Télécharger le fichier pdf - Rebecq
Télécharger le fichier pdf - Rebecq
Télécharger le fichier pdf - Rebecq
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>le</strong> journal de la v i e c o m m u n a l e<strong>Rebecq</strong>> novembre 2010à l a UNEwww.rebecq.beLe mot du BourgmestreDans <strong>le</strong> précédent numéro, je vous annonçais que <strong>le</strong> dossier définitifde la piscine était en cours d’élaboration. J’ai <strong>le</strong> plaisir et la fierté devous annoncer qu’il a depuis été finalisé et approuvé par <strong>le</strong>s pouvoirssubsidiants. Un avis de marché européen a été lancé <strong>le</strong> 27 octobrepour la désignation de l’entreprise généra<strong>le</strong>, prévue <strong>le</strong> 30 décembre.Nous avons éga<strong>le</strong>ment appris récemment que la Province ajouterait3.500.000 € aux 2.500.000 € déjà promis par la Région wallonne ! Notrepetite Intercommuna<strong>le</strong> SportissimO a <strong>le</strong> vent en poupe, preuve que notrevolonté de travail<strong>le</strong>r ensemb<strong>le</strong>, à 4 communes, est un gage de réussite.Au nom du Collège et du Conseil communal, je vous présente, un peu àl’avance, tous mes vœux de bonheur en cette fin d’année.Dimitri[ NOUVELLE PRIME COMMUNALE ]Embellissement des façades[ CPAS ]Nouvel<strong>le</strong> organisation du service social[ MERITES SPORTIFS ET CULTURELS ]Les lauréats[ PCDN ]Vente de nichoirs et distribution d’arbres[ SENNE ET CARRIERES ]Le journal du Centre CulturelProchainement dans votre boîte :un <strong>Rebecq</strong> à la Une« Spécial Plan Communal de Mobilité »suite à son approbation fina<strong>le</strong> par <strong>le</strong> ConseilCommunal du 3 novembre 2010.
Compte-rendu du Conseil communal du 8 septembre■■A l’unanimité, <strong>le</strong> Conseil seporte caution dans <strong>le</strong> cadredu marché d’emprunt réalisépar l’Intercommuna<strong>le</strong>SportissimO.■■Par 13 voix pour et 4 abstentions,<strong>le</strong> Conseil émet un avisfavorab<strong>le</strong> sur la première modificationbudgétaire 2010 dela fabrique d’église Saint Géry,<strong>le</strong>s budget 2011 des fabriquesd’église Saint Géry, Saint Fiacre,Saint Martin, Saint Pierre et SaintMartin, la chapel<strong>le</strong> des SaintesThérèse et Maria Goretti.■■A l’unanimité, <strong>le</strong> Conseilaccepte la démission de M.Jean-Claude Moeremeans deson mandat de conseil<strong>le</strong>r duCPAS et élit Mme Chantal Fauten qualité de membre du CPASde <strong>Rebecq</strong>.■■A l’unanimité, <strong>le</strong> Conseil décidede limiter la vitesse à 50km/h dans <strong>le</strong>s voiries suivantes: Chemin Maurice Bouvetteà partir du 28, Chemin St-Hubert avant <strong>le</strong> n°4, CheminDrô<strong>le</strong>au avant <strong>le</strong> n°4, CheminBasse Franchise avant <strong>le</strong> Pontde la Senne et avant <strong>le</strong> poteaud’éclairage 717.■■A l’unanimité, <strong>le</strong> Conseilprend acte de l’arrêté ministérieldu 20 juil<strong>le</strong>t 2010 annulantl’emplacement de stationnementpour <strong>le</strong>s véhicu<strong>le</strong>s depersonnes handicapées routede Bruxel<strong>le</strong>s, face au n° 53 (N6).■■A l’unanimité, <strong>le</strong> Conseil approuve<strong>le</strong>s cahiers de charge et<strong>le</strong>s montants estimés des marchéssuivants :■■ Aménagement de cuisines(8.250 € HTVA)■■ Fournitures plomberie(22.000 € HTVA)■■ Fournitures menuiserie(22.000 € HTVA)■■ Fournitures maçonnerie(10.000 € HTVA)■■ Fournitures é<strong>le</strong>ctricité(25.000 € HTVA)■■ Fournitures vitrerie (10.000 €HTVA)■■ Fournitures peinture(22.000 € HTVA)■■ Modernisation éclairagepublic Rue Petit Bruxel<strong>le</strong>s,Place de Wisbecq etpartie de la Rue du Pont(55.714,86 € TVAC)■■ Hall des Sports, stabilitétoiture (6.000 € HTVA)■■ Assurance TRC (15.500 €HTVA)■■ Assurance décenna<strong>le</strong>(23.500 € HTVA)■■ Assurance, pensions commune& CPAS (204.744,63 €)■■ Eco<strong>le</strong> du Montgras, couverturedu préau (6.000 € HTVA)■■ Travaux de désamiantage(8.700 € HTVA)■■ Carrelage, zone sanitaire(5.000 € HTVA)■■ Travaux d’évacuation deseaux de toiture et remiseen état de la voirie Place deWisbecq (44.812,50 € HTVA),point adopté par 16 OUI et 1ASBTENTION■■ Travaux d’aménagementGrand Place (456.312,15 €HTVA), point approuvé par11 OUI, 1 ABSTENTION et 5NON■■Par 16 OUI et 1 NON, <strong>le</strong>Conseil décide de procéder aurachat d’une statuette identiqueà cel<strong>le</strong> volée au rond-pointBreda.■■A l’unanimité, <strong>le</strong> Conseil approuvela proposition du Collègede procéder à la réfectionde la Rue Haute Franchise etdu Chemin Maurice Bouvettepour un montant estimé à200.000 € et subsidié par laRégion Wallonne à hauteur de67.000 € dans <strong>le</strong> cadre du droitde tirage.■■Par 16 OUI et 1 NON, <strong>le</strong>Conseil approuve l’avenant 1du marché «Démontage depassages piétons en pavés debéton».■■Par 16 OUI et 1 NON, <strong>le</strong>Conseil marque un accordde principe sur <strong>le</strong> renouvel<strong>le</strong>mentde l’éclairage public dela Grand Place pour un budgetestimé provisoirement à42.444,60 € TVAC.■■A l’unanimité, <strong>le</strong> Conseil décidede modifier <strong>le</strong> cadre techniqueen supprimant un posted’agent technique en chefstatutaire, en ajoutant deuxpostes d’agent technique etde considérer <strong>le</strong> poste d’agenttechnique en chef contractuelcomme étant en extinction.■■A l’unanimité, <strong>le</strong> Conseil approuvela description de fonction– agent technique au seindu service aménagement duterritoire – espaces verts.<strong>Rebecq</strong> à la UNE [ 3 ]■■A l’unanimité, <strong>le</strong> Conseilconfirme que <strong>le</strong>s avantagessociaux suivants sont accordésaux enfants fréquentant <strong>le</strong>sétablissements de l’enseignementfondamental situés sur <strong>le</strong>territoire de la commune :■■ Accueil extrascolaire■■ Transport vers <strong>le</strong>s piscines et<strong>le</strong> hall omnisport■■ Accès aux infrastructurescommuna<strong>le</strong>s■■ Accès aux plaines de jeuxpendant <strong>le</strong>s vacances scolaires■■A l’unanimité, <strong>le</strong> Conseil fixel’indemnité forfaitaire de nettoyaged’une pierre tomba<strong>le</strong>à 30 €.■■ A l’unanimité, <strong>le</strong> conseil décided’attribuer <strong>le</strong> mérite wallon2010 au Cerc<strong>le</strong> d’Histoireet de Généalogie Le Rewisbique,pour l’organisationd’une journée de découverteet d’échanges à l’occasion del’inauguration de la Place desMeuniers.Interpel<strong>le</strong>r <strong>le</strong> Conseil CommunalVous avez des choses à dire ? Des questions àposer à vos élus ? N’hésitez pas !La possibilité d’interpel<strong>le</strong>r <strong>le</strong> Conseil Communal existe. Un Conseilspécial sera même organisé <strong>le</strong> 21 décembre prochain pour que <strong>le</strong>citoyen puisse y exprimer ses interrogations.Comment procéder ?Adressez votre question par écrit à l’adresse suivante : Collège Communal,Grand place 13, 1430 REBECQ, et ce avant <strong>le</strong> 7 décembre.Pour rappel, la question doit être d’intérêt communal et public (nepas traiter d’un problème privé), ne pas mettre en cause des personnesphysiques et ne pas porter atteinte à la moralité publique.Si la question remplit toutes ces conditions, <strong>le</strong> citoyen disposerade 5 minutes au Conseil Communal pour développer son interpellation,ensuite <strong>le</strong> bourgmestre ou l’échevin ou <strong>le</strong> président duCPAS et/ou un conseil<strong>le</strong>r désigné pour chaque groupe politiquedisposera de la même durée pour apporter une réponse.
