You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MANUEL<strong>DRIVELINK</strong> <strong>USB3.0</strong><strong>DRIVELINK</strong> <strong>USB3.0</strong>XX
Table des matières1. Fonctionnalités 12. Pièces et accessoires 13. Coup d‘œil sur le périphérique 24. Installer le matériel 35. Installer le logiciel 46. Le logiciel de sauvegarde 46.1 Démarrage 46.2 Quick Launch (Lancement rapide) 56.3 File Backup (Sauvegarde des fichiers) 56.4 File Manager (Gestionnaire de fichiers) 66.5 Setup (Configuration) 62. Pièces et accessoiresA B CD7.5.1 Files Backup(Sauvegarde des fichiers) 67.5.2 Others (Autres) 71. Fonctionnalités• Permet d’utiliser en externe des unités SATA de2,5", 3,5" et 5,25" via <strong>USB3.0</strong>• Convient aux disques durs, aux disques SSD etaux unités optiques• Fonction de sauvegarde en un clic• Interface <strong>USB3.0</strong> (compatible avec USB2.0 etUSB1.x)• Débit de données : 5 Gbits/s maxi.• DEL d’état/transfert et bouton Sauvegarde• Multi-usages (PC, ordinateur portable etc.)• Pas de pilote supplémentaire nécessaire pourWindows XP/Vista/7 (32 bits et 64 bits)A – DriveLink <strong>USB3.0</strong>B – Cordon d’alimentationC – Câble de connexion <strong>USB3.0</strong> (100 cm)D – CD d‘outils avec logiciel de sauvegarde etmanuels au format PDFRemarque :Si l‘un des éléments listés ci-dessus estmanquant, veuillez contacter le service client pare-mail à support@sharkoon.com ou appeler+ 49 (0) 6403 – 775 6100.<strong>DRIVELINK</strong> <strong>USB3.0</strong>1
3. Coup d‘œil sur le périphériqueABCDEB – Connecteur d’alimentation ISO (CC)C – Bouton de sauvegarde (appuyez pour démarrerdirectement la sauvegarde des données)D – Connexion <strong>USB3.0</strong>E – LED d‘étatFAA – Connexion SATA 2.5"/3.5"/5.25"GF – Adaptateur secteurG – Connecteur d’alimentation ISO (CC)<strong>DRIVELINK</strong> <strong>USB3.0</strong>2
4. Installer le matériel1. Branchez la fiche ISO du cordon d’alimentationfourni sur la prise d’alimentation ISO duDriveLink et branchez-le sur une prise secteur.2. Branchez le câble <strong>USB3.0</strong> fourni sur la prisecorrespondante du DriveLink et sur une prise<strong>USB3.0</strong> sur votre PC.3. Branchez un appareil SATA sur la prise SATAdu DriveLink. L’appareil sera automatiquementdétecté et installé. Les DD/lecteurs de disquesoptiques branchés seront affichés dansWindows Explorer.Remarque :Il n‘y a pas besoin d‘installer de pilotessupplémentaires.Avant d’éteindre votre PC, enlevez le DriveLinkde la configuration matérielle de votre systèmeen double cliquant sur le symbole dans labarre de tâches. Un menu s’ouvre alors.Sélectionnez le DriveLink pour l’enlever entoute sécurité. Eteignez ensuite le DriveLink etéteignez votre PC.<strong>DRIVELINK</strong> <strong>USB3.0</strong>3
5. Installer le logiciel1. Insérez le CD d‘outils fourni dans votre lecteurCD/DVD.2. “About…” (A propos) vous affi che lesinformations concernant le logiciel (fig. 1).2. Choisissez votre lecteur de CD/DVD drive (ex: D:\).3. Ouvrez le dossier “<strong>Sharkoon</strong>“.4. Lancez “Setup.exe”. L’assistant d’installationvous guidera pendant la procedure d’installation.5. Une fois l’installation terminée, l’icône suivanteapparaît sur votre bureau :6. Double-cliquez (avec le bouton gauche de lasouris) sur cette icône sur le bureau pour lancerle logiciel; l’interface principale s’ouvre et unenouvelle icône de programme s’affiche dansvotre barre des tâches.fig. 13. “Help” (Aide) permet de lancer le programmed’aide du logiciel de sauvegarde (fig. 2) ; toutesles fonctions du logiciel de sauvegarde y sontexpliquées en détail.6. Le logiciel de sauvegarde6.1 Démarrer1. Cliquez une fois sur l‘icône de votre barre detâches avec le bouton droit de la souris.Le menu contextuel suivant s‘ouvre :fig. 24. “Exit PC Clone EX” (Quitter PC Clone EX) quittele programme (l‘icône est supprimée de votrebarre de tâches).5. “Show PCCloneEX” (Afficher PCCIoneEX)ré-ouvre l’interface de sauvegarde après quevous l’avez réduite (voir ci-dessous).Sinon, vous pouvez démarrer le programme endouble cliquant (bouton gauche de la souris)sur l‘icône.<strong>DRIVELINK</strong> <strong>USB3.0</strong> 4
