Norme d'exécution des Ouvrages en béton : NF EN 13670
Norme d'exécution des Ouvrages en béton : NF EN 13670
Norme d'exécution des Ouvrages en béton : NF EN 13670
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Norme</strong> d'exécution <strong>des</strong><strong>Ouvrages</strong> <strong>en</strong> béton :<strong>NF</strong> <strong>EN</strong> <strong>13670</strong>Sylvie ARNAUDCETE de Lyon / DLL15 novembre 2011Crédit photo : Arnaud Bouissou/MEDDTLMinistère de l'Écologie, du Développem<strong>en</strong>t durable,<strong>des</strong> Transports et du Logem<strong>en</strong>twww.developpem<strong>en</strong>t-durable.gouv.fr
Système de normes europé<strong>en</strong>nes relatives aux structures <strong>en</strong> béton :base pour la conception, l'exécution et le choix <strong>des</strong> matériauxJournée COTITA_AFGC CE_<strong>NF</strong> <strong>EN</strong> <strong>13670</strong>_SA_15 novembre 20115
<strong>NF</strong> <strong>EN</strong> <strong>13670</strong>domaine d'application(1).....fournit les exig<strong>en</strong>ces communes pour l'exécution <strong>des</strong> structures<strong>en</strong> béton(2).....compte sur les spécifications d'exécution pour établir toutes lesexig<strong>en</strong>ces spécifiques appropriées pour une structure particulière(3) <strong>Ouvrages</strong> provisoires et définitifs(4) Des prescriptions additionnelles ou différ<strong>en</strong>tes sont exigées lorsde l'emploi : de béton léger, d'autres matériaux ou constituants (exfibres), de technologies particulières, de projets innovants (exhaubansJournée COTITA_AFGC CE_<strong>NF</strong> <strong>EN</strong> <strong>13670</strong>_SA_15 novembre 20116
<strong>NF</strong> <strong>EN</strong> <strong>13670</strong>domaine d'applicationNe s'applique pas, ne couvre pas(5) Équipem<strong>en</strong>ts d'appoint(6) La spécification, la production et la conformité du béton(7) La production <strong>des</strong> élém<strong>en</strong>ts préfabriqués <strong>en</strong> béton(8) Les aspects hygiène et sécurité sur chantier, les mesures <strong>des</strong>écurité assurées par tierce partie(9) Les aspects contractuels; les responsabilités attachées auxtaches id<strong>en</strong>tifiéesF(15) Elle est complétée par <strong>des</strong> normes spécifiques pour les travauxgéotechniques (pieux forés; parois moulées...) qui la complèt<strong>en</strong>t etpeuv<strong>en</strong>t introduire <strong>des</strong> exceptionsJournée COTITA_AFGC CE_<strong>NF</strong> <strong>EN</strong> <strong>13670</strong>_SA_15 novembre 20117
<strong>NF</strong> <strong>EN</strong> <strong>13670</strong>Approche proposée - nouveaux conceptsApprochebasée sur la maîtrise de la Qualité, le niveau de qualité visé étantfonction <strong>des</strong> exig<strong>en</strong>ces de la « classe d'exécution »3.7Ensemble d'exig<strong>en</strong>ces spécifiant les niveaux de qualité relatifs à l'exécution del'ouvrage dans son <strong>en</strong>semble ou à un élém<strong>en</strong>t individuel3 classes dont la sévérité du niveau d'exig<strong>en</strong>ce croit de 1 à 3Journée COTITA_AFGC CE_<strong>NF</strong> <strong>EN</strong> <strong>13670</strong>_SA_15 novembre 20118