[ 4 ] <strong>Rebecq</strong> à la UNECompte-rendu du Conseil communal du 6 octobre■■Le Bourgmestre remet, avec<strong>le</strong>s félicitations des membresdu conseil, à Madame GretaMonseu <strong>le</strong> brevet de Lauréatdu Travail.■■A l’unanimité, <strong>le</strong> Conseilapprouve la convention departenariat 2011-2013 relativeà l’exécution du contrat de Rivièrede la Senne.■■A l’unanimité, <strong>le</strong> Conseiladopte <strong>le</strong> règ<strong>le</strong>ment relatif à laprime communa<strong>le</strong> d’embellissementdes façades.■■Le Conseil prend acte desdémissions de Claudine LIE-NARD, effective et de Eric BRE-NARD, suppléant à la C.C.A.T.Met nomme François MASSE enqualité de membre effectif dela C.C.A.T.M.■■Par 15 OUI et 2 NON, <strong>le</strong>Conseil fixe <strong>le</strong>s conditionsd’obtention de subsides auxsociétés et associations.■■Par 11 OUI, 5 NON et 2 ABS-TENTIONS, <strong>le</strong> Conseil modifie <strong>le</strong>règ<strong>le</strong>ment taxe sur <strong>le</strong>s piscinesprivées afin d’exclure <strong>le</strong>s piscinesen kit.■■Par 17 OUI et 1 NON, <strong>le</strong>Conseil modifie <strong>le</strong> règ<strong>le</strong>menttaxe sur l’enlèvement et <strong>le</strong> traitementdes immondices.■■Par 17 OUI et 1 ABSTENTION,<strong>le</strong> Conseil modifie <strong>le</strong> règ<strong>le</strong>menttaxe sur <strong>le</strong>s panneaux publicitairesfixes.■■A l’unanimité, <strong>le</strong> Conseilautorise <strong>le</strong> collège communalà conclure une convention detransaction entre la communede <strong>Rebecq</strong>, la société Ethias etla SPGE, dans <strong>le</strong> cadre du litigesuite à l’ébou<strong>le</strong>ment des bergesde la Senne.■■Par 11 OUI et 7 NON, <strong>le</strong>Conseil approuve <strong>le</strong>s modificationsbudgétaires du CPAS.■■A l’unanimité, <strong>le</strong> Conseilmodifie <strong>le</strong> cadre administratifJobs à l’appel, un exemp<strong>le</strong> typiqued’une action menée par <strong>le</strong> service AMO Plan Jstatutaire en assouplissant <strong>le</strong>scritères de diplôme du responsab<strong>le</strong>en chef du service technique: attaché spécifique A1ou A4 ou agent technique enchef D9.■■A l’unanimité, <strong>le</strong> Conseiladopte <strong>le</strong>s <strong>le</strong>ttres de missiondes directions d’éco<strong>le</strong>.■■A l’unanimité, <strong>le</strong> Conseil décidede prendre en charge surfonds propres, pour toute l’annéescolaire 2010-2011 : vingtpériodes d’instituteur primaire,6 périodes « direction » et 4 périodesde « néerlandais ».L’été 2010 a vu se dérou<strong>le</strong>r, sur <strong>le</strong> territoire des quatre communesde l’Ouest du Brabant wallon, l’action « Jobs à l’appel » miseen place par l’équipe du service AMO Plan J. Une quinzaine dejeunes âgés de 15 à 18 ans, regroupés en col<strong>le</strong>ctif, se sont organisésafin de récolter et prester, contre un défraiement, des travauxde tout type (jardinage, peinture, aide aux personnes,…)auprès de particuliers et d’entreprises de la région. Plus qu’unjob étudiant classique, « Jobs à l’appel » a proposé une expériencede coopération entre jeunes. En effet, ceux-ci ont pu faire partied’un groupe solidaire composé de jeunes désireux de rendreservice sur <strong>le</strong>ur territoire de vie en étant reconnus dans <strong>le</strong>ur travail,valorisés par <strong>le</strong>s adultes et défrayés. Les employeurs, parfoisréticents à ouvrir la porte de <strong>le</strong>urs domici<strong>le</strong>s ou <strong>le</strong>urs entreprisesà des jeunes ont été p<strong>le</strong>inement satisfaits des services rendus parceux-ci et ont pu se forger une image positive de la jeunesse.Ainsi, des liens entre <strong>le</strong>s générations ont pu être créés. Par la suite,nombre d’employeurs p<strong>le</strong>inement satisfaits par <strong>le</strong>s services renduspar <strong>le</strong> groupe sollicitèrent à nouveau Plan J afin que « Jobs àl’appel » puisse s’étendre au-delà des vacances scolaires.Heureux que l’action ait eu un impact positif auprès des employeurs,l’AMO n’a néanmoins pas répondu positivement à ces sollicitationscar bien que convaincue que la prestation d’un job étudiant estune excel<strong>le</strong>nte façon de s’occuper durant l’été, cette activité nepeut en aucun cas détourner <strong>le</strong>s jeunes en âge de scolarité du travai<strong>le</strong>t de l’assiduité que nécessitent <strong>le</strong>urs études en cours : l’éco<strong>le</strong>doit être <strong>le</strong>ur priorité absolue. L’action « Jobs à l’appel » sera reconduitel’été prochain : n’hésitez pas à contacter l’AMO pour prendredes renseignements à ce sujet dès janvier 2011.La campagne « Prévention vio<strong>le</strong>nce » durant l’année scolaire2009-2010 a été très positive pour <strong>le</strong>s directions et instituteurs.A raison d’une vingtaine d’éco<strong>le</strong>s dans l’Ouest du Brabant wallon,toutes <strong>le</strong>s éco<strong>le</strong>s et classes dans <strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s l’AMO est intervenuerestent enchantées des animations réalisées tout au long de l’annéescolaire. Les visées du projet étant d’améliorer <strong>le</strong> quotidien àl’éco<strong>le</strong> des élèves, il a paru indispensab<strong>le</strong> de pouvoir <strong>le</strong>s écouterafin d’apporter <strong>le</strong>s réponses à <strong>le</strong>urs problèmes aussi bien sur <strong>le</strong>plan individuel que col<strong>le</strong>ctif. L’AMO a développé une dynamiquede groupe au sein de la classe et instauré une communicationconstante. Au cours des animations, <strong>le</strong>s élèves ont pu avoir untemps de paro<strong>le</strong> durant <strong>le</strong>quel ils ont ouvertement abordé la vio<strong>le</strong>nceverba<strong>le</strong> et physique, des problèmes familiaux mais aussi <strong>le</strong>sproblèmes relationnel abordant souvent <strong>le</strong> thème de l’amitié etla possessivité. De ce fait un travail col<strong>le</strong>ctif de réf<strong>le</strong>xion sur <strong>le</strong>sdifférentes formes de vio<strong>le</strong>nces et <strong>le</strong>urs effets a été proposé etun accompagnement individuel en dehors de ces animations aété entrepris. 2010-2011, « Respect » sera la nouvel<strong>le</strong> appellationdu projet car el<strong>le</strong> correspond en effet mieux aux contenus abordésdans <strong>le</strong>s classes et est considérab<strong>le</strong>ment plus positive. Lesobjectifs du projet restent <strong>le</strong>s mêmes, mais <strong>le</strong>s animations serontquelque peu différentes. L’AMO proposera aux élèves des animationsqui portent surtout sur la connaissance et l’estime de soi.Ainsi, ils pourront se découvrir et se responsabiliser, s’affirmer etsavoir répondre à <strong>le</strong>ur besoins ainsi qu’avoir des buts et trouver<strong>le</strong>s moyens pour <strong>le</strong>s atteindre tout en considérant qu’ils ne viventpas seuls, d’où la conscientisation des limites.
Nouveau, Prime a l’embellissement des façadesSoucieuse d’améliorer <strong>le</strong> cadrede vie des habitants et souhaitantencourager toute initiativepouvant y contribuer, laCommune a décidé d’octroyerune prime à l’embellissementdes façades.Chaque habitant qui réalisedes travaux visant à améliorerl’esthétique de la façade de sonhabitation (visib<strong>le</strong> de la voiepublique) pourra désormaisrecevoir une aide communa<strong>le</strong>allant de 100 € à 600 €.Attention, avant d’introduire lademande de prime et d’effectuer<strong>le</strong>s travaux, il y a lieu dese renseigner auprès du serviceurbanisme afin de se fairedélivrer <strong>le</strong> permis d’urbanismeou la déclaration urbanistiquenécessaire.La prime communa<strong>le</strong> est fixéeforfaitairement à 600 € pour<strong>le</strong>s travaux suivants :■■ Le remplacement d’unebrique de façade sur sonensemb<strong>le</strong>.■■ Le Sablage + rejointoiementdes maçonneries.■■ L’application d’enduit ou decrépi lisse sur l’ensemb<strong>le</strong> dela façade.Une facture acquittée de minimum2500 € HTVA émanantd’entreprises enregistréesdevra être fournie. Si <strong>le</strong> demandeursouhaite réaliser <strong>le</strong>s travauxlui-même, <strong>le</strong>s factures dematériaux devront être nominativeset détaillées, <strong>le</strong> montantminimum des fournituresse rapportant à l’ouvrage estde 1250 € HTVALa prime communa<strong>le</strong> est fixéeforfaitairement à 150 € pour<strong>le</strong>s travaux suivants :■■ Mise en peinture de l’ensemb<strong>le</strong>de la façade■■ Le remplacement ou la posed’élément en pierre b<strong>le</strong>uetels que conso<strong>le</strong>s, soubassements,seuils, clés, la pose et<strong>le</strong> remplacement de ferronneried’art .Une facture acquittée de minimum900 € HTVA émanantd’entreprises enregistréesdevra être fournie.Si <strong>le</strong> demandeursouhaite réaliser <strong>le</strong>s travauxlui-même, <strong>le</strong>s factures dematériaux devront être nominativeset détaillées, <strong>le</strong> montantminimum des fournituresse rapportant à l’ouvrage estde 200 euros HTVA.La prime communa<strong>le</strong> est fixéeforfaitairement à 100 € pour<strong>le</strong>s travaux suivants :■■ Mise en peinture, recouvrementou remplacement descorniches■■ Mise en peinture des châssis■■ Le nettoyage des façades(dans ce cas, une factureémanant d’entreprise spécialiséesera demandée.N’est pas subsidié l’utilisationde produits chimiqueset tensioactifs.La maltraitance concerne aussi <strong>le</strong>s personnes âgées…Ce sujet reste encore délicat et méconnu au sein de notre société.Pourtant, il est essentiel d’en par<strong>le</strong>r, de s’y intéresser. Maltraiter,ce n’est pas seu<strong>le</strong>ment frapper. La maltraitance peut revêtir différentesformes : indélicatesses, traitements dégradants, pressionsfinancières, démarchages commerciaux abusifs…<strong>Rebecq</strong> à la UNE [ 5 ]Une facture acquittée de minimum500 euros HTVA émanantd’entreprises enregistréesdevra être fournie. Si <strong>le</strong> demandeursouhaite réaliser <strong>le</strong>s travauxlui-même, <strong>le</strong>s factures dematériaux devront être nominativeset détaillées, <strong>le</strong> montantminimum des fournituresse rapportant à l’ouvrage estde 150 euros HTVA.Comment introduire sademande ?La demande est introduite,après achèvement des travauxet délivrance du permis d’urbanisme(ou déclaration urbanistiquedans <strong>le</strong> cas où un permisn’est pas nécessaire), sur based’un formulaire spécifique quel’on peut retirer auprès du serviceAccueil de l’Administrationcommuna<strong>le</strong> (ou sur demandeau 067/63.49.20). La demandedoit être introduite maximum6 mois après la date de facturation.est important de ne pas rester seul Si vous êtes victime de maltraitance,témoin de certains actes ou si vous vous posez simp<strong>le</strong>mentdes questions, n’hésitez pas à contacter <strong>le</strong> service RespectSeniors (agence wallonne de lutte contre la maltraitance des personnesâgées).Stress, fatigue, irritabilité, il y a toutes sortes de raisons qui peuventconduire à un débordement. Toute personne peut être unjour amenée à avoir une paro<strong>le</strong>, un comportement ou un gestemaltraitant. L’important est de se poser la question sur ses relationsavec <strong>le</strong>s personnes âgées.Face à une situation de maltraitance d’une personne âgée, ilUne antenne couvre la Province du Brabant wallon et est à votredisposition pour vous écouter, vous conseil<strong>le</strong>r, prendre en chargedes situations. Appel gratuit et anonyme au 0800/30.330Respect Seniors - Antenne du Brabant wallonRue du Mô<strong>le</strong> 5 - 1420 Braine-l’Al<strong>le</strong>ud02/387.59.00 - www.respectseniors.be
[ 6 ] <strong>Rebecq</strong> à la UNEMérites sportifs et culturelsLe 24 septembre, la Commune de <strong>Rebecq</strong> mettait à l’honneur ses artistes et ses sportifs.Mérite culturelQue faisiez-vous <strong>le</strong> 21 juil<strong>le</strong>t 1960 ? A <strong>Rebecq</strong>, en tous cas, ce jourlà,un nouveau groupe musical donnait son tout premier concert,dans <strong>le</strong> Parc communal. Il s’agissait des Cosmos ! A l’époque, <strong>le</strong>groupe était constitué de 6 membres. Dans <strong>le</strong>s années 60-65,<strong>le</strong> groupe joua entre autresavec Adamo et <strong>le</strong>s Parisiennes.50 ans plus tard, <strong>le</strong> groupea décidé de se reformer etd’interpréter <strong>le</strong> répertoire desShadows. Le groupe « LesCosmos » se produit principa<strong>le</strong>mentdans la région etrencontre des retours positifs.Tous <strong>le</strong>s publics sont conquisy compris <strong>le</strong>s plus jeunes quiviennent <strong>le</strong>s applaudir nombreux.Ce fut <strong>le</strong> cas cet été auPetit moulin, <strong>le</strong> 21 juil<strong>le</strong>t, 50ans jour pour jour après <strong>le</strong>urpremier concert à <strong>Rebecq</strong>.Attirée très tôt par <strong>le</strong>s arts plastiques, Annie PLAS-LAMBIN a multiplié<strong>le</strong>s formations afin d’acquérir une solide base techniquedans plusieurs disciplines : peinture, pastel et dessin dans l’atelierd’Eric Van Soens, peinture à l’hui<strong>le</strong> et pastel aux Académies d’Ucc<strong>le</strong>et de Schaerbeek, céramique dans l’atelier de Pau<strong>le</strong> Walthéry.Sa peinture s’articu<strong>le</strong> essentiel<strong>le</strong>ment autour de deux axes : l’hommeet la nature(pysageset marines,natures mortes,compositionsavecfigures, portraitset coinsde natureconstituentl ’e s s e n t i e lde son inspi r a t i o n ) .El<strong>le</strong> a réalisédiversesexpositions : à Beersel,Anvers, à la Ga<strong>le</strong>rie Hutse, aux Bienna<strong>le</strong>s d’Ucc<strong>le</strong>, à Meise, Bousval,Tour & Taxis Bruxel<strong>le</strong>s…Le mérite culturel est revenu à Saverio MANGIONE. Cet horlogerd’art est passionné par la mécanique depuis tout petit. C’est donctout naturel<strong>le</strong>ment qu’il entre aux Arts et Métiers à Mons puis àl’I.C.E.T. pour faire ses études d’horlogerie. Il entre dans la vie professionnel<strong>le</strong>en travaillant chez un grand horloger. Puis il décidede créer son propre atelier et s’instal<strong>le</strong> à Bruxel<strong>le</strong>s pour exercer <strong>le</strong>métier qui <strong>le</strong> passionne depuis toujours : horloger. Saverio Mangionerépare <strong>le</strong>smontres, <strong>le</strong>s horlogeset pendu<strong>le</strong>sde tous genresmais éga<strong>le</strong>ment<strong>le</strong>s automates et <strong>le</strong>sboîtes à musiquepour <strong>le</strong>ur donnerune seconde vie et<strong>le</strong>ur permettre dese transmettre auxgénérations futures.Etant membred’une associationhorlogère regroupant une trentaine d’horlogers, il revendiquece métier mal connu et vers <strong>le</strong>quel peu de jeunes se tournentencore.MERITE WALLONLe mérite wallon a été attribué au Cerc<strong>le</strong> d’Histoire et de GénéalogieLe Rewisbique. Sa vocation première est la conservationde la mémoire et des témoignages de l’histoire de notre village.Son projet qui a retenu l’attention du Conseil communal pource mérite wallon est d’organiser une journée d’échanges et dedécouverte à l’occasion de l’inauguration de la Place des Meuniers.Photos : Photo Club <strong>Rebecq</strong>uois
