Bekijk alle keuzes in detail - Vivabox

vivaboxdegustatiegids | guide de dégustationwereldwijnenvins du monde

Hoe werkt uw vivabox?1. Proef en ontdek de vijf voorgesteldewereldwijnen aan de hand van deflesjes in de doos en de bijhorendedegustatienotities in dit boekje.2. Duid de wijn van uw keuze aan op decadeaubon goed voor twee flessen wijn(75 cl) uit deze selectie.3. Ga naar één van de Delhaizesupermarkten of AD Delhaize (bij AD geengarantie dat het product beschikbaar is)en ruil uw originele vivabox cadeaubon‘wereldwijnen’ in voor twee flessen van uwfavoriete wijn zonder dat u hiervoor hoeftbij te betalen.4. Gebruik de handige schenktuit-aeratoringesloten in de doos bij het schenken vanuw wijn aan tafel: hij is niet alleen handigals schenktuit op uw fles, hij verlucht ookuw wijn dankzij de dubbele luchtinlaten.Zo krijgt de wijn een soepelere smaak enkomen al zijn aroma’s meer tot uiting. Ditwordt meestal gebruikt voor rode wijnen,maar kan ook voor witte wijnen.kijk op www.vivabox.be voor het meestactuele aanbodComment fonctionne votre vivabox ?1. Goûtez et découvrez les cinq vins du mondeproposés grâce aux petites bouteillescontenues dans ce coffret et aux notes dedégustation détaillées dans ce livret.2. Indiquez votre choix sur votre chèquecadeauvalable pour deux bouteilles devin (75 cl) parmi la sélection.3. Rendez-vous dans l’un des supermarchésDelhaize ou AD Delhaize (sans garantie dedisponibilité du produit chez AD Delhaize)pour échanger votre chèque-cadeauvivabox original ‘vins du monde’ contredeux bouteilles de votre vin préféré,et ce gratuitement.4. Utilisez le bouchon aérateur inclus dansce coffret pour servir votre vin à table :en plus de servir proprement, le bouchona un effet décanteur grâce à sa doubleaération. Le vin libèrera ainsi toutes sessaveurs et nuances. La décantation estessentiellement utilisé pour aérer les vinsrouges, mais s’utilise également pour lesvins blancs.consultez www.vivabox.be pour l’offrela plus actuelleInhoud | SommaireArniston Bay Merlot(Zuid-Afrika/Afrique du Sud) 4Sunrise Chardonnay (Chili) 6Montepulciano d’Abruzzo (Italië/Italie) 8Arniston Bay Chenin Blanc Chardonnay(Zuid-Afrika/Afrique du Sud) 10Sunrise Cabernet Sauvignon (Chili) 12Ons vakmanschap drink je met verstand |Notre savoir-faire se déguste avec sagesse.2 3

Arniston BayMerlotArniston Bay MerlotBeschrijvingOok al wordt er sinds de zeventiende eeuw wijn verbouwdin Zuid-Afrika, toch heeft de wijnbouw zich er pas devoorbije twintig jaar echt ontwikkeld. Deze recenteevolutie is te danken aan de vernieuwing van het materieelvoor vinificatie en opslag en aan de uitbreiding van dewijnbouwoppervlakte. Tegenwoordig leveren de Zuid-Afrikaanse wijngaarden uitstekende wijnen van verschillendewijnstokvariëteiten op.De wijn Arniston Bay dankt zijn naam aan het idyllischevissersdorpje Arniston, een pittoresk dorpje met zandduinenaan een blauwgroene zee in het uiterste zuiden vanZuid-Afrika. Dankzij een fusie van twee aangrenzendewijngaarden beschikt het huis Arniston Bay oververschillende wijnstokvariëteiten en kan het uitstekendewijnen aanbieden, van rood, wit en rosé tot zelfs schuimwijn.DescriptionMême si la tradition viticole en Afrique du Sud remonteau dix-septième siècle, la viticulture ne s’y est réellementdéveloppée qu’au cours des vingt dernières années. Cerécent développement est à remercier au renouvellement dumatériel de vinification et de stockage et à l’agrandissementdes surfaces viticoles. Aujourd’hui, les vignobles sud-africainsnous offrent d’excellents vins, issus de cépages divers.Le vin Arniston Bay doit son nom au village de pêcheursidyllique, Arniston : un petit village pittoresque, bordé d’unedune de sable plongeant dans une mer turquoise et situéau point le plus méridional de l’Afrique du Sud. Grâce à unefusion entre deux vignobles avoisinant Arniston, la maisonArniston Bay dispose de divers cépages et peut dès lorsproposer de succulents vins, qu’il soit rouge, blanc, rosé oumême mousseux.Degustatienotities• Land van herkomst: Zuid-Afrika• Regio: Westkaap• Druivensoort: Merlot• Kleur: kersenrood• Aroma: fruitige neus naar kersen en bessen• Smaak: rijke fruitige wijn, evenwichtig, soepel, lang• Serveren met: rundvlees, kalfskoteletten, bij de kaasschotel• Schenktemperatuur: 16° à 18 °Notes de dégustation• Pays d’origine : Afrique du Sud• Région : Western Cape• Cépage : Merlot• Robe : rouge cerise• Arôme : nez fruité de cerises et de mûres• Saveur : savoureux, fruité, équilibré, souple, persistant• Accompagnement : viande de boeuf, côtes de veau,plateau de fromages• Température : 16° à 18 °45

