12.07.2015 Views

P N E U M A T I Q U E S - Savatech

P N E U M A T I Q U E S - Savatech

P N E U M A T I Q U E S - Savatech

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MAXI SCOOTERMC 38 MAX SCOOT548 006 100/80 -16 50 P TL547 834 110/70 -16 52 P TL548 007 120/80 -16 60 P TL547 621 140/70 -16 65 P TLNouveau pneu maxi scooterMC38 MAX SCOOT:• Pneu toutes saisons pour route sécheou mouillée;• Très bonne évacuation de l’eau;• Son profil assure stabilité et confortà haute vitesse, et offre une grandesécurité en virage;• La nouvelle gomme renforcel’adhérence et assure une très longuedurée de vie;• Les profils avant et arrière opposés,ainsi qu’une largeur de rainuresoptimale, garantissent une usurerégulière du pneu ce qui augmente lasécurité de conduite;MC 28 DIAMOND S540 880 120/70 -12 51 S TL510 985 130/70 -12 62 P TL RENF.83 209 110/90 -13 56 P TL83 229 130/70 -13 63 P TL RENF.521 087 140/60 -13 57 L TL521 565 140/60 -13 63 P TL RENF.520 952 150/70 -13 64 S TL520 202 120/80 -14 58 S TL522 841 120/70 -14 55 L TL84 715 120/70 -14 55 P TL522 844 120/70 -14 55 S TL84 033 140/70 -14 68 P TL RENF.539 486 140/70 -14 68 S TL518 998 140/60 -14 64 P TL RENF.519 191 140/60 -14 64 S TL RENF.521 559 150/70 -14 66 S TL520 211 120/70 -15 56 P TL520 213 120/70 -15 56 S TL541 839 140/70 -15 69 P TL520 959 130/80 -15 63 P TL519 002 110/70 -16 52 P TL519 039 110/70 -16 52 S TL541 840 120/70 -16 57 P TL533 676 130/70 -16 61 P TL519 179 140/70 -16 65 P TL519 183 140/70 -16 65 S TLNouveauNouveauNouveauNouveauNouveauPNEUS MAXI SCOOTER


MAXI SCOOTERPNEUS MAXI SCOOTERMC 16512 451 110/90 -12 64 P TL72 352 120/70 -12 58 P TL RENF.72 354 130/70 -12 62 P TL RENF.72 656 140/70 -12 65 P TL RENF.82 487 120/70 -13 60 P TL RENF.72 663 130/60 -13 60 P TL RENF.MC 20 MONSUM523 623 120/70 -12 58 P TL RENF.80 892 130/70 -12 62 P TL RENF.82 496 120/70 -13 60 P TL RENF.80 798 130/60 -13 60 P TL RENF.MC 26 CAPRI85 027 110/80 -14 59 M TL/TT RENF.


MOTO RACINGMC 50 M-RACERSoft545 670 100/80 -17 52 H TL545 675 130/70 -17 62 H TLNouveauNouveauRACINGMEDIUMRACINGSOFTPar temps humide, et sursurface lisse.MC 25 BOGARTSoft543 232 100/80 -17 52 S TL543 274 130/70 -17 62 S TLPNEUS CYCLOMOTEUR RACINGMC 18Soft515 758 90/80 -17 46 P TL515 789 110/80 -17 57 P TL11


MOTORCYCLEPNEUS CYCLOMOTEURMC 50 M-RACER545 619 100/80 -17 52 H TL545 694 130/70 -17 62 H TLNouveauNouveauPréconisé pour motos sport, supermotardou 50 à boite de petite oumoyenne cylindrée.Points forts: pneu développé grâce ànotre expérience en course, profilinnovant, utilisation mixte.Profil développé pour une utilisationmixte: route et off road;Adhérence maximum sur tous types desurface séche ou humide, macadam,tous terrain;Pour votre sécurité: fleche réflecto sur les2 côtés du pneu.MC 32539 947 100/80 -17 52 R TL M+S540 005 130/70 -17 62 R TL M+SNouveauNouveau12


PNEUS MOTO SPORT ET CYCLO À BOÌTEMC 1881 808 90/80 -17 46 P TL81 851 110/80 -17 57 P TLMOTO SPORTMC 25 BOGART82 497 100/80 -16 50 P TL519 066 120/80 -16 60 P TL519 074 120/80 -16 60 S TL81 499 130/80 -16 64 P TL535 171 80/90 -17 46 R TL504 610 100/80 -17 52 R TL504 274 130/70 -17 62 R TLMC 26 CAPRI511 668 80/80 -14 53 L TL/TT RENF.511 704 90/70 -14 43 L TL/TT RENF.511 750 100/70 -14 53 L TL/TT RENF.85 027 110/80 -14 59 M TL/TT RENF.81 903 80/80 -16 46 M TL/TT RENF.81 904 90/80 -16 52 M TL/TT RENF.MC 28 DIAMOND S519 002 110/70 -16 52 P TL519 039 110/70 -16 52 S TL533 676 130/70 -16 61 P TL519 179 140/70 -16 65 P TL519 183 140/70 -16 65 S TL14


MOTOCROSS• Recommandé pour terrains durs;• La disposition et la forme des pavésaugmente la stabilité sur terrain dur;• La forme et la profondeur des pavésont été étudiées spécialement pourterrain dur.PNEUS CROSSTERRACROSS SX 10547 561 80/100 -21 51 M SX10F547 408 100/90 -19 57 M SX10547 817 110/90 -19 62 M SX10NouveauNouveauNouveau• Recommandé pour terrains souples;• La forme et la profondeur des pavésont été étudiées spécialement pourterrain souple;• La stabilité sur la boue est amélioréegrâce à la forme spéciale des pavés;• Excellente élimination de la terre etde la boue.TERRACROSS SX 20547 570 80/100 -21 51 M SX20F547 426 100/90 -19 57 M SX20547 816 110/90 -19 62 M SX20NouveauNouveauNouveau• Le profil assure une adhérence maximum en tout terrain;• Un profil adapté pour augmenter la résistance du pneu en minimisant l’arrachage des crampons même avec une charge élevée;• Des pavés supplémentaires augmentent la surface de contact sur toutes les trajectoires;• La disposition et la forme des pavés augmente la stabilité et la précision de conduite.15