<strong>Rebecq</strong> à la UNE [ 7 ]Mérite sportifLes arts martiaux ne sont pas toujours médiatisés comme ils <strong>le</strong>mériteraient et c’est dommage, car ces sports demandent physique,réf<strong>le</strong>xion, assiduité, respect des autres et véhicu<strong>le</strong>nt desva<strong>le</strong>urs essentiel<strong>le</strong>s. Younmi NOVO est âgée de 10 ans à peinemais el<strong>le</strong> a déjà obtenu de très beaux résultats en karaté. Elèveau Karaté club de<strong>Rebecq</strong> depuis septembre2009, el<strong>le</strong> aremporté la 1èreplace à la compétitionnationa<strong>le</strong>de Ransart en kata(enchaînementde techniques). Ils’agissait là de sapremière compétition,et cel<strong>le</strong>ciréunissait denombreux clubsréputés et 32 compétiteurs dans la catégoriede Younmi. Très jeune, Younmi s’investit énormément dansson sport. El<strong>le</strong> a participé à plusieurs démonstrations de karatédans un grand cinéma pour promouvoir la sortie du film KaratéKid et s’entraîne quotidiennement.Nous avons à <strong>Rebecq</strong> un club historique, la Roya<strong>le</strong> Union Sportive<strong>Rebecq</strong>uoise qui a depuis quelques années repris des cou<strong>le</strong>urs,et de quel<strong>le</strong> manière ! Le club a éga<strong>le</strong>ment été entièrementredynamisé, modernisé, professionnalisé, comptant parmi sesmembres de nombreux <strong>Rebecq</strong>uois, en équipe première ainsique dans <strong>le</strong>s équipes d’âge. L’administration communa<strong>le</strong> soutientparticulièrement <strong>le</strong>s clubs ayant mis en place une véritab<strong>le</strong>formation des jeunes.Pour motiver <strong>le</strong>s jeunes, i<strong>le</strong>st important d’avoir des<strong>le</strong>aders enthousiasmants,des exemp<strong>le</strong>s à suivre. C’estun rô<strong>le</strong> que joue très biennotre équipe première quia réalisé la saison dernièredes résultats excel<strong>le</strong>nts.L’équipe première de laRUS <strong>Rebecq</strong>uoise a terminé2ème du championnat de3è provincia<strong>le</strong> et a remporté brillamment <strong>le</strong> tour final, décrochantainsi sa montée en 2è provincia<strong>le</strong> pour cette nouvel<strong>le</strong> saison2010-2011. Le club a drainé un public rebecquois de plus en plusnombreux tout au long de la saison, comptant parfois plus de500 spectateurs autour du terrain ! Le staff diversifie <strong>le</strong>s activitéspour promouvoir son équipe, allant jusqu’à organiser des repasVIP en avant match dans la buvette remise à neuf, des kermessespour rentrer des fonds… Un site internet relooké a vu <strong>le</strong> jour.C’est à l’unanimité que <strong>le</strong> jury a choisi de remettre <strong>le</strong> mérite sportif à Felix ROMEOet Esteban LEMAN, deux très jeunes tennismen (moins de 9 ans) qui engrangentdes résultats surprenants. Membres du Tennisland de <strong>Rebecq</strong>, ils ont cette saisonété demi-finalistes en ligue (championnat francophone) et font partie tous <strong>le</strong>sdeux des 4 meil<strong>le</strong>urs joueurs de Belgique dans <strong>le</strong>ur catégorie.De nombreux clubs et champions ont reçu <strong>le</strong>sfélicitations du jury pour <strong>le</strong>urs victoires :Un méritesportif spécial aété attribué auTennisland<strong>Rebecq</strong> qui fêteses 30 annéesd’existence.Bravo !Tennis :Le Tennisland réalise de beaux résultats :12 ans jeunes fil<strong>le</strong>s : Championnesdu Hainaut(Emma BOUCHER, NoémieREMACLE, AmandineLEGRAIN)Dames 1 : Championnes duHainaut avec montée en 3NATIONALE (Marie MUL-LER, Laetitia PATRIARCHE,Mélanie NOYNAERT, MaryQUICK, Julie JACOBS)
[ 8 ] <strong>Rebecq</strong> à la UNEDames 3 : Championnes du Hainaut (Célia DEBONDT et <strong>le</strong>s <strong>Rebecq</strong>uoises EliseFREBUTTE, Julie DELVAULX, Camil<strong>le</strong> PROVOT et Mégan DEMOL)Dames 30 ans : Championnes du Hainaut (Géraldine JACQUES, et <strong>le</strong>s <strong>Rebecq</strong>uoisesValérie DEVRIENDT, Véronique COUTEAUX et Corinne ETIENNEJudo :Le Judo Club a ses graines de champion :Cassiel VAN SLIJPE : Dans la catégorie espoirs, Champion deBrabant, Vice-Champion régional francophone (décrochant parlà sa sé<strong>le</strong>ction au Championnat National, où il finira troisième). Ilobtient ainsi son 3ème podium national en 4 ans. Il finit éga<strong>le</strong>ment3ème à l’Open International d’Anvers.Maude JOORIS : Championne du Brabant, Vice-ChampionneRégiona<strong>le</strong> francophone en catégorie espoirsVirginie VANBELINGHEN : Vice-Championne de Brabant (catégoriejuniors)Arnaud DUPRET : Vice-Champion de Brabant (catégorie espoirs)Fanny DEVROUX : Championne de Brabant (catégorie espoirs)Hippolyte DEBELDER : 5ème place au Championnat de Brabantet sé<strong>le</strong>ction pour <strong>le</strong> championnat régional francophone (catégoriejuniors)Charly BEECKMAN : Champion du Brabant (catégorie cadets)Sandro COCCO : Vice-Champion du Brabant (catégorie cadets)Jason BUNGENEERS : 3ème place au Championnat de Brabantet sé<strong>le</strong>ction pour <strong>le</strong> championnat régional francophone (catégorieespoirs)Antonino MILIOTO : 3ème place à l’Open International d’Anvers(catégorie juniors)Football :L’équipe des Cadets de la RUSR termine championneFootlin Pot estchampion deP4 et monteen P3Mini-foot :Le Dynamo <strong>Rebecq</strong>est champion deP3 et monte en P2Ajax <strong>Rebecq</strong> 2 estchampion de P5 etmonte en P4Rallye :Jacques NANIOT est champion de Belgique en BTCS Catégorie T1
Journée portes ouvertesde la zone de police Ouest Brabant Wallon à <strong>Rebecq</strong>Malgré la pluie omniprésente,la journée « portesouvertes » de la zone depolice Ouest Brabant Wallonorganisée en mêmetemps que <strong>le</strong>s Fêtes deWallonie a rencontré unvif succès. Cel<strong>le</strong>-ci s’esttenue sur la Grand-Placeet dans <strong>le</strong> parc communalde <strong>Rebecq</strong> <strong>le</strong> dimanche26 septembre 2010. Lesactivités proposées à la population par la police loca<strong>le</strong>, en collaborationavec la police fédéra<strong>le</strong>, ont attiré petitset grands. Ainsi, nos petites têtes blondes ont putester <strong>le</strong>urs connaissances du code de la routeen roulant sur la piste d’habilité ou en répondantaux questions de la borne « Bobby » (préventionroutière pour <strong>le</strong>s enfants de 6 à 10 ans). Une photosouvenir personnalisée, au volant d’un véhicu<strong>le</strong>d’intervention ou sur un cheval de la cava<strong>le</strong>rie, a étéPhoto souvenir offerte aux enfants 1Scène de crime 1<strong>Rebecq</strong> à la UNE [ 9 ]offerte aux enfants par la zone depolice. Les deux maîtres-chiensde la police Ouest Brabant Wallonont simulé des attaques arrêtées,une riposte sur un véhicu<strong>le</strong> dans <strong>le</strong>quel deux auteurs armésfont feu … Des démonstrations sur <strong>le</strong>s techniques d’interventionont éga<strong>le</strong>ment été proposées au public ; fouil<strong>le</strong> d’un individucoopérant ou pas, mise des menottes, transfert en véhicu<strong>le</strong> depolice …En collaboration avec la police judiciaire fédéra<strong>le</strong> de Nivel<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>spoliciers de la zone ont fait découvrir à un public attentif des techniquesde police scientifique. Une scène de crime a été spécia<strong>le</strong>mentcréée et plus d’une centaine d’enfants enthousiastes ontre<strong>le</strong>vé <strong>le</strong>urs empreintes qu’ils ont pu emporter avec eux. Pour <strong>le</strong>spersonnes désireuses de faire carrière à la police, un stand « Info<strong>le</strong>ur disposition afin d’ob-Police » était àtenir toutes <strong>le</strong>sinformationsuti<strong>le</strong>s.Borne BobbyPrise d’empreintes 1Riposte sur <strong>le</strong> véhicu<strong>le</strong> par <strong>le</strong>s 2chiens de la zone de police OuestBrabant WallonDémonstration des techniques d’intervention
[ 10 ] <strong>Rebecq</strong> à la UNELe service social du CPAS se réorganiseAu cours de ces dernières années, <strong>le</strong>s matières gérées au seindes Centres publics d’Actions socia<strong>le</strong>s se sont fortement élargies.La raison en est l’obligation pour <strong>le</strong>s communes et CPAS d’assumerau niveau local des plans politiques décidés par <strong>le</strong> Gouvernementfédéral mais aussi régional. Ainsi en est-il des politiquesd’insertion prônées par un Etat social actif, aux initiatives loca<strong>le</strong>sd’accueil, en passant par <strong>le</strong>s allocations chauffage et <strong>le</strong>s projetsd’action préventive en matière d’énergie,…, autant d’exemp<strong>le</strong>sdes nouvel<strong>le</strong>s tâches qui incombent au CPAS.Le travail social en CPAS est en perpétuel<strong>le</strong> évolution et ne selimite pas à l’octroi de l’aide socia<strong>le</strong> financière ou au revenu d’intégrationsocia<strong>le</strong>. Son champ d’action est de plus en plus étenduet nécessite de la part des assistants sociaux une adaptation etune spécialisation permanente.Les besoins de la population sont éga<strong>le</strong>ment source de changements.Ainsi, l’augmentation du nombre de personnes endettéesou en règ<strong>le</strong>ment col<strong>le</strong>ctif de dettes n’a cessé de croître, ce qui aeu pour impact une augmentation du nombre de dossiers suivisen guidance budgétaire. Le public CPAS s’est aussi étendu : onassiste à un accroissement du nombre de personnes aidées enraison de la crise économique, <strong>le</strong> tout alimenté par un plan d’accompagnementdes chômeurs qui n’a fait que multiplier <strong>le</strong>s chômeurssanctionnés et par extension <strong>le</strong> volume des bénéficiairesdu revenu d’intégration socia<strong>le</strong>.Pour faire face à cette comp<strong>le</strong>xification du social et à la multiplicationdes demandes, un renforcement et une réorganisationdu service social s’avérait nécessaire. Une nouvel<strong>le</strong> assistantesocia<strong>le</strong> temps p<strong>le</strong>in a été engagée, mi-juin, en la personne deLucie Georges. En ce qui concerne la réorganisation, l’accent aété mis sur la spécialisation des compétences tout en gardantune certaine polyva<strong>le</strong>nce. Les assistants sociaux du CPAS n’assumentdésormais plus toutes <strong>le</strong>s tâches mais sont spécialisés dansdes domaines en particulier.Concrètement cela se traduit de la manièresuivante :Lucie GEORGES :Assistante socia<strong>le</strong> enCPAS depuis approximativement8 ans, sonrô<strong>le</strong> consiste essentiel<strong>le</strong>mentà accueillir<strong>le</strong>s demandes d’aidessocia<strong>le</strong>s ainsi que <strong>le</strong>sdemandes de revenud’intégration socia<strong>le</strong>.VéroniqueSAELENS :El<strong>le</strong> reçoit <strong>le</strong>s demandesd’aides socia<strong>le</strong>set de ris mais assureéga<strong>le</strong>ment une permanencepension etdemande d’allocationshandicapés <strong>le</strong>jeudi matin.Renaud ROBETTEAu-delà des initiativesloca<strong>le</strong>s d’accueil, MonsieurRobette assume<strong>le</strong> suivi des personnesen guidance budgétaire.Il assure éga<strong>le</strong>mentune permanence <strong>le</strong>jeudi matin pour <strong>le</strong>sdemandes d’allocationschauffage (étatfédéral).Fabrice ANKAERTResponsab<strong>le</strong> du service,il demeure compétenten matière derevenu d’intégrationsocia<strong>le</strong> et d’intégrationsocioprofessionnel<strong>le</strong>au travers des engagementsen artic<strong>le</strong> 60§7.NathalieBONAVENTURESpécialisée dans l’accueil des demandeurs d’asi<strong>le</strong>, el<strong>le</strong> a la chargeavec Monsieur Robette, des initiatives loca<strong>le</strong>s d’accueil. Parail<strong>le</strong>urs, el<strong>le</strong> assume <strong>le</strong> suivi des personnes en guidance budgétaireet est éga<strong>le</strong>ment compétente en matière d’aide socia<strong>le</strong>.Les permanences généra<strong>le</strong>s du service social se tiennent <strong>le</strong>mardi et vendredi matin de 8h45’ à 11h45’.