SunriseChardonnaySunrise ChardonnayDe wijnen van het huis Sunrise worden allemaal ‘CO2-neutraal’geproduceerd. De energetische en biologische kosten voorde productie van deze uitstekende wijn worden zorgvuldigbijgehouden en gecontroleerd. De wijngaarden bevinden zichop de beste plaatsen; productie en personeel zijn lokaal; alleswordt zo veel mogelijk ter plaatse gehouden en beheerd om hettransport tot een minimum te beperken. Op die manier hopende producenten hun ecologische voetafdruk te verkleinen en zobij te dragen tot de gezondheid van de planeet.Les vins de la maison Sunrise sont tous issus d’uneproduction « CO² neutre ». Les coûts énergétiques etbiologiques impliqués dans la production de cet excellentvin sont minutieusement mesurés et contrôlés. Les vignoblessont placés aux meilleurs endroits, la production est locale,tout comme le personnel : tout est gardé et géré au plusprès, pour avoir le moins de transport possible. Ainsi, lesproducteurs espèrent avoir une empreinte écologiqueréduite et ainsi contribuer à la bonne santé de la planète.De langgerekte geografische vorm van het land is erggunstig voor het verbouwen van Chardonnay. Die vormveroorzaakt zowel veel zonneschijn (gemiddeld 300 dagenzon per jaar) als koele temperaturen. Hierdoor kunnen dedruiven bijzonder goed groeien en rijpen. Deze combinatiegeeft de wijn een fris en fruitig karakter.Le pays profite d’une géographie longiligne qui est trèsbénéfique à la culture du Chardonnay. Cette forme lui permetd’offrir à la fois un bel ensoleillement (en moyenne 300 joursde soleil par an) et une température fraîche, pour nourrir etmûrir les raisins à souhait. Cette combinaison donne au vinun caractère frais et fruité.De Sunrise Chardonnay onderscheidt zich door het intensearoma van appel, peer en tropisch fruit, met een toets vanvanille en eik. Het is een frisse, goed gestructureerde wijn diebij vis, schaal- en schelpdieren wordt geserveerd.Le Sunrise Chardonnay se distingue par d’intenses arômes depommes, de poires et de fruits tropicaux, avec des notes devanille et de chêne. C’est un vin frais, bien structuré, à serviravec du poisson, des crustacés ou des fruits de mer.Degustatienotities• Land van herkomst: Chili• Regio: Central Valley• Appellatie: Chardonnay• Druivensoort: Chardonnay• Kleur: lichtgeel• Aroma: intens aroma van appels, peren en tropischevruchten en een fijne neus van vanille en hout• Smaak: fris, fruitig, met gebalanceerd evenwicht• Serveren met: vis en schaal-en schelpdieren• Schenktemperatuur: 8° tot 10°Notes de dégustation• Pays d’origine : Chili• Région : Central Valley• Appellation : Chardonnay• Encépagement : Chardonnay• Robe : jaune brillant aux reflets verts• Arômes : arômes intenses de pommes, de poires et de fruitstropicaux, agrémentés par un agréable nez vanillé et boisé• Saveur : sec, vin rond et souple, équilibré, persistant• Accompagnement : poissons et crustacés en sauces légères• Température de service : 8° à 10°67