MOTO ENDUROPNEUS ENDUROLe nouveau pneu Sava Invader MC 30est un pneu mixte urbain/off road quigarantit une très bonne adhérence sursol sec ou mouillé. Ce pneu convient àfait à une utilisation citadine, mais sauratrès bien se comporter en terrain accidenté.Son dessin exclusif vous permettrad’apprécier pleinement vos trajets partous les temps.INVADER MC 30529 520 90/90 -21 54 S TL Avant530 397 90/90 -21 54 H TL Avant541 842 100/90 -19 57 H TL Avant529 529 120/90 -17 64 S TL Arrière530 398 120/90 -17 64 H TL Arrière529 530 130/80 -17 64 S TL Arrière530 399 130/80 -17 65 H TL ArrièreNouveauROADOFF ROAD100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100INVADER MC 30INVADER MC 24ROCKRIDER MC 23ENDURORIDER PRO COMP MC 3316


MOTO ENDUROPNEUS ENDUROROCKRIDER MC 2368 703 80/90 -21 48 P TT Avant529 489 90/90 -21 54 R TT Avant68 711 110/80 -18 58 P TT Arrière529 505 120/90 -18 65 R TT Arrière529 506 140/80 -18 70 R TT ArrièreDes pneus mixtes pour utilisation sur routeaussi bien qu’en tout terrain. Conçus pourune bonne accroche, ils sont recherchéspar les bikers qui aiment leur confort et leursolidité.INVADER MC 2477 123 90/90 -21 54 S TT Avant541 843 100/90 -19 57 S TL Avant541 663 120/90 -17 64 S TL Arrière541 658 130/80 -17 65 S TL Arrière77 138 120/80 -18 62 S TT ArrièreNouveauNouveauNouveauCe pneu est disponible en 2 gommesdifférentes:• ES 1 (enduro soft)Recommandé pour une utilisation sursurface molles telles que boue, herbe,forets;• EH 1 (enduro hard)Recommandé pour une utilisation sursurface dures telles que goudron,cailloux, graviers;PNEU ENDUROCOMPETITION - F.I.M.ENDURORIDER PRO COMP MC 33ES1 EH1539 593 541 882 90/90 -21 54 R TT Avant541 841 541 883 120/90 -18 65 R TT Arrière539 585 541 884 140/80 -18 70 R TT ArrièreCes pneus sont conformes à la normeF.I.M.17


MOPED CLASSICPNEUS CYCLOMOTEUR TRADITIONNELSB 358 522 2 1/2 -18 43 J TT RENF.B 465 697 2 1/4 -17 39 J TT RENF.511 725 2 1/2 -17 43 J TT RENF.59 547 2 1/4 -18 42 J TT RENF.B 651 855 2 1/2 -17 43 J TT RENF.Utilisation jusqu’à 100 km/h, profil route. Longue durée de vie, bonne tenue de route,résistance aux crevaisons sont quelques unes des qualités de ces pneus conçus pourdurer.B 780 791 2 3/4 -17 47 J TL/TT RENF.FLANC BLANC73 846 2 1/4 -16 38 J TT R B8508 731 2 3/4 -17 47 J TL/TT R B769 317 2 1/4 -18 42 J TT R B4B 853 620 2 1/4 -16 38 J TT RENF.72 862 2 1/2 -16 42 J TT RENF.18


MOPED SPORTMC 265 765 2 1/4 -16 38 J TT RENF.65 767 2 1/2 -16 42 J TL/TT RENF.65 653 2 3/4 -16 46 J TL/TT RENF.63 659 3 1/4 -16 54 J TL/TT RENF.MC 1078 695 2 3/4 -16 46 J TL/TT RENF.Le profil agressif et la gomme utilisée permettent une utilisation jusqu’à 100 km/h.Ces pneus sont tout à fait adaptés aux conducteurs les plus exigeants.PNEUS CYCLOMOTEUR SPORTMC 1178 513 2 -17 31 J TT RENF.70 025 2 1/4 -17 39 J TT RENF.71 100 2 1/2 -17 43 J TL/TT RENF.70 807 2 3/4 -17 47 J TL/TT RENF.19


MINIMOTOMINIMOTORéférence Taille du pneu GommesPneumatiques renforcées513 727 90/65R 6.5 MRB514 042 110/50R 6.5 MRB513 728 90/65R 6.5 MRC514 043 110/50R 6.5 MRCPneumatiques pluie MC20 MONSUM519 305 90/65R 6.5 MRW519 303 110/50R 6.5 MRW522 115 90/65R 6.5 MW522 112 110/50R 6.5 MWPNEUS MINIMOTOMINIMOTOTyreIndicationUtilisationDureté dela gommeMRB compétition 52 +/- 6ShAMRC compétition 61 +/- 3ShAMW / MRW compétition 48 +/- 6ShACaractéristiquesGOMME COMPÈTITION TRES TENDRE- adaptée aux températures froides, surfaces tres lisses et glissantes- stabilité maximale et grip impressionant - excellent rapportperformance / prixGOMME COMPÉTITION TENDRE- adaptée aux températurs plus clémentes et surfaces plus abrasives- excellent grip, - transfert de puissance efficace, - excellent rapportqualité / prixGOMME COMPÉTITION TRES TENDRE- adapté pour une utilisation sous la pluie (légere ou intense) maiségalement pour toutes surfaces glissantes et salesNomenclature:MW..............Carcasses normalesMRB - MRC - MRW..............Carcasses renforcées (plus rigides)SAVA: PNEUS PLUIE:Les modeles SAVA MC20 MONSUM (MW et MRW) ont été développés pour une utilisation en conditions extremes(pluie).21


