Catalogue Pro700 STENTOFON 2012 - Zenitel

STENTOFONPRO700INTERPHONIE NON CENTRALISÉE

STENTOFON PRO700INTERPHONIE NON CENTRALISÉEUtilisé quotidiennement par des milliersd’entreprises, bâtiments de service publicet sociétés de sécurité dans le monde entier,le Pro700 est la solution, car il n'y a jamaisde meilleur moment pour investir dans votrecommunication.EXEMPLE PRO700• Facile à utiliser• Effi cace• Excellente qualité de son• Aucun central n’est exigé• Simplicité d'installation et d'extension• Intégration simple aux systèmes de radio/sonorisation• Bouton d’alarme caché pour "alarmesilencieuse" et "appel d’urgence"RÉSEAU RADIO FERMÉSONORISATIONINTERFACE TÉLÉPHONIQUEDISTRIBUTION DE PROGRAMMERELAIS DE COMMANDE À DISTANCEConvient pour une utilisation dans les environnements suivants :HÔPTAUX / ACCÈS / ASCENSEURS / INDUSTRIES / MAGASINS / PRISONS ET CENTRES DE DÉTENTION /BUREAUX / STATIONS SERVICEPro700 estun système d'interphoniemains-libres,comprenant jusqu'à20 abonnés.Ce système ne possède pas d’unitécentrale, tous les postes sont contrôléspar microprocesseur, et disposentd’une gamme importante de fonctionsstandard et optionnelles. Chaque posteest programmable individuellement, cequi offre une grande souplesse en ce quiconcerne la confi guration des fonctions etl’attribution des numéros d’appels.Le Pro700 est un systèmed’intercommunication totale. La personneappelant depuis un poste principal ala possibilité de communiquer avecn’importe quel autre poste principal ousecondaire.Le système Pro700 dispose d’uncanal de conversation. Un canal dedistribution de programmes (ex. pourla musique) est également disponible.Le système prévoit égalementl'intégration facile à la radio, auxsystèmes de sonorisation. Enfi n, unbouton d'alarme caché pour alarmesilencieuse et appel d'urgence estdisponible

