Radio réveil iCube iM810 Manuel d'utilisation

Radio réveil iCubeiM810Manuel d'utilisationAfin que vous puissiez faire fonctionner ce radio réveil en touteliberté et en profiter au maximum, nous en avons expliqué endétails chaque fonction dans ce mode d’emploi. Lisez-leattentivement avant tout utilisation.SIZE:195X135 MM

Table des matièresIntroductionConsignes importantes de sécuritéContenuDonnées techniquesDescription du produitAspect extérieur5Écran LCD5TélécommandeMise en routeInstaller/Remplacer la pile de la télécommandeInstaller l’adaptateur secteurConfiguration et fonctionnementAllumer votre iM-810Charger votre iPod/iPhoneÉcouter votre iPod/iPhoneÉcouter un iPod/iPhone sans station d’accueil ou autres appareilsaudio portablesÉcouter la radio FMRégler les basses et les aigusRégler l'horlogeRégler l’heure de l’alarme et le mode réveilRappel d’alarmeFonction sommeilMaintenance et dépannage1101010111112

IntroductionSpécialement conçu pour fonctionner avec votre iPod/iPhone à stationd'accueil, cet appareil audio et radio hautes performances offre unrendu optimal de votre musique.Merci de lire attentivement ce manuel avant toute utilisation de votreappareil audio stéréo iM-810 pour iPod/iPhone, et conservez-le pourtoute consultation ultérieure.Consignes importantes de sécuritéUtilisé conformément aux instructions, cet appareil a été conçu etfabriqué de manière à garantir la sécurité de son utilisateur.Cependant, une utilisation inappropriée peut entraîner une déchargeélectrique ou un risque d’incendie. Lisez attentivement toutes lesconsignes de sécurité et de fonctionnement avant l’installation etl’utilisation, et gardez ce mode d’emploi pour toute consultationultérieure. Merci d’attacher une attention toute particulière à toutesles mises en garde énoncées dans ces consignes ainsi que surl'appareil.1. Eau et humidité – L’unité ne doit pas être utilisée près d’une sourced’humidité, telle qu'une baignoire, un lavabo, un évier, un bac àlessive, une piscine ou encore dans un sous-sol humide.2. Ventilation - L'unité doit être positionnée de manière à ce que sapropre ventilation ne soit pas entravée. Elle ne doit pas être placée,par exemple, sur un lit, un canapé, un tapis ou toute surface similairesusceptible d’obturer les orifices de ventilation. Évitez également dela positionner dans un endroit fermé, comme une bibliothèque ou unevitrine qui pourrait empêcher l'air d'arriver jusqu'aux orifices deventilation.3. Chaleur – L’unité doit être placée loin de toute source de chaleurtelles que radiateurs, bouches de soufflage d’air chaud, fourneaux outout autre appareil (y compris les amplificateurs) produisant de lachaleur.4. Sources d’énergie – L’unité doit être reliée exclusivement à unesource d’énergie conforme à la description faite dans les consignesd’utilisation, ou sur l’appareil.5. Protection des cordons d’alimentation – Les cordons d’alimentationdoivent être placés de sorte qu’on ne puisse pas marcher dessus ouqu’ils ne puissent pas être écrasés par des objets posés sur ou contreeux. L’espace entre la sortie de l’unité et le branchement du cordonsur le secteur doit dans l'idéal toujours être dégagé.2

6. Nettoyage – L'unité doit être nettoyée conformément auxinstructions. Reportez-vous au chapitre « Maintenance » de cemanuel pour les consignes de nettoyage.7. Objets et liquides – Prenez garde à ce qu'aucun objet ne tombe, etqu'aucun liquide ne se déverse sur l'une des ouvertures ou l'un desorifices de ventilation de l'appareil.8. Accessoires – N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par lefabricant.9. Protection contre la foudre et les surtensions – Débranchez l'unitédu secteur ainsi que l'antenne ou le câble pendant un orage ou lorsquel'appareil n'est pas utilisé ou est laissé sans surveillance pendant delongues périodes, afin d'éviter tout endommagement de l'appareil dû àla foudre ou aux surtensions.10. Surcharge – Ne pas surcharger les prises de courant murales, lesrallonges électriques ou les prises multiples, cela peut entraîner unrisque d'incendie ou une décharge électrique.11. Endommagement nécessitant une réparation – L'appareil doit êtreréparé par un professionnel qualifié dans les cas suivants :A. Le cordon d'alimentation ou la prise ont été endommagés.B. Des objets sont tombés dans l'appareil ou un liquide s'y estdéversé.C. L'appareil a été exposé à la pluie.D. L'appareil est tombé ou son boîtier a été endommagé.E. Les performances de l'appareil sont nettement amoindries oul'appareil ne fonctionne pas normalement.12. Antenne – Ne reliez pas l'unité à une antenne externe (autre quecelle fournie).13. Période de non-utilisation – Si l'appareil reste inutilisé pendantune période de temps prolongée (supérieure à un mois), le cordond'alimentation doit être débranché pour éviter tout endommagementou corrosion.14. Entretien courant – N'essayez pas d'entretenir l'appareil sansrespecter scrupuleusement les instructions d'utilisation. Il estrecommandé de faire appel à un professionnel qualifié.3