INFORMATIONS TECHNIQUESINFORMATIONS TECHNIQUESDiamètrede lajanteTaille du pneuIndexdechargeProfilJanteDimensions E.T.R.T.O.ProfilEn utilisationRéférencesCirconférencedu pneuPouces mm mm mm mm mm kg bar km/hPNEU SCOOTER RADIAL13 80936 130/60R13 TL 53R MC16 3.50-13 129 486 138 496 1527 206 2.3 170PNEU SCOOTER8 505996 3.50-8 TT (4PR) 46J B13 2.50-8 92 386 99 397 1213 170 2.5 100LargeurencoupeDiatotalLargeurtotaleDiatotalChargeutile543884 3.50-8 TL/TT 60L B13 2.50-8 92 386 99 397 1213 250 3.5 12057143 4.00-8C TT (4PR) 66J B 13 3.00-8 108 415 117 427 1304 300 3,5 10056774 4.00-8C TT (6PR) 71J B 13 3.00-8 108 415 117 427 1304 345 4.25 10085299 4.00-8C TL/TT (4PR) 66N B13 3.00-8 108 415 117 427 1304 300 3.5 14010 69696 3.00-10 TL/TT 42J MC 12 2.15-10 80 413 86 422 1297 150 2.5 10069999 3.50-10 TT (4PR) 51J B 14 2.50-10 92 437 99 448 1373 195 2.5 10060858 3.50-10 TT R 59J B 14 2.50-10 92 437 99 448 1373 243 3.25 10082963 3.50-10 TL 51J MC 18 2.50-10 92 437 99 448 1373 195 2.5 10072761 3.50-10 TL 51P MC 18 2.50-10 92 437 99 448 1373 195 2.5 150513905 3.50-10 TL 51P MC 20 2.50-10 92 437 99 448 1373 195 2.5 15064634 4.00-10C TT (4PR) 69J B 14 3.00-10 108 466 117 478 1464 325 3.5 10076059 4.00-10C TT (6PR) 74J B 14 3.00-10 108 466 117 478 1464 375 4.25 10071054 90/90-10 TL/TT 50J MC 13 2.15-10 90 416 97 428 1307 190 2.5 10064635 100/90-10 TL/TT 56J MC 4 2.50-10 101 434 109 444 1363 224 2.5 10076807 100/90-10 TL/TT 56J MC 9 2.50-10 101 434 109 444 1363 224 2.5 10065929 100/90-10 TL/TT 56J MC 6 2.50-10 101 434 109 444 1363 224 2.5 10065699 100/90-10 TL/TT R 61J MC 6 2.50-10 101 434 109 444 1363 257 3 100544956 100/90-10 TL/TT 56J MC 27 2.50-10 101 434 109 444 1363 224 2.5 10085318 100/80-10 TL/TT 56J MC 6 2.50-10 101 414 109 426 1301 224 2.5 10068677 100/80-10 TL 53L MC 22 2.50-10 101 414 109 426 1301 206 2.5 120511431 110/80-10 TL/TT 61J MC 6 2.50-10 109 430 118 442 1351 257 2.5 100518513 120/70-10 TL R 54L MC 20 3.50-10 122 422 132 434 1326 212 2.8 12068678 120/70-10 TL R 54L MC 22 3.50-10 122 422 132 434 1326 212 2.8 12071641 120/90-10 TL 56J MC 14 2.75-10 119 470 129 486 1477 224 1.75 10083089 120/90-10 TL 56J MC 17 2.75-10 119 470 129 486 1477 224 1.75 100524089 120/90-10 TL 57L MC 29 2.75-10 119 470 129 486 1477 230 1.75 120529404 120/90-10 TL 57L MC20 2.75-10 119 470 129 486 1477 230 1.75 12081600 130/70-10 TL R 59P MC 25 3.50-10 129 436 139 448 1370 243 2.8 12071642 130/90-10 TL 61J MC 15 3.00-10 129 488 139 504 1533 257 1.75 10083090 130/90-10 TL 61J MC 17 3.00-10 129 488 139 504 1533 257 1.75 100524087 130/90-10 TL 61 L MC 29 3.00-10 129 488 139 504 1533 257 1.75 120529410 130/90-10 TL 61L MC20 3.00-10 129 488 139 504 1533 257 1.75 120522792 150/80-10 TL 65 L MC 17 3.50-10 150 494 165 510 1602 290 1.75 12011 518393 110/70-11 TL 45L MC 20 3.00-11 110 433 121 442 1360 165 2.3 12012 67275 3.00-12 TT 47J MC 5 2.10-12 80 464 86 473 1458 175 2.5 100545669 110/70-12 TL 47P MC 16 3.00-12 110 459 119 469 1442 175 2.3 150543528 110/80-12 TL 61L MC 16 2.50-12 109 481 118 493 1511 257 2.5 12084014 110/90-12 TL 64L MC 16 2.50-12 109 503 118 517 1580 280 2.5 120512451 110/90-12 TL 64P MC 16 2.50-12 109 503 118 517 1580 280 2.5 15077970 120/70-12 TL 51L MC 16 3.50-12 122 473 132 485 1486 195 2.3 12072352 120/70-12 TL R 58P MC 16 3.50-12 122 473 132 485 1486 236 2.8 15081564 120/70-12 TL R 58P MC 20 3.50-12 122 473 132 485 1486 236 2.8 150523623 120/70-12 TL R 58P MC20 3.50-12 122 473 132 485 1486 236 2.8 150PressionmaxiVitessemaxi22


