autour de six axes : pro mouvoir la sobriété énergétique

mag septembre 2009:Mise en page 1 25/08/09 16:28 Page1Sept2009MAN° 300AZINEGLEyntheLenouveauCourghainsortBonus Ville :de terreUN EMPLOIPOUR LESJEUNES

mag septembre 2009:Mise en page 1 25/08/09 16:28 Page2villesommairesommaire3 EDITOVILLE4-5 Conseil municipal4-5 Etat civil6 Nouveau délégué du préfet7 Bonus ville9 80 ans d’histoire locale22 Salon de l’habitatENSEIGNEMENT8 Pour une rentrée réussie9 Bravo de l’industrieTRAVAUX10 Coup de neuf à Léo-Lagrange11 Le nouveau Courghain sort de terreLOISIRS14 Sport’ouvertes14 35 e anniversaire des Anciens mineurs14 Musiques du monde à la médiathèque15 Journées du patrimoine15 Festival de majorettes15 Cueillette de pommesCULTURE16 Ouverture saison culturelle 2009/201017 Un Grand-Synthois publie un recueil de poè mes17 Compil hip hopBRÈVES5 Passeport biométrique6 Numéros utiles et nouveau site web ASTV22 Bourses scolaires et RME21 EXPRESSION LIBRE18 RETOUR SUR IMAGES23 AGENDADépôt légal: 3 e trimestre 2009 ISSN 0292-0174Maison communale de Grande-Syntheplace F. Mitterrand BP 149 59792 Grande-Synthe CedexTel.03.28.62.77.00 ; Fax.03.28.27.70.00Directeur de la publication: Damien CAREMEwww.ville-grande-synthe.frlemagazine@ville-grande-synthe.frRédactrice en chef: V. DelevoyeRédaction-photos: P. Berthe-A. Godefroid-M. NiemierzIllustrations-Maquette-Mise en page P.A.O: S. DespagneSecrétariat: S. Bekaert-I. BenardImprimerie Pacaud: 49/A route de BerguesBP 99 59412 Coudekerque-Brancheimprimé sur papier recyclé et FSCComplexeLéo-LagrangeSpacieux, moderne etsur tout très éco lo gi que,voilà à quoi ressemblerale complexe sportifLéo-La grange, après lestra vaux de réhabilitation.Rentréescolaire.2.10Journée d’angoisse ou de joie,c’est un moment crucia l pourtoute l’année qui va sui vre.BonusVille8Dans le cadre de sapolitique d’in sertionsociale et professionnelle,la ville participe à l’opé -ration Bonus Ville.7Salonde l’habitatLa ville de Grande-Synthe apris l’habitude d’être présente àce rendez-vous annuel.22

mag septembre 2009:Mise en page 1 25/08/09 16:28 Page3Damien CarêmeMaire de Grande-SyntheVice-Président de la CUDConseiller RégionaléditorialChères Grand-Synthoises,Chers Grand-Synthois,Les réactions enthousiastes du jury du Comiténational de fleurissement, qui a visité la ville finjuillet, sont autant de signes encourageantspour que Grande-Synthe conserve ses Quatrefleurs, la plus haute distinction possible en matièred’aménagements fleuris et horticoles.L’été s’achève sur un autre succès : la basede loisirs éphémère implantée au Puythouck aattiré chaque jour entre 80 et 400 personnes.Une rentrée sous le signedu sport et de la cultureAu total, 10 000 Grand-Synthois ont été ravisde profiter d’activités sportives et de jeux gratuits,à deux pas de chez eux. Dans un con -texte économique difficile pour beaucoupd’entre vous, je suis heureux d’avoir contribuéà créer ces agréables moments de détente surle sable au Puythouck. L’opération sera, àcoup sûr, reconduite l’année prochaine. Toutcomme les 500 contrats d’embauche saisonnierssignés par la municipalité cet été encore.La rentrée s’annonce sous les meilleurs auspices.Le 5 septembre, la deuxième édition deSport’ouvertes vous permettra de découvrirtous les sports qu’il est possible de pratiquerà Grande-Synthe. La saison culturelle 2009-2010 sera officiellement ouverte le 16 septembreavec en têtes d’affiches William Sheller,Fellag et Christophe Alévêque. Tout près duPalais du littoral, le chantier du nouveau complexeLéo-Lagrange est lancé, dans la perspectived’une réouverture à l’été 2010. Lapiscine municipale, elle, sera accessible au publicbien avant, dès janvier 2010.C’est un fait, notre ville bouge, son image évolue.Les clichés qui nous collent à la peaun’ont plus de raison d’être… C’est dans le butde le faire savoir à l’ensemble des habitantsde l’agglomération que, comme l’annéederniè re, Grande-Synthe sera présente ausalon de l’habitat facile et durable organisé du2 au 4 octo bre prochains au Kursaal de Dun -ker que. N’hésitez pas à venir faire un tour surnotre stand !Damien CarêmeVotre maire.3.

mag septembre 2009:Mise en page 1 25/08/09 16:29 Page4villeA. GodefroidCONSEILMUNICIPALLA MUNICIPALITÉ RENFORCE SON ENGAGEMENT pour ledéveloppement durable. Lors du conseil municipaldu 23 juin, l’assemblée a approuvé l’adhésion de la ville àl’ICLEI( ), un réseau d’échange de bonnes pratiques environnementales.Convaincue du rôle primordial des villes dans la mise enplace des mesures écologiques, l’équipe municipale a égalementsigné la Con vention des maires pour l’environnement.Celle-ci dé cline l’action des communes adhérentesautour de six axes : pro mouvoir la sobriété énergétique,maî triser l’urbanisme et diversifier l’offre de trans port,préserver les ressources na tu relles, protéger la biodiversité,conjuguer environ ne ment et san té, conduire des po -litiques municipales écologiquement responsables.Conformément au plan « Climat Ener gie » porté parl’Union Euro péen ne, d’ici 2020, les objectifs des mairesadhérents sont les suivants :- réduire de 20% leurs émissions de gaz à effet de serre,- porter la part des énergies renouvelables à 20% de laconsommation,- réaliser 20% d’économies d’énergie. Favoriser les transports en commun, une priorité.( ) Conseil européen pour lesinitiatives écologiques localesdu 23 juinPOUR L’ENVIRONNEMENT,la ville exemplaireNAISSANCES01/05 Kamil Malki06/05 Harounne Dehar09/05 Laura Poivre10/05 Célia Botte11/05 Lorenzo Lignie12/05 Kahina Arab12/05 Kenny Bockstal13/05 Karima Oulhamid13/05 Isalys Pierson15/05 Kênes Bouadi18/05 Layna El Amrani18/05 Juline Follet19/05 Marian Bachtoula-Lancry20/05 Nazym Sellah21/05 Ediz Arda Karabenli21/05 Amel Ait Berka21/05 Idriss Bertoba24/05 Livia Kada-Touati25/05 Kelly Maillot25/05 Joao Dos Santos02/06 Eddy Ringot03/06 Mira Cogalan03/06 Thibaut Ringot03/06 Amélia Deloffre04/06 Rais Banire-Youssouf04/06 Katlyna Hermosilla05/06 Sofia Ait bouskri06/06 Noham Hano07/06 Melvine Buckman07/06 Mohamed-Youssou Ouarab10/06 Chaïma Bouderra12/06 Noah Dubrulle12/06 Gabriel Costa13/06 Manel Semaï13/06 Emeric Damman15/06 Timéo Larroque16/06 Sarah El Khaloui16/06 Soizic Engrand.4.16/06 Mélanie Carpentier17/06 Lucas Bulteel17/06 Zoé Gadrouz18/06 Jessy Boulogne18/06 Logan Boulogne18/06 Abdoullah N’Guessan20/06 Jilani Hassani23/06 Nassim Omber23/06 Yacine Omber23/06 Leina Amichi23/06 Marya Hadj Merabet25/06 Lorenzo Sylvestre26/06 Mona Azddoud28/06 Adam Ouguirane30/06 Walid Baghdadi01/07 Alycia Lahousse02/07 Ylian Liegeard03/07 Meyya Davakan04/07 Nolhan Coubel04/07 Elias Billoo06/07 Maylys Declerck06/07 Ayman Kassi07/07 Tatiana Gantois08/07 Lamia Chekhab08/07 Romane Dugue08/07 Racha Benlabed10/07 Noémie Hagnere11/07 Kimberley Bierry-Brochet13/07 Youness Saïd16/07 Marta Piteasca16/07 Sabrine Solhy16/07 Cléa Bauduin17/07 Anouar El Ouahabi19/07 Isra Mouyer19/07 Kalya Fatou20/07 Thimoté Carlier

