E - riuma

38 - L'ODYSSEE,quelqu'uu aille donc proiiipternent . priei* A*nieinrioii de nous cnveyer un renfort.» A ces niots Tlroas, fils d'hridr~inioii , se lewjet saris attendre un autre oidrc il jeite h terrc swmaiiteau de poiirpre et se met ii coiirir. Je prisaInaiiteaii, et m'étant rl:ckiauftd je doiniis tranquihlcmeiit jiisqu'au poitit du jour. Pliit qiix dirmdonc que j'eusse aujourd'fiui la menie jcutiesse etla niknic vigiieur, ct qiie qiielqu'uii dcs beige*qui soiit ici irle doiinit uri boii niaiiicau ct pinariiitié ct par respcct pour iiri Iioiilnie dc bieiymais ils nie mép~isent B caiise de ces vieux IiaiL1011s. »M Hon liomme, lui répondi t Euniée, vous riomfaites la sur u11 sujet vcriiable uti apologue tresfingVriieux; vous avez ti.&$-bien parlé, et .votndiscours iie sera pas inutile ; vous iie rriariquerarii de manteau pour vous couvrir ceite riuit, igd'rtucuiie des clioses doiit oii doit hire 11ai.t 1 unktranger qu'ori a requ daiis sa iiiaisori, et qui 6hsoiri de secoitrs. Mais deiiiairi dCs 1c iiiatiii voucreprcndrez vos vieux liailloiis, cai. rious ri'avonspas ici plusieurs manteaux ni plusieurs tuiiicjrietde recliaiige ; chaciin dc nos bc,rgers ri'eii a clu'uo.Qtiand notre jeurie priiice, Ic iils d'Ulysse, smde rctour, il vous doiiiicra des tuiii