INFORMATIONS TECHNIQUESDiamètrede lajanteTaille du pneuIndexdechargeProfilJanteLargeurencoupeDimensions E.T.R.T.O.ProfilDiatotalEn utilisationLargeurtotaleDiatotalRéférencesCirconférencedu pneuPouces mm mm mm mm mm kg bar km/hChargeutile81565 120/70-12 TL 51L MC 25 3.50-12 122 473 132 485 1486 195 2.3 12081566 120/70-12 TL R 58P MC 25 3.50-12 122 473 132 485 1486 236 2.8 150540880 120/70-12 TL 51S MC 28 3.50-12 122 473 132 485 1486 195 2.3 180523991 120/70-12 TL R 58P MC 29 3.50-12 122 473 132 485 1486 236 2.8 15078780 120/80-12 TL 55J MC 19 2.75-12 119 497 129 511 1561 218 1.75 10077971 130/70-12 TL 56L MC 16 3.50-12 129 487 139 499 1530 224 2.3 12072354 130/70-12 TL R 62P MC 16 3.50-12 129 487 139 499 1530 265 2.8 15080892 130/70-12 TL R 62P MC 20 3.50-12 129 487 139 499 1530 265 2.8 150510985 130/70-12 TL R 62P MC 28 3.50-12 129 487 139 499 1530 265 2.8 150524054 130/70-12 TL R 62P MC 29 3.50-12 129 487 139 499 1530 265 2.8 15079037 130/80-12 TL 60J MC 19 3.00-12 129 513 139 527 1612 250 1.75 10078127 140/70-12 TL 60L MC 16 4.00-12 141 501 152 515 1574 250 2.3 12072656 140/70-12 TL R 65P MC 16 4.00-12 141 501 152 515 1574 290 2.8 150530453 140/70-12 TL R 65P MC29 4.00-12 141 501 152 515 1574 290 2.80 15013 83209 110/90-13 TL 56P MC 28 2.50-13 109 528 120 542 1659 224 2.3 15082484 120/70-13 TL 53L MC 16 3.50-13 122 498 134 510 1565 206 2.3 12082487 120/70-13 TL R 60P MC 16 3.50-13 122 498 134 510 1565 250 2.8 15082496 120/70-13 TL R 60P MC 20 3.50-13 122 498 134 510 1565 250 2.8 15077396 130/60-13 TL 53J MC 16 3.50-13 129 486 142 496 1527 206 2.3 10072663 130/60-13 TL R 60P MC 16 3.50-13 129 486 142 496 1527 250 2.8 15080798 130/60-13 TL R 60P MC 20 3.50-13 129 486 142 496 1527 250 2.8 150523908 130/60-13 TL R 60P MC 29 3.50-13 129 486 142 496 1527 250 2.8 15083229 130/70-13 TL R 63P MC 28 3.50-13 129 512 142 524 1608 272 2.8 150532102 140/60-13 TL 57J MC16 3.75-13 139 498 153 510 1564 230 2.3 10068679 140/60-13 TL 57L MC 16 3.75-13 139 498 153 510 1564 230 2.3 120521087 140/60-13 TL 57L MC28 3.75-13 139 498 153 510 1564 230 2.3 120521565 140/60-13 TL R 63P MC28 3.75-13 139 498 153 510 1564 272 2.8 150523974 140/60-13 TL R 63P MC29 3.75-13 139 498 153 510 1564 230 2.8 150520952 150/70-13 TL 64S MC 28 4.25-13 151 540 166 554 1696 280 2.3 18014 511668 80/80-14 TL/TT R 53L MC 26 1.85-14 80 484 88 492 1520 206 3 120511704 90/70-14 TL/TT R 43L MC 26 2.15-14 90 484 99 492 1520 155 2.8 120PressionmaxiVitessemaxiINFORMATIONS TECHNIQUES511750 100/70-14 TL/TT R 53L MC 26 2.50-14 100 498 110 507 1564 206 2.8 12085027 110/80-14 TL/TT R 59M MC 26 2.50-14 109 532 120 544 1671 243 2.8 130522841 120/70-14 TL 55L MC 28 3.50-14 122 524 134 536 1646 218 2.3 12084715 120/70-14 TL 55P MC 28 3.50-14 122 524 134 536 1646 218 2.3 150522844 120/70-14 TL 55S MC 28 3.50-14 122 524 134 536 1646 218 2.3 180520202 120/80-14 TL 58S MC 28 2.75-14 119 548 131 562 1722 236 2.3 180518998 140/60-14 TL R 64P MC 28 3.75-14 139 524 153 536 1646 280 2.8 150519191 140/60-14 TL R 64S MC 28 3.75-14 139 524 153 536 1646 280 2.8 18084033 140/70-14 TL R 68P MC 28 3.75-14 139 552 153 566 1734 315 2.8 150543767 140/70-14 TL R 68P MC 28 3.75-14 139 552 153 566 1734 315 2.8 150539486 140/70-14 TL R 68S MC 28 3.75-14 139 552 153 566 1734 315 2.8 180521559 150/70-14 TL 66S MC 28 4.25-14 151 566 166 580 1778 300 2.3 18015 520211 120/70-15 TL 56P MC 28 3.50-15 122 549 134 561 1725 224 2.3 150520213 120/70-15 TL 56S MC 28 3.50-15 122 549 134 561 1725 224 2.3 180520959 130/80-15 TL 63P MC 28 3.00-15 129 589 142 603 1894 270 2.3 150541839 140/70-15 TL 69P MC 28 3.75-15 139 577 142 591 1823 325 2.8 15023