Contenu1. Radio réveil iM-8102. Adaptateur secteur3. Télécommande4. Câble audio5. Manuel d'utilisationDonnées techniques- 2 enceintes satellites 4 W + caisson de graves 12 W, puissance desortie totale 20 W RMS, THD 10 %- Lecture de film / musique sur votre iPod/iPhone- Alarme sur votre iPod sur station d'accueil, radio ou vibreur sonore- Excellente réception FM de 87.5 à 108 MHz- Fonction sommeil programmable- Chargement de l'iPod sur la station d'accueil universelle- Contrôle de la lecture par le biais de la télécommande- Compatibilité iPod/iPhone avec adaptateurs de station d'accueil- Port d'entrée pour prise stéréo analogique de 3,5 mm- Courant d'entrée : 100-240 V / 47-63 Hz, courant de sortie : 12 V 2 A(N'utilisez que l'adaptateur secteur fourni avec le radio réveil)- Taille du produit : 155 mm (largeur) x 155 mm (hauteur) x 161 mm(profondeur)4

Description du produitAspect extérieurPrise d'entrée AUXBouton Play / PauseBouton MenuBouton Volume moinsBouton Gauche /précédentBouton ModeS t a t i o n d ' a c c u e i luniverselle pour iPodBouton Mode alarmeBouton Mode sommeilBouton Volume plusBouton Droite / suivantPrise d’alimentationcourant continuVUE DU DESSUSÉcran LCDHeure / Alarme / Affichage de la fréquence FMIndicateur type d'alarmeIndicateur menuRéglage Volume/ Basses/ AigusIndicateursourceIndicateurMode sommeilMuetIndicateur fréquenceradio en mémoireSnooze IndicatorIndicateur Rappel d’alarme5

TélécommandeBouton ON / OFFMise sous tension / hors tension de l’iM-810Bouton rappel d’alarmeBouton MuetL’alarme s’éteint et se remettra en route plus tardCoupe le sonBouton Mode Permet de choisir entre les différentes entrées :iPod, Radio et Line in (source externe)Bouton pistesprécédentesBouton Play / PauseEn mode radio, maintenez le bouton enfoncépour trouver les stations de radios précédentesEn mode lecture, maintenez le bouton enfoncépour retourner en arrière sur la piste en coursPermet de lire la musique de l’iPod/iPhone.Pendant la lecture, appuyez une nouvelle foispour faire pauseBouton pistes suivantes En mode radio, maintenez le bouton enfoncé pourtrouver les stations de radios suivantesEn mode lecture, maintenez le bouton enfoncépour avancer sur la piste en cours6

Bouton Basses plus/moins Augmente / baisse le volume de -6 à +6Bouton Volume plus/moins Augmente / baisse le volume de 0 à 30Bouton Aigus plus/moins Augmente / baisse le volume de -6 à +6Boutons stationsmémoriséesMise en routeEnregistrent la fréquence de la stationactuelle en mode radio4 stations peuvent être mémorisées,P1, P2, P3 et P41. Installer / Remplacer la pile de la télécommande1.1 La pile permet de faire fonctionner la télécommande1.2 Lorsque la télécommande cesse de fonctionner ou que son champde portée semble réduit, remplacez la pile par une nouvelle.1.3 Le couvercle du compartiment à pile se trouve au verso de latélécommande, en bas.1.4 Pressez puis tirez pour déverrouiller le couvercle et faire sortir lecompartiment à pile.1.5 Insérez une pile au lithium CR2025 3 volts en respectant lespolarités (côtés + et – de la pile).1.6 Replacez le compartiment à pile dans la télécommande.Verrou de laporte ducompartiment àpile2. Installer l'adaptateur secteurReliez la prise de l’adaptateur secteur au port situé à l’arrière del’appareil, puis branchez l’adaptateur secteur sur la prise murale.7