mag septembre 2009:Mise en page 1 25/08/09 16:29 Page5NOUVELLES RUES,nouveaux nomsLes nouvelles maisons du terrain Butin ontdésormais une adresse : rue Augusta-Fonteyne.AFIN DE RÉPONDRE À LA DEMANDE croissante de logementsde la population, de nouveaux lotissements sortent deterre. Et de nouvelles voiries auxquelles il faut donner un nom !Ainsi, pour rappeler la tradition des moulins à Grande-Synthe,les nouvelles voiries du clos du petit Moulin s’appelleront désormaisrue du Moulin Ropital et rue du Moulin Hondermarck.Aussi, sur l’ancienne terre maraîchère qui longe la rue duGarnaestraete (communément appelé le terrain Butin), de nou -velles maisons individuelles sont construites dans le cadre de larénovation urbaine du Cour ghain. Une nouvelle rue est crééesous le nom d’Au gusta-Fonteyne, en hom mage au courage decette ha bitante du village de Grande-Synthe qui a sauvé la viede 110 habitants que les Allemands avaient dé cidé d’assassinerdans l’église le soir du 15 septembre 1944.FIBRE OPTIQUE,Un pas en avantLE TERRITOIRE DE GRANDE-SYNTHE fait l’objetd’une réflexion pour l’évolution du réseaucâblé vers la fibre optique. Cela permettra à tous leshabitants de profiter d’un débit nettement supérieurpour les télécommunications (internet, télévisioncâblée, téléphone…), partout dans la ville.Afin de superviser cette opération de grande envergure,la ville de Grande-Synthe se dote d’une commissioncon sul tative des services publics locaux.Présidée par le maire Damien Carême, elle est composéedes dix membres du conseil municipal (cinqtitulaires et cinq suppléants) et de trois re pré sen -tants d’associations locales : la CLCV( ), l’ASTV etLes Gens Libres.( ) Consommation, logementet cadre de viePasseport biométriqueLe service état civil de la maison com -munale est désormais doté de stationspour réaliser les passeports bio mé tri ques.Accessibles aux per sonnes à mo bilité ré dui -te, ces stations sont en mesure de réaliser2 400 pas seports chaque année. Leur pucein té grée contient la photo et les em preintesnu mérisées du deman deur.À partir du 21 septembre sur rendez-vous:03 28 23 66 4920/07 Safa Ouinkhir20/07 Paola Delattre24/07 Hasan KiracMARIAGES16/05 Floriane Guyot et Xavier Top23/05 Laurine Bantignie et Olivier Proffit23/05 Laëtitia Grossier et Sébastien Lavisse06/06 Séverine Depretz et Hervé Mau doux06/06 Caroline Herbaut et Laurent De chand06/06 Samira Boussandel et Nabil Borsali13/06 Fanny Lemoine et Gérald Delahaye13/06 Mélanie Alloucherie et Sébastien Bo -gaert13/06 Nadia Yacoub et Jérôme Norbert20/06 Isabelle Longavesne et Olivier Vas seur20/06 Rajaa Rochdi et Ismaël Vasseur27/06 Séverine Stopin et Eric Degomme27/06 Hanane Akif et Chakib Derâoui27/06 Ilham Rakik et Khalid Nazih04/07 Karène Le Dorner et Alexis Lorkow ski04/07 Catherine Lascombe et Grégory Pre vot04/07 Emmanuella Revillon et Gaëtan Dran04/07 Samira Guezainia et MohammedBensabeur04/07 Séverine Carpentier et Slimane Mes -saoudi10/07 Lynia Habchi et Kamal Saït11/07 Céline Delville et Romain Spilliaert11/07 Amélie Blancho et Cédric Dekindt11/07 Marion Lefebvre-Van et Jérémy Per -drieau17/07 Lina Roldan-Gonza et Thomas Poy18/07 Samia Tikouirt et Karim Souidi18/07 Ouardia Mebarki et Jérémie Marez18/07 Michela Frascella et Sébastien Des -plans25/07 Cindy Jops et Patrice Glachet25/07 Nathalie Lefebure et Jean-FrançoisSpetanyDÉCÈS01/05 Robert Dumont, 63 ans06/05 Dominique Cappelli, 82 ans13/05 Viviane Dancoisne, veuve Desprez, 61ans16/05 Fiala Dib, veuve Kerfassi, 76 ans17/05 Robert Gonzalez Morales, 80 ans19/05 Gilbert Sueur, 63 ans26/05 Kheïra Bouzmarene, épouse Zafout,83 ans31/05 Bernard Alexandre, 64 ans.5.06/06 Albertine Delcour,veuve Vanoplynus, 90 ans06/06 Jean-Pierre Kuhar, 39 ans11/06 Bernard Perche, 75 ans15/06 Fabrice Maniez, 52 ans19/06 Josiane Foissier, 56 ans20/06 Lucie Jeannot, veuve Gérard, 74 ans24/06 Augustine Lefebvre, veuve Coze,80 ans24/06 Marcel Vandenbossche, 69 ans28/06 Georgette Fatou, veuve Merlen,89 ans01/07 Claude Leleu, 82 ans08/07 Désiré Botte, épouse Delwarde,69 ans11/07 Hubert Rivière, 82 ans12/07 Mouloud Bouslama, 75 ans

mag septembre 2009:Mise en page 1 25/08/09 16:30 Page7villeM. NiemierzBONUS VILLEun emploiDans le cadre de sapolitique d’in sertion socialeet professionnelle,la ville participe à l’opé -ration Bonus Ville Littoralavec l’as sociation En -treprendre en sem ble.Le but est d’insérer pro -fessionnellement, à l’oc -ca sion de diverses ma -ni festations, des jeunesde quar tiers en difficulté.BONUS VILLE S’ADRESSEaux 18-25 ans ha bitantdans les quartiers issus dela Zone Urbaine Sensible(ZUS). Cette action viseà impliquer des jeunes dans la réalisationde manifestations culturelles, sportivesvoire de solidarité, organisées par la villeou les associations, moyennant une rétribution.L’objectif de cette création d’offresd’emploi ponctuelles est bien depermettre à des jeunes d’accéder enfin àune expérience professionnelle, fut-elletemporaire. À titre d’exemple, lors demanifestations musicales, s’il existe desbesoins en ressources humaines (montagede scène, accompagnement desgroupes musicaux, agent d’accueil), desoffres d’emploi seront diffusées auprèsdes jeunes Grand-Synthois inscrits à lamission locale (Maison de l’Initiative).Sur des crédits disponibles du FSE ( ), laville s’est engagée financièrement dans ledispositif à hauteur de 15 000€ via unepourlesjeunesconvention. Ce budget représente environ1 200 heures de travail pour lesjeunes Grand-Synthois.En 2008, 9 jeunes ont été embauchéspour 210 heures sur leLa villeinvestitJardin du père Noël etle tournage des clipsvidéo « Ça va ta vie ? ».Pour l’année 2009, 95postes ont été occupéspour 1 290 heures detra vail : Ça va ta vie, opération jobs d’été,Festival des Mondes Pluriels (voir notrephoto ci-dessus), 4 jours de Dunkerque,rallye de la diversité, journées bien-êtrecentre de santé, le Manifeste….7.( ) Fonds social européen““ÉMILIE DEWITTECela faisait un an que je netravaillais pas. En plus des135 heures travaillées avecBonus ville, j’ai réa li sé quatremissions Trem plin aidé. Cesexpériences m’ont rem i sessur le chemin du tra vail, celam’a motivée pour avancer.Mes mis sions lors du Festi -val des Mondes Pluriels etdu Manifeste m’ont don néen vie de refaire de la mu si -que, un projet que j’avaisaban don né il y a long temps.”ANGÉLIQUE FRIEDRICHJ’ai travaillé à Jobs d’été, letournoi Fair-play et les Mon -des Pluriels.Ces expériencesm’ont permis de voir d’au -tres horizons. J’ai découvertle métier d’agent d’accueilqui me plaît beaucoup. Ledis positif Bonus Ville est vrai -ment une bonne initia ti ve.”