INFORMATIONS TECHNIQUESINFORMATIONS TECHNIQUESDiamètrede lajanteTaille du pneuIndexdechargeProfilJanteLargeurencoupeDimensions E.T.R.T.O.ProfilDiatotalEn utilisationLargeurtotaleDiatotalRéférencesCirconférencedu pneuPouces mm mm mm mm mm kg bar km/h16 82497 100/80-16 TL 50P MC 25 2.50-16 101 566 111 578 1778 190 2.3 150Chargeutile100/80-16 TL 50P MC38 2.50-16 101 566 111 578 1778 190 2.3 150519002 110/70-16 TL 52P MC 28 3.00-16 110 560 121 570 1759 200 2.3 150110/70-16 TL 52P MC38 3.00-16 110 560 121 570 1759 200 2.3 150519039 110/70-16 TL 52S MC 28 3.00-16 110 560 121 570 1759 200 2.3 180519066 120/80-16 TL 60P MC 25 2.75-16 119 598 131 612 1879 250 2.3 150519074 120/80-16 TL 60S MC 25 2.75-16 119 598 131 612 1879 250 2.3 180120/80-16 TL 60P MC38 2.75-16 119 598 131 612 1879 250 2.3 180533676 130/70-16 TL 61P MC28 3,50-16 129 588 142 600 1847 257 2.3 15082499 130/80-16 TL 64P MC 25 3.00-16 129 614 142 628 1929 280 2.3 150519179 140/70-16 TL 65P MC 28 3.75-16 139 602 153 616 1891 290 2.3 150140/70-16 TL 65P MC38 3.75-16 139 602 153 616 1891 290 2.3 150519183 140/70-16 TL 65S MC 28 3.75-16 139 602 153 616 1891 290 2.3 180PNEU SCOOTER FLACS BLANCS8 504414 3.50-8 TT ( 4PR ) 46J B 13 2.50-8 92 386 99 397 1213 170 2.5 10082760 4.00-8C TT (4PR) 66J B 13 3.00-8 108 415 117 427 1304 300 3.5 10010 75705 3.00-10 TL/TT 42J MC 12 2.15-10 80 413 86 422 1297 150 2.5 10076602 3.50-10 TT 51J B 14 2.50-10 92 437 99 448 1373 195 2.5 100533283 4.50- 10C TL (6PR) 76N B 61 3.50-10 125 495 135 504 1555 400 4.25 140509127 100/80-10 TL 53L MC 22 2.50-10 101 414 109 426 1301 206 2.5 120530236 100/90-10 TL 56J MC6 2,50-10 101 434 109 444 1363 224 2.50 100509073 120/70-10 TL R 54L MC 22 3.50-10 122 422 132 434 1326 212 2.8 120545978 120/70-10 TL R 54L MC 20 3.50-10 122 422 132 434 1326 212 2.80 12069254 120/90-10 TL 56J MC14 2.75-10 119 470 129 486 1477 224 1.75 100545282 130/70-10 TL R 59P MC25 3.50-10 129 436 139 448 1370 243 2.8 15011 544173 110/70-11 TL 45L MC 20 3.00-11 110 433 121 442 1360 165 2.3 12012 545818 120/70-12 TL R 58P MC 20 3.50-12 122 473 132 485 1486 236 2.8 150545819 120/70-12 TL R 58P MC 25 3.50-12 122 473 132 485 1486 236 2.8 150545958 130/70-12 TL R 62P MC 20 3.50-12 129 487 139 499 1530 265 2.8 150PNEU SCOOTER - WINTER10 535169 120/90-10 TL 57L MC32 2.75-10 119 470 129 486 1477 230 1.75 120535167 130/90-10 TL 61L MC32 3.00-10 129 488 139 504 1533 125 1.75 12012 535168 120/70-12 TL R 58P MC32 3.50-12 122 473 132 485 1486 236 2.8 150535166 130/70-12 TL R 62P MC32 3.50-12 129 487 139 499 1530 265 2.8 15013 535165 130/60-13 TL R 60P MC32 3.50-10 129 486 142 496 1527 250 2.8 150PressionmaxiVitessemaxi14 541295 100/70-14 TL/TT R 53L MC32 2.50-14 100 498 110 507 1564 206 2.8 120541278 80/80-14 TL/TT R 53L MC32 1.85-14 80 484 88 492 1520 206 3.0 120545381 110/80-14 TL/TT R 59P MC32 2.50-14 109 532 120 544 1671 243 2.8 15016 545600 90/80-16 TL/TT R 52P MC32 2.15-16 90 550 99 560 1728 200 2.8 150PNEU SCOOTER - MAXIMA3.50-10 MAXIMA 59P 2.50-10 92 437 99 448 1373 243 3.5 15010 535001 130/90-10 TLMAXIMA534979 120/90-10 TLMAXIMA12 534003 130/70-12 TL RMAXIMA531699 120/70-12 TL RMAXIMA61P 3.00-10 129 488 139 504 1533 125 1.75 15057P 2.75-10 119 470 129 486 1477 230 1.75 15062P 3.50-12 129 487 139 499 1530 265 2.8 15058P 3.50-12 122 473 132 485 1486 236 2.8 15024


INFORMATIONS TECHNIQUESDiamètrede lajanteTaille du pneuIndexdechargeProfilJanteDimensions E.T.R.T.O.ProfilEn utilisationRéférencesCirconférencedu pneuPouces mm mm mm mm mm kg bar km/h13 535033 130/60-13 TL RMAXIMA535003 140/60-13 TL RMAXIMAPNEU SCOOTER RACING SOFTLargeurencoupeDiatotalLargeurtotaleDiatotalChargeutilePressionmaxiVitessemaxi60P 3.50-13 129 486 142 496 1527 250 2.8 15063P 3.75-13 139 498 153 510 1564 272 2.8 15010 526208 3.50-10 TL 51P MC 0 2.50-10 92 437 99 448 1373 195 2.5 15069623 3.50-10 TL 51P MC 18 2.50-10 92 437 99 448 1373 195 2.5 15075095 3.50-10 TL 51 P MC 20 2.50-10 92 437 99 448 1373 195 2.5 150535172 3.50-10 TL 51P MC31 2.50-10 92 437 99 448 1373 195 2.5 15012 535180 100/90-12 TL 49P MC20 2.50-10 101 485 109 497 1524 185 1.75 150529688 120/80-12 TL 55P MC31 2.78-12 119 497 129 511 1605 218 1.75 150535181 120/80-12 TL 55P MC20 2.75-12 119 497 129 511 1561 218 1.75 15069874 120/70-12 TL R 58P MC 16 3.50-12 122 473 132 485 1486 236 2.8 150515627 120/70-12 TL R 58P MC20 3.50-12 122 473 132 485 1486 236 2.80 150526668 120/70-12 TL R 58P MC29 3.50-12 122 473 132 485 1486 236 2.8 15070697 130/70-12 TL R 62P MC 16 3.50-12 129 487 139 499 1530 265 2.8 150515634 130/70-12 TL R 62P MC20 3.50-12 129 487 139 499 1530 265 2.80 150529687 100/90-12 TL 49P MC31 2.50-12 101 485 109 497 1524 185 1.75 150526686 130/70-12 TL R 62P MC29 3.50-12 129 487 139 499 1530 265 2.8 15013 70791 130/60-13 TL R 60P MC 16 3.50-13 129 486 142 496 1527 250 2.8 150515635 130/60-13 TL 60P MC20 3.50-13 129 486 142 496 1527 250 2.8 150PNEU SCOOTER RACING MEDIUM10 528950 3.50-10 TL 51P MC 0 2.50-10 92 437 99 448 1373 195 2.50 15075051 3.50-10 TL 51P MC 18 2.50-10 92 437 99 448 1373 195 2.5 15075084 3.50-10 TL 51P MC 20 2.50-10 92 437 99 448 1373 195 2.5 15012 537416 100/90-12 TL 49P MC31 2.75-12 119 497 129 511 1605 218 1.75 15075078 120/70-12 TL R 58P MC 16 3.50-12 122 473 132 485 1486 236 2.8 150537530 120/80-12 TL 55P MC31 2.75-12 119 497 129 511 1605 218 1.75 15075079 130/70-12 TL R 62P MC 16 3.50-12 129 487 139 499 1530 265 2.8 15013 75083 130/60-13 TL R 60P MC 16 3.50-13 129 486 142 496 1527 250 2.8 150PNEU CYCLOMOTEUR16 53620 2 1/4-16 TT R 38J B 8 1.50-16 62 532 66 540 1671 132 2.8 10065765 2 1/4-16 TT R 38J MC 2 1.50-16 62 532 66 540 1671 132 2.8 10072862 2 1/2-16 TT R 42J B 8 1.60-16 68 548 72 558 1722 150 2.8 10065767 2 1/2-16 TL/TT R 42J MC 2 1.60-16 68 548 72 558 1722 150 2.8 10065653 2 3/4-16 TL/TT R 46J MC 2 1.85-16 75 558 80 568 1753 170 2.8 10078695 2 3/4-16 TL/TT R 46J MC 10 1.85-16 75 558 80 568 1753 170 2.8 10063659 3 1/4-16 TL/TT 54J MC 2 1.85-16 81 586 94 598 1841 180 2.5 10017 78513 2 -17 TT R 31J MC 11 1.35-17 55 544 58 552 1709 109 2.8 100524178 2 1/4-17 TT R 39J B 4 1.50-17 62 558 66 566 1753 136 2.8 100511760 2 1/4-17 TT R 39J MC 11 1.50-17 62 558 66 566 1753 136 2.8 100511725 2 1/2-17 TT R 43J B 4 1.60-17 68 574 72 584 1803 155 2.8 10051855 2 1/2-17 TT R 43J B 6 1.60-17 68 574 72 584 1803 155 2.8 100509702 2 1/2-17 TL/TT R 43J MC 11 1.60-17 68 574 72 584 1803 155 2.8 1002.50-17 43P MC51 1.50-17 64 568 70 580 1784 155 2.8 150509724 2 3/4-17 TL/TT R 47J B 7 1.85-17 75 584 80 594 1835 175 2.8 10070807 2 3/4-17 TL/TT R 47J MC 11 1.85-17 75 584 80 594 1835 175 2.8 1002.75 - 17 47P MC51 1.85-17 75 588 81 600 1847 475 2.8 150INFORMATIONS TECHNIQUES25


