Nouveau recueil de comptes de l'argenterie des rois de France

More documents

Recommendations

Info

ijPRÉFACE.Bourbon, fille de Pierre I'"", duc de Bourbon, avec donPèdre, dit le Cruel, roi de Castille, en 1352.5" Inventaire du garde-meuble de l'Argenterie dressé en1353 par Etienne de la Fontaine, au moment où il quittaitses fonctions pour prendre celles de maître des eaux etforêts, en faveur de son successeur Gaucher de Vannes, oumieux de Vanves ^6° Etat de la vaisselle du roi Jean, portée à Germigny,au mois de décembre 1363.7° Tableaux des prix des comptes de Geoffroi de Fleuri,et d'Etienne de la Fontaine.8° Une table des mots techniques qui se trouvent dansces comptes.Nous passons au contenu du nouveau volume que nouspublions pour la Société de l'histoire de France.C'est d'abord un compte particulier rendu par Geoffroide Fleurien 1317, d'un nombre considérable de draps d'oret de soie, et même de quelques meubles, le tout tiré de latour du Louvre, au haut étage au-dessus de la chambre duTrésor, ce qui était sans doute le local de ce que l'on appelaitles Garnisons de l'Argenterie, et qu'on dirait aujourd'huile Garde-meuble, pour être employé pour le servicedu roi Philippe le Long et de la reine Jeanne de Bourgogne,sa femme. Ce petit compte est fort curieux pour l'étude deces riches étoffes d'espèces diverses comprises sous le nomgénérique de draps d'or et de soie. On y remarquera plusparticulièrement la mention de Toulousins dJ Outremer,que nous n'avions pas encore rencontrée ailleurs. Il y estaussi question d'une espècede tartaire ou brocart, appelétaffetas : les quiex tartaires Ven claime tafêtas. Evidemmentce tartaire-taffetas ne peut avoir aucune espèce de1. Dans l'original on peut lire absolument l'un ou l'autre. Nouspréférons Vanves, parce que c'est -le nom d'un lieu très-rapprochéde Paris.
PRÉFACE, 11]ressemblance avec l'étoffe appelée Cendal, dans les comptesdu xiv^ et du xv^ siècle, et Taffetas, dans ceux du xvi^ siècle.Le taffetas est une étoffe de soie unie, une simple toile desoie, et n'a rien de commun avec le tartaire, que nouscroyons être une sorte de brocart. L'appeUation est la même,mais l'étoflTe est toute différente. On sait au reste que lesexemples ne manquent pas, dans lestextes du moyen-âge,d'un même mot employé dans des acceptions très-diverses.Le document qui suit est un autre compte particulier dedraps d'or et de soie, rendu par Edouart Tadelin,de Lucques,mercier du roi Philippe de Valois, en 1342, Ce petitcompte est intéressant au même point de vue que leprécédent,mais il a sur lui l'avantage d'être accompagné desprix.Vient ensuite un document qui, de même que le journalde la dépense du roi Jean en Angleterre du volume de 1851,se recommande au double point de vue, technologique ethistorique. C'est l'inventaire et la vente après décès desbiens de la reine Clémence de Hongrie, veuve du roi Louisle Hutin.Clémence de Hongrie a été la seconde femme du roi Louisle Hutin. C'était la fille aînée de Charles ^^ dit Martel, roide Hongrie, et de Clémence de Habsbourg. Hugues de Bouvillel'alla chercher dans la Fouille le 12 décembre 1314, etl'amena en France, où elle fut mariée le 19 août 1315, etcouronnée à Reims le 24. Elle fit son testament au Temple• le 5 octobre 1328 ^ et mourut le 12, suivant le P. Anselme^,mais le 13, suivant son inventaire, et suivant son épitaphe,qui était aux Jacobins de Paris.Le père de Clémence, Charles Martel, ne fut jamais queroi titulaire de Hongrie. Car il ne quitta point l'Italie, où1. Il est en français. Valbonnais l'a donné dans son Histoire duDauphiné, t. II, p. 217.i. P. Ans. t. P'. p. 92.
