VLBG< - RUD

RUD-Art.-Nr.: 8500972-FR / 11.013Anneau arqué à étrierà visser>VLBG

• Pour les utilisations avec des métaux légers,métaux lourds non-ferreux et fontes grises il fautchoisir le filetage de telle manière à ce que lacharge d’utilisation du filetage corresponde bienaux exigences du matériel de base respectif.• Les anneaux de levage doivent être positionnéssur la charge de telle manière à éviter toutmouvement défavorable pendant le levage (tel querenversement, retournement, etc.).• Pour le levage à brin unique, l’étrier doitêtre disposé verticalement au-dessus ducentre de gravité.• Pour le levage à deux brins, les anneauxde levage doivent être au-dessus ou sur lescotés du centre de gravité de la charge, àégale distance.• Pour le levage à trois et à quatre brins, lesanneaux de levage doivent être placés defaçon symétrique autour du centre de gravitéde la charge, tous au même niveau.• Symétrie de la charge :Les charges maximales d’utilisation de l’anneauescamotable pour charges symétriques etasymétriques sont calculées selon la formulesuivante :W LL=Gn x cos ßWLL = CMU = Charge Maximale d´ Utilisation (kg)G = poids de la charge (kg)n = nombre de brins portantsß = angle d’inclinaison du brin uniqueLes brins portants sont calculés comme suit :symétrique asymétriquedeux brins 2 1trois / quatre brins 3 1Tableau 1 : brins portants (c.f. aussi tableau 2)IMPORTANTEn chargement asymétrique, la CMU del’anneau de levage doit être au moins égaleau poids de la charge.• La surface de vissage plane (diamètre ØDB, voirtableau 3) avec son filetage foré perpendiculairementdoit être garantie.• Les trous borgnes doivent être percés avec uneprofondeur suffisante pour que l’ embase (lasurface d’appui) puisse épouser la surface defixation de la pièce à lever.• L’anneau VLBG doit pouvoir tourner sur 360° enposition vissée à fond. Faites attention égalementaux points suivant :• Pour une manutention unique un serrage àla main jusqu´au contact de l´embase du VLBGà la surface de la charge, avec clé plate sansaccessoires de prolongation (tel que tube ou....)de l´outil de serrage suffit.• Pour une application à longue durée il fautserrer avec le couple de serrage (+/- 10 %)indiqué dans le tableau 3.• En cas de retournement avec le VLBG (cf.chapitre 3.3.2 opérations de levage etretournement admissibles), il est nécessaire devisser avec le couple de serrage (+/-10 %)comme indiqué dans le Tableau 3.• En cas de secousses par à coups ou vibrations, enparticulier lorsque la charge est fixée par une visécrou débouchantes, des risques de dévissagepeuvent survenir de manière inopinée, pouvantentraîner des décrochages.Possibilités de sécurité : enduire le filetage avecun produit fixant par exemple du Loctite (type adaptéà l´utilisation désirée, suivre les instructions dufabricant), l’utilisation d’un écrou à freins avecgoupille de sécurité, l’utilisation d’un contre-écrou.• Pour finir, contrôlez le montage réglementaire (cf.chapitre 4 sur les critères de contrôles).3.3 Instructions concernant l'utilisation3.3.1 Infos générales concernant l'utilisation• Inspectez régulièrement et avant chaque utilisationl’anneau de levage dans sa globalité quant aumaintien de son aptitude comme accessoire delevage, l’assise de l´embase sur la surface de lacharge (couple de serrage), fortes corrosions,usures, déformations, etc (cf. chapitre 4 des critèresde contrôles).ATTENTIONUn VLBG mal monté ou endommagé demême qu'une utilisation non conformepeuvent entraîner des blessures depersonnes ou dégâts matériels en cas dechute.Contrôlez soigneusement les VLBG avantchaque utilisation.• Avant d’accrocher l’anneau, veuillez l’ajuster endirection de la traction. L’anneau doit pouvoir semouvoir librement et ne doit pas pouvoir toucherune (des) arête(s).• Toutes les pièces connectées à l’anneau VLBGdoivent pouvoir se mouvoir librement. Lors del’accrochage et du décrochage de l´élingue (ex :élingue en chaîne) éviter touts écrasements et/ouimpacts.• Il faut aussi éviter des détériorations causées pardes angles vifs.VLBG3