mag septembre 2009:Mise en page 1 25/08/09 16:30 Page8enseignementPOURUNE RENTRÉEJournée d’angoisse ou joie deretrouver les copains, la ren -trée est un moment crucia lpour toute l’année qui va sui -vre. Dans le domaine del’éduca tion, la ville de Gran de-Synthe continue son investissement,bien au-delà de sesobli gations, pour offrir à chacunla chance de réussir.réussieA. GodefroidDELA RENTRÉELES ASTUCESHabituer votre enfant à se lever et se coucherplus tôt pour prendre le rythme.Lui donner un petit déjeuner complet.Poser clairement vos limites avant d’acheter les fournitures.Organiser une sortie pleine naturepour s’aérer l’esprit et se tonifier.Prévoir un espace calme uniquement dédié aux devoirs.Se rendre disponible pour recueillir le ressentile premier jour de classe.Prendre l’habitude de consulter le cahier de texte.La rentrée, c’est aussi celle des activités extrascolaires. Se rendreaux initiations (Sport’Ouvertes–p14). Pour les activités culturelles,penser au Pass Culture (Saison culturelle–p16).Avec l’école des parents etdes édu cateurs du Nord,grou pe d’é chan ge avec desprofessionnels de l’éducation.Rens : 03 28 21 80 14.8.Corinne MartinAdjointe au développement culturel,à la jeunesse et à l’éducationConcrètement, que fait la ville pour les écoliers ?Pour l’aide à l’achat de fournitures scolaires, la ville deGrande-Synthe verse volontaire ment aux écoles 28€ parélève de maternelle, 34€ par élève en élémentaire, et40,80€ par élève scolarisé en CLIS. De plus, nous n’avonscessé d’augmenter les subventions aux projets éducatifs,comme les entrées au musée. Pour offrir un cadre agréa bleet valorisant, des travaux de peinture, d’élec tricité, dechauf fage et de revêtement ont été réalisés dans les établissementsscolaires. Quant au remplacement du mobilier sco -laire de toutes les écoles de Grande-Synthe, il se termi ne.Et après la classe ?Les ateliers du soir ( ) , du mercredi et du samedi sont unréel succès. Chaque jour, 400 enfants sont pris en charge,un moyen de leur proposer une vie extrascolaire avec desac tivités aussi variées que la clarinette, la vidéo ou le tra vaildu bois.Que vous inspire l’avenir de nos écoles ?Je conteste le choix gouvernemental de remplacer lesclasses des 2 et 3 ans par des jardins d’éveil. Des établis se -ments que nous ne sommes pas en mesure de financer etqui ne remplissent pas le rôle de la maternelle en termesd’apprentissage et d’éducation.( ) Inscription du 10 au 15 septembre à l’Accueil.com

mag septembre 2009:Mise en page 1 25/08/09 16:30 Page9A. GodefroidSUPERBRAVO AUXCOLLÉGIENS du MoulinLAURÉATS DU SUPER BRA -VO DE L’INDUS TRIE, lescollégiens du Moulin ontété reçus à Hénin-Beau -mont le 26 juin dernierpour présenter leurs travaux à la dé lé -gation régionale de l’UIMM ( ). Le projetdes 15 élè ves de 3 e , en collaboration avecdes ly céens de l’Eu ro pe, consistait à réaliserun organi gram me des métiers industrielsde la société Europipe, située àGrande-Syn the. À la rencontre des professionnelsde l’in dustrie, ils ont réaliséune fiche d’iden tité de chaque métier :fonction dans la chaî ne de production,quali fi cations, qualités requises et en v i -ron nement. Après quoi, ils ont accueilliles membres du jury des Bravos de l’Industriepour leur faire la visite de l’entreprise.Un véritable défi en termes decommunication qu’ils ont relevé avecbrio. « Nous sommes heureux de cons ta terun réel impact chez les élèves. Ils sont trèssouvent force de proposition et d’innovation», souligne Patrick Pardon che, assistantdes ressources humaines chezEuropipe et parrain des élè ves.En totale immersion dans l’entreprise, lesélèves ont pu aborder des théma ti quescomme l’environnement ou la s é curité.L’occasion de démonter bons nombresd’idées reçues sur le monde de l’industrie.Pour certains, cette expérience fut un déclic.Quelques vo cations sont nées. « Pourles jeunes qui se posent des questions surleur avenir, il n’y a pas plus concret commeexpérience », conclut le professeur de technologieRégis Dessaux. De quoi motiverles élèves pour le reste de leur cursus !( ) Union des industries et des métiers de la métallurgie.EXPOSITION80 ans d’histoire de Grande-Synthe P. BertheAPARTIR DU 15 SEPTEMBRE, le parvis de la maisoncom munale accueillera une exposition sur l’his -toi re de la ville. Grâce à des nombreuses photoset do cuments d’époque, les plus an ciens desGrands-Synthois pourront se remémorer l’épi so -de tra gi que du 15 septembre 1944, date à laquelle le village futen tièrement dynamité en l’espace de quelques heures. Les plusjeunes pourront découvrir l’énergie de reconquête qu’il fallutalors aux 818 villageois revenus après la Libération pour re -cons truire leurs vies et leurs foyers..9.L’exposition retrace également la construction du complexesidérurgique en front de mer, l’épopée des « nouvelles syn -thes », puis les temps modernes, où lors des années 70, l’actioncommunale se fit volontariste dans les domaines des serviceset de la qualité de vie à apporter aux habitants.La commémoration de la destruction du village auralieu le 15 septembre à 17h30 à la stèle du souvenir.

mag septembre 2009:Mise en page 1 25/08/09 16:30 Page10TravauxSpacieux, moderne et sur tout trèséco lo gi que, voilà à quoi ressemblerale complexe sportif Léo-La grange,après les tra vaux de réhabilitation.Ain si, dans un an, vous dé couvrirezun nouvel équi pe ment entièrementrefait à neuf et agrandi de 2 000m 2 .Un lifting intégral qui donne le ton dufutur quar tier Europe. Avec la ré ha -bi li ta tion du Palais du Littoral et ducol lège Ju les-Verne, et pro chai -nement la dé molition des bar res del’Îlot des Peintres, c’est l’ensembledu quartier qui se refait une beau té.A. GodefroidCOUP DE NEUFàLéo-LagrangeRemis aux normes de sécurité et accessible auxpersonnes à mobilité réduite, le nouveau com -plexe Léo-Lagrange offrira aux ha bi tants descon ditions idéales pour la pratique sportive. Lesclubs présents bénéficieront de locaux re faits àneuf, et d’autres activités vont s’ins tal ler dansl’extension du bâtiment : un dojo pour le ju jitsuet l’aïkido, une sal le d’escrime et un bou lo -drome. Le tout construit selon les prin ci pesTHPE (très hau tes per for mances éner gétiques).« Le dé ve lop pement durable est au cœur du projet,sou ligne Damien Carême, maire de Grande-Syn the. Pour cet équipement énergivore, lestra vaux vont nous permettre de réduire nos chargesde 40 % ».À titre d’exem ple, la piscine sera équipée d’unmécanisme de recyclage de l’eau ( ) et d’unsystème de déshu mi dification d’air, qui nonseulement améliore les conditions de confortpour les nageurs, mais par ticipe à la pro tectiondu bâtiment dans la durée.( ) L’eau en surface transite par des bacs-tampons pour être traitée avantd’être réinjectée. Ce système permet une économie d’eau considérable,estimée à 150 000 euros par an, et une qualité de l’eau bien meilleure.ÉcoloLe complexe sera entièrement isolé et doté d’une grandefaçade vitrée orientée au sud pour un gain de chaleur con sé -quent. Panneaux et capteurs solaires vont fournir l’électricité etchauffer l’eau des douches. Côté esthétique, c’est un changement enprofondeur : bois clair, bardage métallique, baie vitrée teintée avec unesérigraphie de jungle, jardin d’hiver, hall de la piscine entièrementrefait (avec tourniquet et tickets magnétiques). Une passerelle relierala piscine au reste du complexe pour faire de cet équipement un lieuagréable de rencontre entre sportifs de toutes disciplines..10.Réouverture de lapiscine en marsEn raison des travaux la piscineest fermée. Sa réouverture estprévue pour le début du moisde mars. L’ensemble du chantiersera terminé l’été prochain.