POSTES STENTOFON PRO700 4KITS DE POSTES STENTOFON PRO700 6ACCESSOIRES STENTOFON PRO700 7

STENTOFONPOSTESPRO700AA711 - 3007600052POSTE PRINCIPAL DE BUREAU/MURAL• Communications mains-libres• Microphone et haut-parleur intégrés• Clavier complet. Touches en caoutchouc• Mode confi dentiel : s'utilise comme un combinétéléphonique• Facilement programmable via switchs internes• Relais intégré pour contrôle de caméra, gâche,etc..• Montage mural en utilisant le support muralGF732-3007600029• Boîtier moulé en plastique ABS de haute qualité,résistant aux chocs• Possibilité de connecter un haut-parleur externe20 ohmsAA702 - 3007600047POSTE PRINCIPAL MURAL AVECAFFICHEUR• Communications mains-libres• Microphone et haut-parleur intégrés• Montage en applique• Clavier complet. Touches en caoutchouc• Possibilité d'encastrement avec le BF636• Facilement programmable via switchs internes• Boîtier moulé en plastique ABS haute qualité,résistant aux chocs• Possibilité de connecter un haut-parleur externe20 ohmsAA704 - 3007600049POSTE PRINCIPAL MURAL/CONSOLE• Microphone et haut-parleur intégrés• Clavier à membrane en PVC traité anti-UV avecrétro-éclairage ajustable• Conçu pour montage en console ou applique• Facilement programmable via switchs internes• Possibilité de connecter un haut-parleur externe20 ohms• Branchement possible d'un amplifi cateuroptionnel de 10 watts, à l'intérieur du poste, poursonorisation externe (carte FC740-3007600026)Dimensions (LxHxP) : 68 x 225 x 45 mm Poids : 0.3 kgArticles liés : GF732-3007600029 Support mural pourAA711; BF640/41/42-3007600018/3007600019/3007600020 Câbles 8 fi ls RJ45-RJ45AA706 - 3007600051POSTE POUR SALLE BLANCHE/STERILE• Microphone et haut-parleur intégrés• Montage encastré ou en applique• Lexan résistant aux produits chimiques et traitéanti-bactérien pour un nettoyage facilité• Clavier complet, type folio• Relais intégré pour le contrôle de caméra,gâche, etc...Dimensions (LxHxP) : 80 x 220 x 51 mm Poids : 0.4 kgArticles liés : BF636-3007600017 Plastron pourencastrement; BF635-3007600016 Plastron d'encastrementAA705 - 3007600050POSTE PRINCIPAL INDUSTRIEL• Microphone annulateur de bruit intégré• Installation d'un haut-parleur externe requise• Amplifi cateur interne de 3 watts• Montage en applique• Clavier complet, type folio• Protégé contre les projections et conçu pourfonctionner dans des conditions poussiéreuses eten extérieur• Boîtier plastique en makrolon orange• Facilement programmable via switchs internes• Relais intégré pour le contrôle de caméra, gâche,etc...• Possibilité de brancher un amplifi cateuroptionnel de 10 watts, à l'intérieur du poste, poursonorisation externe (carte FC740- 3007600026)Dimensions (LxHxP) : 125 x 280 x 50mm Poids : 0.5 kgArticles liés : 1000603000 Boîtier en applique; FC740-3007600026 Module amplifi cateur interne10WDimensions (LxHxP) : 125 x 280 x 50 mm Poids : 0.9 kgArticles liés : 1000603000 Boîtier en appliqueDimensions (LxHxP) : 160 x 240 x 137 mm Poids : 1 kgArticles liés : FC740-3007600026 Module amplifi cateurinterne10 W4STENTOFON CATALOGUE PRODUIT PRO700

AA703 - 3007600048POSTE PRINCIPAL INDUSTRIEL• Communications mains-libres• Microphone et haut-parleur intégrés• Montage en applique• Clavier complet type folio• Protégé contre les projections et conçu pour fonctionnerdans des conditions poussiéreuses et en extérieur• Boîtier en plastique Bayblend, résistant aux fl ammeset aux éclats• Facilement programmable via switchs internes• Relais intégré pour le contrôle de caméra, gâche, etc...• Connexion possible à un haut-parleur externe 20 ohms• Branchement possible d'un amplifi cateur optionnelde 10 watts, à l'intérieur du poste, pour sonorisationexterne (carte FC740)AB709 - 3007600008POSTE SECONDAIRE, 3 BOUTONSD'APPEL• Microphone et haut-parleur intégrés• Encastrement possible• Facilement programmable via switchs internes• Boîtier en plastique ABS de haute-qualité,résistant aux chocs• Possibilité de connecter un haut-parleur externe20 ohmsAB708 - 3007600007POSTE SECONDAIRE, 1 BOUTOND'APPEL• Microphone et haut-parleur intégrés• Encastrement possible• Facilement programmable via switchs internes• Boîtier en plastique ABS de haute-qualité,résistant aux chocs• Possibilité de connecter un haut-parleur externe20 ohmsDimensions (LxHxP) : 124 x 244 x 63 mm Poids : 0.8 kgArticles liés : FC740-3007600026 Module amplifi cateurinterne10 WAB731-F - 3007600012POSTE ANTI-VANDALE, 1 BOUTOND'APPEL, ENCASTRÉ• Microphone et haut-parleur intégrés• Utilisation intérieure• 1 bouton d'appel, touche en acier• Facilement programmable via switchs internes• Boîtier réalisé dans un acier inoxydable 2 mm• Relais intégré pour le contrôle de caméra,gâche, etc...• Possibilité de connecter un haut-parleur externe20 ohmsDimensions (LxHxP) : 80 x 220 x 51 mm Poids : 0.4 kgArticles liés : BF636-3007600017 Plastron pourencastrementAB731A - 3007600010POSTE PORTIER, 1 BOUTOND'APPEL, APPLIQUE• Microphone et haut-parleur intégrés• Utilisation extérieure• 1 bouton d'appel, touche en acier• Facilement programmable via switchs internes• Boîtier réalisé dans un acier inoxydable 1,5 mm• Relais intégré pour le contrôle de caméra,gâche, etc...• Possibilité de connecter un haut-parleur externe20 ohmsDimensions (LxHxP) : 80 x 220 x 51 mm Poids : 0.4 kgArticles liés : BF636-3007600017 Plastron pourencastrementAB731A-F - 3007600011POSTE PORTIER, 1 BOUTOND'APPEL, ENCASTRÉ• Microphone et haut-parleur intégrés• Utilisation extérieure• 1 bouton d'appel, touche en acier• Facilement programmable via switchs internes• Face avant en acier inoxydable d'une épaisseurde 1,5 mm• Relais intégré pour le contrôle de caméra,gâche, etc...• Possibilité de connecter un haut-parleur externe20 ohms• Livré avec un boîtier léger pour protection EMCDimensions (LxHxP) : 130 x 220 x 60 mm Poids : 0.9 kgArticles liés : BF934-3007600022 Boîtier d'encastrementDimensions (LxHxP) : 90 x 180 x 65 mm Poids : 1.5 kgDimensions (LxHxP) : 130 x 220 x 60 mm Poids : 0.9 kgArticles liés : BF934-3007600022 Boîtier d'encastrementSTENTOFON CATALOGUE PRODUIT PRO700 5

