ı peopleby Bernard VAN DE KERCKHOVE& Realisation : Michel GOMIZTrophemina :Never too feminine© STUDIO FALOURRoland Escaig, créateur du Trofémina & Cécilia Rodhe (Culture), Virginie Calmels (Business), Anne-Charlotte Desruelle (Bien-Être) & Odile Varéon (Hôtellerie).A refined environment in an exceptional location, the Rives d'Enghienbruised with, jovial conversations, the silky sways of evening gownsand the dicreet flashs that greet elegant and luminous women upontheir entrance. The evening is theirs and only theirs.The Trophemina can begin.Environnement raffiné, lieu d'exception, les Rives d'Enghien bruissaientdes mouvements soyeux des robes du soir, du crépitement discret des flashsqui saluaient l'arrivée de femmes élégantes et lumineuses.La soirée était pour elles, seulement pour elles, le Trofémina Locatel pouvait commencer.46
trophemina ıTrofémina : jamais trop féminines…121. Virginie Calmels & Bernard Montiel. 2. Christine Kelly (LCI), Paul & Monique Amar & Mei Chen Chalais.The choice of the location is not innocent. Apartfrom the benefits that they can offer, it is a realhotel complex proposing all the best in the area,the Spa and Casino are also included in thisexceptional offer. On the Rives d’Enghien front,the name of a woman, Diane BarriereDesseigne, who perfectly captures the values putforward in this event. Dynanism, willpower,grace and elegance, with a special detail thatunites of the women present: success. She wouldhave been the first to graduate.And it is not without a touching tought thatRoland Escaig, a famous communications man,director of the magazine Tentation and creatorof this Trophemina, always presents throughoutthese special evenings the “Hotellerie” awardwhich takes its name from this woman whopassed too soon.It was the 5 th edition of the prizes that broughttogether such a charming group. More than400 people attended the lavish dinner preparedby eight specially selected chefs, each havingprepared a buffet illustrating the work of theirrestaurant. The chefs included were: Rougui Dia,Fatema Hal, Li Lam, Flora Mikula, Babette deRozières, joining Jean-Yves Leuranguer (Fouquet's),Patrick Leduc and Patrick Fortin (Rivesd'Enghien). This event was also the occasion ofhighlighting the careers of four women chosenamong the candidates and selected by the jurycomposed of 26 personalities and presided bya woman of course, namely Christine Guichard,Managing Director of APG. Three sessions werenecessary to choose these remarkable womenfor 4 different categories: the Culture finalist, thesculptress Cécilia Rodhe, the Wellbeing finalist,Anne-Charlotte Desruelle, CEO of softparis.com,the Hôtellerie-Prix Diane Barrière Desseigne finalist,Odile Varéon, Operations Manager of “Les Hôtelsde Paris” and the Business finalist, Virginie Calmels,CEO of Endemol France.33. Alexis Delb, PDG de Locatel& Geneviève de Fontenay.Le choix du lieu n'est pas innocent. En dehorsdes prestations qu'elles peuvent offrir, véritablecomplexe hôtelier proposant le meilleur desprestations dans le domaine, Spa et Casinoinclus dans une offre hors du commun, ces Rivesd'Enghien portent sur le fronton de l'établissementle nom de celle qui incarnait parfaitement lesvaleurs mises en avant par cette manifestation :Diane Barrière Desseigne. Le dynamisme,la volonté d'entreprendre, la grâce et l'élégance,avec ce détail qui réunissait toutes les femmesprésentes : la réussite, elle aurait été la premièrelauréate de ce trophée voué aux femmes.Et ce n'est pas sans une pensée à chaque foisémue que Roland Escaig, célèbre touche à toutde la communication, chef d'orchestre du magazineTentation et créateur de ce Trofémina, décerneau cours de ces soirées événement le Prix“Hôtellerie” qui porte le nom de cette femmetrop tôt disparue.Il s'agissait de la 5 ème édition de ces trophéesréunissant un tel plateau de charme. Plus de400 personnes avaient répondu présent pour undîner magistralement préparé par les brigadesde huit chefs pressentis pour l'occasion dontchacun - et surtout chacune, avec Rougui Dia,Fatema Hal, Li Lam, Flora Mikula, Babette deRozières, venues rejoindre Jean-Yves Leuranguer(Fouquet's), Patrick Leduc et Patrick Fortin (Rivesd'Enghien), avaient préparé un buffet illustrant letravail de leur restaurant.47