Filtre Séparateur - Cjc.dk

Filtre séparateur CJCSolutions de séparation de l'eau, d'élimination des particules,d'adsorption des sous-produits d'oxydation et duvernis contenus dans les huilesUsage prévu:• Carburants Diesel• Huiles pour engrenages• Fluides hydrauliques• Diverses huiles de graissageSÉPARATIONDEExemples d'applications:Marine, activités en pleinemer, industrie de la pêche etindustries lourdes et légèresSÉPARATIONCONTENUEDANSDEL'EAUL'EA UL'HUILEC l e a nO il -B ri g h tI d e a s

1Le problème80% de toutes les pannes des circuits d'huile sonten lien avec la contamination des particules et del'eau contenues dans l'huileHuilecontaminéepar l'eauAbrasionCorrosion/Formationde rouilleRésine/VernisProblèmescausés par lacontaminationLes types lesplus courantsd'usurecausée parla contamination:Sablage: Lorsque des particules soumisesà une vitesse d'écoulement élevée sontcatapultées contre des pièces métalliques,elles détruisent les surfaces de ces dernièreset produisent de nouvelles particules.La contamination des particules et de l'eau d'un circuit d'huile entraînede nombreux problèmes susceptibles de provoquer des pannes demachines, des réparations fréquentes et une durée de vie de l'huileréduite. Ceci a pour conséquence une production inefficace, des dépensesexcessives dans les réparations et des vidanges fréquentes.Circuit d'huileHydraulique, pourengrenages, degraissage, etc.Filtre in-linePompe du circuitSchémaexpliquant leprincipe de lafiltration in-lineSources de contaminationEnvironnement externePénétration de l'eau provenant del'environnement externe dans le circuitpar le biais des éléments, d'un décapagepar eau sous pression, d'un lavage, etc.EventPénétration des particules et de l'eau parle biais de l'éventEnvironnement interneCondensation de l'eau dans le réservoird'huileEau produite par oxydationTempérature élevée + huile usagée= acide, eau et résineFormation de rouille/CorrosionL'eau provoque la formation departicules de rouille. Les autres pollutionsadhèrent à la rouille et s’accumulentainsi sur les parois et dans le réservoirRefroidisseur d'eauUn refroidisseur à eau permet àl’humidité de s’introduire dans leréservoir d’huileL'eau se regroupe dans la partieinférieure du réservoir d'huileMembraneMilliporeEchantillonprélevé avantla filtration off-lineCavitation: La cavitation se produit dans deszones où l'eau est présente et où l'huile estcomprimée ; l'eau se condense, provoquant uncraquelage des surfaces métalliques et la libérationd'une plus grande quantité de particules.Erosion: Lorsque des particules solides sontpiégées entre des pièces métalliques mobiles,la dégradation lente est provoquée par l’usuredes surfaces. Les composants sont beaucoup plussouvent détruits par l’endommagement de leursurface que par la dislocation de leur volume.

2La solutionRétention d'eau et des particules grâce à la filtration etséparation off-linePTU15/25Les filtres séparateurs CJC combinent un procédé de filtration en profondeuravec un procédé de séparation de l'eau et sont utilisés pour les huiles degraissage et hydrauliques contaminées par l'eau.PTU227-27PTU127-54Le principe decoalescenceCoalescence de l'eau dansl'insert du filtre fin CJCLe processus de coalescencedémarre dans l'insert dufiltre. En traversant lesfibres de cellulose, lesparticules d'eaumicroscopiques seregroupent pourformer des gouttelettesd'eau etdescendre dansl'élémentcoalescentPTU327-81PTU34x27/108Dispositif automatiqued'évacuation de l'eauDispositif mécaniquesimple de contrôlede niveauet d'évacuationSéparation de l'eaudans l'élémentcoalescent CJCLes gouttelettes seregroupent (coalescent)dans l'élémentcoalescent et sedéposent dans lapartie inférieure ducorps de filtreElimination des particulesLes particules supérieures > 0,8 µmsont retenues dans la masse filtranteAdsorption des sous-produits d'oxydationLa résine de l'huile est attirée dans les fibrespolaires de la masse filtrante et y est retenue

3Le résultatMoins d'interventions de maintenance requises, uneproductivité améliorée et une diminution de la consommationd'énergieBénéficeset avantagesdes filtresséparateursCJCLes avantages obtenus lors de l'utilisation d'un filtre séparateur CJC aurontun effet positif sur votre budget de maintenance, améliorent également votreproductivité tout en réduisant votre consommation d'énergie.Sources de contaminationsont désormais maîtriséesHuile propreCircuit d'huileHydraulique, pourengrenages, degraissage, etc.Filtre in-linePompe du circuitSchémaexpliquant leprincipe de lafiltration off-lineEnvironnement externeL'eau provenant de l'environnementexterne continue toujours de pénétrerdans le circuit mais, grâce à la présencedu filtre séparateur CJC,elle est continuellement évacuéeEventRéduction possible de la contaminationpar l'ajout d'un filtre àair en gel de siliceEnvironnement interneL'eau continue de se condenserdans le réservoir d'huile mais grâceà la présence du filtre séparateurCJC, elle est évacuée avant depouvoir atteindre le circuit d'huileEau produite par oxydationLe risque de formation d'eau, d'acideset de sous-produits d'oxydation a étéconsidérablement réduitL'huilepropre estrenvoyéedans leréservoird'huileLe filtre séparateurCJCFormation de rouille/CorrosionLa contamination continue d'avoirlieu mais est éliminée par l’élémentfiltrant CJCRefroidisseur d'eauLe refroidisseur d'eau de filtrationpeut être réparé aux dates de révisionprévues car le filtre séparateur CJCévacue continuellement l'eau en volumesimportantsMaintenance réduiteDiminution de l'usure et amélioration de la durée de vie descomposants, de l'huile et des éléments filtrantsIntervalles de temps plus longs entre les interventions de maintenanceAmélioration de la précision du fonctionnementProductivité amélioréeMoins de pannes et d'arrêts de production imprévusLes refroidisseurs peuvent être réparés aux dates de révision prévuesRéduction de la consommation d'énergieLe pouvoir lubrifiant demeure intact et les frottements internes sont réduitsRéduction des chutes de pression sur les filtres in-lineL'indice de viscosité est maintenu stable et l'efficacité maintenue- tous les avantages pour une économie totale!MembraneMilliporeEchantillon prélevéaprès lafiltration off-lineLa teneur en eauest désormaismaintenue à unniveau bas