Montepulcianod’AbruzzoMontepulciano d’AbruzzoBeschrijvingDe Montepulciano d’Abruzzo wordt van de gelijknamigedruif gemaakt. Deze wijn heeft een typische helderrodekleur en een vrij delicate neus van rood fruit en zwartebessen met accenten van zoethout. Hij heeft een zachtesmaak, met aanwezigheid van rijpe tannines.DescriptionLe Montepulciano d’Abruzzo est issu des raisins du même nom.Il se caractérise par une robe pourpre limpide et un nez defruits rouges et de cassis, assez discret, souligné par une touchede réglisse. En bouche, il possède une astringence mi-suave,mi-sèche. Après quelques gorgées, les tanins se calment.Zijn bijzonder boeket is een geslaagd huwelijk tussenkracht en evenwicht dankzij zijn droge en tegelijk fluweligeafdronk. Door zijn soepele, volle en verfijnde smaak isdit een evenwichtige wijn die uitstekend bij gegrilde enstoofgerechten past.Son bouquet unique réussit le mariage entre robustesseet harmonie, en associant son caractère sec à un veloutédurable. Sa saveur souple, savoureuse et persistante enfait un vin équilibré qui accompagne naturellement lespréparations rôties et les plats mijotés.Degustatienotities• Land van herkomst: Italië• Regio: Abruzzen• Druivensoort: Montepulciano• Kleur: intens paasrood• Aroma: mooie, fruitige neus van kersen, zwarte bes,kruiden• Smaak: soepele krachtige aanzet, mooi evenwicht, lang• Serveren met: vleesgerechten in saus, gegrildvlees,lamsvlees, varkensvlees• Schenktemperatuur: 16° tot 18°Notes de dégustation• Pays d’origine : Italie• Région : Abruzzes• Cépage : Montepulciano• Robe : rouge violacé intense• Arôme : beau nez fruité de cerises et de cassis, épices• Saveur : souple, riche, savoureux, bien équilibré, persistant• Accompagnement : viandes en sauces, grillades, navarin,viande de porc• Température : 16° à 18 °89

Arniston BayChenin BlancChardonnayArniston Bay Chenin Blanc ChardonnayBeschrijvingOok al wordt er sinds de zeventiende eeuw wijn verbouwdin Zuid-Afrika, toch heeft de wijnbouw zich er pas devoorbije twintig jaar echt ontwikkeld. Deze recenteevolutie is te danken aan de vernieuwing van het materieelvoor vinificatie en opslag en aan de uitbreiding van dewijnbouwoppervlakte. Tegenwoordig leveren de Zuid-Afrikaanse wijngaarden uitstekende wijnen van verschillendewijnstokvariëteiten op.De wijn Arniston Bay dankt zijn naam aan het idyllischevissersdorpje Arniston, een pittoresk dorpje met zandduinenaan een blauwgroene zee in het uiterste zuiden vanZuid-Afrika. Dankzij een fusie van twee aangrenzendewijngaarden beschikt het huis Arniston Bay oververschillende wijnstokvariëteiten en kan het uitstekendewijnen aanbieden, van rood, wit en rosé tot zelfs schuimwijn.Deze geassembleerde wijn heeft een heerlijk aroma vanananas en rijpe meloen, gevolgd door een kleverige, vollesmaak en eindigt in een pittige frisheid. Een droge, witte wijnideaal bij de lunch.DescriptionMême si la tradition viticole en Afrique du Sud remonteau dix-septième siècle, la viticulture ne s’y est réellementdéveloppée qu’au cours des vingt dernières années. Cerécent développement est à remercier au renouvellement dumatériel de vinification et de stockage et à l’agrandissementdes surfaces viticoles. Aujourd’hui, les vignobles sud-africainsnous offrent d’excellents vins, issus de cépages divers.Le vin Arniston Bay doit son nom au village de pêcheursidyllique, Arniston : un petit village pittoresque, bordé d’unedune de sable plongeant dans une mer turquoise et situé aupoint le plus méridional de l’Afrique du Sud. Grâce à une fusionentre deux vignobles avoisinant Arniston, la maison ArnistonBay dispose de divers cépages et peut dès lors proposer desucculents vins, qu’il soit rouge, blanc, rosé ou même mousseux.Cet assemblage parfait séduit le nez par ses parfumsd’ananas et de melon mûr, puis conquiert le palais de savolupté légèrement acidulée, concluant par une fraîcheurrevigorante. Un vin blanc agréable à boire, accompagnant àmerveille le dîner.Degustatienotities• Land van herkomst: Zuid-Afrika• Regio: Western Cape• Druivensoort: Chenin Blanc, Chardonnay• Kleur: heldergeel• Aroma: noties van witte vruchten• Smaak: droog, soepel, sappig, mooie fruitimpressie, lang• Serveren met: aperitief, koude visgerechten, kazen• Schenktemperatuur: 8° tot 10°Notes de dégustation• Pays d’origine : Afrique du Sud• Région : Western Cape• Cépage : Chenin Blanc, Chardonnay• Robe : jaune clair• Arôme : notes de fruits blancs• Saveur : sec,tendre,souple,retour du fruit,persistant• Accompagnement : vin d’apéritif, poissons froids, fromages.• Température de service : 8° à 10°1011