3.3.2 Opérations de levage et retournementadmissiblesFImage 2 : étrier déplié hors de l’anneau• Opération de retournement auquel le VLBG a tournéautour de l'axe de sa vis. Après une rotation maximalede 180°, le couple de serrage de la vis doitêtre contrôlé.ATTENTIONContrôlez les couples de serrage prescritsavant chaque levage ou opération deretournement.3.3.3 Opérations de levage et retournementLes opérations suivantes sont interdites :ATTENTIONLa rotation du VLBG par chargement dansla direction de l’axe de la vis (15 °) estinterdit.F15°Illustration 1 : Retournement possible avec le VLBGLes opératons suivantes sont admissibles :• Opérations de retournement avec l’étrier dépliéhors de l’anneau4 VLBGATTENTIONL’étrier ne peut pas s'appuyer ni reposersur une arête ou autre élément annexe.Egalement l’élingage accroché ne doit pastoucher la tête de vis.Image 3 : mouvement derotation interdit en chargementdans la direction del’axe de la vis3.4 Remarques relatives au contrôles réguliersUn technicien compétent ou une personne qualifiéedoit examiner à intervalles réguliers, variables selonles besoins et l'utilisation (au minimum une fois paran) le maintien de l’aptitude de l’anneau de levage (cf.chapitre 4 sur les critères de contrôles).Selon les conditions d’utilisation, par exemple enutilisation fréquente, avec usure ou corrosionaugmentées, des examens peuvent être nécessairesdans de plus courts délais qu'une année. Le contrôleest aussi nécessaire après des cas de dommage oucas particuliers.

Type d’ élingageNombre de brins 1 1 2 2 2 2 2 3 & 4 3 & 4 3 & 4Angle d’inclinaison 10 %.• vérifier la forte corrosion.• vérifier les fissures sur les parties portantes.• vérifier le bon fonctionnement et l´état des boulons,vis, écrous ainsi que de leurs filetages.• la rotation libre et facile de l’anneau VLBG doit êtregarantie.VLBG5