mag septembre 2009:Mise en page 1 25/08/09 16:31 Page11LeA. Godefroidnouveausort de terreEMPRUNTEZ LA PISTE CYCLAtombée,profitez de l’am -BLE. Rêvassez au bord dubassin aquatique. La nuitbiance apai sante au tourde la fontaine éclairée. Se promener dansle futur Cour ghain, c’est mettre les piedsdans un quartier où la nature s’invite àchaque coin de rues. Des platanes, desgingkos seront plantés autour du bassin.Des plantes aquatiques pousseront lelong du watergang, tandis que despoiriers à fleurs orneront les zonesrésiden tiel les. L’eau est aussi bienprésente, avec le water gang qu’il faudratra ver ser pour pénétrer dans la maisonde quar tier, et le bassin aquatique. Descommerces animeront la place. Unesuperette, une boulangerie et une bou -che rie ont déjà répondu présent, ainsiqu’un marché hebdomadaire où l’ontrouvera des produits locaux et bio.Des logements pour tousAutour de la place, des résidences detrois ou quatre étages vont voir le jouravec de grandes façades vitrées, des vuesdégagées, des toitures végétalisées et desterrasses. Une architecture modernepour du logement social de haut stan -ding ! Des maisons mitoyennes se rontconstruites rue Dunant, et des maisonsindividuelles en location et en accessionsont en cours de construction sur l’ancienstade et le long de la rue duGarnaestraete. Ainsi, familles, personnesâgées, jeunes couples ou personne seule,tout le monde trouvera un logementadapté à ses conditions de vie.Les nouvelles habitations sont bâties selonles normes THPE ( ), voire BBC ( ), pourréaliser des économies d’énergies conséquentes: chauffage solaire pour lesimmeubles autour de la place et cellulesphotovoltaïques pour fournir l’électricitédes maisons du stade.( ) très haute performance énergétique( ) bâtiment basse consommationMAISONde quartierAvec plus de 700 m 2 supplémentaires, la maison dequartier accueillera de nouvelles activités dans desconditions de confort optimum. Isolation, lampes basseconsommation, panneaux solaires en feront un équipementtrès performant d’un point de vue énergétique.CANTINEscolaireDans l’enceinte de l’école Freinet, les 160 demipensionnairespartageront un repas dans les meilleuresconditions possibles avant de profiter d’un bel espace dedétente de 600m 2 et d’un jardin paysager aux vertusécologiques. Construit selon les normes THPE ( ), cet équipementsera doté d’une pompe à chaleur pour chauffer l’airet l’eau..11....

mag septembre 2009:Mise en page 1 25/08/09 16:31 Page12Témoignages«CORINNEMORELConseillèremunicipaledélé guéeau CourghainLes habitantsau cœur de nospréoccupations»Quelle est la place des ha bi -tants dans la rénovation ur bai -ne du Cour ghain ?Ils sont au centre de nos préoccupations.Pour ceux qui sont restés dansle quartier, nous nous ef forçons de les“ sortir des travaux ”, en les invitant auPuythouck ou en leur proposant dessorties fa miliales avec Côté Quartiers( ). Aus si, au moindre appel, nous in -ter venons rapidement pour leur per -mettre de vivre décemment mal gré leschantiers en cours.Comment s’est effectué le re -lo gement ?La moitié des familles ont bénéficiéd’un logement neuf, notamment dansle centre-ville de Gran de-Synthe. Leurspréférences ont été prises en comptepour l’attribu tion d’un nouveau logement.S’ils veulent revenir au Cour -ghain, ils seront prioritaires. Mais onconstate aujourd’hui que beaucoup seplaisent dans leur nouveau quartier etexpriment le souhait d’y rester.Quand les résidents vont-ilspouvoir revenir au Cour ghain ?D’ici 2011, 160 familles auront investile nouveau Courghain, avec un cadrede vie très vert, de nouveaux équipementset de nom breux services. LeCourghain va retrouver l’animation qu’ila si bien connue et cet esprit de villagedans la ville qui le caractérise.( ) Les agents de Côté Quartiers ont proposé auxfamilles des activités nautiques au Puythouck, une sortieau parc d’attraction, des activités manuelles, etc.Comme dans tous les marchés publics dela ville de Grande-Synthe, une claused’in sertion a été incluse dans les chantiersdu Courghain. Celle-ci confère 5 % desheures tra vail lées à des Grand-Synthoisen voie d’in sertion, par l’intermédiaire dela Maison de l’Initiative. Depuis la miseen place de ce dispositif en 2005, 180Grand-Synthois en ont bénéficié.Ancien agent de sécurité, MustaphaAaros a fait appel à la Maison de l’Initiativepour une reconversion professionnelle.Dans son programme d’in sert ion, ila bénéficié des formations né cessairespour obtenir son diplôme de maçon. Désormaisil est employé, dans le cadre de laclause d’insertion, pour la réhabilitationde la maison de quartier du Courghain..12.MONIQUE ET MICHELBOURIENNEIls habitentau Courghain« Nous sommes les premiers ha bi -tants du Cour ghain. La place n’étaitpas encore construite que nous amé -na gions dans la résidence ClémentAder. Nous ne l’avons jamais quit tée.Notre vie était rythmée par les bro -cantes, le carnaval, les jeux de bou les.Mais nous avons aussi vu com ment lequartier s’est détérioré pour souffrir,en peu de temps, d’une réputationpeu élogieuse. Heureusement, leprojet de rénovation urbaine a étédécidé. Nous savons déjà que nousserons re lo gés de l’autre côté de larue, dans une ré sidence neuve. »MUSTAPHA AAROSIl travailleau Courghain...

mag septembre 2009:Mise en page 1 25/08/09 16:31 Page13sTOUT SAVOIRsur le chantierDANGERVERTDANGERCreusement du bassin et duwatergang, extension de la maisonde quartier, construction des maisons surl’ancien stade… Cet été, de nombreuxchantiers démarrent au Courghain.Malgré les barrières et les panneaux designalisation, une zone de travaux n’estjamais totalement hermétique. C’estpour quoi nous vous recommandons laplus grande vigilance, notamment, deveiller à ce que vos enfants n’y pénètrentpas. Un chantier reste un endroit dan -gereux où l’on peut facilement se blesser.ACCÈSPour votre tranquillité, tous les accèspiétons aux abords du chantier se -ront sécurisés, notamment pour vousper mettre d’accéder avec vos enfants àl’école Freinet mais aus si de vous rendredans les services dé jà installés (pharma-cie, cabinet mé di cal). Les accès pour lessecours sont pré vus pour permettre auxvéhicules d’ur gence de pénétrer dans lechantier et d’in tervenir auprès des ha -bitations res tan tes (résidences Coste etAder, IJK).ACCÈSLES RENDEZ-VOUSdu CourghainRares sont les chantiers d’unetelle envergure dans la vied’une cité. La restructuration detout un quartier contraint à la mi -se en route de plusieurs chantiersen même temps. Dans le soucid’amé lio rer le confort des ri ve -rains et de leur permettre de vivredans des conditions décentes mal -gré les désagréments des travaux,les services de la ville s’attachent àêtre au plus proches de leurspréoccupations.Ainsi, afin d’informer sur l’évo lu -tion des chantiers et de recueillirles requêtes des habitants, lesRendez-vous du Courghain sontorganisés chaque mois.Prochain Rendez-vous du Cour -ghain mardi 15 sep tem bre à 18h àla mai son de quartier du Cour -ghain (ex maison du théâtre).VERTLes entreprises et la ville de Grande-Synthe se sont engagées à mettre enplace un “chantier vert” pour limiter aumaximum les nuisances liées à lapoussière, au bruit, à la circulation desengins, notamment en limitant le nombrede décibels. Aussi, les matériaux sonttriés sur place pour être directementenvoyés dans les filières de recyclage.DÉVIATIONbusLa déviation de la ligne de bus 2 est main tenue.Les arrêts Loti (pour al ler à Dunkerque) etPolyclinique (quand on vient de Dunkerque)desser vent les pas sagers au Courghain..13.

