Informations pratiques pour la cure - Applications services

sommairePatrimoine, culture et loisirs, nature et sports . . . . . . . . . . 4 et 5Produits et services partenaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 à 17- Du Centre ville au Quartier médiéval . . . . . . . . . . . 6- Quartier médiéval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7- De la Loire au Plan d’eau. . . . . . . . . . . . . . . . . 8- Plan d’eau du Breuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9- Du Plan d’eau au Quartier thermal . . . . . . . . . . . 10- Quartier thermal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-15- Aux alentours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17Service médical. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Informations pour la cure thermale . . . . . . . . . . . . . . . 19 à 21Informations utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Cahier central : liste des Hébergements - Restaurants . . . . . .A à H3

PatrimoineLe quartier médiévalLe quartier médiéval a été construit au pied duchâteau fort bâti sur l’emplacement d’un fortinromain. Aujourd’hui il reste un quartier pittoresquedont le périmètre ancien est resté intact et où lesruelles sont bordées de maisons portant la marqued’un riche passé : colombages, sculptures, fenêtresà meneaux… De la “Maison de Bois” au jardin de laCollégiale, en passant par la ruelle aux loups et lesquare de Madame de Genlis, ce sont des sièclesd’histoire qui accompagneront vos pas.La “Maison de Bois”, maison à colombages, dontmalheureusement le deuxième étage a été détruitpar un incendie, est classée monument historique.La promenade des remparts révèle l’enceinte médiévaleavec sa grosse tour d’angle et ses échauguettes.Le jardin de la Collégiale a été tracé à l’emplacementd’une ancienne Collégiale fondée en 1495. Dans lefond du jardin se dresse une colonne de marbred’origine romaine. C’est le plus gros vestige de cetteépoque mis à jour à Bourbon-Lancy.Balades au centre-villeUn certain nombre de monuments sont à découvrir :l’Hôtel de Ville construit au XVIII e siècle, les châteauxPuzenat et Sarrien, l’Église du Sacré Cœur construiteen 1881, la chapelle d’Aligre construite au sein ducentre hospitalier érigé par la Fondation d’Aligre etpropriétaire de l’établissement thermal. Le muséedu Breuil renferme une collection exceptionnelle defigurines et moules en terre blanche de l’époquegallo-romaine.Église et Musée Saint-NazaireL’Église romane “Saint-Nazaire”, “site Clunisien”, futfondée en 1030 par Anseide de Bourbon. Elle constitueun des rares exemples du style roman primitif et faitpartie des Églises romanes majeures du Brionnais.L’église classée monument historique abrite unmusée des beaux arts où se côtoient poteriesgallo-romaines, sépultures de pèlerins sur la routede Saint-Jacques de Compostelle, tableaux de Puvisde Chavannes et les œuvres des peintres locaux :Merlette et Rameau…Autres sites à découvrir4Le Beffroi et le BeurdinMaison du XV e siècle dans le vieux BourbonLe Beffroi constitue l’ancienne porte principaled’accès à la ville close. Il a été inauguré en 1389 parPhilippe II dit “le Hardi” alors Duc de Bourgogne.Une horloge fut installée d’où son nom de “Tour del’horloge “ encore employé par les habitants. Lebeffroi sert de refuge au “Beurdin”, automate hauten couleurs, qui sonne la cloche toutes les demiheuresen tirant la langue aux passants. Ce personnageévoque le simplet du village, au grand cœur et souventplein de bon sens. Il symbolise la population quihabitait dans ce quartier au début du XX e siècle.La glacière du Fourneau qui, au début du XX e siècle,fabriquait la glace destinée aux hôtels, bars etrestaurants des environs. Le musée de la machineagricole témoigne de la révolution industrielle àBourbon-Lancy. L’invention par Emile Puzenat en1874 de la “herse en Z” fut le départ d’une épopée quifit de l’entreprise Puzenat l’acteur majeur du machinismeagricole à traction animale. Le Château deSaint-Aubin, classé Monument historique en 1943,peut s’enorgueillir d’être le premier Château de laLoire. Autrefois demeure de Monsieur des Gallois dela Tour (intendant de Provence) , grand-père de laMarquise d’Aligre, il fut construit entre 1771 et 1777.Parfait exemple du style néo-classique et construiten pierres blondes dans un cadre de verdure, il estentouré d’immenses communs de briques enéquerres percés d’arches colossales.

Culture et loisirs / Nature et sportCeltÔ / Espaces Bien-être12 avenue de la LibérationTél. 03 85 89 06 66 - Site : www.celto.frCasino / Plan d’eau du BreuilTél. 03 85 89 38 80 - www.casino-bourbon-lancy.frLe petit Robinson / Parc de loisirs82 rue du champ Aubé - Tél. 03 85 89 11 97Bourbon Sports / M. MaupasLocation de vélos23-25 rue du Commerce - Tél. 03 85 85 34 13Mini Golf Parc ThermalRenseignements à l’Office de TourismeMédiathèque / Rue du Sénateur TurlierTél. 03 85 89 09 40 - E-Mail : biblio.bly@wanadoo.frCinéma Rio Borvo / Rue de la Petite MuretteTél. 08 92 68 07 34 - Site : http://rio.borvo.free.frBiennale Été des Portraits / Festival Européen deportraits dans la rue 15 Juillet au 23 Septembre 2012Château de Saint Aubin / Tél. 03 85 53 95 20Site : www.chateaudestaubin.comMusée Charolais du Machinisme Agricolede Neuvy-GrandchampTél. 03 85 84 23 62Un grand nombre d’activités sont ouvertes àvos envies et à toutes les générations, laissezvoustenter :Équitation / Centre équestre Le Moulin du RoyBourbon-Lancy - Tél. 03 85 89 07 04Site : www.lemoulinduroy.euTennis / Rue de la Petite MuretteTél. 03 85 89 30 94Piscine / 1 rue de Saint Prix - Tél. 03 85 89 12 42Golf de 9 trous Givallois / Tél. 03 85 89 05 48Site : www.golf-bourbon-lancy.comCentre équestre « Elevage Frenchy »71140 MALTAT - Tél : 06 61 00 06 03http://www.elevage-frenchy.comDescentes de Loire en canoë et parcours Ecopagayeur/ Renseignements à l’Office de TourismePêche / au plan d’eau du Breuil, en Loire, à laSomme, aux étangs de GivalloisTopoguide de « Balades Vertes » sur BourbonLancy et son canton / 24 circuits sur 10communes – En vente à l’Office de TourismeVoies Vertes, vélo-routes, tour de bourgogneà véloParcs et jardinsLabel “Aventures Mômes” (visites, hébergementet restauration adaptés pour les enfants) :Église Saint Nazaire, Site du Fleury, Parc Puzenat,Moulin du Roy, Parcours eco-pagayeur, La Tourelledu Beffroi et la Grignotte du Vieux Bourbon.Site : www.bourgogne-du-sud.comSite du Fleury / Découverte de la faune et de laflore en bord de LoirePour tous les patrimoines, et les activités, un certainnombre de fiches thématiques et tous les renseignementspratiques sont disponibles à l’Office deTourisme et du Thermalisme.5