<strong>NF</strong> <strong>EN</strong> <strong>13670</strong>Approche proposée - nouveaux concepts Impose la production de « spécifications d'exécution »3.8 (extrait)docum<strong>en</strong>ts compr<strong>en</strong>ant tous les plans, données techniques et exig<strong>en</strong>cesnécessaires pour l'exécution d'un projet particulierNote (extrait)Elles constitu<strong>en</strong>t l'<strong>en</strong>semble <strong>des</strong> docum<strong>en</strong>ts exigés pour l'exécution <strong>des</strong> travauxtels que fournis au constructeur ou validés par le concepteur. Elles compr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t lesSpécifications du projet préparées <strong>en</strong> vue de compléter et de valider les exig<strong>en</strong>ces dela prés<strong>en</strong>te norme europé<strong>en</strong>ne, et les dispositions nationales applicables sur le lieud'utilisationAnnexe A (guide pour la docum<strong>en</strong>tation) fournit une check-list pources spécificationsJournée COTITA_AFGC CE_<strong>NF</strong> <strong>EN</strong> <strong>13670</strong>_SA_15 novembre 20119
<strong>NF</strong> <strong>EN</strong> <strong>13670</strong>Approche proposée - nouveaux conceptsAnnexe A (cf tableau A1)les spécifications compr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t :La <strong>des</strong>cription de tous les produits avec toutes les exig<strong>en</strong>cesde mise <strong>en</strong> œuvreLa docum<strong>en</strong>tation du projet compr<strong>en</strong>ant : les classesd'exécution, toute tolérance spéciale, les exig<strong>en</strong>ces relatives auxparem<strong>en</strong>ts, (guide pour la docum<strong>en</strong>tation), les exig<strong>en</strong>ces pourl'exécution,la séqu<strong>en</strong>ce <strong>des</strong> opérations, appuis provisoires,procédures d'exécution...Les plans de constructionLes spécifications pour la mise <strong>en</strong> place d'élém<strong>en</strong>tspréfabriquésJournée COTITA_AFGC CE_<strong>NF</strong> <strong>EN</strong> <strong>13670</strong>_SA_15 novembre 201110
<strong>NF</strong> <strong>EN</strong> <strong>13670</strong>Approche proposée - nouveaux conceptsLes 3 classes d'exécution permett<strong>en</strong>t de spécifier le niveau de managem<strong>en</strong>t de laqualité requis <strong>en</strong> fonction de l'importance de la structure ou de ses composantset du caractère critique de l'exécution vis-à-vis de leur capacité à remplir leursfonctions(annexe B guide pour le managem<strong>en</strong>t de la qualité)Classe 1 : réservée aux élém<strong>en</strong>ts structuraux pour lesquels lesconséqu<strong>en</strong>ces <strong>en</strong> cas de rupture sont faibles ou négligeablesLa classe d'exécution peut s'appliquer à la structure <strong>en</strong>tière, à <strong>des</strong>composants de la structure ou à certains matériaux outechnologies mis <strong>en</strong> œuvre pour l'exécutionJournée COTITA_AFGC CE_<strong>NF</strong> <strong>EN</strong> <strong>13670</strong>_SA_15 novembre 201111
<strong>NF</strong> <strong>EN</strong> <strong>13670</strong>Approche proposée - nouveaux conceptsLes 3 classes d'exécution définiss<strong>en</strong>t le niveau d'exig<strong>en</strong>ce pour lavérification de la conformité aux spécifications d'exécution sur 3thèmes :Le contrôle <strong>des</strong> matériaux et <strong>des</strong> produitsLes objets de l'inspection et de l'exécution (cad les pointscontrôlés)Le type et la docum<strong>en</strong>tation du contrôle(cf tableaux dans 4-la partie gestion de l'exécution)Journée COTITA_AFGC CE_<strong>NF</strong> <strong>EN</strong> <strong>13670</strong>_SA_15 novembre 201112
Tableau 1 : contrôle <strong>des</strong> matériaux et <strong>des</strong> produits(extrait)objet Classe 1 Classe 2 Classe 3Matériaux pouréchafaudages coffragesétaiem<strong>en</strong>tsDécrit <strong>en</strong> 5.1 et 5.2Aciers de béton armé Décrit <strong>en</strong> 6.2Composants dusystème deprécontrainteBéton frais, BPE oubéton de chantierautresNon utilisé danscette classeSelon 7.2Selon 8.1 et 8.2La réception du BPE impose la délivrance d'un bon delivraisonConformém<strong>en</strong>t aux spécifications d'exécutionÉlém<strong>en</strong>ts préfabriqués Selon 9.2 et 9.3Rapport de contrôle Pas exigé exigéJournée COTITA_AFGC CE_<strong>NF</strong> <strong>EN</strong> <strong>13670</strong>_SA_15 novembre 201113