mag septembre 2009:Mise en page 1 25/08/09 16:31 Page14Sport’ouvertessamedi 5 septembreRassemblant une trentained’as so ciations sportives, la2 e édition de Sport’ouvertes sedéroulera le samedi 5 sep -tem bre de 10h à18h au Palais dulitto ral.Sport’ouvertes, c’est unejournée pour découvrirtou tes les prati quesspor tives propo sées àGrande-Synthe et obtenirtous les renseignementsutiles pour s’y inscrire.Outre les stands d’information, denom breuses animations et démonstrationspermettront à tous de se faire uneidée plus précise de chacun des sportsproposés.La manifestation sera, par ailleurs, l’occasionde la signature d’une charte communeà toutes les associations sportivesde la Ville. Nommée “ charte du sportifgrand-synthois ”, elle met en avant septpiliers de sagesse ayant pour but l’éducationcitoyenne du sportif.Entrée gratuiteDeux initiations gratuites de gym bienêtresont organisées le lundi 7 septembrede 11h à 12h et de 13h45 à 15h15 à lapetite salle du moulin et le mardi 8 septembrede 10h30 à 12h à la salle Verdi.SALON DU livredimanche 27 septembreLa 13 e édition du salon du Livre setien dra le dimanche 27 septembreau Palais du Littoral sur le thème “ entreterre et mer ”. Auteurs, illus tra teurs, cartophiles,généalogistes, ils se ront plusde cinquante exposants à vous raconterl’histoire du travail des hommes qui ontfaçonné le littoral de la Flandre au traversdes siècles. Les souvenirs d’écolier se -ront ravivés avec la salle de classeancienne reconstituée. Une expositionde plans anciens présentera l’évolutiondu littoral de Gravelines à Dunkerquegrâce aux travaux d’assèchement réa -lisés aux cours des siècles.Le Salon est ouvert de 9h à 18h.Entrée gratuite pour tous.LoisirsLesont35Anciens mineursM. NiemierzVendredi 25 septembre 2009Dès 10h : visite de l’exposition permanentedu musée, d’une collection de lampes demineurs, d’objets rares et de peinture18h : inauguration de l’électrification duche va le mentSamedi 26 septembre 2009Ouverture de 10h à 12h et de 14h à 19h3017h30 : concert gratuit avec le chanteurconteur patoisant Patrick CollonDimanche 27 septembre 2009Ouverture de 10h à 18h.14.ansLa quarantaine d’adhé rentsdes An ciens mineurs cé -lébrera les 25, 26 et 27 septem -bre le 35 e anniversaire de lacréa tion de l’association. Cetteder nière rassemble d’anciensmi neurs et fils de mineurs quiont re tracé, à travers une expositionpermanente, l’histoire del'ex ploitation du charbon et dela vie quotidienne des mineurs.Les nom breux outils, objets etdo cu ments qui cons ti tuent leMusée de la mine Joël-Fontaine,sont autant de té moi gna ges dumétier de mineur à travers lesépoques. Ve nez vous plongerdans l’histoire à l’occasion decet anniversaire. Un carreau demine avec son chevalement aété reconstitué à l'échelle 1/22 e .Aujourd’hui électrifié, grâce àun partenariat avec le ly cée desPlai nes du Nord, il sera inau -guré le ven dredi 25 sep tem breà 18h au siè ge de l’as so cia tion.Musiquesdu mondeà

mag septembre 2009:Mise en page 1 25/08/09 16:31 Page15DécouverteM. NiemierzduPatrimoineDE TOURISME DEGRANDE-SYNTHE organiseles journées du patrimoineles samedi 19L’OFFICEet dimanche 20 septembre2009. Chaque année, cet évènementnational encourage les habitants à découvrirla richesse du patrimoine desvilles et des régions de France.À Grande-Synthe, plusieurs sites ouvrentleurs portes à l’occasion de ces journées :l’office de tourisme, le centre Langevinavec ses musées de la mine, de la minéralogieet de la sidérurgie, l’associationle Vitrail, l’espace Camus avec son expositiond’aquariophilie et terrariophilie,le goujon Grand-Synthois pour une initiationà la pêche. Six calèches des Poneysdu pré vert vous baladeront gratuitementdu parking Shopi vers les différentssites à visiter. Le service EspacesPublics et Nature se joint également à lamanifestation en proposant des randonnéespédestres (voir horaires des départsci-dessous).Horaires d’ouverture des visites :Samedi 19 septembre 2009De 14h à 17hDimanche 20 septembre 2009De 10h à 12h, et de 14h à 17h.Circuits découverte pour tous :Dimanche 20 septembre 2009Départ de l’office de tourisme10h, 11h, 14h, 15h, 16hEn écho avec la mixité des habitants de la ville et accompagnant le Festivaldes Mondes Pluriels, la médiathèque Nelson-Mandela vous propose dedécouvrir sa nouvelle collection de CD de musiques du mon de : plus de 200CD à emprunter et l’occasion de découvrir les artistes qui seront pro gram -més dans la saison culturelle.Festivalde majorettesAu pas cadencéLe 24 e Festival de majorettes auralieu le dimanche 6 septembre 2009au Palais du Littoral. Après le traditionneldéfilé dans les rues de la ville,l’après-midi sera consacré à un con -cours de twirling (maniement du bâ tonet chorégraphies). Quatorze grou pesde majorettes de la région Nord Pas–de-Calais s’affronteront. Outre l’agilité,la souplesse et la coordination, lesreines du bâton devront rivaliser degrâce et de sourire pour réussir leurparade et sortir du lot. Cet après-midipromet de belles dé mons tra tions alorsvenez voir passer les majorettes !Programme :Palais du Littoral10h départ du défilé13h30 début du concours19h30 remise des coupesCUEILLETTEdes pommesà la médiathèqueM. NiemierzPour fêter ce lancement, la médiathèque invite Serge Bulot, musicien multiinstrumentisteet sa collection d’instruments du monde.Visite de l’exposition le vendredi 25 septembre à 10h30, 14h30 et 16h30,le samedi 26 septembre à 10h30 (jeune public) et à 14h15 (inauguration)..15.DIM 11 OCTOBREDE 10H À18HVERGER DU PUYTHOUCKEntrée libreRenseignement 03 28 21 64 24verger@ville-grande-synthe.fr