Désignation CMU Poids A B C D E F G H H J K L L M N SW R T DB couple Réf.[t] [kg] Stand. max. Stand. max. de serrage Standard VarioVLBG 0,3 t M8 0,3 0,3 30 54 34 35 40 10 29 11 76 75 45 40 105 8 5 13 32 75 24 30 Nm 8500821 8600280VLBG 0,63 tM10 0,63 0,32 30 54 34 36 39 10 29 16 96 75 45 45 125 10 6 17 32 75 24 60 Nm 8500822 8600281VLBG 1 t M12 1 0,33 32 54 34 37 38 10 29 21 116 75 45 50 145 12 8 19 32 75 26 100 Nm 8500823 8600382VLBG 1,2 t M14 1,2 0,55 33 56 36 46 39 13,5 36 34 86 47 70 16 10 24 38 85 30 120 Nm - 8600399VLBG 1,5 t M16 1,5 0,55 33 56 36 46 39 13,5 36 24 149 86 47 60 185 16 10 24 38 85 30 150 Nm 8500824 8600383VLBG 2,0 t M18 2 1,3 50 82 54 55 55 16,5 43 47 113 64 90 18 12 30 48 110 45 200 Nm - 8600384VLBG 2,5 t M20 2,5 1,3 50 82 54 55 55 16,5 43 32 187 113 64 75 230 20 12 30 48 110 45 250 Nm 8500826 8600385VLBG 4 t M24 4 1,5 50 82 54 58 67 18 43 37 222 130 78 80 265 24 14 36 48 125 45 400 Nm 8500827 8600386VLBG 4 t M27 4 3,1 60 103 65 78 69 22,5 61 39 - 151 80 100 - 27 - 41 67 147 60 400 Nm 7983658 -VLBG 5 t M30 5 3,3 60 103 65 80 67 22,5 61 49 279 151 80 110 340 30 17 46 67 147 60 500 Nm 8500828 8600388VLBG 7 t M36 7 3,4 60 103 65 72 74 22,5 55 52 - 151 80 107 - 36 - 55 67 146 60 700 Nm 8500829 -VLBG 8 t M36 8 6,2 77 122 82 100 97 26,5 77 63 223 205 110 140 300 36 22 55 87 197 70 800 Nm 7983553 8600289VLBG 10 t M42 10 6,7 77 122 82 103 94 26,5 77 73 273 205 110 150 350 42 24 65 87 197 70 1000 Nm 7983554 8600290VLBG 15 t M42 15 11,2 95 156 100 113 109 36 87 63 263 230 130 150 350 42 24 65 100 222 85 1500 Nm 7982966 8600291VLBG 20 t M48 20 11,6 95 156 100 117 105 36 87 73 303 230 130 160 390 48 27 75 100 222 95 2000 Nm 7982967 8600292LBG (3) M16 RS 1 t 1 1 50 85 50 45 43 16,5 38 25 - 95 45 63 - 16 - 24 46 88 40 100 Nm 62086LBG (3) M20 RS 2 t 2 1,1 50 85 50 46 42 16,5 38 27 - 95 45 65 - 20 - 30 46 88 40 200 Nm 62813Attention : les anneaux arqués à étrier inoxydables ne sont pas adaptés pour l'utilisation dans les environnement contenant du chlorure (par ex. dans les piscines couvertes).VLBG-Z 0,63 t 0,63 0,32 30 54 34 36 39 10 29 16 96 75 45 45 125 3/8" 1/4" 9/16" 32 75 24 60 Nm 8504256 86004403/8"-16 UNCVLBG-Z 1 t 1 0,33 32 54 34 38 37 10 29 22 121 75 45 50 150 1/2" 5/16" 3/4" 32 75 26 100 Nm 8502349 86004411/2"-13 UNCVLBG-Z 1,5 t 1,5 0,55 33 56 36 46 38 13,5 36 24 148 87 47 60 184 5/8" 3/8" 15/16" 38 85 30 150 Nm 8502350 86004425/8"-11UNCVLBG-Z 2,5 t 2,5 1,3 50 82 54 56 54 16,5 43 28 187 113 64 71 230 3/4" 1/2" 1 1/8" 48 110 45 250 Nm 8502351 86004433/4"-10UNCVLBG-Z 2,5 t 2,5 1,3 50 82 54 58 52 16,5 43 27 211 113 64 70 254 7/8" 1/2" 1 5/16" 48 110 45 300 Nm 8502352 86004447/8"-9 UNCVLBG-Z 4 t 4 1,5 50 82 54 61 64 18 43 41 211 130 78 84 254 1" 9/16" 1 1/2" 48 125 45 400 Nm 8502353 86004451"-8 UNCVLBG-Z 5 t 5 3,3 60 103 65 80 64 22,5 61 41 279 151 80 102 340 1 1/4" 5/8" 1 7/8" 67 147 60 500 Nm 8503187 860044611/4"-7 UNCVLBG-Z 8 t 8 6,2 77 122 82 100 97 26,5 77 62 270 205 110 139 347 1 1/2" 7/8" 2 1/4" 87 197 70 800 Nm 8504257 86004471 1/2"-6 UNCVLBG-Z 20 t 20 11,6 95 156 100 117 105 36 87 69 303 230 130 156 390 2" 1 1/8" 3" 100 222 95 2000 Nm 8504258 86004482"-4 1/2 UNCTableau 3 : Aperçu des dimensions Sous réserve de modifications techniquesLes chaînes et accessoires VIP et Grade 80 de RUDsont réalisés, conformément à DIN EN 818 et 1677,pour une charge dynamique de 20.000 cycles dechargements de charge.6 VLBGLe BG recommande : lors d’une plus forte sollicitationavec un nombre de cycle supérieur (utilisationcontinue), la tension de portée doit être réduiteconformément à la classification 1B m(M3 selon DINEN 818-7)