Configuration et fonctionnement1. Allumer votre iM-810Appuyez sur le bouton play ou sur le bouton ON/OFF de latélécommande.Maintenez le bouton play en façade enfoncé pendant 2 secondes, ouappuyez sur le bouton ON/OFF pour mettre l'iM-810 en veille.2. Charger votre iPod/iPhone2.1 Installez l'adaptateur de la station d'accueil : sélectionnezl'adaptateur adapté à votre iPod/iPhone.2.2 Utiliser l'adaptateur adéquat permet une utilisation optimale devotre iPod/iPhone.2.3 Appuyez doucement l'adaptateur iPod/iPhone pour l'insérer dansla station d'accueil.2.4 Placez votre iPod/iPhone avec soin sur la station d'accueil.2.5 Pour retirer / remplacer l'adaptateur de station d'accueil, retirezd'abord votre iPod/iPhone, puis tirez doucement vers le haut.NB : Lorsque l'iPhone est sur la station d'accueil, le message « Cetaccessoire n'est pas compatible avec iPhone » s'affiche sur l'écran del'iPhone. Tapez Non pour continuer.3. Écouter votre iPod/iPhone3.1 L'adaptateur de station d'accueil adapté à votre iPod/iPhone doitêtre inséré correctement sur l'iM-810, pour éviter d'endommager votreiPod/iPhone et votre radio réveil iM-810.3.2 Une fois votre iPod/iPhone placé sur l'appareil, il se recharge aumaximum.3.3 Maintenez le bouton Mode enfoncé jusqu'à que le l'icône iPods'affiche à l'écran.3.4 Appuyez sur le bouton Play/Pause pour écouter la musique devotre iPod/iPhone sur l'iM-810.3.5 Appuyez sur le bouton Précédent ou Suivant pour lire la pisteprécédente ou suivante.8

3.6 Appuyez sur le bouton Volume Plus ou Volume Moins pouraugmenter ou baisser le volume.NB : Lorsque l'iPhone est sur la station d'accueil, le message « Cetaccessoire n'est pas compatible avec iPhone » s'affiche sur l'écran del'iPhone. Tapez Non pour continuer.4. Écouter un iPod/iPhone sans station d'accueil ou autresappareils audio portables4.1 Si vous utilisez un iPod/iPhone sans adaptateur universel ou toutautre appareil audio potable, vous pouvez l'utiliser sur le iM-810 via leport AUX situé près de la station d'accueil.4.2 Branchez la prise audio de 3,5 mm sur la prise casque ou la prisede sortie de vos appareils, et l'autre extrémité du cordon deraccordement sur la prise AUX de votre iM-810.4.3 Maintenez le bouton Mode enfoncé pour sélectionner Line in(source externe) afin d'enclencher le mode Line in.4.4 L’icône Line in s’affiche à l’écran.4.5 Allumez votre appareil et enclenchez la lecture.5. Écouter la radio FM5.1 Appuyez sur le bouton Mode sur le panneau de l’iM-810 etsélectionnez Radio.5.2 L’icône Radio s’affiche à l’écran.5.3 Appuyez sur le bouton Précédent ou Suivant pour cherchermanuellement une station entre 87.5 et 108 MHZ.5.4 Maintenez le bouton Précédent ou Suivant enfoncé pourrechercher automatiquement la station suivante. Réglez la directionet/ou la longueur de l’antenne FM si nécessaire, pour obtenir unemeilleure réception FM.5.5 Appuyez sur le bouton Volume plus ou Volume moins pouraugmenter ou baisser le volume.5.6 Maintenez le bouton P1, P2, P3 ou P4 de la télécommandeenfoncé pour enregistrer la station FM actuelle.5.7 Appuyez sur le bouton P1, P2, P3 ou P4 de la télécommande pouraller à la station FM enregistrée. Appuyez une nouvelle fois sur lebouton Mode pour sortir.9