INFORMATIONS TECHNIQUESINFORMATIONS TECHNIQUESDiamètrede lajanteTaille du pneuIndexdechargeProfilJanteDimensions E.T.R.T.O.ProfilEn utilisationRéférencesCirconférencedu pneuPouces mm mm mm mm mm kg bar km/h18 59547 2 1/4-18 TT R 42J B 4 1.50-18 62 583 66 591 1831 150 2.8 100LargeurencoupeDiatotalLargeurtotaleChargeutile58522 2 1/2-18 TT R 43J B 3 1.60-18 68 599 72 609 1882 155 2.8 100PNEU CYCLOMOTEUR FLANCS BLANCS16 73846 2 1/4-16 TT R 38J B 8 1.50-16 62 532 66 540 1671 132 2.8 10017 508731 2 3/4-17 TL/TT R 47J B7 1.85-17 75 584 80 594 1835 175 2.8 10018 69317 2 1/4-18 TT R 42J B 4 1.50-18 62 583 66 591 1831 10 2.8 100PNEU MOTO ET CYCLO À BOITE DE VITESSE15 520211 120/70-15 TL 56P MC 28 3.50-15 122 549 134 561 1725 224 2.3 150520213 120/70-15 TL 56S MC 28 3.50-15 122 549 134 561 1725 224 2.3 180520959 130/80-15 TL 63P MC 28 3.00-15 129 589 142 603 1894 270 2.3 15084913 130/90-15 TT 66P MC 7 3.00-15 129 615 142 631 1932 300 2.3 15081649 130/90-15 TT 66R MC 7 3.00-15 129 615 142 631 1932 300 2.3 17081593 130/90-15 TL 66R MC 7 3.00-15 129 615 142 631 1932 300 2.3 17082176 140/90-15 TT 70R MC 7 3.50-15 142 633 156 651 1989 335 2.3 17081873 140/90-15 TL 70R MC 7 3.50-15 142 633 156 651 1989 335 2.3 17016 81903 80/80-16 TL/TT R 46M MC 26 1.85-16 80 534 88 542 1678 170 2.8 13083223 90/80-16 TL/TT R 52M MC 26 2.15-16 90 550 99 560 1728 200 2.8 13068699 90/90-16 TL 48P MC 4 2.15-16 90 568 99 580 1784 180 2.3 15068698 90/90-16 TL 48P MC 9 2.15-16 90 568 99 580 1784 180 2.3 15082497 100/80-16 TL 50P MC 25 2.50-16 101 566 111 578 1778 190 2.3 150519002 110/70-16 TL 52P MC 28 3.00-16 110 560 121 570 1759 200 2.3 150519039 110/70-16 TL 52S MC 28 3.00-16 110 560 121 570 1759 200 2.3 18082983 110/90-16 TT 59P MC 7F 2.50-16 109 604 120 616 1898 243 2.3 150519066 120/80-16 TL 60P MC 25 2.75-16 119 598 131 612 1879 250 2.3 150519074 120/80-16 TL 60S MC 25 2.75-16 119 598 131 612 1879 250 2.3 18068702 120/90-16 TL 63P MC 7 2.75-16 119 622 131 638 1954 272 2.3 150541840 120/70-16 TL 57P MC28 3.50-16 122 574 134 586 1803 230 2.3 15082499 130/80-16 TL 64P MC 25 3.00-16 129 614 142 628 1929 280 2.3 150533676 130/70-16 TL 61P MC 28 3.50-16 129 588 142 600 1847 257 2.3 150519179 140/70-16 TL 65P MC 28 3.75-16 139 602 153 616 1891 290 2.3 150519183 140/70-16 TL 65S MC 28 3.75-16 139 602 153 616 1891 290 2.3 18017 535171 80/90-17 TL 44R MC 25 1.85-17 80 576 88 586 1810 160 2.3 17081808 90/80-17 TL 46P MC 18 2.15-17 90 576 99 586 1810 170 2.3 150504610 100/80-17 TL 52S MC 25 2.50-17 101 592 111 604 1860 200 2.3 180545619 100/80-17 TL 52H MC 50 2.50-17 101 592 111 604 1860 200 2.3 210539947 100/80-17 TL 52R MC32 2.50-17 101 592 111 604 1860 200 2.3 17068701 110/80-17 TL 57P MC 4 2.50-17 109 608 120 620 1910 230 2.3 15068700 110/80-17 TL 57P MC 9 2.50-17 109 608 120 620 1910 230 2.3 150543274 130/70-17 TL 62S MC 25 3.50-17 129 614 142 626 1929 265 2.3 18081851 110/80-17 TL 57P MC 18 2.50-17 109 608 120 620 1910 230 2.3 150504274 130/70-17 TL 62S MC 25 3.50-17 129 614 142 626 1929 265 2.3 180540005 130/70-17 TL 62R MC32 3.50-17 129 614 142 626 1929 265 2.3 170545694 130/70-17 TL 62H MC 50 3.50-17 129 614 142 626 1929 265 2.3 21018 72209 2.50-18 TT R 45P MC 11 1.50-18 64 593 74 605 1863 165 2.8 15080795 2.75-18 TT 42P B 10 1.85-18 75 613 81 625 1926 150 2.3 15069203 2.75-18 TT 42P MC 7 1.85-18 75 613 86 625 1926 150 2.3 15051854 3.00-18 TT 47P B 9 1.85-18 80 627 86 639 1970 175 2.3 15080447 3.00-18 TL R 52R MC 7 1.85-18 80 627 86 639 1970 200 2.8 170DiatotalPressionmaxiVitessemaxi26


