E - riuma

I,tVRE XI V. 37&nt les cliefs de cette eriirrpiise, et ils me famtl'honneur de me clioisii pour p:*rtagl=i. nvecmxce comniandenienl. Quand nous fta~iies prhs&S murailles, nous iious cachiliies sous 110s ali=&ns des broussailles et des roaeaux d'un rnani1qui éloit roche. La iiuit i1 se leva tout-h-mup un yerit d e noirl si froid, qii'il glaqoit , et iliomba beaucoup de neige, qui se geloit en tombailt;en uii rnomeiit 110s boiicliers fiiient li6.isb&de place. Les autres avoicnL de botines tu&el de I>otis iiiaiiteaux , eldomoierit tratiquil-P"en+ot les dpatiles couvertes de lews boucliers.Mals moi , j'avois eu 1'iiiipi.udeiice de laisser dansinr tente inori maiitcau, iie perisiit point que lawitdfit 6ii.e si fioide , et j'avois marcliE avec niagule~uniqiie cciiiie el rnes armes. Vers la troisemeveille de la iiuit, lorscpe les astres commrici.retitd peiiclier vcts Iciii couclier! je poucmidu coude LTlyssc clui étoit co~iclié pres de moi;il se réveilla proniptenieiit , et je lui dis : Géi~érmrUlgsse, vous pouvez coniplcr que jc ne ser&pas Iorig-~einps c~i vie, jc suis pctietic de froid,eaF je ii'ai poiiit de matiteau ; uit dicu eiitieinim'a jtiduil a vciiir ici ert iuniqiie, el voili unicmp~ auqtiel il ni'est impossible de r6sister.m hiis Ic inonwnt Ulysse iiouva le nloyen deme s&oui.ir ; coriinie il étoit iioriime de grandewswice el aiissi boii pour le coiiseit que pourksconibats, voici ce qui Iiii viut .dalis I'csprit;.2 s'upprocha de rrion oueille et me dit toti~ bas :Teisee-vous, de peui que qiiel(lu'uii dcs Gircs iieronr eriteiide; et eii menie iernps, la t$te appuyéesor son cwde, il liaussa un peu la voix et dit:Bkarnis, icoiiiez ce que j'ai a vous dile; pen-&at roti soiiiiiieil uii sorige s'est apliaru a nioi deb pait dcs dieux; iious voilk fort éloignér de 110svasseaux, ct nous soilimes eii reti1 iionibrc : que'P. 4