Le filtre séparateur CJCLe filtre séparateur CJC est d'une conception simpleet ne requiert pratiquement aucune maintenancePrincipalescaractéristiquesdesfiltres séparateursCJCLes filtres séparateurs CJC sont des filtres en profondeur pour le carburantdiesel, huiles hydrauliques ou de graissage utilisés avec tout volumed’huile.ManomètreLorsque le manomètreindique unechute de pressionde 2 bars, l'insertdu filtre doit êtreremplacéÉlément filtrantde filtre CJCFinesse de filtrationde 3 µmOrifice de remplissaged'huileL'huile contaminéepénètre dans lefiltreL'élémentcoalescentPour récupérerl’eau séparéeBase du filtreElle permet de recueillirl'eau séparéePrincipaux composants(série PTU2 27/27)Corps du filtreFacile à retirer lorsdu remplacement del’élément filtrantPompe à engrenagesPompe à engrenagesrésistante et fiableMoteur électriqueFaible consommation d'énergieOrifice de sortie d'huileL'huile sèche et exempte departicules est renvoyée dansle circuit d'huileDispositif automatiqued'évacuation de l'eauDispositif mécanique simplede contrôle de niveau etd'évacuationPurgeur d'eauCoupe d’élément filtrant usagéindiquant l'importante capacitéde rétention des impuretésLe système d'insert de filtre CJCLa formation modulaire des inserts de filtre CJCsignifie qu'un filtre fin CJC peut être dimensionné de façonà s'adapter à tous les types d'applications et d'exigencesLe système modulaire d'insert de filtre CJCInsert15/25Insert27/27Insert2 x27/27(27/54)Insert3 x27/27(27/81)Insert4 x27/27(27/108)

La présence deC.C.JENSEN dans le mondeLes filtres off-line CJC sont distribués par nos représentationsinternationales et nos distributeurs agréésLa vocationde CJC :un approvisionnementfiable àl'échellemondialeDanemark:Royaume-Uni:Etats-Unis:Espagne:Pologne:Pays-Bas:Irland:Chili:Grèce:France:Chine:Danemark:Allemagne :Italie:FabricantC.C.JENSEN A/S • Løvholmen 13 • DK-5700 Svendborg • DenmarkTél.: +45 63 21 20 14 • Fax: +45 62 22 46 15 • E-mail: filter@cjc.dk • www.cjc.dkSubsidiariesC.C.JENSEN LTD. • Tél.: +44 1 388 420 721 • E-mail: filtration@cjcuk.co.uk • www.ccjensen.co.ukC.C.JENSEN INC. • Tél.: +1 770 692 6001 • E-mail: ccjensen@ccjensen.com • www.ccjensen.comC.C.JENSEN Ibérica, S. L. • Tél.: +34 93 590 63 31 • E-mail: ccjensen.es@cjc.dk • www.cjc.dkC.C.JENSEN Polska Sp. z o.o. • Tél.: +48 22 648 83 43 • E-mail: ccjensen@ccjensen.com.pl • www.ccjensen.plC.C.JENSEN Benelux B.V. • Tél.: +31 182 37 90 29 • E-mail: ccjensen.nl@cjc.dk • www.ccjensen.nlC.C.JENSEN Ireland • Tél.: +353 61 374 943 • E-mail: ccjensen.ie@cjc.dk • www.ccjensen.ieC.C.JENSEN S.L. Limitada • Tél.: +56 2 739 29 10 • E-mail: ccjensen.ch@cjc.dk • www.ccjensen.clC.C.JENSEN Greece LTD. • Tél.: +30 210 42 81 260 • E-mail: ccjensen.gr@cjc.dk • www.ccjensen.grC.C.JENSEN France • Tél.: +33 3 59 56 16 58 • E-mail: cjc.fr@cjc.dk • www.ccjensen.frC.C.JENSEN A/S China • Tél.: +86 10 6436 4838 • E-mail: ccjensen.cn@cjc.dk • www.ccjensen.cnC.C.JENSEN Denmark • Tél.: +45 72 28 22 22 • E-mail: ccjensen.dk@cjc.dk • www.cjc.dkKARBERG & HENNEMANN GmbH & Co. KG • Tél.: +49 (0)40 855 04 79 0 • E-mail: kontakt@cjc.de • www.cjc.deKARBERG & HENNEMANN srl • Tél.: +39 059 29 29 498 • E-mail: info@cjc.it • www.cjc.itl e a nO iVotre distributeur CJCl -CSiège social:C.C.JENSEN A/S • DanemarkLøvholmen 13 • DK 5700 SvendborgTél. +45 63 21 20 14 • Fax : +45 62 22 46 15filter@cjc.dk • www.cjc.dkB r i g h t I d e a sNous sommes représentés dans lemonde entier par nos distributeurs.Vous trouverez les coordonnées dudistributeur le plus proche de chezvous en vous rendant sur notre siteInternet à l'adresse : www.cjc.dk ouen nous contactant par téléphone.Baltzer Grafik • F • FS • 1.0 09