SunriseCabernetSauvignonSunrise Cabernet SauvignonBeschrijvingDe wijnen van het huis Sunrise worden allemaal ‘CO 2 -neutraal’ geproduceerd. De energetische en biologischekosten voor de productie van deze uitstekende wijn wordenzorgvuldig bijgehouden en gecontroleerd. De wijngaardenbevinden zich op de beste plaatsen; productie en personeelzijn lokaal; alles wordt zo veel mogelijk ter plaatse gehoudenen beheerd om het transport tot een minimum te beperken.Op die manier hopen de producenten hun ecologischevoetafdruk te verkleinen en zo bij te dragen tot degezondheid van de planeet.De wijn Sunrise Cabernet Sauvignon is gemaakt van druivenmet een rijk aroma. Dankzij de weloverwogen ligging, tussende Andes en de kuststrook, genieten de wijngaarden vaneen ideaal klimaat: warm en droog weer overdag en frissetemperaturen ‘s nachts. De combinatie van zon en koelte zorgtervoor dat de druiven buitengewoon goed groeien en rijpen.Deze rode wijn is bijzonder evenwichtig, met een ondertoonvan braambessen en daarbovenop toetsen van zwarte bes,chocolade, gedroogde pruim en ten slotte vanille.DescriptionLes vins de la maison Sunrise sont tous issus d’uneproduction « CO² neutre ». Les coûts énergétiques etbiologiques impliqués dans la production de cet excellentvin sont minutieusement mesurés et contrôlés. Les vignoblessont placés aux meilleurs endroits, la production est locale,tout comme le personnel : tout est gardé et géré au plusprès, pour avoir le moins de transport possible. Ainsi, lesproducteurs espèrent avoir une empreinte écologiqueréduite et ainsi contribuer à la bonne santé de la planète.Le vin Sunrise Cabernet Sauvignon est composé de raisinsriches en arômes. Grâce à sa situation mûrement réfléchie,entre les Andes et la chaîne côtière, les vignobles bénéficientd’un climat idéal : des conditions chaudes et sèches le jouret des températures fraîches la nuit. Les raisins sont doncnourris et mûris à souhait par cette combinaison de soleil etde fraîcheur.De type vin rouge, il est très équilibré, avec un fond de mûreset surmonté de notes de cassis, chocolat, prunes sèches etenfin, de vanille.Degustatienotities• Land van herkomst: Chili• Regio: Central Valley• Appellatie: Cabernet Sauvignon• Type: rode wijn• Druivensoort: Cabernet Sauvignon• Kleur: robijnrood met paarsachtige schijn• Aroma: rood fruit, tabak en kruiden• Smaak: mooie aanzet, fruitig, stevig en mooi evenwicht• Serveren met: rood vlees, kruidige bereidingen en gerijptekazen• Schenktemperatuur: 14° tot 16°Notes de dégustation• Pays d’origine : Chili• Région : Central Valley• Appellation : Cabernet Sauvignon• Type : vin rouge• Cépage : Cabernet Sauvignon• Robe : rouge rubis aux reflets violacés• Arômes : fruits rouges, tabac et épices• Saveur : belle attaque en bouche, vin fruité, puissant etbien équilibré• Accompagnement : viande rouge, plats relevés et fromagesà maturité• Température : 14° à 16°1213