INFORMATIONS TECHNIQUESDiamètrede lajanteTaille du pneuIndexdechargeProfilJanteLargeurencoupeDimensions E.T.R.T.O.ProfilDiatotalEn utilisationLargeurtotaleDiatotalRéférencesCirconférencedu pneuPouces mm mm mm mm mm kg bar km/hChargeutile80446 3.00-18 TT R 52R MC 7 1.85-18 80 627 86 639 1970 100 2.8 17081998 90/90-18 TL/TT 51R MC 7 2.15-18 90 619 99 631 1945 195 2.3 17066443 3.25-18 TT 52P MC 7 2.15-18 89 639 102 651 2007 200 2.3 15068696 3.25-18 TL 52P MC 7 2.15-18 89 639 102 651 2007 200 2.3 15066431 3.50-18 TT 56P MC 7 2.15-18 93 649 107 663 2039 224 2.3 15068697 3.50-18 TL 56P MC 7 2.15-18 93 649 107 663 2039 224 2.3 150PNEU CYCLOMOTEUR - WINTER17 539883 100/80-17 TL M+S 52R MC32 2.50-17 101 592 111 604 1860 200 2.3 170539881 130/70-17 TL M+S 62R MC32 3.50-17 129 614 142 626 1929 265 2.3 170PNEU CYCLOMOTEUR RACING - SOFT17 515758 90/80-17 TL 46P MC 18 2.15-17 90 576 99 586 1810 170 2.3 150PNEU ENDURO515789 110/80-17 TL 57P MC 18 2.50-17 109 608 120 620 1910 230 2.3 150543232 100/80-17 TL 52S MC 25 2.50-17 101 592 111 604 1860 200 2.3 210545670 100/80-17 TL 52H MC 50 2.50-17 101 592 111 604 1860 200 2.3 210543274 130/70-17 TL 62S MC 25 3.50-17 129 614 142 626 1929 265 2.3 210545675 130/70-17 TL 62H MC 50 3.50-17 129 614 142 626 1929 265 2.3 21017 529529 120/90-17 TL 64S MC30 2.75-17 119 648 131 664 2036 280 2.3 180530398 120/90-17 TL 64H MC30 2.75-17 119 648 131 664 2036 280 2.3 210541663 120/90-17 TL 64S MC24 2.75-17 119 648 131 664 2036 280 2.3 180529530 130/80-17 TL 64S MC30 3.00-17 129 640 142 654 2011 290 2.3 180530399 130/80-17 TL 65H MC30 3.00-17 129 640 142 654 2011 290 2.3 210541658 130/80-17 TL 65S MC24 3.00-17 129 640 142 654 2011 290 2.3 18018 68711 110/80-18 TT 58P MC 23 2.50-18 109 633 120 653 1989 236 2.3 15077138 120/80-18 TT 62S MC 24 2.75-18 119 649 131 633 2039 265 2.3 180529505 120/90-18 TL 65R MC23 2.75-18 119 673 131 689 2114 290 2.3 170529506 140/80-18 TL 70R MC23 3.50-18 142 681 156 697 2139 335 2.3 17019 541843 100/90-19 TL 57S MC 24 2.50-19 101 663 111 675 2083 230 2.3 180541842 100/90-19 TL 57H MC 30 2.50-19 101 663 111 675 2083 230 2.3 21021 68703 80/90-21 TT 48P MC 23 1.85-21 80 677 88 695 2127 180 2.3 150529489 90/90-21 TL 54R MC23 2.15-21 90 695 99 707 2183 212 2.3 17077123 90/90-21 TT 54S MC 24 2.15-21 90 695 99 707 2183 212 2.3 180529520 90/90-21 TL 54S MC30 2.15-21 90 695 99 707 2183 212 2.3 180530397 90/90-21 TL 54T MC30 2.15-21 90 695 99 707 2183 212 2.3 180PNEU ENDURO COMPETITION - F.I.M.PressionmaxiVitessemaxiINFORMATIONS TECHNIQUES18 541841 120/90-18 TT ES1 65R MC 33 2.75-18 119 673 131 689 2114 290 2.3 170541883 120/90-18 TT EH1 65R MC 33 2.75-18 119 673 131 689 2114 290 2.3 170539585 140/80-18 TT ES1 70R MC 33 3.50-18 142 681 156 697 2139 335 2.3 170541884 140/80-18 TT EH1 70R MC 33 3.50-18 142 681 156 697 2139 335 2.3 17021 539593 90/90-21 TT ES1 54R MC 33 2.15-21 90 695 99 707 2183 212 2.3 170541882 90/90-21 TT EH1 54R MC 33 2.15-21 90 695 99 707 2183 212 2.3 170PNEU MOTOCROSS19 547408 100/90-19 57M SX10 2.50-19 101 663 111 675 2083 230 2.3 130547426 100/90-19 57M SX20 2.50-19 101 663 111 675 2083 230 2.3 130547817 110/90-19 62M SX10 2.50-19 109 681 120 695 2139 265 2.3 130547816 110/90-19 62M SX20 2.50-19 109 681 120 695 2139 265 2.3 13021 547561 80/100-21 51M SX10 1.85-21 80 693 88 705 2177 195 2.3 130547570 80/100-21 51M SX20 1.85-21 80 693 88 705 2177 195 2.3 13027