Page 4 and 5: Digitized by the Internet Archivein
Page 6 and 7: IMPRIMERIE DE A.GOUVERNEURA NOGENT-
Page 8 and 9: ^j1•"1 •>i»?
Page 11: PRÉFACE.Il y a vingt-trois ans,en
Page 15 and 16: PRÉFACE.Vneville, Hébecourt, S. D
Page 17 and 18: PRÉFACE.vijtour, séant à Paris v
Page 19: .PREFACEIXPar lettres datées du Lo
Page 22 and 23: XljPREFACE.On trouvera à la page 8
Page 24 and 25: xivPRÉFACE.sibi debitis per cedula
Page 26 and 27: XVJPRÉFACE.surtout pour celui qui
Page 28 and 29: XViijPRÉFACE.de Montreuil, ancien
Page 30 and 31: XXPRÉFACE.foliosOrfaverie, id.Hana
Page 32 and 33: xxijPRÉFACE.folios2!9v°Les partie
Page 34 and 35: XXIVPRÉFACE,foliosPerrinet le Buff
Page 36 and 37: XX VJPRÉFACE.folios92 v" Façons d
Page 38 and 39: XXVllJfoliosPREFACE.ordinaires du R
Page 40 and 41: XXXfoliosfaitPRÉFACE,de son dit of
Page 42 and 43: 1XXXljfolio$PREFACE.Mises de la Rec
Page 44 and 45: XXxivPRÉFACE.folios214 Debtes pris
Page 46 and 47: XXXVjPREFACE,folios124 Du receveur
Page 48 and 49: XXXviijPREFACE.Sicei 8241 • 17^ 1
Page 50 and 51: xlPRÉFACE.rolleur de ladicte Argen
Page 52 and 53: xlijPRÉFACE.seigneur, dont les par
Page 54 and 55: xlivPRÉFACE.le duc d'Orléans, et
Page 56 and 57: xlyjPRÉFACE.de la Recette 2,429 li
Page 58 and 59: xlviijPRÉFACE.Village. Il se réfu
Page 60 and 61: ,1 PRÉFACE.sire, par maistre Pierr
Page 62 and 63:
lijPRÉrACE.soixante huit, et finis
Page 64 and 65:
livPRÉFACE.mancée le premier jour
Page 66 and 67:
IvjPRÉFACE.Quartier avril, may et
Page 68 and 69:
.IviijPRÉFACE.Pour la Grecque (f.
Page 70 and 71:
IxPRÉFACE.Pierre de la Bruyère, A
Page 72 and 73:
IxijPRÉFACE.Pour quatre tambours (
Page 74 and 75:
IxivPRÉFACE.Au folio 73 : « Le ti
Page 76 and 77:
IxvjPRÉFACE.Summa totalis Recepte
Page 78 and 79:
ixviljPREFACE.Décharge donnée à
Page 80 and 81:
,IXXfoliosPRÉFACE,» A Charles Mer
Page 83 and 84:
COMPTEDRAPS D'OR ET DE SOIEGEOFFROI
Page 85 and 86:
DE GEOFFROI DE FLEURI. 3quareis tac
Page 87 and 88:
DE GEOFFROI DE FLEURI. 5Somme des c
Page 89 and 90:
DE GEOFFROI DE FLEURI. 7aus famés
Page 91 and 92:
..DE GEOFFROI DE FLEURI. 9donna à
Page 93 and 94:
DE GEOFFROI DE FLEURI.Ille Roy. Ite
Page 95 and 96:
DE GEOFFROI DE FLEURI. 13yndes pesa
Page 97 and 98:
DE GEOFFROI DE FLEURY. 15XXXÏI. It
Page 99 and 100:
DE GEOFFROI DE FLEURI. 17Premièrem
Page 101 and 102:
.DE GEOFFROI DE FLEURI. 19Somme de
Page 103 and 104:
^COMPTE d'édouart tadelin. 21Premi
Page 105 and 106:
.d'édouart tâdelin.^3Somme pour l
Page 107 and 108:
d'édouart tadelin. 2)5Pour demie p
Page 109 and 110:
.d'édouart tadelin. 27vj" xij once
Page 111 and 112:
.'d'édouart tadelin. 29Item. Par J
Page 113 and 114:
.d'édouart tadelin. 31Pour vj once
Page 115 and 116:
d'édouart tadelin. 33les quiex ell
Page 117 and 118:
d'édouart tadelin. 35xvij onces, p
Page 119 and 120:
INVENTAIRE ET VENTEAPRES DECESDES B
Page 121 and 122:
DE CLÉMENCE DE HONGRIE. 39risis, v
Page 123 and 124:
.DE CLÉMENCE DE HONGRIE. 4112 gros
Page 125 and 126:
DE CLÉMENCE DE HONGRIE. 4330. Item
Page 127 and 128:
\.DE CLÉMENCE DE HONGRIE. 4548. It