Met vivabox vindt u steeds een gepast cadeau op maat van de gelukkige. Of ze nu houden vanlekker eten, een weekendje weg, een kunstzinnig dagje uit, een belevenis voor de hele familie,een lekker glaasje wijn of whisky, een boeiende film, een heerlijk parfum, een ontbijt aan huis,een actieve ‘outdoor’-belevenis, vivabox biedt verrassend veel mogelijkheden!drank |boissonsparfum& wellnesshobby & vrije tijd |passe-temps & loisirsMet vivabox vindt u steeds een gepast cadeau op maat van de gelukkige. Of ze nu houden van lekker eten, eenVivabox weekendje vous weg, een propose kunstzinnig à chaque dagje uit, fois een belevenis cadeau voor idéal de hele pour familie, l’heureux een lekker bénéficiaire. glaasje wijn of whisky, Qu’il eenaime les repasboeiende fi lm, een heerlijk parfum, een ontbijt aan huis, een actieve ‘outdoor’-belevenis, vivabox biedt verrassendgastronomiques,veel mogelijkheden!un séjour à la campagne, les activités avec les enfants, un petit verre de vin oude whisky, un film passionnant, un agréable parfum, un petit déjeuner à domicile ou encore uneVivabox vous propose à chaque fois le cadeau idéal pour l’heureux bénéfi ciaire. Qu’il aime les repas gastronomiques,activité outdoor, vivabox vous offre tant de possibilités !un séjour à la campagne, les activités avec les enfants, un petit verre de vin ou de whisky, un fi lm passionnant, unagréable parfum, un petit déjeuner à domicile ou encore une activité outdoor, vivabox vous offre tant de possibilités !dranken /boissonswellness& parfumthe art of making cocktails€32,95family & kidsparfumvoor haar | pour elle€49,95car adventure€149.95weekends€139,95relax weekend |week-end relaxrelax weekend /week-end relaxthe art ofmaking cocktailsBij een vivabox relax weekend krijgtde gelukkige naast een rustgevendBij een vivabox relax weekend krijgtverblijf de gelukkige voor twee naast een in rustgevendeen stijlvol hotelmét verblijf wellnessfaciliteiten voor twee in een stijlvol ook hotelnog eenmét wellnessfaciliteiten ook nog eenset verzorgingsproducten set van Rituals.van Rituals.Het Het ontspannen kan kan zo thuis zo thuis alvastalvastmultimediabeginnen…L’heureux bénéficiaire d’un vivaboxL’heureux week-end bénéficiaire relax profi tera d’un vivaboxweek-endagréable relaxséjour profiterapour se détendre,d’un agréableavec la personne de son choix, dansséjour un pour magnifi se que détendre, hôtel comprenant avec unla personnede sonespace choix,bien-être. dansEn unplus magnifiquede cela, ilhôtelpourra directement se plonger danscomprenant l’ambiance du un spa espace grâce aux bien-être. 3 produitsEn plus decela,de ilsoin pourrade la gamme directementRituals.se plonger dans krantenabonnement |l’ambiance du spa grâce aux 3 produits deabonnementquotidientssoin de la gamme € 139,95Rituals.parfum voor hem |parfum pour luigastronomie gastronomie for you onlygastronomie ontbijt aan huispetit déjeuner à domicile€49,95lectuur & cultuur |lecture & culturemuseums for kids€ 29,95 € 49,95 € 35cooking€ 24,95 € 59,95 € 19,95other pasta voor tweepâtes pour deux€29,95happy dogfor you onlywhat women want€49,95hobby & vrije tijd |passe-temps & loisirsDe afbeeldingen en prijzen zijn onder voorbehoud van wijzigingen. Deze prijzen zijn de aanbevolen verkoopsprijzen.De afbeeldingenLes illustrations en prijzenet les zijnprix ondersont voorbehoudsujets à modifications van wijzigingen.sans Dezepréavis. prijzenCes zijnprix desont aanbevolenles prix verkoopsprijzen.de vente recommandés.Les illustrations et les prix sont sujets à modifications sans préavis. Ces prix sont les prix de vente recommandés.kijk op www.vivabox.be voor het meest actuele aanbod.abonnement journauxconsultez www.vivabox.be pour €26,95 l’offre la plus actuelle.what men want€49,95foto fun I photo fun€19,9514kijk op www.vivabox.be voor het meest actuele aanbod.consultez www.vivabox.be pour l’offre la plus actuelle.15

www.vivabox.be