INFORMATIONS TECHNIQUESINFORMATIONS TECHNIQUESINDICE DE VITESSEIndice de vitesse km/h Indice de vitesse km/hA1 5 J 100A2 10 K 110A3 15 L 120A4 20 M 130A5 25 N 140A6 30 P 150A7 35 Q 160A8 40 R 170B 50 S 180C 60 T 190D 65 U 200E 70 H 210F 80 V 240G 90 W 270U0123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839INDICE DE CHARGEkg45,046,247,548,750,051,553,054,556,058,060,061,563,065,067,069,071,073,075,077,580,082,585,087,590,092,595,097,5100,0103,0106,0109,0112,0115,0118,0121,0125,0128,0132,0136,0U40414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879kg140,0145,0150,0155,0160,0165,0170,0175,0180,0185,0190,0195,0200,0206,0212,0218,0224,0230,0236,0243,0250,0257,0265,0272,0280,0290,0300,0307,0315,0325,0335,0345,0355,0365,0375,0387,0400,0412,0425,0437,0U8081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119kg450,0462,0475,0487,0500,0515,0530,0545,0560,0580,0600,0615,0630,0650,0670,0690,0710,0730,0750,0775,0800,0825,0850,0875,0900,0925,0950,0975,01000,01030,01060,01090,01120,01150,01180,01215,01250,01285,01320,01360,0MARQUAGE SUR LES PNEUS1. Taille du pneu: 130/70 -13 M/C2. Profil: MC 28 Diamond S3. Nom du fabricant: Sava4. Pays d’origine: Slovenija5. Indice de vitesse: P (150 km/h)6. Indice de charge: 63 (272 kg)7. Tubeless ou TT: Tubeless8. Numéro DOT: DOT H3 SG C289. Date de fabrication: semaine/année10. Type de charge B11. Contenance maxi: 600 lbsPression maxi: at 41 PSI cold12. Sens de rotation: Rotation13. Témoin d’usure TWI14. N° d’homologation: E8 75R 00032828


CHAMBRES À AIRCHAMBRES SCOOTERRéférences Dimension E.T.R.T.O. DIN valve angle valve516300 3.50/4.00 - 8 / V1-08-1 7785 JS87 90/90516301 2.50/3.00/3.50 - 10 90/90 - 10, 100/80 - 10, 100/90 - 10 V1-08-1 7785 JS87 90/90516303 4.00 - 10 120/130//70 - 10, 110/80 - 10, 120/130//90 - 10, 110/70 - 11 V1-08-1 7785 JS87 90/90516304 2.50/3.00 - 12 / V1-08-1 7785 JS87 90/90516306 4.00/4.50 - 12 120/130/140// 70 - 12, 120/130//80 - 12, 110/90 - 12, 130/140//60 - 13 V1-08-1 7785 JS87 90/90La valve JS87 peut se substituer à la valve TR 87. Toutes les chambres sont emballées en boite individuelle, et sont fabriquées en butyl.CHAMBRES CYCLOMOTEURRéférences Dimension E.T.R.T.O. valve Schrader517425 2 1/4 - 16 V1-06-1 TR4 34G517428 2 1/2 // 2 3/4 - 16 V1-06-1 TR4 34G517431 3.00/3.25 - 16 V1-09-1 TR6 34G517433 2//2 1/4 - 17 V1-06-1 TR4 34G517436 2 1/2 //2 3/4 - 17 V1-09-1 TR6 34G530503 3.00/3.25/3.60 - // 90/80 -// 90/90-// 110/80-//100/80 - 17 V1-09-1 TR6 34G530504 4.00/4.25/4.50/5.00/5.10/6.10//4.25/80-17//110/90-// 120/90-//130/90 - // 120/80- //130/80- V1-09-1 TR6 34G//130/70-//140/80-//140/70-//150/70 - //150/60-//150/80- //140/90-//150/90-//160/60 - 17517446 2 1/4 //2 1/2 - 18 V1-06-1 TR4 34G517463 2.75/3.00/3.25 - 18 V1-09-1 TR6 34G517465 3.50 - 18//90/90-//110/80-//100/80 - 18 V1-09-1 TR6 34G530505 4.00/4.25/4.50 - // 4.60 -//4.25/85-// 120/80 -// 130/80 - //140/80 - // 150/70 - // V1-09-1 TR6 34G120/90 - // 130/90 - 18517468 2//2 1/4 - 19 V1-06-1 TR4 34G517469 2 1/2 //2 3/4 - 19 V1-09-1 TR6 34G545180 100/90-19 V1-09-1 TR6 34G530506 3.00 /3.25 /3.60-21; 80/90-//80/100-//90/90-//100/80 - 21 V1-09-1 TR6 34GToutes les chambres sont emballées en boite individuelle, et sont fabriquées en butyl.CHAMBRES À AIRCHAMBRES KARTRéférences Dimension E.T.R.T.O. DIN valve angle valve513655 4.10/3.50 - 5 10x4.50 - 5 V6-01-1 7777 28G 90/90513658 11X6.00/7.10 - 5 11X6.00 - 5, 11x7.10 - 5 V1-08-1 7785 JS87 90/90Toutes les chambres sont en butyl.34G TR 6JS87 / TR87 90/9029


NOTES30


NOTES31


www.sava-racing.comStuntMalossi Cup Sava Enduro Cup Sportstil CupWorld`s fastest VespaMiniMoto ChampionshipHonda Italia Racing ProjectAgent pour la France:LIACOMMr. Gilles GERINZA Bourg de Péage225, Allée du Lyonnais26300 Bourg-De -PéageTél. : + 33 (0)4.75.71.07.51Fax : +33 (0)4.75.71.07.81e-mail: gillesgerin@liacom.fre-mail: liacom@wanadoo.frhttp://www.savapneu.comCHOISISSEZSMoscowUTel: +386 (0)4 206 58 75Fax: +386 (0)4 206 64 02e-mail: motorcycle-tyres@sava.sihttp://www.savatech.euLondonTriesteEUROPAVarszawaPrahaKranjSlovenijaConception: <strong>Savatech</strong> d.o.o., Conception graphique: Nimbus Kranj, Crédit photos: Jaka Jeraπa, Fulvio Grison, Tomaæ Sedej, archives Sava, Concepteur: Luka LotriË, Imprimé par: tiskarna Poægaj

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!