GB-FR - Passion Palaces

ı sur la côteby Olivier-Vincent MARECHALCipre:Summer on the Riviera…© D.R.Although he is only forty yearsold, the artist Stéphane Ciprefrom Nice needs no introduction.His works have been exhibitedall over the world and hispopularity is soaring.One of Cipre’s sculptures was featured on theposter of the 2008 New York Art and DesignFair, which confirms his excellent reputation.The talented and charming artist has also beenpraised by some of the best-known Americanmagazines. But instead of sitting back andenjoying his fast-rising fame, Stéphane Ciprecontinues to develop his art. In his latest works,the underlying question is clear: in today’sglobalized society, has art become a speculativecommodity? Through messages presented asready-made goods on things like pallets andcargo containers, the artist condemns an artindustry that is turning works of artists into ordinaryconsumer goods. After exhibitions in Dubai,New York, Monte-Carlo, Paris and Geneva,Cipre and his structuralist sculptures are goingto be spending the summer on the Riviera -at the Ferrero Gallery in Nice and the LicesGallery in Saint Tropez. Both exhibitions (at theFerrero Gallery until August 31 and from July17 at the Lices Gallery) will run until the artist’ssculptures sell out. But you needn’t worry if youdon’t get there in time - Cipre’s works will still beavailable as both art galleries are working withthe acclaimed sculptor all year long.42© G. BARCLAYGALERIE FERRERO2, RUE DU CONGRÈS - 06000 NICETEL.: +33 (0)4 93 884 444WWW.GALERIEFERRERO.COMGALERIE DES LICES20, BD LOUIS BLANC - 83990 ST-TROPEZTEL.: +33 (0)4 94 978 719WWW.GALERIEDESLICES.COMCipre : un été sur la Côte…À 40 ans, l’artiste niçoisStéphane Cipre ne se présentedéjà plus. Avec une cote quis’envole, ses pièces s’exposentaux quatre coins du monde.Une preuve de la reconnaissance ? L’une de sesœuvres a servi pour l’affiche de la New-York Art& Design Fair 2008 et les plus grands magazinesaméricains ont porté aux nues le talent duséduisant quadra. Loin de se reposer sur cettenotoriété grandissante, Stéphane Cipre continuede faire évoluer son art. Dans ses dernièrespièces, une question est sous-jacente :l’art serait-il devenu une marchandise spéculativedans une société mondialisée ? À coup decontainers de cargos, de palettes apportant surun plateau de l’amour tout fait et de racksporteurs de messages, l’artiste stigmatise uneindustrie de l’art qui transforme le travail desartistes en biens de consommation standardisés.Après Dubaï, New-York, Monte-Carlo, Paris ouGenève, Cipre et ses sculptures “signifiant-signifié”passent l’été sur la Côte d’Azur, entre la Galerieniçoise Ferrero et la Galerie des Lices à St Tropez.Prévues jusqu’au 31 août pour la GalerieFerrero et à partir du 17 juillet pour la Galeriedes Lices, les deux expositions s’achèveront aufur et à mesure de la vente des sculptures del’artiste… Les retardataires pourront cependanty trouver le travail de Stéphane Cipre, les deuxgaleries travaillant à l’année avec ce sculpteurchéri des muses.