Serie MRL

Dimensionale direttamente accoppiati Direct drive dimensional > Dimensionnel directement couplés> Direktgekoppelte Umfänge habend > Dimensional acoplados directamente* Passi - Pitches - Pas - Schritte - Pasos** Fori - Bores - Forures - Bohrungen - AgujerosOrientamento LG-RD 180° - 225° a richiesta - Discharges LG-RD 180° - 225° on requestOrientations LG-RD 180° - 225° sur demande - Orientierungen LG-RD 180°-225° nach Bedarf - Orientaciones LG-RD 180º-225º, a petición del clienteDimensioni serie MRL direttamente accoppiati - Esec. 4Series MRL dimensions - direct drive (arrangement 4) - Dimensions série MRL directement couplés (Exéc. 4) - Direktgekoppelte Umfänge MRL Serie (Durchführung 4) - Dimensiones serie MRL acoplados directamente (Ejec. 4)Modello MotoreMRL 31/1 80 B-2MRL 31/2 90 S-2MRL 31/3 63 B-4MRL 35/1 90 L-2MRL 35/3 71 A-4MRL 35/4 71 B-4MRL 40/1 112 M-2MRL 40/3 80 A-4MRL 45/1 132 SB-2MRL 45/2 90 S-4MRL 50/1 160 M-2MRL 50/2 160 MX-2MRL 50/4 100 LA-4MRL 56/1 100 LB-4MRL 63/1 112 M-4MRL 63/2 132 S-4A256256256288288288322322361361404404404453507507B286286286322322322356356395395438438438487541541C306306306348348348382382421421464464464513567567d1xn1M8x6M8x6M8x6M8x8M8x8M8x8M8x8M8x8M8x8M8x8M8x12M8x12M8x12M8x12M8x12M8x12D226226226253253253285285319319358358358400449449E224224224252252252284284316316356356356400449449F259259259286286286322322356356395395395438487487G259259259286286286322322356356395395395438487487H279279279306306306348348382382421421421464513513I279279279306306306348348382382421421421464513513d2xn211x1211x1211x1211x1211x1211x1211x1211x1211x1611x1611x1611x1611x1611x1611x2011x20X12x902x902x902x902x902x902x1002x1003x1003x1003x1003x1003x1003x1004x1004x100X22x902x902x902x902x902x902x1002x1003x1003x1003x1003x1003x1003x1004x1004x100J117117117130130130146146164164183183183204229229K338368297420355355450388528510667667492487527591L479509438574509509625563721721879879704719784848M174174174187187187203203220220240240240261292292N170170120200140140230160250180350350200230300300O260260260290290290320320360360410410410490490490dxI14x1414x1414x1414x1414x1414x1414x1414x1414x1414x1414x1414x1414x1414x1414x1414x14P223223173253193193283213303233403403253288358358R300300300330330330360360400400450450450530530530S52152152158658658666066074274282482482492510421042T250250250280280280316316356356395395395447498498U201201201228228228257257291291322322322361411411V370370370410410410450450530530550550550650700700Z609609609679679679752752870870928928928107511781178PD 20,230,230,230,40,40,40,640,641,051,052,152,152,153,25,25,2kg374032544445785911377187197118166200225Tutte le quote sono espresse in mm. - Misure non impegnative - MISTRAL ASPIRATORI-VENTILATORI s.r.l. si riserva il diritto di modificare le quote senza preavviso - All the dimensions are showed in mm. - Noncommittalmeasure - MISTRAL ASPIRATORI-VENTILATORI s.r.l. reserves the right to modify the dimensions without notice - Toutes les parties sont exprimées en mm. - Mesures pas contraignantes - MISTRALASPIRATEURS-VENTILATEURS s.r.l. se réserve la faculté de modifier les parties sans préavis - Die Quoten sind in mm. ausgedrückt – nicht verbindliche Maße – MISTRAL ASPIRTOREN – LÜFTER GmbH vorbehaltet sich dasRecht, die Quote fristlos zu ändern - Todas las cuotas se expresan en mm - Medidas no vinculantes - MISTRAL ASPIRATORI-VENTILATORI s.r.l. se reserva el derecho de modificar las cuotas sin previo aviso.~ L~ KAppoggio a terra MRL 31 ÷ MRL 63Ground support MRL 31 ÷ MRL 63Appui sur sol MRL 31 ÷ MRL 63Stütze am Boden MRL 31 ÷ MRL 63Apoyo en el suelo MRL 31 ÷ MRL 63Per orientamento ventilatori vedi pag. 53For discharges direction fans see page 53Pour toutes orientations des ventilateursadressez vous à la page 53Für die Lüftersorientierung siehe S. 53Para orientación ventiladores véase pag. 53160