Produits et services / du Centre villeau Quartier médiévalPlus d’infos en page CGîte La Parenthèse ****Pour 4/5 personnesAu cœur de Bourbon-Lancy,à proximité des commerces.Jardin et garage privatifs, cuisine équipée,salon, 3 chambres, salle de bain, terrasse, jardin,lave-linge, lave-vaisselle, TV, DVD, WIFISite http://laparenthese-bly.fr6 Avenue Sarrien /03 85 89 08 01 ou 06 88 45 91 84Mariette et Alain GivernetE-Mail : gite@laparenthese-bly.frPlus d’infos en page GLa Basse CourDans un cadre unique, au cœur d'un parc boisé, dans les anciennesdépendances du château Puzenat, rénovées en centre d'hébergement etgîtes ruraux, notre équipe vous accueille toute l'année. Partez à la découverted'un patrimoine exceptionnel avec un hébergement idéalement situéà deux pas de la vieille ville et du quartier thermal. www.labasse-cour.frCentre d’Hébergement et Gîtes ruraux - 3 av. de la RépubliqueParc Puzenat / 03 85 89 10 49Centrehebergement.bourbonlancy@gmail.comCharcuterie Bourbonnaisedu Beffroi Romain BourdierFabrication Artisanale, spécialités régionales, plats cuisinésDemandez notre carte traiteurParking minutes / Cartes de fidélité9 place de la Mairie / 03 85 89 10 39www.portail-bourbon-lancy.comRetrouvez les informations sur la ville, les commerçants,les activités, les photos, les petites annonces, le programmecinéma et les évènements de Bourbon Lancy.Consulter notre annuaire des commerçants.6Pour nous contacter : 03 85 85 04 78portail-ville@hotmail.fr

Quartier médiévalLa Tourelle du Beffroi Hôtel**Au cœur du quartier historique.Chambres 1/2/3/4 personnes. Grand confort.Ouvert toute l'année 7/7 - Wifi gratuitPlus d’infos en page A17 place de la Mairie / 03 85 89 39 20www.hotellatourelle.fr - hotellatourelle@aol.comGérard CimetièrePhotographePortraitiste de France ExcellenceQualified European Photographerwww.gerard-cimetiere.com5 rue de la Collégiale / 03 85 89 12 21Cire et mècheBougies, bougeoirset accessoires6 Rue de la CollégialeLa Grignotte du vieux BourbonCuisine traditionnelle et maison !!A votre disposition : terrasse et carré duo en été.Ses spécialités : crêperie, saladerie, viandes charolaiseset escargots de Bourgogne…Ouvert tous les jours midi et soir12 rue de l’Horloge / 03 85 89 06 53Plus d’infos en page BAux savons de LoretteSavons artisanaux et naturels...... et savons fantaisie pour les petits, des savons au lait d'ânesseet de jument, des idées cadeaux originales et bien d'autres chosesà découvrir. Le magasin est ouvert de mi-avril à mi-septembredu mardi au samedi de 15h à 18h30. www.auxsavonsdelorette.comChemin des Tours / 03 85 85 04 517

Produits et services / De la Loire au Plan d’eauPlus d’infos en page BLe Pont de la LoireRestaurantà 5 minutes du centre-villeHameau du Fourneau direction MoulinsFormule plat + dessert - Menu du terroirterrine, escargots de Bourgogne,viande CharolaiseEt toujours le MENU TRADITIONJambon cru, friture,fromage blanc et desserthttp://pro.wanadoo.fr/hotel.pontdeloire65 avenue du Fourneau - Tél. 03 85 89 20 18Plus d’infos en page DYvonne MitaineLocation saison thermale et vacancesMaison meublée - 3 pièces - Confort 3 étoilesJardin privatif arboré et parking11 rue des Forges / 03 85 89 00 53jacques.mitaine@wanadoo.frPlus d’infos en page GVillage-chalets du BreuilLocation chalets et résidences mobilesDe 4 à 6 personnes - Tourisme et séjours curistesSur place : piscine, épicerie,restauration rapide, autres activitésTél. direct camping / 03 85 89 20 98Tél. centrale de réservation / 03 86 37 95 83Cristallerie Brigitte et Henri CimetièreCréation et réalisation dans notre atelier Cristal taillé main. Personnalisationdes pièces, motifs à la demande, prénoms, date… Vase, coupes, boîtes, carafes,verres, broc, miroirs gravés… Filage de verre, miniatures, perles, bijoux…Maison de l’Art Cadeaux divers, faïence, porcelaine, cadres, bijoux Murano,déco, cadeaux enfants,… Ouvert toute l’année du mardi au samedi(le dimanche après-midi ouvert d’avril à octobre)Atelier-Boutique Plan d’eau du Breuil / 03 85 89 01 288

Plan d’eau du BreuilALL SEASONSBOURBON LANCYPlus d’infos en page AUn havre de paixEn bordure du lacLaissez-vous tenter par…Une équipe dynamique dans une villequi cache bien des trésorstant touristiques que culturels,un calme inégalable,et des chambres tout confort(TV, Wifi, climatisation…)A Bourbon-Lancy, faites le plein de vie.Venez vite nous rendre visite.Renseignements au 03 85 89 37 37Le Bord‘ÔRestaurant traditionnelTraiteurFormule du jourAccès WIFI6 rue du Breuil / 03 85 89 10 41Plus d’infos en page BChangeons d’HairSalon de coiffure mixteMardi matin : coiffure à domicileMardi après-midi : 14h-18h SalonDu mercredi au vendredi : 9h-18h non stopSamedi : 8h30-16h30 non stopBons cadeaux - Bijoux fantaisie ...Plan d’eau - 6 rue du Breuil / 03 85 85 07 24CARTEFIDÉLITÉ9

Produits et services / Du Plan d’eauau Quartier thermalSuperMarché ATACHoraires d’ouverture :Du lundi au jeudi : 8h30-12h30 et 14h30-19h15Vendredi et Samedi : 8h30-19h15 non stop39 avenue PuzenatTél. 03 85 89 26 12 / Fax 03 85 89 31 12Marjorie ChaussuresVotre libre serviceouvert du lundi 14h30 au samedi 19h00à côté d'ATAC71140 BOURBON-LANCYL’Univers du VinCave, Produits RégionauxA proximité de la piscine, du Camping, des curesthermales, de Celtô et de la voie verte.Vins de Bourgogne et des autres régions,produits régionaux,Épicerie fine, corbeilles garnies, produits frais.Très grand choix de cadeaux.Ouvert du mardi au samedi : 9h30 à 12h et 14h30 à18h30, le lundi après-midi en juillet, août.Rue Saint Prix / 03 85 89 28 6410Le Chalet des ArtsBijoux & artisanatBijoux fantaisie (fabrication artisanale) et autres bijoux mode…Peinture sur bois - A 500 m de l’office de tourismeOuvert du lundi au vendredi de 14h à 19hEn dehors de ces horaires, si je suis là, je vous accueille même le week-end30 rue de la Chaumière / 03 85 89 14 40 ou 06 81 26 80 65