Tableau 2 : objets de l'inspection et de l'exécutionobjet Classe 1 Classe 2 Classe 3Échafaudagescoffrages étaiem<strong>en</strong>tsConformém<strong>en</strong>t aux exig<strong>en</strong>ces de l'article 5inserts Conformém<strong>en</strong>t aux exig<strong>en</strong>ces du paragraphe 5.6Armatures courantes Conformém<strong>en</strong>t aux exig<strong>en</strong>ces de l'article 6Armatures deprécontrainteTransport surchantier, bétonnageet cure du bétonMise <strong>en</strong> placed'élém<strong>en</strong>tspréfabriquésSOConformém<strong>en</strong>t aux exig<strong>en</strong>ces del'article 7Conformém<strong>en</strong>t aux exig<strong>en</strong>ces de l'article 8Conformém<strong>en</strong>t aux exig<strong>en</strong>ces de l'article 9Journée COTITA_AFGC CE_<strong>NF</strong> <strong>EN</strong> <strong>13670</strong>_SA_15 novembre 201114
Tableau 3 : type et docum<strong>en</strong>tation du contrôleClasse 1 2 3Type de contrôlePersonne ouorganisme chargé ducontrôleVisuel, complétéév<strong>en</strong>tuellem<strong>en</strong>tpar qquessondagesautocontrôleVisuel et mesuressystématiques et périodiques<strong>des</strong> travaux importantsAutocontrôleContrôle selon procédures constructeurExig<strong>en</strong>ces additionnellesév<strong>en</strong>tuellem<strong>en</strong>t définies dansspécifications d'exécutionVisuelContrôles détaillés de tousles travaux importants vis-àvisde la capacité portanteet de la durabilité de lastructureExig<strong>en</strong>ces additionnellesdéfinies dans spécificationsd'exécutionEt<strong>en</strong>due Tous les travaux En plus de l'autocontrôle, un contrôle systématique etpériodique <strong>des</strong> travaux doit être effectuéRapport de contrôle Pas exigé exigéContrôlegéométrique del'ouvragePas exigéSelon spécifications d'exécutionJournée COTITA_AFGC CE_<strong>NF</strong> <strong>EN</strong> <strong>13670</strong>_SA_15 novembre 201115
Ét<strong>en</strong>due de contrôle d'après annexe B Classe 1 : autocontrôle (effectué par l'opérateur qui a exécuté latache) Classe 2 : autocontrôle+ contrôle intérieur systématique et périodique selonprocédure de l'<strong>en</strong>treprise : tous les bétonnages et poses d'armaturespour les élém<strong>en</strong>ts de structure importants (élém<strong>en</strong>ts porteurs),contrôles par sondage pour les autres Classe 3 : autocontrôle+ contrôle intérieur systématique et périodique selonprocédure de l'<strong>en</strong>treprise, appliqué à toute partie d'ouvrageimportante pour la capacité portante et la durabilité de la structure(coffrages, armatures, béton, bétonnage, cure, précontrainte,injection..)+ contrôle ét<strong>en</strong>du év<strong>en</strong>tuel (contrôle extérieurindép<strong>en</strong>dant)Journée COTITA_AFGC CE_<strong>NF</strong> <strong>EN</strong> <strong>13670</strong>_SA_15 novembre 201116
<strong>NF</strong> <strong>EN</strong> <strong>13670</strong> et CCTPLe CCTP fait référ<strong>en</strong>ce à la normeLes spécifications et classes d'exécution et de tolérancedoiv<strong>en</strong>t y figurerLe fascicule 65 et le DTU 21 fourniss<strong>en</strong>t les exig<strong>en</strong>cescomplém<strong>en</strong>taires permettant la rédaction <strong>des</strong> spécificationsexigées par la normeJournée COTITA_AFGC CE_<strong>NF</strong> <strong>EN</strong> <strong>13670</strong>_SA_15 novembre 201117
Merci de votre att<strong>en</strong>tionMinistère de l'Écologie, du Développem<strong>en</strong>t durable,<strong>des</strong> Transports et du Logem<strong>en</strong>twww.developpem<strong>en</strong>t-durable.gouv.fr
Change language