein Sicherungsseil, das einmal der Belastung durch Absturz ausgesetzt war oder beschädigt ist, darf nichtmehr als Sicherungsseil eingesetzt werden.LEBENSGEFAHR!Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Einrichtung durch einen Sachverständigen geprüft werden!12/11351838326_V_1_2.DOC
Verschrauben Sie je einen Haken über eine M12 Schraube und Mutter mit den Omega-Haltern.Führen Sie die beiden Schnellverschlüsse des ersten Omega-Halters in die dafür vorgesehenen Öffnungenan der Geräteunterseite ein. Drehen Sie die Schnellverschlüsse im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag fest.Installieren Sie den zweiten Omega-Halter.13/11351838326_V_1_2.DOC
Page 1 and 2: BEDIENUNGSANLEITUNGUSER MANUALMODE
Page 3 and 4: INTRODUCTION ......................
Page 6 and 7: Bei der ersten Inbetriebnahme kann
Page 8 and 9: Geräteübersicht1234(1) Projektork
Page 10 and 11: LampenjustierungDer Lampenhalter de
Page 14 and 15: Anschluss an den DMX-512 Controller
Page 16 and 17: Die Meldung erscheint-wenn kein 3-p
Page 18 and 19: Steuerkanal 8 - Statisches Goborad,
Page 20 and 21: Control BoardDas Control Board biet
Page 22 and 23: Run - Programm aufrufen, Master-Ein
Page 24 and 25: pan - PAN-UmkehrungMit dieser Funkt
Page 26 and 27: - Betriebsstunden LampeMit dieser F
Page 28 and 29: 06Er:Fehler am rotierenden Goborad.
Page 30 and 31: TECHNISCHE DATENSpannungsversorgung
Page 32 and 33: If the device has been exposed to d
Page 34 and 35: The lamp must never be ignited if t
Page 36 and 37: INSTALLATIONInstalling/Replacing th
Page 38 and 39: RiggingDANGER TO LIFE!Please consid
Page 40 and 41: (1) Omega-holders(2) Clamp(3) Safet
Page 42 and 43: The occupation of the connection-ca
Page 44 and 45: Control-channel 6 - Rotating gobo-w
Page 46 and 47: Control-channel 14 - FrostDecimal H
Page 48 and 49: Main functions- Main menu 0• Pres
Page 50 and 51: Lamp - Main menu 1• Press [MODE/E
Page 52 and 53: - Main menu 3• Press [MODE/ENTER]
Page 54 and 55: ) Editing via the external controll
Page 56 and 57: Do not operate this device with ope
Page 58 and 59: MODE D'EMPLOIPHS-710Pro-Head-SpotAT
Page 60 and 61: séparer du secteur avec tous les p
Page 62 and 63:
Aperçue des parties12345(1) Tête
Page 64 and 65:
Ajustage de la lampeLe porte-lampe
Page 66 and 67:
L'appareil peut être mis directeme
Page 68 and 69:
Connexions au contrôleur DMX-512 /
Page 70 and 71:
Attention:L'appareil indique les mo
Page 72 and 73:
Canal de contrôle 6 - Roue de gobo
Page 74 and 75:
Canal de contrôle 13 - Inténsité
Page 76 and 77:
Fonctions principales- Menu princip
Page 78 and 79:
Lamp - Menu principal 1• Pressez
Page 80 and 81:
- Menu principal 3• Pressez la to
Page 82 and 83:
• Pressez la touche Exit pour qui
Page 84 and 85:
Procédure:Pas 1: Dévissez les vis
Page 86 and 87:
MANUAL DEL USUARIOPHS-710Pro-Head-S
Page 88 and 89:
INSTRUCCIONES DE MANEJOEste aparato
Page 90 and 91:
Descripción de las partes123456(1)
Page 92 and 93:
Ajuste de la lámparaEl sistema de
Page 94 and 95:
El aparato puede ser colocadodirect
Page 96 and 97:
Conexión al controlador DMX / cone
Page 98 and 99:
Note:El aparato indica los modos de
Page 100 and 101:
Canal de control 6 - Rueda de gobos
Page 102 and 103:
Canal de control 13 - Intensidad de
Page 104 and 105:
Funciones principales- Menu princip
Page 106 and 107:
Lamp - Menu principal 1• Pulse la
Page 108 and 109:
- Menu principal 3• Pulse la tecl
Page 110 and 111:
) Editar mediante el controlador ex
Page 112 and 113:
¡No maneje este aparato con la caj
show all

Pro-Head-Spot

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?