Quartier thermalVilla des Marronniers4 studios, 3 deux-pièces et 4 appartementsAvec ou sans balconVilla Sainte Thérèse3 deux pièces, 1 appartementStyle Normand, 30 à 35 m ², confort +Locations meubléesFace sud, à 200 m du Centre Thermal et du plan d’eau7/9 avenue de la libérationMme Janine ROUTHIER03 85 89 13 25E-mail : janine.routhier@wanadoo.frMeublé “La Terrasse”Appartement spacieux et coquetÀ deux pas de l’établissement thermal et de CeltôCanal +, Canal Satellite et WIFIet Chambre d’hôtesMireille Brancatelli, 6 place d’Aligre06 22 63 88 88 / mireille_brancatelli@hotmail.frDomaine des NoisetiersGisèle BELLON - Chambres d’hôtes 4 épisà 30 mètres des Thermes et de CeltôÀ votre disposition 3 chambres d'hôtes “Gîtes de France” 4 épis,dont une suite disposant d'une piscine privative chauffée avec nageà contre courant au pied de votre lit, grand écran rétroprojecteur.http://gite-chambre-hote-bed-anbreakfastthermale.domaine-des-noisetiers.com/4-6 rue de Bel Air / 06 09 67 44 60Villa “Nounours Rose”3 studios et 1 deux pièces **Parking privé - Vue sur la ville médiévaleA 300 mètres des Thermes et de Celtô3 imp. du Noyer ou 26 rue de Bel Air / 03 85 89 18 08E-Mail : patrice.turland@orange.frPlus d’infos en page E-FPlus d’infos en page FPlus d’infos en page HPlus d’infos en page E11

Produits et services / Quartier thermalPlus d’infos en page BLE ROCHERChambres d’hôtesTout ConfortSalle de bain,télévision,wifi,salon commun,cour privée½ pension curisteà partir de 45 € par jourNuit + Petit-déjeuner + 1 repasPension complète curisteà partir de 50 € par jourNuit + Petit-déjeuner + 2 repas1, rue des Sources03 85 89 12 40Face à l’établissement thermal et CeltôLE ROCHERBar RestaurantTerrasse ombragéeMenu du jourMenu du terroirViande charolaiseCarteSoirées à thème½ pension et pension complète curiste1, Place d’Aligre03 85 89 12 40Site : www.le-rocher.fr12

Hébergement et restaurantsLes renseignements figurant sur ce passeport ont été recueillis fin 2011 auprès des adhérentsde l’Office de Tourisme et du Thermalisme. Les classements Gîtes de France, Accueil Paysan etle classement préfectoral des meublés ont été dûment contrôlés. Ces classements sont les seulsgarants des niveaux de confort des hébergements proposés.L’Office de Tourisme tient à la disposition des personnes qui le souhaiteraient une liste d’hébergementscomplète. Pour certains d’entre eux la mention NC indique que les renseignements n’ontpas été communiqués.Les curistes et touristes sont invités avant toute réservation à s’adresser directement à l’établissementintéressé.Taxes de séjour : pour chaque hébergement, la taxe de séjour par jour et par personne esten supplément.TARIFS pour les meublés et hôtels de Bourbon-Lancy :4 étoiles0.80 €3 étoiles0.60 €2 étoiles0.50 €1 étoile0.40 €Camping0.30 €Nom coordonnéesGRAND HÔTEL(Logis, Qualité Tourisme, Thermhôtel)1 Parc ThermalT. 03.85.89.08.87 / F. 03.85.89.32.23E-mail : ghthermal@stbl.frSite : www.grand-hotel-thermal.frALL SEASONS17 Rue du BreuilT. 03.85.89.37.37 / F. 03.85.85.55.04E-mail : H8123@accor.comSite : www.all-seasons-hotels.comLA TOURELLE DU BEFFROI17 Place de la Mairie3 Rue PingréT. 03.85.89.39.20 / F. 03.85.89.39.29E-mail : hotellatourelle@aol.comSite : www.hotellatourelle.frVILLA DU VIEUX PUITS7 Rue de Bel AirT. 03.85.89.04.04F. 03.85.89.13.87E-mail :hubert.perraudin@orange.frHÔTELS ET HÔTELS RESTAURANTS de Bourbon LancyNb chambresPrix26chambresDe 63 à 71 €Petit déj : 8 €30chambres69 à 89 €Petit déj : inclus8chambres55 € à 74 €Petit déj : 10 €7chambres50 à 62 €Petit déj : 10 €Nb couvertsMenusPension1/2 PensionHÔTEL 3 étoiles100Restaurantdu Cloître16 à 33 €Restaurant« Le quatreépices »32 €16 €(prix curistes)Soirée étape :70 €HÔTEL 2 étoilesChambresfamiliales3-4 pers.Soirée étape73 €HÔTEL-RESTAURANT 2 étoiles1520 €Les consulterSoirée étape :68 €OuvertureEnvironnementdu 01/03au 14/12Anciencouventde sœursvisitandines dansparc thermalToute l’année7j/7jEn borduredu plan d’eauet voie verteToute l’année7j /7jAu cœurdu vieux quartierpiétonnierLes consulterFermeturedimanche soirDans unagréable jardinServicesParking, terrasse, cour etjardin, télévision, chiens admis,carte bleue, salle séminaire,salle de sport, piscine,ascenseur, Wifi gratuit,TNT, téléphone,chèques vacancesParking, terrasse, cour,télévision, Câble et TNT,chiens admis, carte bleue,salle séminaire, Wifi,téléphone, chèquesvacances, climatisationParking, terrasse, cour etjardin, télévision, chiens admis,carte bleue, salle séminaire,Wifi et climatisation danschambres mansardées,chèques vacancesParking, terrasse, couret jardin, télévision, câble etTNT, chiens admis, cartebleue, téléphone, Wifip 2& 15p 9p 7A