Allocations de chauffagevous vous chauffez avec un des types dechauffage suivants■■ <strong>le</strong> gasoil de chauffage■■ <strong>le</strong> pétro<strong>le</strong> lampant (type c)■■ <strong>le</strong> gaz propane en vracpas pour :■■ <strong>le</strong> gaz naturel par raccordement au réseau de distributionde vil<strong>le</strong>■■ <strong>le</strong> gaz propane en bonbonne ou <strong>le</strong> gaz butane enbonbonneet vous appartenez à une des catégoriessuivantes :1ère catégorie : <strong>le</strong>s bénéficiaires de l’interventionmajorée de l’assurance maladie invalidité■■ VIPO ou : veuf ou veuve, invalide, pensionné(e) ouorphelin■■ enfant handicapé ayant une allocation familia<strong>le</strong> majorée■■ chômeur de longue durée (depuis plus d’un an) âgé deplus de 50 ans■■ bénéficiaire de la garantie de revenus aux personnes âgées(GRAPA ou RGPA)■■ bénéficiaire d’une allocation de remplacement de revenuspour personne handicapée■■ bénéficiaire du revenu d’intégration socia<strong>le</strong> (RIS)■■ bénéficiaire d’une aide socia<strong>le</strong> équiva<strong>le</strong>nte au revenud’intégration■■ bénéficiaire du statut OMNIOet <strong>le</strong> revenu de votre ménage remplit <strong>le</strong>s conditions de la2ème catégorie.Nouveaux commercesLes Quenastois connaissent bien l’épicerie la Chaumière, tenuepar Mimi pendant des années. Aujourd’hui, l’épicerie devient« Chez Catherine » (spécialités italiennes et sardes).Ouvert tous <strong>le</strong>s jours sauf <strong>le</strong> mardi de 8h à 19h.Infos : 0487/60.72.64 ou 0475/52.34.30L’Oie Cire a ouvert ses portes Rue du Pont 49 et vous accueil<strong>le</strong> <strong>le</strong>mardi de 14h à 19h, ainsi que du mercredi au samedi de 10h à12h30 et de 13h30 à 19h. Ce magasin de jeux et de loisirs créatifspour enfants et adultes vous propose du matériel de loisir, scrapbooking,céramique, peinture…Infos : 067/79.07.97La Consultation ONE<strong>Rebecq</strong> à la UNE [ 11 ]2ème catégorie : <strong>le</strong>s ménages à faib<strong>le</strong>s revenus■■ Le montant des revenus annuels bruts (*) imposab<strong>le</strong>s devotre ménage est inférieur ou égal à € 15.063,45 majoré de2.788,65 € par personne à charge (**).3ème catégorie : <strong>le</strong>s personnes surendettées■■ Si vous bénéficiez d’un règ<strong>le</strong>ment col<strong>le</strong>ctif de dettes oud’une médiation de dettes■■ et que <strong>le</strong> CPAS a constaté que vous ne pouvez pas faireface au payement de votre facture de chauffage.alors, vous avez droit à une allocation dechauffage■■■■■■■■■■Le montant de l’allocation dépend du type de chauffage,du prix par litre et la catégorie à laquel<strong>le</strong> vous appartenez.La livraison doit être faite entre <strong>le</strong> 1er janvier et <strong>le</strong> 31décembre 2010.Pour <strong>le</strong>s combustib<strong>le</strong>s livrés en grande quantité,l’allocation varie entre 14 cents et 20 cents par litre.Par période de chauffe et par ménage résidant dans <strong>le</strong>même logement, cette allocation est octroyée pour 1.500litres au maximum.Pour <strong>le</strong> gasoil de chauffage et <strong>le</strong> pétro<strong>le</strong> lampant (typec) acheté en petite quantité à la pompe, il existe uneallocation forfaitaire de € 210,00.où et quand introduire votre demande ?■■ auprès du CPAS de votre commune durant toutel’année !!!■■ dans <strong>le</strong>s 60 jours de la livraison* Si vous êtes propriétaire de bien(s) immobilier(s) autre(s) que celui que vousoccupez, des règ<strong>le</strong>s particulières de calcul vous seront appliquées.** Par personne à charge on entend un membre de la famil<strong>le</strong> qui dispose desrevenus annuels nets inférieurs à € 2.830 (à l’exclusion des allocations familia<strong>le</strong>set des pensions alimentaires pour enfant).Un service gratuit pour vos enfants jusque 6 ansLa consultation ONE est un service offert à tous <strong>le</strong>s parents. Ceservice gratuit suit <strong>le</strong>s enfants jusque 6 ans à travers des consultationsmédica<strong>le</strong>s préventives (information, vaccins,...), des dépistagesvisuels, visites à domici<strong>le</strong>, permanences, ateliers divers. Laconsultation médica<strong>le</strong> se dérou<strong>le</strong> <strong>le</strong> mardi de 13h30 à 16h30 et <strong>le</strong>2ème mardi du mois de 15hà 18h sur rendez-vous. Les dates desprochains ateliers massage enfant sont <strong>le</strong> 21/10, 25/11 et <strong>le</strong> 16/12(inscription obligatoire). Le dépistage visuel pour <strong>le</strong>s enfants de18mois à 3 ans se dérou<strong>le</strong>ra <strong>le</strong> 7/12 sur rendez-vous.Pour tous renseignements et prise de rendez-vous :Rommes Geneviève au 0499/99.77.15
[ 12 ] <strong>Rebecq</strong> à la UNEQuenast’iva<strong>le</strong>La 1ère édition de Quenast’iva<strong>le</strong> a remporté un grand succès populaireavec plus de 300 participants. Le service communal de CohésionSocia<strong>le</strong>, la Maison de Jeunes, <strong>le</strong> Centre culturel et <strong>le</strong> Comité Animationvillage de Quenast s’étaient associés pour proposer des activitésgratuites ludiques pour <strong>le</strong>s famil<strong>le</strong>s et surtout <strong>le</strong>s enfants de Quenast.Au programme : 3 châteaux gonflab<strong>le</strong>s, mur d’escalade, piste d’intitiationau quad, éco<strong>le</strong> de cirque avec grimages, stand de restaurationhispanique avec paëlla et sangria, bar et un tournoi de playstationorganisés par la MJ, brocante organisée par <strong>le</strong> comité d’animationde village de Quenast…
<strong>Rebecq</strong> en f<strong>le</strong>ursComme chaque année, <strong>le</strong> Concours « <strong>Rebecq</strong> en f<strong>le</strong>urs » organisépar l’Administration communa<strong>le</strong> a motivé de nombreux participantsà f<strong>le</strong>urir <strong>le</strong>ur quartier. Voici <strong>le</strong>s heureux gagnants :Photos : Luc TYTENSCatégorie Jardins f<strong>le</strong>uris1] BRAN Claude, Chemin du Chenois 62] DESMET Eliane, Avenue des Rokètes 2A3] PATURIEAUX Philippe, Rue Haute Franchise 814] DURIEUX Ghislaine, Drève du Bois des Moines 155] GREGOIRE Thierry, Rue des Cendres 36Catégorie Façades f<strong>le</strong>uries1] DELADRIERE Jean, Route de Quenast 192] TYTENS Luc, Chemin du Stoquois 393] GIGANTE Giovanni, Rue des Aubépines 244] MACHIELS Marcel, Place de Wisbecq 145] VASTESAEGER Yves, Avenue des Rokètes 14Catégorie Façades et Jardins f<strong>le</strong>uris1] FONTAINE Anne-Marie, Chemin Champ du Moulin 22] LEMIEUX Michè<strong>le</strong>, Chemin Ardoisière 283] LATTENIST Françoise, Chaussée d’Enghien 694] CHEVALIER Roger, Chemin du Stoquois 835] PAQUOT Pierre, Chemin du Croly 62Catégorie « Jardin au naturel »1] KEPPENS Charly, Rue Mont Plaisir 262] HOCQUET Benjamin, Rue Haute 103] VERMOEREN Michel, Vieux Chemin de Mons 21Catégorie « Quartiers f<strong>le</strong>uris »1] Rue des Aubépines (GIGANTE Giovanni,SAMMELS Véronique, DENAYER Claude,DUMASY Andrée)2] Avenue des Cayoteux (WASTERZAK Christian,VANCUTSEM Jacques, DIERICKX Marc,VERTENEUIL Guy)DiscobusVotre discobus stationne à <strong>Rebecq</strong> chaque vendredi de 14h30 à15h30, Plateau de la Gare.L’inscription est fixée à 5 € pour <strong>le</strong>s moins de 24 ans et à 10 € pour<strong>le</strong>s autres. El<strong>le</strong> est valab<strong>le</strong> à vie dans la centaine de points de prêtdu réseau. Les tarifs du prêt sont généra<strong>le</strong>ment hebdomadaires.Les enseignants, animateurs, éducateurs et formateurs peuventbénéficier de conditions particulières.La Médiathèque, c’est fou<strong>le</strong>s ta<strong>le</strong>nts qu’on vous prête !www.lamediatheque.beRenseignez-vous à la Direction du réseau de prêt :Tél : 081/30.76.67E-mail : direction.reseau@lamediatheque.beUn service soutenu par votre Administration Communa<strong>le</strong>, la Communauté française Wallonie-Bruxel<strong>le</strong>s et de la Loterie Nationa<strong>le</strong>
[ 14 ] <strong>Rebecq</strong> à la UNED’où viennent <strong>le</strong>s noms de nos rues…BIERGHES - Rue Char<strong>le</strong>s Borremans :En 1850, cette rue s’appelait Chemin duCailbier et allait jusque Wisbecq. Avant lafusion des communes, c’était <strong>le</strong> CheminVert. Ensuite el<strong>le</strong> a pris <strong>le</strong> nom de Char<strong>le</strong>sBorremans, Bourgmestre de Bierghes de1910 à 1919.QUENAST - Cité de la Vallée : Ce grouped’habitations a été construit au débutdu sièc<strong>le</strong> <strong>le</strong> long de la Rue de <strong>Rebecq</strong>dans l’espace compris entre <strong>le</strong> cheminde fer, la Rue du Faubourg et <strong>le</strong> terril du« Congo ». Ces maisons sont typiques del’architecture quenastoise appliquée auximmeub<strong>le</strong>s de prestige, avec <strong>le</strong>s pierresdans la façade et <strong>le</strong>s briques aux ang<strong>le</strong>s.Le nom de Cité de la Vallée est apparuaprès 1950, en référence à la vallée de laSenne toute proche.REBECQ - Rue de la Chapel<strong>le</strong> : C’est<strong>le</strong> sentier de l’enfer en 1850. El<strong>le</strong> va duRastadt au Montgras et doit son nom àla très ancienne Chapel<strong>le</strong> Saint-Josephqui était située au bas de la rue. Cettechapel<strong>le</strong> fut reconstruite par Lambertet Félicité Poliet en 1834 mais depuis <strong>le</strong>réaménagement de la rue en 1972 oùel<strong>le</strong> fut démolie, el<strong>le</strong> est devenue unepota<strong>le</strong> dédiée à la Sainte Famil<strong>le</strong>. La Ruede la Chapel<strong>le</strong> a été une des premièresrues asphaltées de <strong>Rebecq</strong> au début desannées 50.REBECQ - Chemin Bou<strong>le</strong>tte : La configurationde cette route qui plonge vers<strong>le</strong> ruisseau d’Iesbeek, a sans doute donnél’occasion à quelques charretiers de fairedes « bou<strong>le</strong>ttes » (gaffes) en se laissant« bou<strong>le</strong>r » vers <strong>le</strong> bas sans freiner…QUENAST - Rue Maurice Lange : En1850, cette rue s’appelait Chemin duBois du Chenois, el<strong>le</strong> séparait <strong>le</strong>s terresdes Falises à gauche des terres du Pré duMoulin à droite jusqu’à la Senne. Falisesfut aussi <strong>le</strong> nom de cette rue avant que<strong>le</strong>s prés du moulin n’accueil<strong>le</strong>nt un terrainde foot dont Maurice Lange fut undes