AB731 - 3007600009POSTE ANTI-VANDALE, 1 BOUTOND'APPEL, APPLIQUE• Microphone et haut-parleur intégrés• Utilisation intérieure• 1 bouton d'appel, touche en acier• Facilement programmable via switchs internes• Boîtier réalisé dans un acier inoxydable 2 mm• Relais intégré pour le contrôle de caméra,gâche, etc...• Possibilité de connecter un haut-parleur externe20 ohmsBC735 - 3007600013POSTE SECONDAIRE MULTI-FONCTIONS• Installation requise d'un haut-parleur oumicrophone externe• Aucun clavier• Protégé contre les projections et conçu pour fonctionnerdans des conditions poussiéreuses et en extérieur• Boîtier en plastique Bayblend, résistant auxfl ammes et aux éclats• Facilement programmable via switchs internes• Relais intégré pour le contrôle de caméra, gâche, etc...• Connexion nécessaire d'un haut-parleur externe 20 ohms• Installation indispensable d'un combiné ou micro. externeDimensions (LxHxP) : 90 x 180 x 65 mm Poids : 1.5 kgSTENTOFONPRO700KIT DE POSTEDimensions (LxHxP) : 124 x 244 x 63 mm Poids : 0.8 kgArticles liés : FC740-3007600026 Module amplifi cateurinterne10 WAfi n de permettre la conceptionpersonnalisée, l'électronique despostes secondaires est disponibleen kits.Les kits de postes PRO700comportent une carte mère, unhaut-parleur et microphone : dequoi intégrer la qualité STENTOFONau sein de vos équipementsspécifi ques.BD702 - 3007600014KIT DE POSTE SECONDAIRE• Basé sur le processeur du poste AB731-3007600009• 2 cartes-mère complètes incluant microphoneet relais• Bloc haut-parleur• Bloc microphoneDimensions printcard (LxHxP) : 140 x 40 x 65 mm Poids : 0.3 kg6STENTOFON CATALOGUE PRODUIT PRO700