RESTAURANTS TRADITIONNELS de Bourbon-LancyNom coordonnées Nb couverts MenusLE BORD’Ô6 Rue du BreuilT. 03.85.89.10.41E-mail : didierbajac@orange.frLE CHAMP SAINT VERAIN1 Place de la mairieT. 03.85.89.30.52E-mail : lechampsaintverain@hotmail.frRESTAURANT DU CLOÎTRE(Logis, Qualité Tourisme, Thermhôtel)1 Parc thermal / E-mail : cloitre@stbl.frT. 03.85.89.18.91 / F. 03.85.89.32.23Site : www.restaurantducloitre.comLA GRIGNOTTE DU VIEUX BOURBON12 Rue de l’HorlogeT. 03.85.89.06.53LE PONT DE LA LOIRE65, avenue du fourneauT. 03.85.89.20.18E-mail : Bernard.florentin@wanadoo.frSite : http://pro.wanadoo.fr/hotel.pontdeloireLE QUATRE ÉPICES17 Rue du BreuilT.03.85.89.38.80 / F. 03.85.89.38.89E-mail:casino.bourbonlancy@groupe-vikings.frLE ROCHER1 place d'AligreT. 03.85.89.12.40Site: www.le-rocher.frE-mail : le-rocher-bourbon@orange.frREST’O DU CHAMP DE FOIRE8 Rue d’AutunE-mail : restoduchampdefoire@hotmail.fr20 + 40en 2 salles30 en terrasse50 et 30en 2 salles30 en terrasse60 + 40en 2 salles40 en terrasse35 en salle60 + 10en terrasse40 en salle30 en terrasse130 en 2 salles60 en terrasse40 en salle25 en terrasse60 et 40en 2 salles12 €à22,50 €16 €à 29,50 €Et carte16 €à33 €9,40 €à23,80 €13 €à25 €19 €à27 €10 €à 25 €Et carteÀ partirde 12 €Et carteOuvertureEnvironnementSauf mar, merc PM,dimanche soirFermé fin août et noëlBordure plan d’eaudu BreuilMardi au dimanchemidi et soirAu cœurdu centre villeOuvert 01/03 au 14/127j/7j en saison et fermédimanche soir lundi etjeudi midi hors saisonAncien couventdans le parc thermalToute l’année 7j/7sauf Noël et l’AnAu cœurdu vieux quartierOuvert d'avril à octobre5mn centre villeToute l’année 7j/7En bordure du pland’eau du BreuilTous les jours midi 01/04au 30/10. Tous les joursmidi et soir en 06-07-08Tout près del’établissement thermalLundi au vendredi+ we (soirées à thèmes)Au centre villeServicesParking, terrasse,chiens admis, wifi, carte bleue,chèques vacances, tickets repas,plats à emporter,restaurant-bar, traiteurParking, chiens admis, carte bleue,chèques vacances, tickets repas,salle séminaire, wifi, climatisation,plats à emporterParking, terrasse, cour et jardin,salle séminaire, chiens admis, Wifi,télévision, carte bleue, chèquesvacances, tickets repas,climatisation, ascenseur, platsà emporter, restaurant-barTerrasse, cour et jardin,chiens admis, carte bleue,chèques vacances,tickets repas, Wifi,Parking, cour et jardin,terrasse, chiens admis, carte bleue,tickets repas, chèques vacances,restaurant-bar, chambres d’hôtes p 8non classées indépendantesParking, terrasse, cour, chiens admis,télévision, carte bleue, tickets repas,climatisation, restaurant-bar,salle séminaire, machines à sous,black jackParking, climatisation,carte bleue, chèques vacances,tickets repas, restaurant-bar,chambres d’hôtes non classéestout confortParking, tickets repas, carte bleue,chèques vacances, salle séminaire,chiens admis, climatisation, wifip 9p 2& 15p 7p 24p 12BAMBOU (asiatique)69 Avenue PuzenatT. 03.85.89.02.75LA BOLÉE(crêpes, pizza, sandwiches)16 Rue Docteur PainT. 03.85.85.08.38PIZZERIA DU CENTRE9 Rue du CommerceT. 03.85.89.25.92PIZZERIA MAREVA34 Rue du CommerceT. 03.85.89.09.25LE PETIT ROBINSON(repas campagnards)82 Rue du Champ AubéT. 03.85.89.11.97RESTAURANTS A THÈME de Bourbon-Lancy40 NC4015en terrasse12 €Et carte55 NC3245en terrasse60 en salle60en terrasseMenu 12 €le midiEt carteNCNCDans le quartierde Saint DenisTous les joursAu cœurdu centre villeNCAu cœurdu centre villeJ et V midis / JVSD soirs07 et 08 : LMJV midis+ LMJVSD soirsAu centre villeNCAu bordde la SommeParking, terrasse, cour, carte bleue, chèques vacances,tickets repas, plats à emporter, télévision, Wifi, pointphone, restaurant-bar, chambres d’hôtes non classéesCarte bleue, chèques vacances, tickets repas,plats à emporter, chiens admis, climatisationTerrasse, chiens admis, carte bleue, chèques vacances,tickets repas, plats à emporterParking, terrasse, chiens admis, carte bleue,chèques vacances, plats à emporter.Parking, terrasse, cour et jardin, restaurant-bar,chiens admis, carte bleue, chèques vacances,jeux pour enfants, parc de loisirsROYAL KEBAB(spécialités turques)4 Rue du CommerceT. 03.85.89.34.384010en terrasse7,50 €à 10 €Et carteFermé dimanche midi etlundiAu cœurdu centre villeParking, télévision,tickets repas,plats à emporterB

Nom coordonnées Nb couverts MenusHÔTEL DES VOYAGEURS71140 CRONATT. 03.85.84.74.30 / F. 03.85.84.75.15E-mail : sicard-jacques@wanadoo.frSite : Hotel-des-voyageurs.com.cronatL’AUBERGE GOURMANDE(Maître Restaurateur)Les Carrières 71160 GILLY SUR LOIRET. 03.85.53.93.14AUBERGE DES BORDS DE LOIRELe Bourg 71160 PERRIGNY SUR LOIRET. 03.85.24.23.60 ou 06.75.42.09.31http://aubergedesbordsdeloire.e-monsite.com/LA HALTE SAINT AUBINOISELe Bourg 71140 ST AUBIN SUR LOIRET. 03.85.53.08.07E-mail : christine.jamard63@orange.frLE CHEVAL BLANCLe Bourg 71760 CRESSY SUR SOMMET. / F. 03.85.26.18.05 E-mail :christo513@orange.frLE MOULIN DU GUE71760 CRESSY SUR SOMMET. 03.85.84.89.29Site:www.moulindugue.comE-mail : contact@moulindugue.comHOTEL-RESTAURANT DU CENTRE1 Rue P et M Curie 71760 GRURYT. 03.85.84.85.72LA GRENOUILLEL’Ardillier03230 ST MARTIN DES LAIST. / F. 04.70.43.49.58E-mail : marie-therese.jimenez@orange.frRESTAURANTS DES ENVIRONS50 et 70en 2 salles30 en terrasse50 en groupesinon 3515 en terrasse55 en salle30 en terrasse3224 + 34en 2 salles24 en terrasse25 en salle25 en terrasse70 en 2 salles70en 2 terrasses15 en 3 salles15 en terrasse10 €à 14,50 €Et carte11,50 €à 22,50 €Et carteNC12 €Et carte12 € midien semaineà 15 € leweekend11 €à 28 €NC16,50 €et22,50 €OuvertureEnvironnementToute l’annéeTous les joursÀ la campagneLMD Midiset JVS Midi et SoirFermé 3 semainesaprès le 15/08À la campagneNCÀ la campagneOuvert du lundiau vendrediFermé du 16 au 30/10À la campagneTous les midisVendredi et samedi soirsFermé en MarsÀ la campagneToute l'année sauf finseptembre à mi-octobreet semaine des fêtesÀ la campagneNCÀ la campagneTous les jours sauf me.Fermé fin aoûtà début septembreÀ la campagneau bord canal latéralServicesParking, cour et jardin,point phone,climatisation, salle de séminaire, chiensadmis, télévision, Wifi, carte bleue,tickets repas, chèques vacances, platsà emporter, restaurant-barParking, terrasse,cour et jardin,chiens admis, carte bleue,chèques vacances,tickets repasParking, cour, terrasse, chiens admis,carte bleue, chèques vacances,climatisation, restaurant-bar, p 16accès handicapéParking, chiens admis, télévision,wifi, carte bleue, climatisation,plats à emporter, restaurant-bar,douche routier, épicerie, pains,journaux, gaz, point posteParking, cour et jardin,chiens admis, point phone,carte bleue, restaurant-bar,4 chambres non classéesParking, terrasse en bord de rivière,point phone,carte bleue, cour etjardin, télévision, Wifi, restaurant-bar,chambres d’hôtes non classéesParking, cour, chiens admis, cartebleue, restaurant-bar, pizzéria,chambres d’hôtes non classéesTerrasse, cour et jardin,chien admis, carte bleue,restaurant-bar, terrain de boulesPetit Futé 2011 et 2012+ La Fourchettep 16p 16p 17MEUBLES DE TOURISME Bourbon LancyMeublés de tourisme 4 étoilesNom coordonnéesNb meublésTypeCapacitéPrixOuvertureEnvironnementServicesMEUBLÉ LA PARENTHÈSEM. et A. GIVERNET6 Av Ferdinand SarrienT. 03.85.89.08.01 06.88.45.91.84E-mail: gite@laparenthese-bly.frSite : http://laparenthese-bly.fr1appartement4 à 5 pers 350 € / sem.840 € / cureToute l’annéeAu cœurdu centre villeMaison individuelle,garage, jardin, terrasse, p 6chambres indépendantes,cuisine, télévision,TNT, DVD, salon TV, Wifi,chèques vacances, climatisation,lave linge, lave vaisselleMEUBLÉS PAVILLON DU PARCChristian RENAUD4 Rue du ParcT. 03.85.84.23.40ou 06.85.43.89.276 x2 pièces2 pers31 € / jourToute l’annéeTout prèsde l’établissementthermalParking, terrasse, cour et jardin,chambre indépendante, cuisine,télévision, climatisation, TNT,accès internet ou WifiMEUBLÉ Jean PLET2 Rue du Champ du BourgT. 03.85.89.08.99ou 06.84.22.70.77E-mail : jean.plet@cegetel.net1appartement2 pers50 € / jour210 €/sem.565 € / cureToute l’annéeDans le quartierdu champ sorbierParking, cour et jardin,chambre indépendante,cuisine, télévision,TNT ou câble,accès internet ou Wifi,climatisation, lave lingeC

