E - riuma

9" L~O~TSSEE,dans sa beauté et dans sa vigueur, te1 qii'il kidlaprks le dbpart d'Ulysse , vous auricz bieii adm$ .sa vliesse et sa force. 11. ii'y aroit poiiit dc bk.1qu'il n'atiaquit daiis le í'ort des for&isx des qn% ;I'avoit apercue, ou qu'il avoit relevé les vsicr iPiésenlerneiit il es1 accablk sous le poids anmb 1ei c.riiicreiiient abaiidoriné; car son maitre, q~ :I'aiiiloit, eqt iiior~ Join de sa patrie, comnie JCvous I'ai dit , et les Lnuncs dc ce palais , nCgkgcntes et paresseuses, rie se douner~t pas la peintde le soigner, ct le laiaerit pdrir. C'est la couiume(les domestiques., dEs que lclirs inaitres so&nbsens, ou foilleset sansautoritc!, ils se rcldclien8et iie periseút plus B I'aire leur devoir; car JupitaOte h un lioniine la moitié de sa vcitu, dhspremier jour qdi.4 le rcnd esclavc. )) Ayant cedde parler, il eiitre dans le palais el s'eii va toadrolt a la salle ou étoient les poursuivaiis. Daiis bmonleiit le cl~icn d'l'lysse accoml>lit sa dcstiii&,-et mourut de joie d'avoir rovu $011 nlaltre vi*ans aprh son d6pai.t.TCl4maque fut le prcrnier qui apersiit I.:u@hcomme il entioit daiis la salle ; il lui Tit signe d,s'approcher. EuinEc regarde de tous coiés pouclei.cher. m siége, et voyaut celui de l'officier*clui étoit occupé h couper Ics viaiides p o Lne ~les. portions, il le prit , le porta pres de la iabboh et~it T6Lémaque et s'assit vis-h-vis. IAe liéraitlui sert.en nihe temps uiie portien iict luipsiseritela corbeil'le o& étoit le pain.Ulysse entre bieiitb a1)ihs Iui, sous la figutrd'un meridiant rct (I'iiu vieillard forl cassé, appufisur son bliboii et couverk de nidckaiis Iiailloiis. 11-8s'assit liois (le la porte sur le sc:oil qui éioitda,frene, et s'appupa coiitre le chaaibraule cfui éioipde cyprhs et fort bien ~i.availl6. Te'Li-maque appllhl':iiin+e,el prt:naiit un paiii claiis la corleille et de1ii r iariiic. autau t que Bes dcux waiiis cie ~rouvoicur