bienfaiteurs. La rue changea doncà nouveau de nom entre 1955 et 1958pour remercier celui-ci.Rubrique proposée avec l’aide duCerc<strong>le</strong> d’Histoire et de généalogiede <strong>Rebecq</strong> « REWISBIQUE ». Vousla retrouverez dans <strong>le</strong>s prochainsnuméros du <strong>Rebecq</strong> à la uneDernière minutePlace des MeuniersLa petite placette située aucroisement des rues du Pont,Marais à Scail<strong>le</strong>s et Beau Siteprote désormais <strong>le</strong> nom dePlace des Meuniers, en souvenirde cet ancien métiertrès présent jadis <strong>le</strong> long de laSenne. El<strong>le</strong> a été inaugurée <strong>le</strong>2 octobre dernier, en présencedu Rewisbique.Quelques chiffres…Le nouveau service Accueilrecense vos visites auprès del’administration communa<strong>le</strong>.En 2010, la Commune a déjàreçu 14.404 visites, 8884 courriers,898 messages laissésen ligne sur notre site www.rebecq.be, qui compte lui unemoyenne de 800 visiteurs parjour !Conseil communal desenfantsParce qu’il n’y a pas d’âge pours’initier à la citoyenneté, <strong>Rebecq</strong>a désormais son Conseil Communaldes Enfants. Après unecampagne é<strong>le</strong>ctora<strong>le</strong> en bonneet due forme, la prestation deserment aura lieu <strong>le</strong> 20 novembreet nous vous présenterons<strong>le</strong>s heureux élus dans <strong>le</strong> numérode janvier.Réparer nos routesLa Commune a réalisé avantl’hiver une grande campagnede colmatage de trous. Le Chemindu Gibet a été entièrementrefait. L’année prochain, ce sera<strong>le</strong> tour de la Rue Haute Franchiseet du Chemin MauriceBouvette.Plan Communal deMobilitéNotre Plan Communal deMobilité a été approuvé par <strong>le</strong>Conseil communal. Un numérospécial du <strong>Rebecq</strong> à la Unesortira en décembre pour vous<strong>le</strong> présenter.L’hiver arrive…Nous vous rappelons quechaque particulier est tenu dedégager son trottoir, notammenten hiver lorsque <strong>le</strong> gel oula neige <strong>le</strong> rendent dangereux.Ayons une pensée pour nosfacteurs !Des f<strong>le</strong>urs pour nosanciens combattantsDepuis 2 ans déjà, la Communef<strong>le</strong>urissait <strong>le</strong>s tombes desAnciens Combattants (598) àl’occasion du 11 novembre.Cette année, il a été décidéd’anticiper quelque peu cef<strong>le</strong>urissement, afin de colorernos cimetières à la Toussaintdéjà. Une petite attentionqui a été très appréciée, auvu du nombre de messagesde remerciement reçus à laCommune. C’est l’occasion devous informer qu’un importanttravail a été réalisé dans <strong>le</strong>s 4cimetières, afin d’embellir ceslieux de recueil<strong>le</strong>ment (placementde bancs, de poubel<strong>le</strong>s,plantations, nettoyage…).
Votre service technique travail<strong>le</strong> pour vous<strong>Rebecq</strong> à la UNE [ 15 ]Réfection de la voirie Chemin du GibetPlacement de ra<strong>le</strong>ntisseurs suite auxréunions participatives à RognonPlacement d’un dispositif de sécuritéà la Drève Léon JacquesPeinture au rond-point BrédaRéfection du trottoir abîmé Chemin du CrolyCréation d’escaliers permettant <strong>le</strong>passage entre la Rue Robifosse, <strong>le</strong>terrain de foot et <strong>le</strong> Hall omnisportsRéfection et peinture de la barrière PlaceNuttinckx à BierghesPose de nouveaux châssis à l’éco<strong>le</strong> deGerminalNous vous aidons asblPersonnes âgées, à mobilité réduite : Comme par <strong>le</strong> passé, JosephDEUMER et son équipe de chauffeurs continuent à vous transporteret à vous assister vers <strong>le</strong>s hôpitaux, cabinets médicaux etsi nécessaire dans <strong>le</strong>s magasins et aux conditions identiques.N’hésitez pas à réserver votre transport <strong>le</strong> plus rapidement possib<strong>le</strong>.Le numéro de téléphone reste inchangéContact : 0475/42.64.16 ou 067/73.81.76 (après 19h)
[ 16 ] <strong>Rebecq</strong> à la UNECinq activités à ne pas manquerau Petit Moulin d’Arenberg<strong>le</strong> samedi 27 novembre 2010 de 10h00 à 14h00(en collaboration avec <strong>le</strong> PCDN de <strong>Rebecq</strong>, <strong>le</strong> Cerc<strong>le</strong> Hortico<strong>le</strong> et <strong>le</strong>sGuides Composteurs de <strong>Rebecq</strong>)Distribution d’arbres pour laSainte-Catherine - Année du néflierobjectifnatureP C D N - R E B E C QA l’occasion de la semaine de l’arbre, une distribution d’arbres aura lieu de10h00 à 14h00 <strong>le</strong> samedi 27 novembre 2010 au Petit Moulin d ’Arenberg. Plusde deux mil<strong>le</strong> arbres seront ainsi distribués gratuitement par <strong>le</strong>s membres duPCDN de <strong>Rebecq</strong>.Le néflier est l’arbre qui est mis à l’honneur cette année. Il sera présent engrand nombre mais vous pourrez aussi faire votre choix parmi <strong>le</strong>s 32 espècesd’arbres disponib<strong>le</strong>s : Aubépine, Aulne glutineux, Bourdaine, Cassis, Cerisier,Charme, Châtaignier, Cornouil<strong>le</strong>r mâ<strong>le</strong>, Cornouil<strong>le</strong>r sanguin, Eglantier, Erab<strong>le</strong>champêtre, Erab<strong>le</strong> plane, Fusain d’Europe, Framboisier, Groseillier, Groseillier àmaquereau, Hêtre, Houx, Néflier, Noisetier, Peuplier tremb<strong>le</strong>, Poirier, Pommiercommun, Prunellier, Sau<strong>le</strong> blanc, Sorbier, Sureau noir, Til<strong>le</strong>ul à petites feuil<strong>le</strong>s, Til<strong>le</strong>ul à grandes feuil<strong>le</strong>s,Troène, Viorne lantane et Viorne obier.Afin de pouvoir recevoir vos arbres gratuits (3 par ménage), il faudra vous munir du présent <strong>Rebecq</strong> à la Une,qui sera oblitéré <strong>le</strong> jour de la distribution.Fête de la Pomme au Petit Moulin de10h à 13h(en collaboration avec <strong>le</strong> PCDN de <strong>Rebecq</strong>)Venez déguster du jus de pomme nature et fraîchement pressé.Apportez quelques seaux de pommes ainsi que des bouteil<strong>le</strong>s ou récipientsrefermab<strong>le</strong>s pour emporter directement votre jus (10kg de pommes = 5l).Vous pourrez ensuite <strong>le</strong> stériliser, <strong>le</strong> surge<strong>le</strong>r ou en faire du cidre ou du vin depomme !Contact : Charly Keppens 02/395.66.97 keppens.charly@skynet.beAnimations scolaires et expositiondidactique sur <strong>le</strong>s champignonsComme chaque année, <strong>le</strong> PCDN mèneraune grande action de sensibilisation àla conservation de la nature auprès desenfants des éco<strong>le</strong>s. Cette année, <strong>le</strong>s animationset de l’exposition didactiquesont dédiées aux champignons. El<strong>le</strong>s sontconçues spécia<strong>le</strong>ment et assurées parDamien HUBAUT, éco-pédagogue auxCerc<strong>le</strong>s des Naturalistes de Belgique asbl.Cette activité se dérou<strong>le</strong>ra pour <strong>le</strong>s éco<strong>le</strong>sau petit Moulin d’Arenberg entre <strong>le</strong> 22novembre et <strong>le</strong> 3 décembre 2010.Les habitants de <strong>Rebecq</strong> auront lapossibilité de visiter l’exposition àl’occasion de la distribution des arbres,<strong>le</strong> samedi 27 novembre 2010, de10h00 à 14h00 !
<strong>Rebecq</strong> à la UNE [ 17 ]Stand d’information sur <strong>le</strong>s anciennes variétés de légumes(en collaboration avec <strong>le</strong> PCDN de <strong>Rebecq</strong>)Cultiver des anciennes variétésde légumes, de plus en plus dejardiniers amateurs s’y mettent etredécouvrent ainsi une incroyab<strong>le</strong>diversité de formes, de cou<strong>le</strong>urs,et de saveurs oubliées.Un spécialiste du Cerc<strong>le</strong> hortico<strong>le</strong>sera présent au Petit Moulin lorsde la distribution d’arbres pourvous conseil<strong>le</strong>r à ce sujet.Stand d’information sur <strong>le</strong> compostage à domici<strong>le</strong>(en collaboration avec <strong>le</strong>s guides composteurs de <strong>Rebecq</strong>)Faire du compost à domici<strong>le</strong>… avec quelques conseils pratiques, c’estun vrai jeu d’enfants !Une équipe de guides composteurs bénévo<strong>le</strong>s vient d’être forméeaux techniques du compostage à <strong>Rebecq</strong>. Ils seront présents lors dela distribution d’arbres du samedi 27 novembre pour répondre à toutesvos questions et vous donner des conseils pour bien démarrer uncompost et obtenir un beau résultat sans difficultés.Ramassage des branchages liés en fagots<strong>le</strong>s 22, 23 et 24 novembre 2010Pour la troisième fois cette année, la commune de <strong>Rebecq</strong> organiseun service gratuit de ramassage en porte-à-porte des branchagesliés en fagots.Consignes à respecter pour pouvoir bénéficier duramassage :■■Seuls <strong>le</strong>s branchages liés en fagots sont acceptés, c’est-àdire<strong>le</strong>s branchages résultant de l’élagage d’arbres et arbustesde max 5 cm de diamètre (pas de souches ni de troncs) obligatoirementliés en fagots. En cas de mélange avec tout autredéchet (tontes…), <strong>le</strong>s branchages ne seront pas ramassés etdevront être évacués par <strong>le</strong>s propriétaires.■■ Les branchages doivent être liés en fagots au moyen decorde (pas de liens en métal ou en plastique). L’utilisation desacs ou de poubel<strong>le</strong>s est interdite.■■Les fagots auront une longueur maxima<strong>le</strong> de 1m50 et n’excèderontpas 25 kg.■■Le volume maximum autorisé par ménage est de 2 m³ parramassage. Les excédents ne seront pas ramassés.■■ Après l’enlèvement des déchets verts, <strong>le</strong> particulier est tenude nettoyer la voirie publique s’il s’avère que cel<strong>le</strong>-ci a étésouillée par <strong>le</strong>ur présence.■■ Les fagots doivent être placés pour la col<strong>le</strong>cte de manièrevisib<strong>le</strong> en bord de voirie, dès la veil<strong>le</strong> du jour du ramassage,après 18h00 ou, au plus tard jusque 8h00 <strong>le</strong> premier jour de lacol<strong>le</strong>cte. Il est demandé de veil<strong>le</strong>r à ne pas entraver la circulationsur la voie publique et sur <strong>le</strong>s trottoirs.Pour desservir l’ensemb<strong>le</strong> de la commune, la col<strong>le</strong>cte s’effectuesur trois jours à raison d’un seul passage dans chaque rue : si <strong>le</strong>ramassage a eu lieu dans une rue <strong>le</strong> premier jour, <strong>le</strong>s services deramassage ne repasseront plus dans cette rue <strong>le</strong> deuxième outroisième jour.