STENTOFONACCESSOIRESPRO700PRO211 - 3006220006COMBINÉ, APPLIQUE• Pour un montage mural3006220007COMBINÉ, ENCASTRÉ• Utilisé avec le poste principal AA704-3007600049 pour un montage encastré enconsoles• Utilisation intérieure1000603000BOÎTIER APPLIQUE• Pour postes console et salles blanchesDimensions (LxHxP) : 80 x 240 x 155 mm Poids : 0.9 kgArticles liés : AA703-3007600048 Poste principal industrielCD-7 - 1020600988BOÎTIER DE BRANCHEMENT ÉTANCHE• Utilisé avec le casque portatifPRO-36-PELP-3006220009• Prise avec presse-étoupe• Casque avec bouton ON/OFF• Livré pour montage surcloison• Convient aux installations enmilieu bruyantDimensions (LxHxP) : 80 x 110 x 63 mm Poids : 0.4 kgArticles liés : PRO-36-PELP-3006220009 Casque avec câblede 10m & priseBF636 - 3007600017PLASTRON POUR ENCASTREMENTDimensions (LxHxP) : 80 x 280 x 125 mm Poids : 0.65 kgArticles liés : AA704-3007600049 Poste principal mural/consolePRO-36-PELP - 3006220009CASQUE AVEC CÂBLE DE 10M & PRISE• Casque pour connexion au boîtier debranchement CD-7-1020600988• Inclut le bouton d'allumage"marche/arrêt" et bouton"PTT" (appuyer pour parler)avec clip ceinture• Version standard avec câblede 10 mètre et prise 4 pinAmphenol• Utilisé en zones bruyantesPoids : 1.1 kgArticles liés : AA703-3007600048 Poste ppal industriel; AA704-3007600049 Poste ppal mural/console; AA705-3007600050 Posteppal industriel; BC735-3007600013 Poste sec. multi-fonctionsGF732 - 3007600029SUPPORT MURAL POUR AA711• Pour un montage muralDimensions (LxHxP) : 137 x 284 x 65 mm Poids : 0.5 kgArticles liés : Pour postes AA704 -3007600049 Posteprincipal mural/console et AA706-3007600051 Poste poursalle blanchge/stérileGH750 - 3007600030CARTE INTERFACE 8 RELAISMULTI-FONCTIONS• 8 relais programmables pour activation decaméra lors d'appel de postesDimensions (LxHxP) : 140 x 280 x 4.5 mm Poids : 0.1 kgArticles liés : AA702-3007600047 Poste principal mural avec afficheur, AB708-3007600007 Poste secondaire, 1 bouton d'appel,AB709-3007600008 Poste secondaire, 3 boutons d'appelHD752 - 3007600031INTERFACE AUDIO• Interface sonorisation et radioDimensions (LxHxP) : 60 x 100 x 40 mm Poids : 0.2 kgArticles liés : AA711-3007600052 Poste principal de bureau/muralPRO-36-PEL - 3006220008CASQUE AVEC CÂBLE DE 10M• Inclut le bouton d'allumage "marche/arrêt" et bouton"PTT" (appuyer pour parler) avec clip ceinture• Version standard avec câble de 10 mètres• Utilisé en zones bruyantesDimensions (LxHxP) : 145 x 220 x 65 mm Poids : 0.1 kgArticles liés : Caméra de surveillance, équipement designalisation etc.Dimensions (LxHxP) : 220 x 65 x 145 mm Poids : 0.1 kgArticles liés : Amplifi cateurs de sonorisation, ex : VPA-120,VPA-240, VPA-400 ou postes radioPoids : 1.1 kgArticles liés : AA703-3007600048 Poste ppal industriel; AA704-3007600049 Poste ppal mural/console; AA705-3007600050 Posteppal industriel; BC735-3007600013 Poste sec. multi-fonctionsSTENTOFON CATALOGUE PRODUIT PRO700 7

