FR - NL - ES - Velleman.eu

More documents

Recommendations

Info

SPBS10stuureenheid98 x 70 x 25 mmwaarschuwingsmodigeluid, afstand+richting+grafisch op schermwaarnemingsbereik0,3 ~ 2 mmax. alarmafstand2 mdetectiehoekH 60°, V 60°frequentie40k Hz ± 1k Hzwerktemperatuur-30°C tot +70° °Cgeschikt voor voertuigen met een breedte tot 1,8 mGebruikdit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijkvoor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatieover ditproduct, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allentijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.© AUTEURSRECHTVelleman nv heeft het auteursrecht voor dezee handleiding.Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niettoegestaan omdeze handleiding of gedeeltenervan over te nemen, te kopiëren, tevertalen, te bewerken en opte slaan op een elektronischmedium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.NOTICE D’EMPLOI1. IntroductionAux résidents de l'Union européenneDes informations environnementales importantes concernant ce produitCe symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin devie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (etdes piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; unedéchèterie traitera l’appareil en question. Renvoyer les équipements usagés à votrefournisseur ou à un servicee de recyclage local. Il convient de respecter laréglementation locale relative à la protection de l’environnement.En cas de questions,contacter les autorités locales pour élimination.Nous vous remercions de votre achat! Lire la présente notice attentivement avant la mise enservice de l’appareil. Si l’appareil a été endommagépendant le transport, ne pas l’installer etconsulter votre revendeur.Le SPBS10 est un système d’aide austationnement intelligent intégrant une technologiepiézocéramique à ultrasons. Grâce à sa logique floue, il détecte les obstacles à l’arrière duvéhicule et avertit le conducteur à l’aide de signauxvisuel et sonore.2. Consignes de sécuritéGarder hors de la portée des enfants etdes personnes non autorisées.Protéger contre la pluie, l’humidité, les projections d’eau, la chaleurextrême et lapoussière.Protéger contre les chocset traiter aveccirconspection pendant l’installation etl’opération.Risque d’électrocution pendant l’installation. Confier l’ ’installation à un personnelautomobileagrée.28.09.200914©Velleman nv
3. Directives généralesSe référer à la Garantie de service et de qualité Velleman ® en fin de notice.• Se familiariser avec le fonctionnement avant l’emploi.• Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité.• N’utiliser qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie.• La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives decette notice et votrerevendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défautsqui enrésultent.4. Caractéristiques• détection d'obstacless en marche-arrière• la fréquence des bips augmente à proportion inverse de la distance jusqu'à l' obstacle• grande distance de détection : jusqu'à 2 m, haute stabilité• écran LCD couleur stable avec buzzer incorporé indiquant avecprécision la distance et ladirection des obstacles• 4 capteurs noirs étanches à encastrer à large champ de détection pour un angle mort réduit• hauteur d'installationn : 50 ~ 80 cm• consiste en :o 1 unité decontrôle avec un câble d'alimentation de 1 mo afficheur LCD couleur numérique avec signal sonore incorporé et câble de 6 mo 4 capteurs à ultrasons avec câble de 2, ,5 mo notice, rouleau adhésif double face, 2 serre-câbles quick-on et scie trépan• pièces de rechangee : capteur (SPBS10/SENS))5. DescriptionSe référer aux illustrations à la page 2 de cette notice.CU Unité centralepilotage par microprocesseur1 2 3Connecteurd’alimentationConnecteurafficheurConnecteurcapteur (4x)R Circuit feu de marchearrièreAlimenté depuis le circuit du feu de marche arrière.A-B-C-D Unité de détection 4 capteurs ultrasoniquesLCD Unité d’avertissementAvec buzzer. Pendant qu’il fait marche arrière, le chauffeur estaverti d’obstacles sous formede signaux sonores + affichagede la direction et la distance jusqu’à l’obstacle.ABCDIndication du capteurDistanceSon marche/arrêtAvertissement STOPIndique le capteur détectant l’obstacle.Distance vers l’obstacle.EFGraphique de distance Indication graphique de la distance vers l’obstacle.Support6. InstallationSPBS10Ne pas ouvrir l’afficheur ou la caméra. Il n’y a aucune pièce maintenable parl’utilisateur. Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur.En manœuvre, ne jamais se baser uniquement sur les imagesaffichées. Veillerà observer la situation autour du véhicule avant et pendant la manœuvre.Se référer aux illustrations en pages 2 et 3 de cettee notice.NE JAMAIS mettre sous tension avant la connexion complète du système.28.09.200915©Velleman nv
Page 2 and 3: SPBS1028.09.2009 2©Velleman nv
Page 6 and 7: SPBS10Control Unit (CU)• Refer to
Page 8 and 9: SPBS10ShapeSurface B will be detect
Page 10 and 11: SPBS10• De garantie geldt niet vo
Page 12 and 13: SPBS10Opmerking: Wanneer een hinder
Page 16 and 17: SPBS10Les capteurs• Choisir soign
Page 18 and 19: SPBS10Hauteur de l’obstacleL’ob
Page 20 and 21: 2. Instruccioness de seguridadSPBS1
Page 22 and 23: SPBS107. UsoModo dealarma• La sig
Page 24 and 25: SPBS109. Especificacionestensión d
Page 26 and 27: SPBS10ABCDESensoranzeigeAbstandTon
Page 28 and 29: SPBS10WinkelOberfläche a befindet
Page 30 and 31: Velleman® Service and Quality Warr

FR - NL - ES - Velleman.eu

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?