[ 18 ] <strong>Rebecq</strong> à la UNENotre formation ProvéloLe mardi 21 septembre, nous avons reçu une formation del’A.S.B.L. Provélo. Nous allons vous raconter cette superbejournée.La formation a commencé en classe. M. Sébastien, notremoniteur, nous a d’abord expliqué <strong>le</strong> dérou<strong>le</strong>ment de lajournée. Ensuite, nous nous sommes présentés en fonctiondu vélo : notre niveau, nos goûts, une anecdote, …Juste après, M. Sébastien nous a appris <strong>le</strong>s points <strong>le</strong>s plusimportants de la sécurité quand on se déplace à vélo. Ilnous a expliqué comment reconnaître <strong>le</strong>s différentes famil<strong>le</strong>sde panneaux routiers (obligation, interdiction,danger et indication) grâce à <strong>le</strong>urs cou<strong>le</strong>urs et à <strong>le</strong>ursformes ; comment nous déplacer sur la voie publique ; commentnous vêtir (des habits bien visib<strong>le</strong>s, pas trop longs nitrop larges, …) ; etc. . Un mot d’ordre : la VISIBILITE, voiret être vu ! Cela a duréjusque la récréation.Après la récréation,notre moniteur nousa expliqué commentrég<strong>le</strong>r notrecasque. Ensuite,nous sommes allésdans la cour où nosvélos ont été vérifiés(freins, pneus, hauteurde la sel<strong>le</strong> et duguidon …) et, si nécessaire, réparés dans la mesure du possib<strong>le</strong>.Certains vélos étaient inutilisab<strong>le</strong>s mais, heureusement,il y avait un vélo de réserve que <strong>le</strong>s élèves malchanceuxont pu se partager.Alors, nous avons fait des exercices et un jeu qui avaientpour but de vérifier notre niveau, d’améliorer notre façonBravo !Nous vous en parlions dans un précédentnuméro, <strong>le</strong>s élèves de maternel<strong>le</strong> de la Ruel<strong>le</strong>Al Tache, sous la conduite de Mme Laurence etMme Claire ont réalisé un petit potager. Celuicis’étant développé de manière impressionnante,nous ne résistons pas à l’envie de vousfaire partager quelques photos. Bravo pour ceprojet à long terme qui initie <strong>le</strong>s tout-petits àla nature et au jardinage !de rou<strong>le</strong>r et denous préparer àla balade prévuepour l’aprèsmidi.La récréation demidi terminée,nous avons enfourché nos vélos, équipés de nos casques etde nos gi<strong>le</strong>ts fluorescents. En fi<strong>le</strong>, à deux de front, nousavons quitté l’éco<strong>le</strong> pour mettre en pratique ce que nousavons appris durant la matinée et, cerise sur <strong>le</strong> gâteau,passer un moment agréab<strong>le</strong> sous <strong>le</strong> so<strong>le</strong>il.Nous sommes allés nous promener dans la campagne rebecquoise.Au menu de notre parcours : montées, descentes,carrefours, virages, ronds-points, priorités de droite, … Achaque difficulté, nous marquions une pause qui nouspermettait de boire, de nous regrouper et de nous reposer sur<strong>le</strong> côté en « position parking ». Nous avons aussi profité deces arrêts pour effectuer des exercices individuels (rondpoint,carrefour, …) sous l’œil attentif de M. Sébastien etde M. Frédéric, notre instituteur. Pour 15h30, nous étionsde retour à l’éco<strong>le</strong>.Cette formation a été très agréab<strong>le</strong> et enrichissante : nousavons appris des tas de choses et avons pu <strong>le</strong>s mettre enpratique. De plus, cela nous a permis de déjà nous entraînerpour la grande balade qui, chaque année, fin juin,réunit tous <strong>le</strong>s élèves de 3ème, 4ème, 5ème et 6ème annéesdes éco<strong>le</strong>s communa<strong>le</strong>s de l’entité. Nous tenons beaucoup àremercier M. Sébastien pour tout ce qu’il nous a appris.Les élèves de cinquième année de l’éco<strong>le</strong> communa<strong>le</strong> de<strong>Rebecq</strong>.BrèvesPour <strong>le</strong>s pensionnés…L’Administration Communa<strong>le</strong>organisera <strong>le</strong>s traditionnels« Goûters des pensionnés »,<strong>le</strong>s 13 et 14 janvier 2011. Unramassage en autocar sera misen place dans toute la commune.Vous recevrez toutes<strong>le</strong>s informations via un courriertoutes-boîtes.Pour <strong>le</strong>s jubilaires…L’Administration Communa<strong>le</strong>fêtera ses jubilaires <strong>le</strong> samedi18 décembre.
<strong>Rebecq</strong> à la UNE [ 19 ]Etat civilIls sont arrivésEn juil<strong>le</strong>t (suite)Nathan CHANTEUX, né <strong>le</strong> 31juil<strong>le</strong>t, chez Sarah Mommaertset Pascal ChanteuxEn août,Lara DUBOIS, née <strong>le</strong> 2 août,chez Nancy Leunens et DidierDuboisMatheo WAUTERS, né <strong>le</strong>3 août, chez Patricia FaroMarques et Steve WautersSamy BAURAIN, né <strong>le</strong> 7 août,chez Sarah Mouradoglou etMichel BaurainJade BOULANGER, née <strong>le</strong> 10août, chez Sandrine Flamentet Raphaël BoulangerLina GOENS, née <strong>le</strong> 10 août,chez Fatiha Ben Abdellah etOlivier GoensHugo MOREL, né <strong>le</strong> 12 août,chez Sylvie Murez et GregoryMorelDavid DEMEYERE, né <strong>le</strong> 19août, chez Nancy Korkes etDidier DemeyereOlivia RODRIGUES FIGUEIREDO,née <strong>le</strong> 19 août, chez VirginieLavirotte et Pedro RogriguesFigueiredoAntoine SOUILLART, né <strong>le</strong> 21août, chez Amélie Ruel<strong>le</strong> etDenis SouillartEnola MAGNEE, née <strong>le</strong> 31 août,chez Daphné Serez et GeoffreyMagnéeEn septembre,Dania AISSA, née <strong>le</strong> 2septembre, chez RayhaneBelkadi et Youssef AissaSam BOONEN, né <strong>le</strong> 12septembre, chez Veer<strong>le</strong>Gremmelprez et Davy BoonenYseline ROELOFS, née <strong>le</strong> 14septembre, chez LaurencePerrenoud et Toon RoelofsA<strong>le</strong>ssio STELLA, né <strong>le</strong> 14septembre, chez CindyMeunier et Pasqua<strong>le</strong> StellaMaylo DELSAUT, né <strong>le</strong> 16septembre, chez OraneDehoust et Sébastien DelsautNessa BOUAANANI, née <strong>le</strong> 18septembre, chez CendrineBeckers et Nabil BouaananiJérémie OKOUYA, né <strong>le</strong> 21septembre, chez O<strong>le</strong>na Pozharet Roddney Okouya ItouaNdingaVictor DEMESMAEKER, né <strong>le</strong>23 septembre, chez Maïté DeC<strong>le</strong>rcq et Xavier DemesmaekerCloé GOESSENS, née <strong>le</strong> 23septembre, née chez MatteïDecembry et StéphaneGoessensMatteo ZONNEDDA, né <strong>le</strong> 24septembre, chez Mélanie VilaGomez et Piero ZonneddaShanon GAZEAU, née <strong>le</strong> 25septembre, chez Ambre Willotet Frédéric GazeauEn octobre,Clémence GILSON, née <strong>le</strong> 3octobre, chez Céline Reckingeret Steve GilsonLuca JACQUES, né <strong>le</strong> 6octobre, chez Christel<strong>le</strong> DePotter et Thierry JacquesSabira YOUSSOUF GELLE, née<strong>le</strong> 6 octobre, chez FatoumaHamadou Ali et MohamedYoussouf Gel<strong>le</strong>Ils se sont mariésEn août,Le 3, Fanny Martin et DidierCharlierLe 7, Sophie Douchie et PatrickGrauwelsLe 7, Sylvie Mertens et SilvioSandriLe 7, Céline Bourquin etSébastien MoustinLe 21, Martine Arets et JeanQuyssensLe 21, Delphine Potier etCédric MichelLe 21, Valérie Adams et FabriceBelpaireLe 28, Nadia Pergolati et EmirTahirukajEn septembre,Le 4, Coralie Desplanque etJérémy TresnieLe 4, Rosaria Mirisola etLaurent LigyLe 4, Noël<strong>le</strong> Yans et OlivierPeetroonsLe 8, Sylviane Van Cools etBaudouin ErpicumLe 10, Ariane Denayer et PierreVankerckhovenLe 17, Patricia Whitfield etMarcel RicourLe 18, Monique Décamps etPhilippe MoreauThibault CRABEELS, né <strong>le</strong> 9octobre, chez Sylvie Screve etErwin CrabeelsMathéo POLIART, né <strong>le</strong> 14octobre, chez Bénédicte DaSilva et Claude PoliartDiego FLORIN, né <strong>le</strong> 17octobre, chez France Lessenset Laurent FlorinIls nous ont quittésNous indiquons <strong>le</strong>s décès lorsqu’ilssont transcrits. Selon la communedu décès, la procédure peut prendrequelques semaines avant que latranscription soit effective. C’estpourquoi la liste ci-dessous n’est pasexhaustive.En juin (suite),Maria LOMBAERTSEn juil<strong>le</strong>t,Francine THOMAS, ChristianVANDEN BOSSCHE, Marie-Rose DEPELSEMAEKER,Marie ISTAS, Victor GOLTFUS,Monique SOUPART, JonathanCOECKELENBERGH, EmilieVANLATHEM, FrancescoD’ARONCO, Michel JACOBS,Louis SLUYSEn août,Oliva MOONS, LucienSTREYDIO, Fernand NIELS, WillyGHISLAINNous déplorons <strong>le</strong> décès despetits Maé et Matthys NICAISE,nés <strong>le</strong> 11 août 2010, etprésentons à <strong>le</strong>urs parents et<strong>le</strong>ur famil<strong>le</strong> nos plus sincèrescondoléances.
