E - riuma

59 L'ODYSSEE.11'6toit pas digtie; elle vouliit le faire asceoiravec les iirimortcls; et le magnanime Polyphide,Apolloti le reiidit le plus éclairé de tous les derinsaprks la mort d'hniphiataüs. Ce Polyphide, irritécoritre Rlaiitius son pkre, se retira a IIypi.résie,ville du pays #Argos, oil il Saisoit ses pr6dictioosi tous ceux qui alloierit le coiisulter.L'étranger qui se préseiita A T6lémaque pen.dant qdil faisoit sec libationc h NIiiier\.e, étoitfils de ce dernier, et il s'appeloit Tlit:ocl~mL;rie,11 s'approclia du filu d'Tjlysse, et Irii dit ;Yuisqiie je suis assez 1ieu;eiix pour vous troii.ve? au niilieu devos priiores et de votre sacrifice,je vous corijure par ce ni6iiic sacrifice, au itomde la divi.iité h laqaelle vous i'otrrcz, par votret&te qui doit ktre si clibre h vos peiiples, et par lesalut de tous vos coinpagiioi~s, rripondez-moi iansaucun d6guisemerit a une cliose que j'ai a vousdcmarider : dites-riioi qui vous &es, de que1 pagsvous Ctei, et quels sont vos l)areris? J)Le sage Télémaque lui rdpoiid : N Etranger, jevmiis dirai la v6rit6 toute pure satis aiiciiri dgiiisement.Je suis d'itliac~iie, mou ptre se noiiirrieLTlysse, a'il est vrai (ju'il soit encore eii vie, carje craiiis bien cju'il iie soit mort dep~iis lonptemps; c'éioit pour eii appreiidie des riouvellesque j'iivois qiiitlE nies étais, et que jr nilEioisembarqué avcc mes coriipagiions; niais j'ai hitun voyage iriulile.J'ai aiissi FtE obligé de quitier ma patiie,iépondit l'ii6ocl~nikiie, Iiour avoir tu6 un de niescomp:itriotes, qui a daric Argos beaucoup defrhies e* de pareiis, tous les plus puissaiis de laGrkce. Jc clierclie ii iiie metrtc a coavcrt de leuri.essentimerit, et B fuir la mort rlont ils iiie me-.iiaceiit ; car c'est uia dusiiric'e d'crrer dan5 toa.les climats. Aycz donc 11 bontC de me recevoir