Page 129 and 130:
..DE CLÉMENCE DE HONGRIE. 4767. It
Page 131 and 132:
DE CLÉMENCE DE HONGRIE. 49Èilloua
Page 133 and 134:
.DE CLÉMENCE DE HONGRIE. 51rie, pe
Page 135 and 136:
DE CLÉMENCE DE HONGRIE. 53118. Ite
Page 137 and 138:
;DE CLÉMENCE DE HONGRIE. 55138. It
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
1DE CLÉMENCE DE HONGRIE. 61193. It
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
DE CLÉMENCE DE HONGRIE. 65VESTEMEN
Page 149 and 150:
DE CLÉMENCE DE HONGRIE.C7touaille
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
.DE CLÉMENCE DE HONGRIE. 71289. It
Page 155 and 156:
,DE CLÉMENCE DE HONGRIE. 73312. It
Page 157 and 158:
^DE CLÉMENCE DE HONGRIE. 75328. It
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
ilDE CLÉMENCE DE HONGRIE. 81399. I
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
DE CLÉMENCE DE HONGRIE. 89verture
Page 173 and 174:
DE CLÉMENCE DE HONGRIE. 91vendues
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
DE CLÉMENCE DE HONGRIE. 99vendus a
Page 183 and 184:
DE CLÉMENCE DE HONGRIE. 101Inventa
Page 185 and 186:
DE CLÉMENCE DE HONGRIE. 103654. It
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
,DE CLÉMENCE DE HONGRIE. 107712. I
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
5DE CLÉMENCE DE HONGRIE. 111buel,
Page 195 and 196:
.COMPTEL'ARGENTERIE DU ROIPOUR LE T
Page 197 and 198:
DE l'argenterie DU ROI. 115comptant
Page 199 and 200:
.DE l'argenterie DU ROI. 117donnée
Page 201 and 202:
DE l'argenterie DU ROI. 119MISESFAI
Page 203 and 204:
DE l'argenterie DU ROI. 121xxij^ jo
Page 205 and 206:
chascune de iiijDE l'argenterie DU
Page 207 and 208:
.DE l'argenterie DU ROI. 125pour le
Page 209 and 210:
thecouste, et iiijDE t'ARGENTERIE D
Page 211 and 212:
DE l'argenterie DU ROI. 129l'aulne,
Page 213 and 214:
DE l'argenterie DU ROI. 131d'autre
Page 215 and 216:
DE l'argenterie DU ROI. 133parquict
Page 217 and 218:
DE l'argenterie DU ROI. 135A lui, p
Page 219 and 220:
,DE l'argenterie DU ROI. 137donnée
Page 221 and 222:
DE l'argenterie DU ROI. 139et trans
Page 223 and 224:
DE l'argenterie DU ROI.I4ljanvier,
Page 225 and 226:
DE l'argenterie DU ROI. 143achatté
Page 227 and 228:
,robe de escarlate, de vjDE l'argen
Page 229 and 230:
.DE l'argenterie DU ROI. 147porfîl
Page 231 and 232:
DE l'argenterie DU ROI. 149les part
Page 233 and 234:
DE l'argenterie DU ROI. 151deu lui
Page 235 and 236:
DE l'argenterie DU ROI. 153Guillaum
Page 237 and 238:
,aulnes de grosse toille,DE l'argen
Page 239 and 240:
,DE l'argenterie DU ROI. 157A Jehan
Page 241 and 242:
DE l'argenterie DU ROI. 159Ledit Ma
Page 243 and 244:
46DE l'argenterie DU ROI. 161pour l
Page 245 and 246:
.DE l'argenterie DU ROI. 163de raiz
Page 247 and 248:
DE l'argenterie DU ROI. 165Ledit Si
Page 249 and 250:
DE l'argenterie DU ROI. 167court de
Page 251 and 252:
DE l'argenterie DU ROI. 169cote sim
Page 253 and 254:
.DE l'argenterie DU ROI. 171le chap
Page 255 and 256:
DE l'argenterie DU ROI. 173broderie
Page 257 and 258:
DE l'argenterie DU ROI. 175de 8' p.