Nom coordonnéesMEUBLÉ Bert PAUWELS9 et 11 Avenue de GaulleT. +33(0)675 96 96 36Site : www.faberlocamaison.comVILLA DU COTEAUJ. ROUTHIER8 Rue de Bel AirT. 03.85.89.13.25Site : janine.routhier@wanadoo.frMEUBLÉ Yvonne Mitaine11 Rue des ForgesT. 03.85.89.00.53Site : jacques.mitaine@wanadoo.frMEUBLÉ PAVILLON DU PARCChristian RENAUD4 Rue du ParcT. 03.85.84.23.40 ou 06.85.43.89.27MEUBLÉ DE MONTPLAISIRMarie France SABOTChemin de MontplaisirT. 06.65.15.79.21E-mail : mariefrancesabot@free.frMEUBLÉ LES BAIGNEURSJ.M. KUBBE - 16 Rue de Bel AirT. 04.93.77.08.92 ou 06.09.32.11.33Fax : 03.69.63.83.95E-mail : jmkubbe@gmail.comVILLA DU COTEAUJ. ROUTHIER8 Rue de Bel AirT. 03.85.89.13.25E-mail : janine.routhier@wanadoo.frMEUBLÉANDRE DUC9 Rue des SourcesT. 03.85.85.19.98MEUBLÉS DE TOURISME BOURBON LANCYNb meublésType2 pièces(x1)2 pièces(x1)1appartement2 pièces(x2)1appartement2 pièces (x4)2 studios2 studios2 pièces(x4)2 appart.Meublés de tourisme 3 étoilesCapacitéPrix2 ou 3 pers NC2 pers30 €à31,50 €2 pers 30 € / jour2 pers 31 € / jour2 à 4 pers NCMeublés de tourisme 2 étoiles2 pers1 ou 2 pers1 ou 2 pers2 à 3 pers20 € à27 €24 à 25,50 €25 à 27 €31 à 34 €1appartement 4 pers 30 € / jourOuvertureEnvironnementNCAu cœurdu centre villeSaison thermalePrès del’établissementthermalSaison thermaleDans le quartierDe Saint DenisToute l’annéePrès del’établissementthermalNCPrès del’établissementthermalToute l’annéePrès del’établissementthermalSaison thermalePrès del’établissementthermalToute l’annéePrès del’établissementthermalServicesParking, chiens admis,chambre indépendante,cuisine, télévisionParking, cour et jardin, entrée,chambre indépendante, cuisine,télévision, TNT ou câble, p 14accès internet ou Wifi, chèquesvacances, lave linge en communParking, terrasse, cour et jardin,chambre indépendante, cuisine,télévision, TNT, salon TV, maisonindividuelle, point phoneParking, terrasse, cour, chambreindépendante, cuisine, télévision,TNT, accès internet ou Wifi,climatisation.Maison individuelle, parking,garage, cour et jardin, terrasse,chiens admis, chambre indépendante,cuisine, climatisation,TV, TNT, accès internet ou Wifi,téléphone, cadeau bienvenue.Maison individuelle, Parking,cour et jardin, terrasse,chambre indépendante, chiensadmis, cuisine, prise TVParking, terrasse, couret jardin, chien admis, chambreindépendante, cuisine, chèquesvacances, télévision, TNT,accès internet ou wifi, lave p 14linge en communParking, garage, terrasse, couret jardin, chiens admis,chambre indépendante, cuisine,maison individuelle, télévision,TNT ou câble, téléphonep 8MEUBLÉM ET MME DURY4 et 6 Rue des SourcesT. 03.85.89.07.57 ou 06.15.31.05.07E-mail : dury.gerard@orange.fr4studios 2 pers 28 € / jourToute l’annéePrès del’établissementthermalMaison individuelle,cour et jardin, chiens admis,chambre indépendante,cuisine, télévisionMEUBLÉ CLAUDE GAIDON1 Rue Champ MagnienT. /F. : 03.85.89.14.90E-mail : nelly.gaidon@hotmail.frVILLA LA GRANGETTEI et D BLANCHARD9 Rue de la RocheT. 03.85.89.22.19 ou 06.30.12.81.74ou 06.89.78.45.96E-mail : david.blanchard@sfr.frMEUBLÉALAIN ET EDITH GUEUGNEAU5 Rue de Bel AirT. 06.18.53.43.20 ou 06.89.34.21.14E-mail : edith.gueugneau@wanadoo.fr1appartement 2 pers 25 € / jour5studios2 pers23,50 €à 25,50 €2 pièces (x1) 2 à 4 pers 30 € / jourSaison thermaleEn amont del’établissementthermalToute l’annéePrès del’établissementthermalToute l’annéePrès del’établissementthermalMaison individuelle, parking,garage, terrasse, cour et jardin,chiens admis, chambre indépendante,cuisine, télévision,TNT ou câble, salon TVMaison individuelle, parking,terrasse,cour et jardin,chiens admis, cuisine, télévision,TNT, accès internet ou Wifi,chèques vacancesCour, terrasse,chambre indépendante,cuisine, télévision,TNT, lave-lingeD