6.Régler les basses et les aigus6.1 Appuyez sur le bouton Basse + ou Aigus + de la télécommandepour augmenter les basses ou les aigus (maximum +6).6.2 Appuyez sur le bouton Basse - ou Aigus - de la télécommande pourbaisser les basses ou les aigus (maximum -6).7. Régler l'horloge7.1 Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour sélectionner horloge.7.2 Appuyez sur le bouton Précédent ou Suivant pour naviguer entre leréglage des heures et celui des minutes.7.3 Appuyez sur le bouton Volume plus ou Volume moins pour réglerl'heure.7.4 Appuyez sur le bouton MENU puis pressez deux fois le boutonSuivant pour sélectionner Sortie. Le réglage de l'heure est alorsconfirmé.8. Régler l'heure de l'alarme et le mode réveil8.1 Appuyez sur le bouton MENU.8.2 Appuyez sur le bouton Suivant puis pressez MENU poursélectionner Alarme.8.3 Appuyez sur le bouton Suivant pour passer au réglage de l'heurede l'alarme.8.4 Appuyez sur le bouton Volume plus ou Volume moins pour réglerl'heure.8.5 Appuyez sur le bouton Suivant pour passer au réglage des minutesde l'alarme.10

8.6 Appuyez sur le bouton Volume plus ou Volume moins pour réglerles minutes.8.7 Appuyez une nouvelle fois sur le bouton Suivant pour passer auréglage du mode alarme.8.8 Maintenez le bouton Volume plus enfoncé pour sélectionner lemode de réveil iPod, Radio ou vibreur sonore. L'icône correspondantau mode sélectionné s'affichera à l'écran.8.9 Appuyez sur le bouton MENU pour confirmer l'heure de l'alarme etle mode de réveil.8.10 Le vibreur sonore se déclenchera par défaut si le mode de réveilchoisi est l’iPod, mais que ce dernier ne se trouve pas sur la stationd'accueil lorsque l'alarme sonne.8.11 Réglez le niveau du volume pour ajuster le volume de l'alarme.8.12 Appuyez sur le bouton Alarme en façade pour activer l'alarme ;l'icône Alarme s'affichera sur l'écran.9 Rappel d’alarme9.1 Appuyez sur n'importe quel bouton de la façade ou de latélécommande lorsque l'alarme se déclenche. Si l’alarme est régléesur iPod ou Radio, elle s'arrêtera ou le son sera coupé en appuyant surn'importe quel bouton. Si l'alarme est réglée sur Vibreur sonore, l’iM-810 passera automatiquement en mode rappel d'alarme si n'importequel bouton est pressé (rappel d'alarme toutes les 10 minutes).9.2 L’icône rappel d'alarme s'affichera à l'écran.9.3 En mode vibreur sonore, si aucun bouton n'est pressé au bout d'1minute, l'alarme s'arrête automatiquement. Cependant, après uneminute, l'alarme en mode iPod ou Radio continue et l’iM-810 revient enmode iPod ou Radio normal.10 Mode Sommeil10.1 Pendant que vous écoutez un appareil audio iPod, Radio ou Linein (source externe), appuyez sur le bouton Sommeil en façade de l’iM-810 pour enclencher le mode Sommeil. L'appareil s'éteindraautomatiquement lorsque le temps sélectionné sera écoulé.10.2 Appuyez sur le bouton Volume plus ou Volume moins pour réglerla minuterie entre 00 et 90 minutes.10.3 Appuyez sur MENU pour confirmer et sortir du mode Sommeil.10.4 L'icône Sommeil s'affichera à l'écran.11

Maintenance et dépannage12

DisposalRecyclageATTENTION : écouter de la musique àun volume sonore élevé, notammentp e n d a n t u n e p é r i o d e d e t e m p sprolongée, risque d'endommager lesystème auditif.Si vous devez jeter cet appareil, notez que les appareils électriquesne doivent pas être mélangés avec les ordures ménagères. Mercid'apporter cet appareil aux points de recyclage existants.Demandez conseil auprès de vos autorités locales ou de votrerevendeur en matière de recyclage (Directive européenne relativeaux déchets d'équipements électriques et électroniques.)Importé par Nature &Découvertes1 avenue de l’Europe78117 Toussus - le - NobleN° Azur 0811 464 454Coût d’un appel localwww.natureetdecouvertes.com