mag septembre 2009:Mise en page 1 25/08/09 16:32 Page16cultureEMBARQUEMENTau Palais !VIBREZ, FRISSON-NEZ, RIEZ en par -tageant cette belleaventure humainequ’est lasai son culturelle. Cette année,c’est un grand honneur pourGrande-Synthe d’accueillirWilliam Scheller. Il interpréterases plus grands tubes et sesderniers mor ceaux qui ré vè -lent un artiste plus pop que jamais.Autre tête d’affiche quirésonnera longtemps dans lesmurs du Palais du Lit toral,Christophe Alevêque. Le Dan -ton du rire compte bien y poursuivresa révolution de l’hu -mour ! En fin, la ville de Gran -de-Synthe déroule le tapisrouge pour le Char lie Cha plinalgérien : Fellag. Avec sa ver veméditerranéenne et son humourdécapant, il vous racontel’histoire de son pays dans unmode qui n’ap par tient qu’à lui.Invitation au voyagePartez à l’aventure, voyagez,dé couvrez de nouvelles cultu -res en em barquant au Palais.« La saison sera une oc ca sionde vous offrir un voya ge pluriel», souligne Corinne Martin,adjointe au dé ve lop pe -ment culturel. Le Fes tival desMondes Pluriels replante satente pour donner à entendredes sonorités lointaines et desvoix porteuses de messagesfraternels. Tout au long del’an née, d’autres spectacles ysont associés, comme le con -cert d’Angélique Kidjo ou encoreune série de contes dumonde.Danse urbaineDécouvrez, le samedi 3 octobre,qui sera la premièreBGirl France à l’occasion duchampion nat de France dehip hop. Danse de bout ou figuresau sol, les plus gran despointures vont redoubler d’a -dres se pour séduire le jury etépater le public dans une ambiancesur voltée. Enfin, retracezle parcours aty pique deBrahim Bouchelaghem, pourdeux jours con sacrés à l’œuvrede cet artis te qui a fait duhip hop une disci pline dedanse à part entière.Passez du rire aux larmes etvivez bien d’autres émotionsen découvrant les autres rendez-vousqui com posent cet -te toute dernière saison.A la galerieRobespierre...M. NiemierzILS FILMENT, ILS PEIGNENT, ils dessinent, ilsconstruisent, ils photographient, ils tressent,ils explorent à leur façon le monde quinous entoure. Ils sont artistes ; et plus précisémentles artistes qui habilleront de leursœuvres la Galerie Robespierre pour cette nouvellesaison. Outre les huit expositions proposées, l’accentsera mis une nouvelle fois sur les résidencesd’artistes car la galerie encouragela création et lasensibilisation artistique.Le premier rendez-vousest donné le samedi 19 septembre2009 avec les spectaculairesbolides de l’artiste belgePanamarenko. Pour découvrir les autresexpositions et stages proposés,consulter le guidede la saison culturelle2009/2010.cA. GodefroidPRÉSENTATION DE LA SAISON CULTURELLEMARDI 15 SEPTEMBRE À 19HOUVERTURE DE LA BILLETTERIE À PARTIR DUMERCREDI 16 SEPTEMBRE 03 26 21 49 00 .16.

mag septembre 2009:Mise en page 1 25/08/09 16:32 Page17Un Grand-Synthoispublie un recueilde 200 poèmes,rymphesP. BertheCLAUDE HUYGHE REVEN -mais avec lesquelles il aDIQUE lui-même ses deuxpersonnalités si distantessu composer : le doua nierà la vie professionnelle pleine d’im -prévus, voire de risques, sous l’u ni -forme… et le poète, depuis ses 14ans ; soit plus de 30 ans de métierde ce côté-là, père et mari attentif àsa famille. Sa poésie l’a d’ailleursaidé à « conquérir » le cœur de sonépou se. Il faut dire qu’il vit enalexandrins : « Ça sort tout seul. J’ail’écriture facile, je ne fais pas de brouil lon.Une idée vient dans la nuit et tout découleensuite. J’écris tôt le matin, quand la maisonest calme. Et la source ne se tarit pas :j’en ai encore autant dans mes tiroirs… »Orymphes est une porte ou -ver te sur les nuits blan -ches de ClaudeHuy ghe, sur sesidées sombres, sesbleus à l’â me, sesenvies de rire, etaussi de trans -mettre des sen -timents vécus ancrésdans notreréalité. C’est doncune palette de sujetstrès large où cha que lecteur trouveun poème qui le touche personnellement.Certains deviendront bientôt des chansons,grâce à l’alchimie entre ses texteset les musiques de Thierry Gérardeaux,ami grand-synthois avec qui il avait produitLa rébellion oméga au Palais duLittoral.Quant aux amateurs de romans de Fantasy,ils pourront bientôt lire la suite deson roman en vers également, intituléeIghm le véloce.VOUS POUVEZ VOUS PROCURER« ORYMPHES » SUR edilivre.comLa compilP. Berthehip-hopne sort pasdans les bacsce 8 septembrevitalité de ce mouvement musical en troislieux de la ville : l’atrium, la maison dequartier du Moulin et bien sûr le lieumusical expérimental.Cette compilation présente le bilan del’année des ateliers encadrés par des intervenantschevronnés : Ryad, Korleon,Omar, Djamel et le tenancier principal,David Lesly ja. Ceux-ci ont profité de l’étépour finaliser un produit sérieux en l’embellissantpar les arrangements, le mixagetout en respectant l’aspect artistique desgroupes dont on citera par exemple :M.O.H, Galgal, NG, Teddy, Kara, Elyt ouencore les Minots et Kontrast.NORMAL. Modernité obli ge,elle est gra tuitement téléchargeableà l’adres se« newz.lmerecordz.com ». Ilreste donc désormais à inventer« le cyber-verre de l’amitié » et le« e-discours » pour expliquer la démarcheinitiée par le service développementculturel et le lieu musical expérimental.La multiplicité des groupes (36 présentssur le « disque » sur 52 groupes recensés àGrande-Synthe !) souligne si besoin la.17.Les spécialistes repèreront vite la « newschool », plus rageuse, de la « old school »plus moralisatrice… Il faut dire que les 115ados qui font partie des 36 groupescouvrent une tranche d’âge de 9 à 35 ans.On pourra donc bientôt parler de « conflitde génération » !PS : Pour ceux qui voudraient graver un disque « à l’a n cien -ne », un auto-collant est disponible pour servir de jaquet te…

mag septembre 2009:Mise en page 1 25/08/09 16:32 Page18RetoursurimagesSéance de maquillage, initiation au secourisme,chant marin… les activités et les animations ontfoisonné le 5 juillet lors de l’Eté des Assos.Le 5 juin, le jardin public a dévoilé ses plus beaux atoursà l’occasion de la fête des jardins.Ça s’est passéPendant les grosseschaleurs, rien de tel qu’uncours de planche à voile auPuythouck pour se rafraîchir.Record departicipation, defous rires et decoups de gueulecette annéepour le Manifeste.Calcoen devient le deuxième stade synthétiquede la ville grâce aux travaux réalisés cet été. Qu’ilpleuve ou qu’il neige, le football sera au rendez-vous..18.Le 23 août, les amoureux de vent se sont rassemblés sur laplaine du Moulin pour un festival de cerfs-volants haut en couleur.

mag septembre 2009:Mise en page 1 25/08/09 16:32 Page19Grande-SyntheREMET SES « 4 FLEURS »EN JEUVille 4 fleurs, Grand Prix national du Fleu ris -sement, Grand Prix National de l’arbre,Grande-Synthe peut être fière de son pal ma -rès. Ces prix récompensent et saluent les ef -forts des villes en matière d’aména ge mentpay sager, de bien-être des rési dents mais éga -lement de préservation de l’envi ron ne ment.Lundi 27 juillet, Grande-Synthe remettait ses 4 fleurs en jeu à l’occasion de la visite du comitédu fleurissement national. Qua tre jurés ont sillonné les moindres recoins de la ville : les parcs,les aménagements flo raux, les logements en construction…Après avoir souligné « l’harmonie existant en tre les différents espaces verts et la logique d’ensembledes différents aménagements », ils ont salué le maire et le personnel du ser vice des espaces vertspour « le travail de sen si bi li sation à la préservation de la nature ac com pli en direction du grandpublic et no tam ment des enfants ». Autant de signes en coura geants pour que la ville co nserveses « 4 fleurs », soit la plus haute distinc tion. Ren dez-vous en octobre pour le verdict !Cet été, plus de 1 100 enfants étaient inscrits dansles centres de loisirs et les camps d’été, un record departicipation qui soulignela vitalité des animationsproposées à la jeunesse.Les Grand-Synthoisont eu la tête dans lesétoiles, du 10 au 16août, lors la Semained’activités scientifi quesorganisée en collabo -ration avec le CNES.Première édition del’été au Puythouck,un succès estivalet un espaceconvivial pour lesfamilles quine partent pasen vacances.La rénovation urbainedu Courghain avancedésormais àgrands pas avecles prémices dubassin qui ornerala future place duquartier..19.