Page 259 and 260:
DE l'argenterie DU ROI. 177pour sa
Page 261 and 262:
.DE l'argenterie DU ROI. 179achatt
Page 263 and 264:
,DE l'argenterie DU ROI. 181mars, C
Page 265 and 266:
.DE L ARGENTERIE DU ROI. 183le xxii
Page 267 and 268:
A lui,DE l'argenterie DU ROI. 185po
Page 269 and 270:
DE l'argenterie DU ROI. 187Roy nost
Page 271 and 272:
.DE l'argenterie DU ROI. 189l'Escha
Page 273 and 274:
A lui,DE l'argenterie DU ROI. 191po
Page 275 and 276:
DE l'argenterie DU ROI. 193chascune
Page 277 and 278:
DE l'argenterie DU ROI. 195l'espaul
Page 279 and 280:
DE l'argenterie DU ROI. 197sur xxvj
Page 281 and 282:
DE l'argenterie DU ROI. 199quelles
Page 283 and 284:
DE l'argenterie DU ROI. 201RANGE, p
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
,DE l'argenterie DU ROI. 205CouSTEL
Page 289 and 290:
DE l'ARGENTERIE DU ROI. 207A lui, p
Page 291 and 292:
DE l'argenterie DU ROI.2l09brun for
Page 293 and 294:
DE l'argenterie DU ROI. 211garnis d
Page 295 and 296:
,DE l'argenterie DU ROI. 213A Pierr
Page 297 and 298:
DE l'argenterie DU ROI. 215estuy de
Page 299 and 300:
DE l'argenterie DU ROI. 217Roy une
Page 301 and 302:
DE l'argenterie DU ROI.2i19paire de
Page 303 and 304:
DE l'argenterie DU ROI.2i2i1assavoi
Page 305 and 306:
DE l'argenterie DU ROI. 223boutons
Page 307 and 308:
,DE l'argenterie DU ROI. 225lers, p
Page 309 and 310:
DE l'argenterie DU ROI. 227may, CGC
Page 311 and 312:
DE L ARGENTERIE DU ROI.et bailliée
Page 313 and 314:
.DE l'argenterie DU ROI. 231deniers
Page 315 and 316:
,DE l'argenterie DU ROI. 233et esco
Page 317 and 318:
DE l'argenterie DU ROI. 235chausses
Page 319 and 320:
DE l'argenterie DU ROI. 237voir, de
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
.DE l'argenterie DU ROI. 241Thourai
Page 325 and 326:
,DE l'argenterie DU ROI. 243Gaiilio
Page 327 and 328:
.A AubeletDE l'argenterie DU ROI. 2
Page 329 and 330:
DE l'argenterie DU ROI. 247Autres d
Page 331 and 332:
.DE l'argenterie DU ROI. 249Autres
Page 333 and 334:
DE l'argenterie DU ROI. 251valent 9
Page 335 and 336:
DE l'argenterie DU ROI. 253vij, au
Page 337 and 338:
^DE l'argenterie DU ROI. 255tient l
Page 339 and 340:
. DeniersDE l'argenterie DU ROI. 25
Page 341 and 342:
DE l'argenterie DU ROI. 259A Aubele
Page 343 and 344:
DE l'argenterie DU ROI. 261pour den
Page 345 and 346:
^DE L ARGENTERIE DU ROI. 263de Plan
Page 347 and 348:
..DE l'argenterie DU ROI. 265l'oste
Page 349 and 350:
Cor.DE L ARGENTERIE DU ROI. 267excl
Page 351 and 352:
DE l'argenterie DU ROI. 269[ORFÈVR
Page 353 and 354:
DE l'argenterie DU ROI. 27112' 16*