[ 20 ] <strong>Rebecq</strong> à la UNEAmis sportifsLe Centre sportif de <strong>Rebecq</strong> vous accueil<strong>le</strong> !Rue Trieu du Bois 33a - 1430 <strong>Rebecq</strong> - 0496/30.56.28Arts martiauxAIKIDO :Thierry DHAINAUT 0485 64 71 17 - cours enfants et adultesJUDO :Jean-luc WOUTERS 0475 80 62 15 - cours enfants et adultesJUJUTSU :Jean-Louis WEYLAND 0496 85 28 98 - cours enfants et adultesKARATÉ :Olivier MAHAUDEN 0478 31 02 84 - cours enfants et adultesTAE KWON DO :Jean-Louis RENIER 0495 10 69 79 - cours pour <strong>le</strong>s 6-14 ansMini footFOOTLINPOT : Fabiano CANU 0479 66 01 22SUNSET : Damien VANCUTSEM 0495 58 60 07AJAX : Grégory HEMELRYCK 0475 72 03 38CARTOONS : Vincent VAN DRIESSCHE 0475 98 05 02OLD TEAM : Daniel KEIGHEL 0474 46 43 39KRIEKS : Cristophe GERARD 0476 43 14 79SELECAO : Elhadi MARZOUGUI 0487 22 25 92YOUNGS : Marcel DEWELLE 0475 10 28 11SPARTAK : Michel VENTURELLI 0477 38 80 36DYNAMO : Serge DEVUYST 0477 40 16 73BLUE DRAGONS: Bernard GODART 0479 97 53 22MJ REBECQ : Damien DELAHAYE 0474 35 17 02RANGERS : André GAILLY 0475 75 06 67STALIFT TUBIZE : Enrico TALLUTO 0474 40 38 16PAMPLEMOUSSE : Jean-Marc VANDERMAESBRUGGE 0474 43 90 57MINI FOOT POUR ENFANTS ET ADOS : Hugues GREGOIRE 0496 3056 28 - pour <strong>le</strong>s enfants de 10 à 14 ansBasket-ballBasket Ball <strong>Rebecq</strong> : Alain MAINIL 0477 33 26 41 – entraînementsenfants et seniorsSports Loisirs adultesMarc Rondeau 067 63 66 21 - Tennis de tab<strong>le</strong> et BadmintonBadmintonRoland DEWITTE 0486 77 80 34Gymnastique sportive et gymnastique d’entretienHenry CIVILIO 067 63 69 08 - cours enfants et adultesHugues GREGOIRE 0496 30 56 28 - pour enfants de maternel<strong>le</strong>FitnessHe<strong>le</strong>n LISON 0474 34 01 89 - cours adultesEscaladeHugues GREGOIRE 0496 30 56 28 - cours enfants 6 à 12 ansDanseHugues GREGOIRE 0496 30 56 28 - cours enfants 6 à 12 ansZumbaNathalie BRUNO 0496/50 21 91VTTHugues GREGOIRE 0496 30 56 28 - pour enfants de 8 à 15 ansSTAGES SPORTIFS ET ATELIERS DU MERCREDI APRES-MIDIASBL Sport & Education 0496 305 628 - de 3 à 15 answww.sport-education.beRASSEMBLEMENT POUR LES AMATEURS DE JOGGINGET DE VTTTous <strong>le</strong>s samedis matin à 10h !La Commune a réalisé d’importants travaux pour encore améliorerl’infrastructure sportive à votre disposition :■■ Nouveau système de chauffage■■ Agrandissement des espaces de rangement■■ Meil<strong>le</strong>ur accès au matériel de gymnastique (par une portedans <strong>le</strong> grillage)■■ Nouvel<strong>le</strong> porte de garage (meil<strong>le</strong>ure isolation)■■ Certains points é<strong>le</strong>ctriquesremodifiés■■ Terrains de pétanque (entravaux)■■ Rénovation des douches(propreté)■■ Escalier pour accéder à laplaineInstallation complémentaire de chauffage au Hall Omnisport(déstratification pour rég<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s problèmes de condensation etdéperdition de cha<strong>le</strong>ur), réalisée grâce à un subside UREBA.Au programme en 2011 : Nuit des arts martiaux, tournoisde mini foot et basket, nuit de la saint sylvestre, salon dessports, création d’une sal<strong>le</strong> de musculation, spécifique à lapréparation physique des clubs
Gabi CRISPINCiné Club JuniorA la Sal<strong>le</strong> communa<strong>le</strong> de QuenastJames et la pêche géanteMercredi 15 décembre à 14h301997, Réalisé par Henry Selick, longmétrageaméricain, durée : 1h20A la mort de ses parents Jamestombe sous la coupe de ses tantes,Eponge et Piquette, deux abominab<strong>le</strong>smégères qui <strong>le</strong> réduisent enesclavage. Un soir, un mystérieuxpersonnage lui offre un sac remplide langues de crocodi<strong>le</strong> phosphorescentesaux vertus magiques.PAF : 1,5€Senne et> novembre 2010EditoCarrières<strong>le</strong> journal du Centre culturelTout d’abord, nous avons <strong>le</strong> plaisir de vous annoncer la désignation, depuis <strong>le</strong> 8 septembre,de Gabi CRISPIN en tant que technicien temps p<strong>le</strong>in. Gabi a brillamment passé l’épreuvede recrutement avant d’être officiel<strong>le</strong>ment installé par <strong>le</strong> Conseil d’Administration du 7 septembre.Régisseur de plateau depuis 1994, après être passé par Cou<strong>le</strong>ur Café, <strong>le</strong>s Francos, <strong>le</strong>sZygomars, la Compagnie Maritime, la Monnaie et de nombreux festivals et artistes (excusezdu peu), Gabi sera au service du CCR ... Nous lui souhaitons la bienvenue au sein de l’équipeet ne doutons pas qu’il effectuera du bon travail.En ce qui concerne <strong>le</strong>s Fêtes de Wallonie : tant <strong>le</strong> samedi que <strong>le</strong> dimanche soir, <strong>le</strong> public atrès largement répondu à notre invitation pour <strong>le</strong>s Baladins du Miroir, un spectac<strong>le</strong> de trèshaute qualité, touchant, présenté par des artistes humains. Par contre, <strong>le</strong> dimanche, la météoest venue gâcher la fête et <strong>le</strong> travail d’une année, annulant l’ensemb<strong>le</strong> du programme prévu.Même si nous n’en sommes pas responsab<strong>le</strong>s, sachez que nous avons été peinés de voir senoyer <strong>le</strong>s activités <strong>le</strong>s unes derrière <strong>le</strong>s autres. Ce n’est que partie remise à l’année prochaine !« Madame Sonnette », <strong>le</strong> lundi, a ravi <strong>le</strong>s petites têtes et <strong>le</strong>urs parents, nous avons été soufflésd’accueillir 230 personnes, MERCI. Le Centre Culturel a, de même, collaboré de son mieux auxMérites sportifs et culturels. Enfin, que dire sur Marc Herman, humb<strong>le</strong> et disponib<strong>le</strong>, qui a raviplus de 300 spectateurs, ici aussi, MERCI !Enfin, <strong>le</strong> programme de cette fin d’année ne vous proposera que des va<strong>le</strong>urs sûres : une nouvel<strong>le</strong>création de Michel Verheyden pour <strong>le</strong> Cayoteu, <strong>le</strong> Ciné club Junior, <strong>le</strong>s thés dansants, <strong>le</strong>traditionnel Marché de Noël (qui change d’horaire) et un superbe spectac<strong>le</strong> jeune public (maisaussi pour <strong>le</strong>s grands qui aiment s’amuser) : « La femme, <strong>le</strong> mari et <strong>le</strong> poisson » d’Arts et Cou<strong>le</strong>urs.Le Conseil d’Administration ayant marqué son accord, nous pouvons vous confirmer ceque nous annoncions il y a peu, à savoir un programme 2011 ambitieux et varié avecnon moins de près de 70 activités. Soyez attentifs au Senne et Carrières suivant ou visitezwww.rebecqculture.be pour en savoir plus.Nous vous souhaitons d’ores et déjà d’excel<strong>le</strong>ntes fêtes de fin d’année et vous informons,quant à lui, que <strong>le</strong> CCR fermera ses portes pour prendre ses quartiers d’hiver du 23décembre au 2 janvier inclus.Le CCR, ses instances et son équipe, demeure à votre écoute et disposition.Thé dansantSal<strong>le</strong> communa<strong>le</strong> de QuenastEn collaboration avec la Commission Consultative desAînés. Une invitation à partager <strong>le</strong> plaisir de la musiqueet à re-vivre votre jeunesse.Jeudi 25 novembre à 13h30Paul (Transit Musette) et Pascal (Crépuscu<strong>le</strong>). Les airs d’autrefoisvous accompagneront toute l’après-midi.Jeudi 16 décembre à 13h30Les Rossignols de la Scène ! Shadows, ElvisPres<strong>le</strong>y, Mike Brant et bien d’autres artistesvous accompagneront toute l’après-midi.PAF : 3€
Senne et Carrières [ 22 ]«Monsieur Amédée»d’Alain Reynaud-Fourton par <strong>le</strong> CayoteuCréation de l’atelier théâtral « Le Cayoteu »Vendredi 26 et samedi 27 novembre à 20h,dimanche 28 novembre à 15h,A la Sal<strong>le</strong> communa<strong>le</strong> de QuenastUn professeur de français retraité, rentre d’une soirée arroséeentre «anciens». Il sauve en passant, malgré lui, une « pute » poursuiviepar un maque. Ce dernier <strong>le</strong>s a suivi jusqu’au domici<strong>le</strong>d’Amédée, notre professeur. Le maque compte bien dompter lapute et sonne à la porte d’Amédée pour la récupérer. A partir dece coup de sonnette, <strong>le</strong>s évènements vont s’enchaîner à l’opposéde « la petite vie tranquil<strong>le</strong> qu’un professeur de français retraitépouvait rêver ». Au menu Grammaire française, conjugaisons horsnormes, cadavres, putes, curé... que du beau monde.Avec : Guy COHEN, Catherine PEETERS, Antonia RUSSO, FrédéricSIRJACOBS, Sonia TALLUTO, Frans VAN MALDEREN et MichelVERHEYDEN. Mise en scène de Michel VerheydenAlain REYNAUD-FOURTON a quitté son métier d’industriel pourdevenir auteur. Il a d’abord écrit des romans : Les Mystifiés (1962)dont un film a été tiré, Symphonie pour un massacre ; La Baladedes vendus (1964) ; Bras d’honneur ou <strong>le</strong> festin des dupes qui aobtenu <strong>le</strong> Prix du Rire en 1989. Pour <strong>le</strong> théâtre, il a écrit L’Entourloupeen 1982, Y a-t-il un otage dans l’immeub<strong>le</strong> en 1986. TanteMarcel<strong>le</strong> et L’Intrus sont ses dernières pièces. Monsieur Amédée,créé en 1992 pour Michel Galabru, a connu un succès mondial eta été traduit en une dizaine de langues.PAF : 8€Marché de NoëlSamedi 11 et dimanche 12 décembreAu Moulin d’ArenbergArtisans, producteurs du terroir et monde associatif se retrouveront<strong>le</strong> samedi et <strong>le</strong> dimanche de 11h à 18h30. L’inauguration auralieu <strong>le</strong> vendredi 10 à 19h30.Entrée libre.«La femme, <strong>le</strong> mari et <strong>le</strong> poisson»par la compagnie Arts et Cou<strong>le</strong>ursSpectac<strong>le</strong> jeune public de 6 à 9 ans, dans <strong>le</strong> cadre de laJournée Internationa<strong>le</strong> des Droits de l’EnfantSamedi 20 novembre, 16h à la Sal<strong>le</strong> communa<strong>le</strong> deQuenastDu théâtre musical, tendre et légèrementdéjanté. Lili aime Jacky. Et Jackyaime Lili. Lili vit à côté de Jacky. Et Jackyvit à côté de Lili. Jacky, c’est <strong>le</strong> petit maride Lili. Enfin, son petit mari … Peutêtre,un jour, à la folie, jamais,ça non !Passionnément…PAF : 3€ enfant - 5€ adulteAteliersLes Rossignols de la Scène, Atelier chantChaque lundi à 19h30. Responsab<strong>le</strong> et contact : Alain DYSSE-LEER, 067/67.01.84Percussions africainesCours donné par David Manderlier. Chaque mercredi à 18h30, tarif: 25 €/mois. Renseignements et inscription : CCR : 067/63.70.67SalsaCours donné par Oscar, chaque jeudi de 18h : débutants, 19h :avancés, tarif : 50€/trimestre. Renseignements et inscriptions :Centre Culturel : 067/63.70.67CayoteuThéâtre français, chaque mardi à 20h. Responsab<strong>le</strong> et contact :Michel VERHEYDEN : 067/63.61.25. Théâtre français, chaque mercredià 20h. Responsab<strong>le</strong> et contact : Jean-Luc DIEU : 067/64.91.71Les Amitiés du mercredi, tricot, rotin, macramé, crochet…Chaque mercredi de 9h à 12h. Responsab<strong>le</strong> et renseignements :Claire BORREMANS : 0498/24.22.94Coro Baita, chant choral italienChaque mardi de 16h à 18h30. Renseignements : FrancoBELLESE : 067/33.00.03