mag septembre 2009:Mise en page 1 25/08/09 16:33 Page20villeLe centrede santé30 ans aprèsM. NiemierzEn 1979, le centrede santé ou vraitses portes avecpour objectifprioritaire depermettre à lapopulation des’exprimer sur sasanté. Tren te ansaprès, installé placede l’Europe,le centre de santéRoger-Char lesVai llant est de venuun lieu de référenceen matiè rede pré vention.Il a égalementune ca pa citéd’expertisere connue.Pour marquer son trentièmeanniversaire, le centre de san tévous donne rendez-vous lemardi 22 septembre 2009dès 14h30.Renseignements : place de l’Europe,03 28 27 97 34.20.PAS PLUS CENTRE de soins que centred’examens, le rôle du centre de santé atoujours été essentiellement préventif.Il apporte des solutions à tous types deproblématiques de santé. Dépistages,consultations des nour rissons, mé decines scolaire etsportive, arrêt du tabac, conseils en matière d’allaitement,prévention et information sur de nombreux problèmesquotidiens (hygiène alimentaire, sexualité,contraception, toxicomanie, etc.), expositions, ren con -tres/débats, forums… Afin de coller aux réalités duprésent et de perfectionner l’équipement, les grandesidées du départ ont été sans cesse adaptées et renouvelées.Avec une réorientation dynamique autour de lapersonne (meilleure connaissance de la populationgrâce à un partenariat avec les associations et agentsde développement sur le terrain), le centre de santé répondde plus en plus aux attentes et aux préoccupationsdes habitants. En té moignent près de 11 000vi siteurs recensés pour l’année 2008.La santé pour tousLes soins sont de plus en plus chers, la santé devientun luxe. Et la maladie est encore aujourd’hui sour ced’exclusion. Dans ce contexte, le centre Roger-Char -les-Vaillant met tout en œuvre pour que la santé soitaccessible à tous. Une convention Atelier Santé Vill ea d’ailleurs été signée entre Saint-Pol-sur-Mer etGrande-Synthe afin de fédérer et coordonner desactions de santé auprès des populations en difficulté.Le dispositif suit son cours pour cette année 2009.D’autres projets vont être mis sur pied dans les moisà venir. Citons : la création d’un bar sans alcool, undépistage au-delà des visites médicales pour les clubssportifs, l’accueil d’un coordinateur de Médecins duMonde pour la santé des migrants (local au sein ducen tre de santé), la mise en ligne d’un site Internetofficiel.

mag septembre 2009:Mise en page 1 25/08/09 16:33 Page21expression LIBRE— liste « Cap sur un nouvel Horizon » —Rentrée : à quand la véritable reprise ?Même si beaucoup d’éditoriaux annoncent un retour à la crois -sance et la fin de la crise, qu'on ne s'y trompe pas, on constatequ'ici dans notre région :- l’activité industrielle a chuté de 20 à 30% selon les secteurs,- on craint toujours la perte de 20 000 emplois dans l’industrie,- les besoins en main d’œuvre ont chuté de 30 %...(voix du Nord du 14 août 2009)Nous sommes donc encore loin d’une véritable reprise de notreéconomie !Première conséquence directe « dans le panier de la ménagèreon ne s’y retrouve pas ! »Dans ce contexte difficile et sur un plan local, il nous sembleurgent de réfléchir aux projets qui doivent permettre aux Grand-Synthois de s’en sortir.Dans son éditorial du mois de juin, Damien Carême annonce uncertain nombres de mesures et d’initiatives allant en ce sens.Nous saluons cette volonté politique, et souhaitons la rapidité dela mise en place de celles-ci.Car notre volonté est de continuer à promouvoir le sens : de l’in -té rêt général, du service à la population, du bien public, de laso lidarité et non de la charité comme nous nous y étions engagéspendant la campagne électorale.Telle est notre conception du rôle d’un élu, d’un conseiller mu ni -cipal responsable.Dans cette démarche et chaque fois que nous serons conviés parl’équipe municipale en place, nous travaillerons sur des projetspo litiques futurs qui amélioreront le quotidien de chacun d’entrevous. Vous pouvez d'ailleurs, nous suggérer vos idées et nouscontacter sur notre site http://gsavenir.info ou laisser un courrierà la maison des associations rue de l’ancien village.Quant à nous, nous nous engageons à vous informer régu liè -rement de l’avancée de nos travaux et de nos réflexions.Nous souhaitons à tous une bonne rentrée, une bonne reprise !Nathalie DesmazièresKarima Touil— liste « Avec vous, la ville autrement » —Démocratie sélectiveDans une commune, l’état de santé de la démocratie peut se mesureren partie à l’échelle d’expression accordée par le maire etsa majorité à son opposition ainsi que par sa volonté à mettre auservice de celle-ci un local administratif adapté et conforme à laloi (art. L 2121-27 CGCT).Actuellement, nous ne disposons d’aucun local administratif.A Grande-Synthe, la démocratie est bafouée : à défaut de localpermanent, nous nous réunissons une fois par semaine à la maisondes associations malheureusement fermée du 14/07 au 1er/09sans aucune solution de repli malgré nos demandes.Damien CAREME revendique vouloir et être le maire de tous lesGrands-Synthois. Dans les actes c’est : « Soumets-toi et tu auras »Contrairement à d’autres élues, nous refusons la soumission.Les salles des maisons de quartier sont apparemment très occupéespar les « amis » du maire. ce n’est pas notre conception dela vie associative.Quant à une Maison des Associations, ce ne doit pas être unecoquille vide, simplement formée d’un pool de salles que la municipalitémet à la disposition des Associations. Ce n’est pas nonplus un outil d’instrumentalisation des Associations pour les mettreau service de tel ou tel pouvoir local. Nous en avons une toutautre conception plus autonome, plus moderne (qui bien sûr nemet pas en cause la compétence et l’amabilité du personnel enplace (en réduction depuis peu)). Une Maison des associationsdoit être ,au cœur de la dynamique locale, un outil d’accompagnementet de développement de la vie associative. Elle doit êtregérée par un conseil d’administration représentatif.C’est le moment de la rentrée, nous souhaitons à tous les élèvesune excellente année scolaire. Nous regrettons que le maire, ences temps de crise n’ait pas repris nos propositions : Améliorationdes repas des cantines, création de cantines dans les écoles maternelleset dotation d’une trousse garnie à chaque élève. Nousn’avons pas les mêmes priorités.Félix Tertulliani, Geneviève Willot, Delphine Ajuto,Jean-Claude Aubrun, Fethi Riah, Monique Merlen.21.

