E - riuma

LIVnE XXI. i.55rt que j'6proiive ici devant vous mes forces , pourrair si elles soiit eticore eiitieres et conirne ellesCioientau~refois, ou si Ics fatigues de mes voyagesrt une lorigue misere rie les ont poiiit.diiiiiuuécs. nLes poursuivans irrités de cette audacc, s'crnprtentcoiitre lui, nioins par mépris, que decrainte qii'il ue vint h bout de teiidre I'aic. Aritit10i16surtout , le iegardaiit d'uri wi l de col61 e,lui dit : (( A11 ! le plus indigne de ~oiis Ics Ii0ies !mallieureiix vagabo~id ! c'est ton rblirit qui ii'estpasen son criiiei,. N'est-ce pas beaucuiip pour toi,etn'es-iii pas cotiteiit d'eire souiiert a nos festius,d'itre adniis 5 notre table et d'eiiicridie tc,ut ceque nous disoiia? Tu es le seul nieiidiarit qur iious~uffrions dans cette salle ; assurénren~ Ic vin i'atrouble l'esprit, comme il le tioiible h tous ceuxquien preiiuent avec exces, et qui ue gaideot aucuiiemecure. N'est-ce pas le vin qu: rc,iiversa lacervelle d'Euryiiori cliez les Lapitks aux riocesdu brave Piiiihousl car ce ne fut qu'ay~ies avoirbu que ce centaure , devenli furieux , comrnit desjnsoleilccs qui excitercrit la col&i.e de ccs liéros;&se jetcrerit sur !uI , le irainerent iiors de !r salledu festin, et lui coiip&rerit le nez et les oreilics..Aiiisi ce mallieureux fut puni de son empo,te-'ment; et voilh l'oiiginc de la cruelle guerie qui s'alhumaentre les ceriiaures et ces vaillaiis liomntes ,et qui h t fatale h son auteur,qui porta Ir prenikrla peine de sor1 ivrogneiict. Je te déclaie que q11e1-que gratid malheur t'arriveia si tu vicris k boutde tendre cet arc, et ii'espi.re pas troiiver aucurisoulagcnietit dans Iiliaque; iioiis t'eiiveiroiis surun vaisseau , pieds et poirigs liés au ioi I'chEtus .qui est lc plus ci.iiel de toiis les lioninies, et quine fait aucuri cliiniiier h ceux qiii tonibeiit cntreses maiiis, tu rie t'en tireras pas mieiix que lesrulres. Denieiiie eri repos, si tu m'eii crois , et necherche poirit h eritrcr eri lice avec des homniesplus jc.iiiies (~UC toi. ))