NOUVEAU !Danse orienta<strong>le</strong>Chaque jeudi de 20h à 21h à la Sal<strong>le</strong> Communa<strong>le</strong>Quenast.Venez découvrir un monde de féminité etde grâce au travers de la danse.Cours donnés par Elodie Rose. Jeunediplômée, danseuse orienta<strong>le</strong>, tribalfusion et tahitienne, Elodie possède un CVimpressionnant.En effet, depuis 2004, el<strong>le</strong> a suivi desSenne et Carrières [ 23 ]Le Centre Culturel a <strong>le</strong> plaisir de vous proposer, en collaboration avec laCommune, <strong>le</strong>s Ateliers Récré-ActifA noter que pour la saison 2010-2011, <strong>le</strong>sAteliers collaboreront au Festival de laMarionnette de Tubize 2011. Ainsi, dansl’optique de présenter une création lorsde la « Kermesse à la Marionnette » du20 mars, <strong>le</strong>s ateliers Aquarel<strong>le</strong> et Peintureréaliseront <strong>le</strong> décor tandis que <strong>le</strong>s enfantsdes ateliers Théâtre seront formés à l’artde la Marionnette.Atelier Aquarel<strong>le</strong>Un atelier pour apprendre à dessineret utiliser <strong>le</strong>s techniques de l’aquarel<strong>le</strong>,comment préparer <strong>le</strong>s lavis et étendre <strong>le</strong>scou<strong>le</strong>urs, <strong>le</strong> langage des cou<strong>le</strong>urs, l’arcen-ciel,<strong>le</strong> disque de Newton, la peintureà la détrempe, … Pour découvrir l’histoiredes peintres tels que Folon, Magritte, Miro,Monet, … et peindre « à la manière de … »Pour créer des personnages, des paysages,des œuvres personnel<strong>le</strong>s. Animé parBernadette Flamend, artiste, aquarelliste.Pour <strong>le</strong>s enfants de 6 à 12 ans, <strong>le</strong>mercredi de 13h30 à 15h30, 120€(34 séances, 3,75€ / séance).Atelier PeintureUn atelier qui encourage la créativité desenfants à travers la peinture, l’expérimentationde divers matériaux, techniques, …Aider l’enfant à trouver sa propre expressionà travers différentes sources, qu’el<strong>le</strong>soit d’un sentiment, d’une idée, d’envies,de cou<strong>le</strong>urs, … Un atelier où l’authentiqueformations et stages de différentes techniqueset auprès de différents maîtres enBelgique, Egypte, Colombie, USA, Maroc,Syrie et Turquie.Tarif : 25 €/moisRenseignements et inscription : CentreCulturel : 067/637.067 - ccr.02@skynet.beprime sur <strong>le</strong> « beau », où l’enfant apprendra,soit dans des peintures individuel<strong>le</strong>s,soit dans des peintures col<strong>le</strong>ctives, àexprimer, à jouer avec la cou<strong>le</strong>ur, … maisen préférant toujours l’expression de l’enfant,l’émotion vraie au travail simp<strong>le</strong>mentesthétique.Animé par Lorena Gironi, plasticienne.Pour <strong>le</strong>s enfants de 4 à 8 ans, <strong>le</strong>mercredi de 13h30 à 15h, 150 €(34 séances, 4,69€ / séance)Atelier d’expression Ora<strong>le</strong>et Théâtra<strong>le</strong>Lieu d’expérimentation où l’enfant joue,« s’essaie » et prend confiance en lui.Divers aspects de l’expression ora<strong>le</strong> etcorporel<strong>le</strong> y sont abordés par <strong>le</strong> biais dejeux : travail sur <strong>le</strong> corps, la gestuel<strong>le</strong>, <strong>le</strong>sdéplacements, la voix, <strong>le</strong> mime, la prisede paro<strong>le</strong>, l’improvisation,la diction. Pour apprendreaussi <strong>le</strong> respect, l’écoute,la solidarité, la démocratiedans un groupe.Ouvert à tous <strong>le</strong>s enfants,avec ou sans expériencethéâtra<strong>le</strong>. Les enfants participentà toutes <strong>le</strong>s phasesde création du spectac<strong>le</strong>qu’ils présentent au publicen fin de cyc<strong>le</strong>.Animé par Aurélie Debacker,animatrice CCR.Pour toute information et réservations,Pour <strong>le</strong>s enfants de 6 à 12 ans, <strong>le</strong>mercredi de 13h30 à 15h, 150€(31 séances, 4.69 € / séance)Les activités se dérou<strong>le</strong>nt au local de l’AtelierRécré-Actif, Rue des Sauniers 8 à 1430<strong>Rebecq</strong>. Le paiement de l’inscription peutêtre échelonné. La première séance peutêtre sans frais. Une réduction de 10%,financée par la Commune, est accordéepour un deuxième atelier et/ou pourdeuxième enfant, 20% si troisième atelieret/ou troisième enfant, … Le prix nedoit pas être un frein à l’inscription. Dèsréception de l’entièreté de celui-ci, uneattestation fisca<strong>le</strong> vous sera délivrée.Pours’inscrire : via <strong>le</strong> formulaire, auprès desanimatrices des ateliers ou par demandeauprès de nos services au 067/637.067 ouccr.02@skynet.be.Contactez-nous au 067/63.70.67 - a.s.b.l. Centre Culturel - Chemin du Croly, 11 - 1430 <strong>Rebecq</strong> -ccr.02@skynet.be www.rebecqculture.be
[ 24 ] <strong>Rebecq</strong> à la UNEAgendaNOVEMBREV 26 16H30 – 20HDON DE SANG de la Croix RougeRésidence d’ArenbergV 26 20h / S 27 20h / D 28 15hThéâtre Le Cayoteu Sal<strong>le</strong> communa<strong>le</strong> deQuenast - Infos : CCR 067/63.70.67S 27 20hFOOT P2- US <strong>Rebecq</strong>uoise-RRC WaterlooS 27 10h-14hDISTRIBUTION D’ARBRES DU PCDN et FETE DE LAPOMME Espace du Petit Moulin - Infos :067/63.49.39S 27 / D 28ST-ELOI DU COMITE DES FETES DE WISBECQSal<strong>le</strong> communa<strong>le</strong> de WisbecqD 28 14h30FOOT P4 – FC Pepingen B – US <strong>Rebecq</strong>uoise BD 28 9h-17h45ARTE ALMAYOR - JOURNEE BIEN-ETRE Sal<strong>le</strong> ArteA<strong>le</strong>gria – rue Quenestine 12 - Infos :0479/89.39.87DECEMBREMe 1 20hCONSEIL COMMUNALSal<strong>le</strong> communa<strong>le</strong> de QuenastV 03 / S 04 / D 05Kermesse aux mou<strong>le</strong>s du PS <strong>Rebecq</strong>Sal<strong>le</strong> communa<strong>le</strong> de QuenastV 3 20hConférence de l’Union des apiculteurs de<strong>Rebecq</strong>-Enghien«Bilan de l’année apico<strong>le</strong>» - Ancienne Gare- Info : 02/395 66 97 ou 0479/ 65 95 94S 04 20hFOOT P2- US <strong>Rebecq</strong>uoise-US.Ophain AD 05 14h30FOOT P4 – SP Eizeringen B – US <strong>Rebecq</strong>uoise BV 10 19h30Inauguration du Marché de NoëlS 11 / D 12 de 11h à 18h30MARCHE DE NOËL Moulin d’Arenberg - Infos :CCR 067/63.70.67S 11 20hFOOT P2- US <strong>Rebecq</strong>uoise-RCS Ophain AD 12 11h à 17hMARCHE DE NOËLDe l’asbl 4 Balzanes (Chemin du Stoquois25A) Infos : 0498/18.02.33D 12 15hCONFERENCE DU CERCLE HORTICOLE« Les abeil<strong>le</strong>s » - Ancienne GareMa 14 14hRéunion des « 3x20 de Wisbecq »Sal<strong>le</strong> communa<strong>le</strong> de Wisbecq - Infos :067/67.01.48M 15 14h30CINE CLUB JUNIOR «James et la pêche géante»Sal<strong>le</strong> communa<strong>le</strong> de Quenast - Infos : CCR067/63.70.67Me 15 14hRencontre convivia<strong>le</strong> des Jeunes AînésAncienne GareJ 16 13h30THE DANSANT Sal<strong>le</strong> communa<strong>le</strong> de Quenast- Infos : CCR 067/63.70.67S 18 18hFOOT P4- US <strong>Rebecq</strong>uoise B-SK V<strong>le</strong>zenbeekS 18FÊTE DES JUBILAIRES Sal<strong>le</strong> communa<strong>le</strong> deQuenast - Infos : 067/63.49.22Me 21 20hCONSEIL COMMUNALMaison Communa<strong>le</strong>D27-31 9h-16hARTE ALMAYOR - STAGES D HIVER LES 6-12ANSSal<strong>le</strong> Arte A<strong>le</strong>gria – rue Quenestine 12 -Infos : 0479/89.39.87JANVIER 2011S 08 20hFOOT P2- US <strong>Rebecq</strong>uoise-FC Saint-Josse AS 08 13hConcours de pétanque Pétanque ClubCaramboul - Infos : 02/395.33.22 ou0477/511.447J 13 / V 14 14hGOÛTERS DES PENSIONNESSal<strong>le</strong> communa<strong>le</strong> de Quenast - Infos :067/63.49.22S 15 18hFOOT P4- US <strong>Rebecq</strong>uoise B-Dend.Pamel BS 15REMISE DES PRIX CHAMPIONNAT DE COLOMBOPHI-LIE « LA TOURTERELLE »Sal<strong>le</strong> communa<strong>le</strong> de WisbecqD 16 15hCONFERENCE DU CERCLE HORTICOLEAncienne GareMe 19 14h30CINE CLUB JUNIOR « La Bel<strong>le</strong> au Bois Dormant »Sal<strong>le</strong> communa<strong>le</strong> de Quenast - Infos : CCR067/63.70.67V 21SOUPER SPAGHETTIDe l’Eco<strong>le</strong> St Géry - Sal<strong>le</strong> communa<strong>le</strong> deWisbecqV 21 20h / S 22 20h / D 23 15hThéâtre Le Cayoteu «Drô<strong>le</strong> de drame», Sal<strong>le</strong>communa<strong>le</strong> de Quenast - Infos CCR067/63.70.67S 22 18hFOOT P4- US <strong>Rebecq</strong>uoise B-FC NegenmannekeS 22 13hConcours de pétanquePétanque Club Caramboul - Infos :02/395.33.22 ou 0477/511.447D23 9h-13hARTE ALMAYOR : BROCANTESal<strong>le</strong> Arte A<strong>le</strong>gria – rue Quenestine 12 -Infos : 0479/89.39.87J 27 13h30THE DANSANTSal<strong>le</strong> communa<strong>le</strong> de Quenast - Infos : CCR067/63.70.67Le prochain « <strong>Rebecq</strong> à la une »sortira en Janvier 2011.Merci de nous communiquer vosinformations et <strong>le</strong> ca<strong>le</strong>ndrier devos activitésAvant <strong>le</strong> 1er décembre àsarah.berti@rebecq.beService communicationAdministration communa<strong>le</strong>Grand Place 13 - 1430 <strong>Rebecq</strong>Graphisme : www.ATdesign.beImpression : DelferrièreRédaction : Sarah BertiÉditeur responsab<strong>le</strong> : Le Collège Communal de <strong>Rebecq</strong>