LES LOGIS BOURBONNIENSJF WOJCIK10 Rue de Bel AirT. 06.84.16.93.76VILLA DES MARRONNIERSJ. ROUTHIER7 av de la libérationT. 03.85.89.13.25E-mail : janine.routhier@wanadoo.frMEUBLÉMme MASSE9 Rue de Bel AirT. 03.85.89.27.22MEUBLÉJean-Louis MAUPAS41, Rue de la ChaumièreT. 03.85.89.28.48E-mail:maupas.jean-louis@wanadoo.fr(suite) Meublés de tourisme 2 étoiles2 pièces(x12)2 studios2 pièces(x3)4 appart.1appartement1appartement1 ou 2 pers NC1 ou 2 pers1 ou 2 pers2 à 4 pers24 à 25,50 €25 à 29 €29,50 à 42 €2 à 4 pers NC5 pers26 € à30 € / jourNCPrès del’établissementthermalSaison thermaleou toute l’annéePrès del’établissementthermalNCPrès del’établissementthermalToute l’annéeEn amont del’établissementthermalParking, terrasse, jardin, chiensadmis, chambre indépendante,cuisine, télévision, point phone,TNT, jeux pour enfants, WifiParking, terrasse, couret jardin, chiens admis, chambreindépendante, cuisine,chèques vacances,télévision, TNT ou câble,accès internet ou Wifi, lave p 11linge en communParking, terrasse, cour,chambre indépendante,cuisine, télévision, WifiCour et jardin, parking,chiens admis, chambreindépendante, cuisine, maisonindividuelle, garage, télévision,TNT, téléphoneMEUBLÉHenri MICHAUD10 Avenue PuzenatT. 03.85.89.19.53VILLA « NOUNOURS ROSE »V. MOUTONImp du noyer et Rue Bel AirT. 03.85.89.18.08http://nounours-rose.monsite-orange.frE-mail : patrice.turland@orange .frRÉSIDENCE DU PARC1 Parc ThermalT. 03.85.89.08.87 / F. 03.85.89.32.23E-mail : ghthermal@stbl.frSite : www.grand-hotel-thermal.comRÉSIDENCE RICHELIEU19 Avenue de la LibérationT. 03.85.89.18.84 / F. 03.85.89.25.45E-mail : contact@stbl.frSite : www.thermes-bourbon-lancy.comMEUBLÉJANINE ROUTHIER26 Rue de Saint PrixT. 03.85.89.13.25E-mail : janine.routhier@wanadoo.frVILLA DU RUISSEAU12 Rue des SourcesT. 03.85.89.15.02 ou 06.38.74.76.50E-mail : jean-paul.lacombre@wanadoo.frRÉSIDENCE SAINT LEGER25-27 Avenue de la LibérationT. 03.85.89.18.84 / F. 03.85.89.25.45E-mail : contact@stbl.frSite:www.thermes-bourbon-lancy.comVILLA SAINTE THERESEJ. ROUTHIER9 Av de la LibérationT. 03.85.89.13.25E-mail : janine.routhier@wanadoo.fr1studio2 pièces (x1)3 studios30studios6studios1appartement2 pers 21 € / jour3 pers2 pers1 à 2 pers2 à 3 pers2 à 4 pers30 €24 €29 €à 33 €31 €à 33 €34 €à 42 €2 pièces (x2) 2 pers 26 € / jour50studios2 pièces (x3)1 appart.1 à 3 pers2 pers2 pers26 €à32,50 €29,50 €à 31 €30,50 €à 32,50 €Saison thermaleNon loindu plan d’eauToute l’annéePrès del’établissementthermalDu 1/03 au 14/12En borduredu Parc thermalSaison thermalePrès del’établissementthermalToute l’annéePrèsdu plan d’eauSaison thermalePrès del’établissementthermalSaison thermalePrès del’établissementthermalToute l’annéePrès del’établissementthermalParking, terrasse,cour, cuisine,maison individuelle,télévision, TNTMaison individuelle,parking, garage, terrasse,cour et jardin, chiens admis,chambre indépendante,cuisine, télévision, p 11accès internet ou WifiParking, terrasse, salle séminaire,chiens admis, cuisine, chèquesvacances, ascenseur, télévision,TNT, salon TV, téléphone, cartebleue, Wifi, climatisation,service traiteurau restaurant du CloîtreTerrasse, parking, couret jardin, chiens admis,cuisine, chèques vacances,télévision, TNT, téléphone,carte bleue, Wifi, buanderieParking, cour et jardin,chambre indépendante,cuisine, chèques vacances,télévision, TNT, lave lingeMaison individuelle, couret jardin, chiens admis,chambre indépendante,cuisine, garage, télévision,TNT ou câbleParking, cour, terrasse,chiens admis, cuisine,chèques vacances,p 15télévision, TNT ou câble,salon TV, ascenseur, téléphone,carte bleue, local véloParking, garage,terrasse, cour et jardin,chambre indépendante,cuisine, chèques vacances,télévision, TNT ou câble,accès internet ou Wifi,lave linge en communp 15p 15p 11E

Nom coordonnéesVILLA DU COTEAUJ. ROUTHIER8 Rue de Bel AirT. 03.85.89.13.25E-mail : janine.routhier@wanadoo.frVILLA DES MARRONNIERSJ. ROUTHIER7 Av de la LibérationT. 03.85.89.13.25E-mail : janine.routhier@wanadoo.frMEUBLÉS DE TOURISME BOURBON LANCYNb meublésType1studio1studioMeublés de tourisme 1 étoileCapacité1 à 2 pers1 à 2 persPrix23 €à 25 €23 €à25 €OuvertureEnvironnementSaison thermalePrès del’établissementthermalSaison thermalePrès del’établissementthermalServicesParking, cour et jardin,chiens admis, télévision,TNT ou câble, accès internetou Wifi, chèques vacances,lave linge en communp 14Parking, cour et jardin,chiens admis, télévision, TNTou câble, accès internetou Wifi, chèques vacances, p 11lave linge en communMEUBLÉ LA TERRASSE6 Place d’AligreTél : 06.22.63.88.88 ou 03.85.89.35.04E-mail : mireille_brancatelli@hotmail.frMEUBLÉMIREILLE BRANCATELLI6 Place d’AligreTél : 06.22.63.88.88 ou 03.85.89.35.04E-mail : mireille_brancatelli@hotmail.frMEUBLÉ LE CASTELET25 Avenue de la LibérationT. 03.85.89.18.84 / F. 03.85.89.25.45E-mail : contact@stbl.frSite :www.thermes-bourbon-lancy.comRÉSIDENCE RICHELIEU19 Avenue de la LibérationT. 03.85.89.18.84 / F. 03.85.89.25.45E-mail : contact@stbl.frSite : www.thermes-bourbon-lancy.comL'ÉCHAPPÉE VERTE Huguette BESSE22, rue du prieuré / T. 03.85.89.07.76E-mail : huguette.besse2@wanadoo.frwww.123siteweb.fr/lechappeevertebourbonlancyMEUBLÉJoseph GIRARD38, avenue Ferdinand SarrienT. 03.85.89.11.82LA PETITE MAISONM. et Mme LARDUINAT20, route de Saint AubinT. 03.85.89.25.51E-mail : syla71@orange.frMeublés en attente de classement préfectoral2 pièces(x1)2 pièces(x1)1appart.10studios1appart.1appart.2 pièces(x1)2 ou3 pers35 € / jour1 à 2 pers 28 € / jour1 à 5 pers2 pers2 pers45 €à50 €26 €à33 €37 €/ jour259 €/semaine777 €/ cure2 pers 26 €/ jour2 pers 693 €/ cureToute l’annéePrès del’établissementthermalToute l’annéePrès del’établissementthermalToute l’annéePrès del’établissementthermalSaison thermalePrès del’établissementthermalDu 01/05 au 31/10Prèsdu centre villeSaison thermalePrèsdu centre villeToute l’annéeEn amont del’établissementthermalParking, cour et jardin, terrasse,chambre indépendante,cuisine, télévison, TNT, Canal p 11satellite et canal +, WifiParking, chambreindépendante, cuisine,télévision, TNT, WifiMaison individuelle, parking,chiens admis, chambre indépendante,cuisine, télévision, TNT oucâble, salon TV, accès internet,téléphone, carte bleue, p 15chèques vacances, buanderie,four, lave vaisselleTerrasse, parking, couret jardin, chiens admis,cuisine, chèques vacances,télévision, TNT, téléphone,carte bleue, Wifi, buanderieMaison individuelle,parking, jardin, chambreindépendante, cuisine, salon TV,TNT, accès internet ou Wifi,salle à mangerMaison individuelle, jardin,chambre indépendante, cuisine,climatisation, télévision, salon TV,TNT ou câble, accès internet ouWifi, point phone, téléphone,chèques vacances, carte bleueMaison individuelle,parking, garage, jardin, terrasse,chambre indépendante,cuisine, télévision,TNT, vérandaTY COZMme Estelle VANBEUGHEN3, allée des SautaigesT. 02.97.05.69.75 ou 06.76.28.97.96E-mail : bourbonlancy@bbox.fr1appart.1 à 4 pers260 €/semaine760 €/cureToute l’annéePrèsdu plan d’eauMaison individuelle,garage, jardin, chiens admis,chambre indépendante,cuisine, salon TV,salle à mangerMEUBLÉM et Mme Bernard FENAYONRue de l'église71760 CRESSY SUR SOMMET. 03.85.84.81.952 pièces(x1)2 pers25 €/ jour175 €/semaine450 €/ cureToute l’annéeÀla campagneParking, terrasse,chambre indépendante,cuisine, prise TVF