Page 355 and 356:
DE l'argenterie DU ROI. 273meille e
Page 357 and 358:
,.de Brucelles,DE l'argenterie DU R
Page 359 and 360:
DE l'argenterie DU ROI. 277Item, po
Page 361 and 362:
.DE l'argenterie DU ROI. 279pour la
Page 363 and 364:
DE l'argenterie DU ROI. 2815 aulnes
Page 365 and 366:
,DE l'argenterie DU ROI. 283Item, p
Page 367 and 368:
DE l'argenterie DU ROI. 285sangles
Page 369 and 370:
DE l'argenterie DU ROI. 287faictes
Page 371 and 372:
DE l'argenterie DU ROI. 289voyage i
Page 373 and 374:
DE l'argenterie DU ROI. 291Bruxelle
Page 375 and 376:
,.DE l'argenterie DU ROI. 293de bro
Page 377 and 378:
DE l'argenterie DU ROI. 295et un ch
Page 379 and 380:
DE l'argenterie DU ROI. 297pour lad
Page 381 and 382:
.DE l'argenterie DU ROI. 299ladicte
Page 383 and 384:
DE l'argenterie DU ROI. 301pour lad
Page 385 and 386:
DE l'argenterie DU ROI. 303Buignet
Page 387 and 388:
DE l'argenterie DU ROT. 30?)housse,
Page 389 and 390:
DE l'argenterie DU ROI. 307robe d'e
Page 391 and 392:
DE l'argenterie DU ROI. 309une long
Page 393 and 394:
DE l'argenterie DU ROI. 311Item, po
Page 395 and 396:
DE l'argenterie DU ROI. 313ouvert,
Page 397 and 398:
DE l'argenterie DU ROI. 315robe d'e
Page 399 and 400:
DE l'argenterie DU ROI. 317le chapp
Page 401:
.DE l'argenterie DU ROI. 319Item, p
Page 404 and 405:
322 TABLEAU DES PRIXPAGES l'aune la
Page 406 and 407:
324PAGESTABLEAU141 Satin vermeil, d
Page 408 and 409:
326 TABLEAU DES PRIXGANTERIE.1. s.
Page 410 and 411:
TABLE DES NOMS.Admiral (l"), 129.Ae
Page 412 and 413:
,330 TABLECaen (le bailli de), H2.C
Page 414 and 415:
.,332 TABLEdameFouet.Fouetla(fi-uil
Page 416 and 417:
,334 TABLEMelun, 263.Melcx (le vico
Page 418 and 419:
..336 TABLERoi(le), 5, 119,120, 121
Page 420 and 421:
TABLEALPHABÉTIQUEDESMATIERES.A (un
Page 422 and 423:
,340 TABLE ALPHABETIQUEBourse de so
Page 424 and 425:
342 TABLE ALPHABETIQUEChambre de ce
Page 426 and 427:
344 TABLE ALPHABÉTIQUECorporalier
Page 428 and 429:
drap,.346 TABLE ALPHABÉTIQUEmoison
Page 430 and 431:
348 TABLE ALPHABÉTIQUEEsparjouers
Page 432 and 433:
350 TABLE ALPHABÉTIQUEHanap d'arge
Page 434 and 435:
352 TABLE ALPHABETIQUE.MM. (fermail
Page 436 and 437:
354 TABLE ALPHABETIQUE.Pennes de Ch
Page 438 and 439:
,356 TABLE ALPHABÉTIQUESaint-Tron
Page 440 and 441:
358 TABLE ALPHABETIQUETaves à orei
Page 442:
TABLE DU VOLUME.PréfacePAGESjCompt
Page 446:
.^^J . / *r... .^M /}. ^^'^f>,^',^/
show all

Nouveau recueil de comptes de l'argenterie des rois de France

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?