6.2 Quick Launch6.3 Files BackupABCDE F GHABGCDA – Quick Launch (Lancement rapide / 6.2)B – Files Backup (Sauvegarde des fichiers / 6.3)C – File Manager (Gestionnaire de fichiers / 6.4)D – Setup (Configuration / 6.5)E – Vous donne des informations concernantle logiciel (voir ci-dessus la section 6.1).F – Lance le programme d’aide du logiciel desauvegarde (voir ci-dessus la section 6.1)G – Réduit la fenêtre du programme. Pourquitter complètement le programme,veuillez vous reporter ci-dessus à la section 6.1.H – Lancez la sauvegarde des données en cliquant sur ce bouton.A – Tous les dossiers de votre système sontaffichés ici.Choisissez les dossiers qui seront copiéspendant la sauvegarde en cochant la oules cases correspondantes.B – Sélectionnez l’unité cible externe dans lemenu déroulant.C – Lancez la sauvegarde en cliquant sur cebouton.D – Restaurez les fichiers de sauvegardeexistants à partir de l’unité externe (desauvegarde) en cliquant sur ce bouton.Remarque :Les fi chiers de sauvegarde sont copiés vers ledossier (caché) “Fnet” du périphérique cible.Ce dossier ne doit pas être supprimé !<strong>DRIVELINK</strong> <strong>USB3.0</strong>5
6.4 File Manager6.5 Setup6.5.1 Files BackupABCDEFLe Gestionnaire de fichiers vous permet degérer facilement vos dossiers et fichiers locaux ;il propose des fonctions similaires à celles deWindows Explorer.A – Choisissez la fenêtre „Files Backup“(Sauvegarde des fichiers) (6.5.1) ou„Others“ (Autres) (6.5.2).B – Décidez la marche à suivre une fois lasauvegarde terminée : “Show completemessage” (Afficher le message entier)permettra d’afficher une récapitulationde la sauvegarde ; “Return program”(Retourner vers le programme) permet deretourner vers le programme ;“Power off” (Mettre hors tension) permettrad’éteindre votre système.C – Choisissez de ne sécuriser que les fichiersmodifiés, ou tous les fichiers.D – Définissez une touche de raccourci pourlancer la sauvegarde.E – Sélectionnez les dossiers du système àinclure dans la sauvegarde.F – Décidez si le dossier Sauvegarde desfichiers doit ou non être caché et si lasauvegarde rapide des fichiers doit ounon faire l’objet d’une deuxièmeconfirmation.<strong>DRIVELINK</strong> <strong>USB3.0</strong>6
6.5.2 OthersABA – Décidez si le programme doit ou non êtrelancé au démarrage du système.B – Si vous cochez cette case, le bouton desauvegarde sur le boîtier sera aussi activépour vous permettre de lancer le processusde sauvegarde simplement en appuyantsur le bouton correspondant (voir lasection 4 ci-dessus.).Désactivez cette fonction pour éviter toutlancement invo lontaire de la procédure desauvegarde.Avertissement :SHARKOON n’assume aucune responsabilité concernant la pertepotentielle de données, surtout si elle due à une mauvaise manipulation.Tous les produits et descriptions cités sont des marques commercialeset/ou des marques commerciales déposées de leurs fabricantsrespectifs, et sont acceptés comme protégés.En raison de notre politique d’amélioration continue des produitschez SHARKOON, la conception et les spécifications sont sujettes àmodifications sans préavis. Les spécifications des produits peuventvarier selon les pays.Les doits légaux des logiciels inclus appartiennent à leurs détenteursrespectifs. Veuillez respecter les termes de la licence du fabricantavant d’utiliser un logiciel.Tous droits réservés, en particulier (même pour les extraits) pourla traduction, la réimpression, la reproduction par copie ou autresmoyens techniques. Toute infraction donnera lieu à une demande decompensation.Tous droits réservés, en particulier dans le cas d’une assignation debrevet ou de brevet public. Les moyens de livraison et les modificationstechniques sont réservés.Mise au rebut de votre produitVotre produit est conçu et fabriqué avec les matériaux et des composantsde haute qualité, qui peuvent être recyclés et réutilisés.Lorsque ce symbole de poubelle à roulettes barrée est présent sur leproduit, cela signifie que le produit est couvert par la Directive Européenne2002/96/EC.Veuillez vous informer sur votre système local de collecte séparéepour les produits électriques et électroniques.Veuillez agir en accord avec vos réglementations locales et ne pasjeter vos anciens produits avec les ordures ménagères normales. Lamise au rebut correcte de votre ancien produit aide à prévenir lesconséquences potentiellement négatives sur l’environnement et surla santé humaine.© SHARKOON Technologies 2010www.sharkoon.com<strong>DRIVELINK</strong> <strong>USB3.0</strong>7
Change language