mag septembre 2009:Mise en page 1 25/08/09 16:33 Page22Bourses scolairescommunalesLa municipalité attribue aux familles deGran de-Synthe dont les enfants sont sco -larisés au collège, au lycée, à l’université ouen formation, une allocation de rentrée scolaire.Cette allocation se répartit de lamanière suivante :LE SALON DEL’HABITAT :P. Berthela ville y sera !LA VILLE DE GRANDE-SYNTHE a pris l’habitude d’êtreprésente à ce rendez-vous pour y rencontrer des famillesdu territoire qui se projettent dans l’avenir, investissent ets’investissent. Les visiteurs réguliers de notre standpeuvent mesurer à quel point les images de synthèsedeviennent des réalités synthoises à un rythme soutenu.L’an dernier, le maire en personne vantait non stop la maison écologiquealors en construction… De puis son inauguration, vous êtes près de 2 000à l’avoir vi si tée. La suitelogique – et désormais enclenchée– est lacons truction d’un écoquartier au Basroch dontl’es prit et les grands axesseront dévoilés au salon,du 2 au 4 octobre pro -chain, au Kursaal.Ce projet a l’ambi tion deren forcer l’harmonie etl’é qui libre entre le bâti, lecadre naturel, et l’homme.Fort de cette certitude, ilne reste alors qu’à profiterde la vie en croquant la ville à pleines dents ! C’est le second messagedes autres panneaux à travers un éventail des services tournés vers lasatisfaction de nos concitoyens. Le deuxième vecteur présenté l’andernier, la réfection du complexe Léo-Lagrange, entre à l’automne danssa phase de chantier, au cas où il faudrait encore prouver que la villeavance…Kursaal de Dunkerquedu vendredi 2 au dimanche 4 octobre 2009de 10h à 19h.22.- Premier cycle du secondaire : collèges 46€- Second cycle du secondaire : lycées et universités92€- Enseignement spécialisé du second cycle :Institut Médico Educatif (enfants en âged’être au collège ou au lycée) 92€- Formation (contrat d’apprentissage ou dequalification) selon les critères d’attributionsuivants :. Durée minimum de 6 mois. Revenu mensuel inférieur à 50 % du SMIC :92€Le service Accueil Point Com de la mairiecon voque les familles sur la base des listesd’inscription des Grand-Synthois qui fréquententles collèges, les lycées et les IME de l’agglomérationdunkerquoi se.! Les Grand-Synthois fréquentant descollèges et lycées hors agglomération, des universitésde l’agglomération dunkerquoise ou horsagglomération, des organismes de formation diversdoivent remettre au service Accueil PointCom de la mairie dès septembre et avant fin octobre2009 :- un certificat de scolarité original (ou une copieaccompagnée de son original)- ou une attestation de présence pour les formationsainsi que le double du contrat de formation(reprenant le taux de rémunération mensuel).Revenu minimumétudiantLa Ville de Grande-Synthe reconduit le dispositifRME pour l’année 2009/2010.Un document d’information est disponible àl’accueil du CCAS en maison com mu na le.Les dossiers sont constitués sur rendez-vous☎: 03 28 62 77 68 ou 03 28 62 77 10La présence de l’étudiant est indispensableClôture des dossiers : 18 décembre 2009

mag septembre 2009:Mise en page 1 25/08/09 16:33 Page23VIE DE LA CITÉ1 er mercredi de chaque moisPermanences de Monsieur leMai re de 8h30 à 11h sur ren dez-vousau 03 28 23 65 69Du ven. 2 au dim. 4 oct.Stand ville de Grande-SyntheSalon de l’habitat facile et dura bleKursaal de DunkerqueMar. 15 sept. 17h30Commémoration destructionvillage de Grande-SyntheStèle du souvenirVen. 2 oct. 18h30Mon ado et moi, se comprendrepour mieux vivre ensemble : Vir -tuel mania, faut-il se con nec ter ?Salle Janssen - Org. par ALADHOSPECTACLESVen. 25 sept. 20h30Ludor CitrikJe ne suis pas un numéroPalais du Littoral-ThéâtreSam. 3 oct. 17hBgirl FrancePalais du Littoral-ThéâtreDim. 4 oct. 15hBboy FrancePalais du Littoral-ForumSam. 10 oct. 18hParcours artistiquepar la compagnie Gilles VerièpeJardin publicEXPOSITIONSDu sam. 19 sept. au sam. 14 nov.PanamarenkoGalerie RobespierreDim. 27 sept. de 9h à 18hSalon du livrePalais du LittoralVOSL O I S I R SSam. 5 sept. de 12h à 17hPique-nique géantMaison de quartier EuropeRens. 03 28 27 74 20 ou 03 28 27 72 98Dim. 6 sept. de 10h à 19h30Festival de majorettesEn ville et au Palais du LittoralMer. 9 sept. de 14h30 à 18h30Thé dansantPalais du LittoralDu sam. 12 au dim. 20 sept.-20h45Chorba pour tousOrg. par l’office de tourismeSam. 19 sept. et dim. 20 sept.Journées du PatrimoineAtriumWeek-end NatureSam. 26 sept. de 15h à 16h30Les libellulesDim. 27 sept. de 8h à 9h30Les migrations des oiseauxDim. 27 sept. de 10h à 11h30Les araignéesVen. 25 sept.-Sam. 26 sept.-Dim. 27 sept.35 e anniversaire des « Anciensmineurs »Siège de l’association, rue Cortotagendaagenda.23.VOSL O I S I R SSam. 26 sept. 14hInauguration du « fond musiquesdu monde » suivi d’une expoconcertavec Serge BulotMédiathèque (voir article p14)Dim. 4 oct. de 11h à 17h30Familles en fêteMaison de quartier St JacquesAUV A R L I Ndu 2 au 8 sept.Inglorious basterds ; Neuilly samère ; Whatever Lola wantsdu 9 au 15 sept.Neuilly sa mère ; Lily la petitesorcière ; Mascaradesdu 16 au 22 sept.Destination finale 4 ; Là-haut ;Une semaine sur deuxdu 23 au 29 sept.Destination finale 4 ; Là-haut ;Après l’océanCÔTÉS P O R TSam. 5 sept.Sport’ouvertesPalais du littoralSam. 12 sept. de 10h à 18hTournoi de badminton Nat. 1AGrande-Synthe/ParisSalle du NoormeulenDim. 13 sept. 9hPar monts et collines au départde WestbécourtSam. 19 sept. et dim. 20 sept.Coupe de France de hand-ballSalle du NoordoverSam. 19 sept. 20hFilles : Beauvrin/ProvinDim. 20 sept. 11hGarçons : OGS/St Pol sur merDim. 27 sept. 9hBouvelinghem Alquines Journypar les Randonneurs en formePRÉSENTATION DE LASAISON CULTURELLE2009/2010Mardi. 15 septembre à 19hPalais du littoralGYMNASTIQUE VOLONTAI RESALLE DEBUSSYREPRISE DES COURS LUNDI 7 SEPTEMBRE 2009Lundi 9h à 10h Gymnastique féminine14h à 16h Relaxation mixte14h30 à 17h Gymnastique douce mixteMardi 9h à 10h Step ou lia-abdo18h15 à 19h15 Step ou lia-abdoJeudi 9h à 10h Abdo ou gym tonic14h à 16h Volley Ball ou badminton mixte17h30 à 19h Gymnastique féminineVendredi 9h à 10h Gymnastique féminine17h15 à 19h Volley Ball ou badminton mixteSamedi 9h30 à 11h30 Volley Ball mixteInscriptions salle Debussy aux jours et heures de cours.Licence annuelle de 36€ (assurances comprises)Pour les plus de 60 ans: 27€ (assurances comprises)Licence à 31€ pour la 2 e personne de la même famille(même adresse)Pièces à fournir: un certificat médical / un certificat médicalspécial step.Dim. 11 oct. de 10h à 18hCueillettedes pommesVerger du PuythouckEntrée libreRens. 03 28 21 64 24verger@ville-grande-synthe.frMémoMagBUREAU DE POLICE : 03.28.28.92.50CENTRE ANTI-POISON DE LILLE :0 825 812 822MAISON MÉDICALE DE GARDE :03.28.21.22.22POLICE SECOURS : 17POMPIERS : 18SMUR (SERVICE MOBILE URGENCEET RÉANIMATION): 15SOS MÉDECIN : 0 825 00 32 50ECLAIRAGE PUBLIC : 3.28.23.67.30OU N° VERT: 0800 100 323 24H/24PALAIS DU LITTORAL :03.28.21.66.00CINÉMA LE VARLIN : 03.28.21.81.55MAISON COMMUNALE : 03.28.62.77.00

mag septembre 2009:Mise en page 1 25/08/09 16:34 Page24Pour la première fois,B.GIRL FRANCELE SAMEDI 3 OCTOBRE17h - Palais du Littoral