Nom coordonnéesCAMPING SAINT PRIX***5, rue de Saint PrixT. 03.86.37.95.83F. 03.86.37.79.20E-mail : aquadis1@orange.frSite : www.aquadis-loisirs.comVILLAGE DE CHALETSRue des EurimantsT. 03.86.37.95.83F. 03.86.37.79.20E-mail : aquadis1@orange.frSite : www.aquadis-loisirs.comCAMPINGDE L’ÉTANG NEUF****Route de Grury71760 ISSY L’EVEQUET. 03.85.24.96.05Nbemplac.118 empl.22 chalets4 mob.homes71 empl.6 chalets2 mob. homeHÉBERGEMENTS DE PLEIN AIRForfaits115,50€/sem.265 à 345€/cure300 à 565 € /sem.455 à 625 €/cure290 à 490 € /sem.455 à 625€/cureNCPrixnuit16,50 €85 €(horssaison)85 €(HS)NCOuvertureEnviron.Du 01/04à débutnovembrePrès duplan d’eauDu 01/04à débutnovembrePrès duplan d’eauDe maià septembreÀ lacampagneServicesParking, terrasse, cour et jardin, chiens admis,point phone, carte bleue, chèques vacances,salon télévision, télévision, câble, TNT,branchement électrique, gaz, ravitaillement,piscine, jeux pour enfants, accès internet ou Wifi,location de vélos, animations en juillet et aoûtParking, terrasse, cour et jardin, chiens admis,point phone, carte bleue, chèques vacances,salon télévision, télévision, câble,TNT, branchement électrique, gaz, p 8ravitaillement, piscine, jeux pour enfants,accès internet ou Wifi, location de vélos,animations en juillet et aoûtParking, chiens admis, point phone,carte bleue, chèques vacances, télévision,salon TV, branchement électrique,restaurant-bar, ravitaillement, accès internet,ou Wifi, piscine, jeux pour enfantsHÉBERGEMENTS COLLECTIFSNom coordonnées Capacité Prix RestaurationCENTRE ÉQUESTRE agréé DDCSet inspection académiqueLe Moulin du RoyT. 03.85.89.07.04F. 03.85.89.29.51 / E-mail :lemoulinduroy@hotmail.comSite : www.lemoulinduroy.euCENTRE D’HEBERGEMENTLA BASSE COUR3 Av de la RépubliqueT. / F. 03.85.89.10.49E-mail : centrehebergement.bourbonlancy@gmail.comSite : www.labasse-cour.fr70couchages28couchagesDevisselonnombre12 €la nuitPossible surdemande5,50 € repas3 € petit déjOuvertureEnviron.Toute l’annéeFermeture enSeptembreÀ lacampagneToute l’annéeWeek-end surrendez-vousCentre villeServicesParking, terrasse, cour et jardin,salle séminaire, chiens admis,point phone, carte bleue,chèques vacances, accès internetou Wifi, piscine, jeux pour enfantsParking, salle de séminaire,chambres indépendantes,chèques vacances,accès internetou Wifi, télévision,câble ou TNTp 6Nom coordonnéesCHARBONNIER BernadetteSerresT. 03.85.89.16.17 ou 30.63LES GRANDS NARREAUXT. 03.85.89.07.04F. 03.85.89.29.51E-mail : lemoulinduroy@hotmail.comSite : www.grandsnarreaux.frGÎTE LA GRANGE3 Avenue de la républiqueT. / F. 03.85.89.10.49E-mail : centrehebergement.bourbonlancy@gmail.comSite : www.labasse-cour.frGÎTE LE PIGEONNIER3 Avenue de la républiqueT. / F. 03.85.89.10.49E-mail : centrehebergement.bourbonlancy@gmail.comSite : www.labasse-cour.frGÎTES DE FRANCEGîtes classés « Gîtes de France » de Bourbon-LancyClassementNb d’épis2322Capacité1 gîte4 pers.1 gîte8 pers.1 gîte11 à13 pers.1 gîte3 à 5 pers.Prixsemaine225 €à 280 €suivantles saisons395 €à 585 €Les consultersemaine ouweekendLes consultersemaine ouweekendOuvertureEnviron.Toute l’annéeÀ lacampagneToute l’annéeÀ lacampagneToute l’annéeCentrevilleToute l’annéeCentrevilleServicesParking, maison individuelle, couret jardin, chambre indépendante,cuisine, télévision, TNT salon TV,chèques vacancesMaison individuelle, parking, cour etjardin, terrasse, chambre indépendante,cuisine,télévision, TNT ou câble, salonTV, chiens admis, jeux pour enfants,chèques vacances, carte bleueMaison individuelle, parking, cour etjardin, terrasse, chiens admis, salle deséminaire, chambre indépendante, jeuxpour enfants, cuisine, télévision, TNTou câble, salon TV, accès internet ou p 6Wifi, chèques vacances, téléphoneMaison individuelle, parking, cour etjardin, terrasse, chiens admis, salle deséminaire, chambre indépendante, jeuxpour enfants, cuisine, télévision, TNTou câble, salon TV, accès internet ou p 6Wifi, chèques vacances, téléphoneG