EGn° passi* X2IEVUZ> Dimensionale trasmissione a rinvio Belt drive dimensional > Dimensionnel connexion de renvoi> Sendeumfänge durch Rücksendungsübertragung > Dimensional transmisión de reenvíoTS~ LJ ~ KØ d1 x n° fori** n1yØ wABCHDDn° passi* X1FØ d2 x n° fori** n2ORPer orientamento ventilatori vedi pag. 53For discharges direction fans see page 53Pour toutes orientations des ventilateursadressez vous à la page 53Für die Lüftersorientierung siehe S. 53Para orientación ventiladores véase pag. 53MPNNOR** Fori - Bores - Forures - Bohrungen - AgujerosPOrientamento LG-RD 180° - 225° a richiestaDischarges LG-RD 180° - 225° on requestOrientations LG-RD 180° - 225° sur demandeOrientierungen LG-RD 180° - 225° nach BedarfOrientaciones LG-RD 180º - 225º a petición delcliente162

Dimensionale fondazione Foundation dimensional > Dimensionnel fondations> Gründungumfänge habend > Dimensional fundacionesAAA - An° 6 Fori* ∅14* Fori - Bores - Forures - Bohrungen - AgujerosDimensioni basamenti di fondazione (es. 12)Foundation Basements Dimensional (Arr. 12) - Dimensions socles de fondation (ex. 12) - Gründungsbasisumfänge (Bsp. 12) - Dimensiones placa de asientos (ej. 12)ModelloMRL 31MRL 35MRL 40MRL 45MRL 50MRL 56MRL 63h80100100100120120120a843100010001160132013201550b883104011201200137013701600e249252340340413413413f289292380380463463463kg15202224323236163

164

165

166

Note - Notes167

I> Accessori lato mandata Outlet accessories > Accessoires coté refoulement> Zubehöre Austrittsseite > Accesorios lado de presiónFn° passi* X1En° passi* X2GmCDHd2 x n°SABP = RM8PRG (CFP)F (CFP)N∅OCFP > Contro flangia lato premente - Outlet counterflange - Contre bride de compression - Drückender Gegenflansch - Contrabrida impelenteGAP > Giunto antivibrante - Outlet anti-vibration coupling - Joint antivibrant - Schwingungsdämpfende Kupplung - Junta antivibranteRQT > Raccordo quadrotondo- Square-round joint on outlet side - Embout carré rond - Viereckigrundes Rohrfitting - Unión para tubo cuadro oredondoSCP > Silenziatore lato premente - Outlet silencer - Silencieux de compression - Drückender Schalldämpfer - Silenciador impelenteCFP GAP RQT SCPModelloMRL 31D226E224F259G259H279I279d2xn°11x12X12X90X22X90s3A140B290c70m220N450o450MRL 3525325228628630630611x122X902X90314032070250500450MRL 4028528432232234834811x122X1002X100314035070280660475MRL 4531931635635638238211x163X1003X100314039580320700530MRL 5035835639539542142111x163X1003X100314044080360800600MRL 5640040043843846446411x163X1003X100414049090400900720MRL 6344944948748751351311x204X1004X10041405501004501000850168

Accessori lato aspirazione Inlet accessories > Accessoires coté aspiration> Zubehöre Eintrittsseite > Accesorios lado de aspiraciónd1 x n°RNFAABCS M M LD=EM8DEA (CFA)B (CFA)∅ONd1xn°CA (CFA)B (CFA)tRCCFA > Contro flangia lato aspirazione - Inlet counterflange - Contre bride aspirante - Ansaugender Gegenflansch - Contrabrida aspiranteRFA > Raccordo flangiato - Flanged inlet joint - Embout à brides - Flanschstück - Unión embridadaRNFA > Raccordo non flangiato - Inlet joint without flange - Embout sans brides - Unflanschstück - Unión no embridadaGAA > Giunto antivibrante - Inlet anti-vibration coupling - Joint antivibrant - Schwingungsdämpfende Kupplung - Junta antivibranteSCA > Silenziatore lato aspirazione - Inlet silencer - Silencieux aspirant - Ansaugender Schalldämpfer - Silenciador aspiranteFA > Filtro lato aspirazione - Inlet filter - Filtre aspirant - Saugfilter - Filtro aspiranteRA > Rete lato aspirazione - Inlet protection grid - Filet aspirant - Aufsaugendes Schutznetz - Red aspiranteModelloMRL 31A256B286CFA GAA RFA/RNFA SCA FAC306d1xn°11x6s3L140M80N450o400R330t80C530rete RAtipo*S11MRL 3528832234811x831408050043039580630S13MRL 4032235638211x831408056046039580630S14MRL 4536139542111x831408063050043580630S15MRL 5040443846411x1231408071055048080670S16MRL 5645348751311x1241408080060047080670S17MRL 6350754156711x1241408090065053080710S18169

Note - Notes170