GD745 - 3007600027COMBINÉ, APPLIQUE• Utilisation intérieureBF642 - 3007600020CÂBLE, 2M SPIRALES, 8 FILS,RJ45-RJ45LA617 - 3007600038ALIMENTATION 230VAC/18VDC, 1A• 230V/18V DC, 1 AMP, pour max. 5 postesDimensions (LxHxP) : 80 x 240 x 155 mm Poids : 0.9 kgArticles liés : AA703-3007600048 Poste ppal Industriel; AA704-3007600049 Poste ppal console; AA705-3007600050 Posteppal industriel; BC735-3007600013 poste sec. multi-fonctionsFC740 - 3007600026AMPLIFICATEUR INTERNE 10 WATT• Montage sur carte processeur à l'intérieur duposteLA618 - 3007600039ALIMENTATION 230VAC/18VDC, 4A• 230V/18V DC, 4 AMP, pour 20 postes max.Poids : 0.5 kgArticles liés : Typiquement une par système PRO700LA925 - 3007600040ALIMENTATION, 230VAC/24VDC,4A• 230V/27V DC, 5 AMP, pour 25 postes max.Dimensions (LxHxP) : 95 x 28 x 89 mm Poids : 0.95 kgArticles liés : AA703-3007600048 Poste ppal Industriel; AA704-3007600049 Poste ppal console; AA705-3007600050 Posteppal industriel; BC735-3007600013 poste sec. multi-fonctionsBF640 - 3007600018CÂBLE PLAT, 2M, 8 FILS, RJ45-RJ45Poids : 0.5 kgArticles liés : Typiquement une par système PRO700BF641 - 3007600019CÂBLE PLAT, 6M, 8 FILS, RJ45-RJ45Poids : 0.5 kgArticles liés : Typiquement une par système PRO700KB172 - 3007600036PRISE MURALE, JACK EN RJ45 A8-PIN, ENCASTRÉ• Boîtier en plastique ABS avec RJ45 à 8 pinKB171 - 3007600034PRISE MURALE, JACK EN RJ45 A8-PIN, APPLIQUE• Boîtier en plastique ABS avec RJ45 à 8 pinBF635 - 3007600016BOÎTIER D'ENCASTREMENT• Pour montage dans le bétonDimensions (LxHxP) : 88 x 88 x 20 mm Poids : 0.4 kgArticles liés : AA711-3007600052 Poste principal de bureau/muralBF934 - 3007600022BOÎTIER D'ENCASTREMENT• Pour montage dans le bétonDimensions (LxHxP) : 51 x 51 x 22.5 mm Poids : 0.4 kgArticles liés : AA711-3007600052 Poste principal de bureau/muralDimensions (LxHxP) : 112 x 266 x 60 mm Poids : 0.3 kgArticles liés : AA702-3007600047 Poste principal mural avecaffi cheur, AB708-3007600007 Poste secondaire, 1 boutond'appel, AB709-3007600008 Poste secondaire, 3 boutonsDimensions (LxHxP) : 112 x 266 x 60 mm Poids : 0.3 kgArticles liés : AB731-F- 3007600012 poste anti-vandale, 1bouton d'appel, Encastré et AB731A-F- 3007600011 Posteportier, 1 bouton d'appel, Encastré8STENTOFON CATALOGUE PRODUIT PRO700

QHF1028 - 3007600045TOURNEVIS "ŒIL DE SERPENT"• Outil pour fi xer les vis "oeil de serpent"Poids : 0.3 kgArticles liés : Pour postes AB731A-3007600010 Poste portier,1 bouton d'appel, appliqueSTENTOFON CATALOGUE PRODUIT PRO700 9

www.stentofon.frDOC NOA103K11202STENTOFON est une marque du groupe Zenitel. Les produits STENTOFON sont développés par ZENITEL NORWAY AS. Le système d’Assurance Qualité de la société est certifi é et répond aux normes NS-EN-ISO 9001 : 2008. ZENITEL NORWAY AS se réserve le droit demodifi er les caractéristiques et l’aspect de ses produits sans préavis, conformément à sa politique d’amélioration continue. © 2012 Zenitel Norway AS.