Nom coordonnéesLA BERGERIE DES BRUNS03230 SAINT MARTIN DES LAIST. 04.70.43.44.14 ou 06.31.29.08.15E-mail : sceabohy@wanadoo.frSite : www.giteallierlesbruns.comFERGUSON NICOLAS Châteaude Sommery 71160 GILLY/LOIRET. 03.85.53.90.31E-mail : info@ceel.chSite: www.gillysurloire.comLOTTE NATHALIELe Moulin du Chambon71140 St Aubin sur LoireT. 03.85.53.94.60 / www.gites71.comE-mail : lotte.nathalie@wanadoo.frGÎTES DE FRANCEGîtes classés “Gîtes de France” des environsClassementNb d’épis343Capacité1 gîte8 pers.1 gîte /4 p1 gîte /7 p2 gîtes /8 p1 gîte2 à 5 persPrixsemaine320 € à 440 €la semaineCure nousconsulter450 € à1825 € / sem.NCOuvertureEnviron.NCÀla campagneToute l’annéeÀla campagneNCÀla campagneServicesParking, terrasse, cour et jardin, chambresindépendantes, cuisine, télévision,téléphone, maison individuelle, p 17jeux pour enfants, climatisation,chèques vacances, lecteurs K7 et DVDParking, terrasse, jardin, chambreindépendante, cuisine, télévision, TNTou câble, salon TV, maison individuelle,accès internet ou Wifi, piscine, jeux pourenfants, salle séminaire, carte bleueParking, terrasse, cour et jardin,chambre indépendante,cuisine, télévision, TNT ou câble,maison individuelle, chiens admis,chèques vacancesLOTTE NATHALIELe Moulin du Chambon71140 St Aubin sur LoireT. 03.85.53.94.60 / www.gites71.comE-mail : lotte.nathalie@wanadoo.fr21 gîte2 pers.NCNCÀla campagneParking, terrasse, couret jardin, chambre indépendante,cuisine, télévision, TNT,maison individuelle, chiens admis,chèques vacancesVAN DER SLUIS MARLY« La Chaume » 71160 PERRIGNY / LOIRET. 03.85.53.89.40E-mail : marly.chaume@wanadoo.frSite:www.la-chaumegastronomique.com31 gîteNC75 €/jourToute l’annéeÀla campagneMaison individuelle,parking, garage, jardin,cuisine, télévision, chiens admis,accès internet ou WifiLE DOMAINE DES BRESSESLes Bresses 58250 SAINT SEINET. 06.76.99.26.33E-mail : alix.vidalin@wanadoo.frSite : http://www.domainedesbresses.fr321 gîte6 pers.1 gîte5 pers.Selon saisonVoir siteConditionsspécialescuristesNCÀla campagneMaison individuelle, garage,parking, cour, jardin, terrasse,piscine, jeux pour enfants, p 17chiens admis, chambre indépendante,cuisine, télévision, TNT oucâble,salon TV Wifi, point phone, ascenseur,chèques vacances, carte bleueDOMAINE DES NOISETIERS4 et 6 Rue de Bel AirT. 06.09.67.44.60E-mail : contact@domaine-des-noisetiers.com -Site : http://gite-chambre-hote-bed-anbreakfast-thermale.domaine-des-noisetiers.comBIBERON OdileLes Garlauds Route de Cronat-Maltat71140 CRONATT. 03.85.84.84.63E-mail : odile.biberon@wanadoo.fr Site :http://pagesperso-orange.fr/les.garlaudsCHAMBRES D’HÔTESChambres d'hôtes classées “Gîtes de France" de Bourbon Lancy42chambresetune suite2 persDe 60 € à160 € / jourSaison thermalePrès del’établissementthermalChambres d'hôtes classées "Gîtes de France" des environs23chambres2 ch.2 et 5pers.45 € / nuitpour 2Et 12 € pers.Suppl.Du 01/04au 01/11Àla campagneChambres d'hôtes classées "Accueil Paysan"Maison individuelle, garage, cour etjardin, terrasse, piscine (pour la suite),cuisine, télévision, TNT, câble,accès internet, Wifi, possibilitéde lit supplémentaire,salle de remise en formeParking, cour et jardin,chambre indépendante,maison individuelle, cuisine,jeux pour enfants,chèques vacances,garage à vélos, prêt de vélosp 11p 16CHEZ JOELLE ET DANIELLe Gardier 71140 CHALMOUXT. 03.85.84.26.38ou 06.05.39.57.92E-mail : davaljoelle@hotmail.frAccueilPaysan2chambres2 à 5 pers42 € / jourDu 15/03au 31/10Àla campagneMaison individuelle, parking,terrasse, cour et jardin, chambreindépendante, télévision,TNT, piscine, jeux pour enfants,table d’hôtes sur réservationH

Quartier thermal / Produits et servicesBE&MI CREATIONBijoux pierres semi-précieuseset argent, objets “déco”BE&MI CREATION à Bourbon-Lancy, c’est un universmagique de bijoux en pierres naturelles,semi précieuses et argent de l’améthyste à la turquoise.BE&MI CREATION c’est une ligne de bijoux de qualité,réalisés sur mesure par nos soins (garanti 1 an)et sa collection d’objets déco en Lapis Lazuli,en Onyx, en Œil de Tigre.Venez découvrir ce merveilleux espace de création,vous invitant à voyager à travers le monde, à partagerla passion des belles richesses de la nature.BE&MI CREATION, c’est l’esprit créateur,des pièces uniques et originales,BE&MI CREATION c’est l’envie de porter un bijouqui vous ressemble pour votre plus grand bien-être !BE&MI CREATION, c’est une équipe à votre écoute,qui vous reçoit dans un espace de venteconvivial et chaleureux.Découvrez notre vitrine sur le net :www.bmcrea.frou contactez-nous àbe_and_mi_creation@yahoo.frBénéficiez le mois de votre anniversaired’une réduction de 20%.Heures d’ouverture :En période hivernale : tous les jours de 14h à 19hRéception clients en dehors de ces plagessur rendez-vousEn période estivale : tous les jours de10h à 19h6 place d’Aligre, dans le quartier thermalet Rue du Commerce en centre ville03 85 89 35 04 ou 06 22 63 88 88 (Mireille Brancatelli)ou 06.87.18.98.28 (Bernard Vial)13

Produits et services / Quartier thermalPlus d’infos en page D-FVilla du Coteau4 studios, 5 deux-pièceset 2 appartements8 rue de Bel AirParking privé, confort *** et **Locations meubléesA 100 m du Centre Thermalentouré de verdure, d’un espace paysageret ombragéMme Janine ROUTHIER03 85 89 13 25E-mail : janine.routhier@wanadoo.frLe ThermalismeVous partez en cure Thermaleà Bourbon Lancy ?Déchargez-vous de toutes démarchesliées à l’organisation de votre cure thermale.- Conseils, informations,Expéditions de brochures,- Démarches administrativesà la Sécurité Sociale- Organisation de votre séjour,groupe avec accompagnateur,- Service après-cure.Contactez-nous14Rue du cimetière - 97128 GOYAVE0590 38 15 410690 71 11 43 / 0690 62 02 26E-mail : le.thermalisme@wanadoo.fr

Quartier thermal / Produits et servicesLe CasteletAvoir le meilleur confort sans exploser son budget !Venez à plusieurs et partagez les frais de séjour.Appartement de plain pied avec entrée, salle à manger,chambre indépendante, cuisine intégrée (four, lave vaisselle)salle de bain séparée, buanderie (lave linge - sèche linge),TV LCD 32". INTERNETTél : 03 85 89 18 84 - contact@stbl.frRichelieuProche de l’établissement thermalCour ombragée, adossée au Parc Puzenat. Studios tout confort,tout équipés, entièrement rénovés TNT, téléphone, WIFI, cuisine,micro-ondes. BUANDERIE.Résidence Saint LégerÀ 2 pas des Thermes, sur la Place d’AligreStudios pour tous budgets. Tout équipés, TNT.NOUVEAU : PARKING PRIVATIF AVEC BARRIÈRE D’ACCÈSPlus d’infos en page FPlus d’infos en page E-FTél. 03 85 89 18 84 - contact@stbl.frRésidence du ParcÀ l’étage supérieur du Grand HôtelStudios tout équipés avec TNT, WIFI, Micro-ondes, Climatiseur.Tél. 03 85 89 08 87 - ghthermal@stbl.frLe Grand Hôtel ***En bordure du Parc Thermalle Grand Hôtel offre 26 chambres de style dans le cadred’un ancien couvent de Visitandines.TNT, WIFI, écran plat . Salon de séminaire .Terrasse sous arcades. , Accès spa*. www.grand-hotel-thermal.frTél. 03 85 89 08 87 - ghthermal@stbl.frRestaurant du CloîtreOuvert tous les jours de 12h à 14h et de 19h à 20h30Menu du Terroir – Spécialités Charolaises - Formules Grillades -Banquets – Idées Cadeaux. Service traiteur et plat à emporter sur demande.N’oubliez pas les Rendez-vous de l’« Agenda Culturel et Festif » :chaque semaine, soirée d’animation autour d’un buffet(à volonté - vins compris). Demandez le programme !Pour tous les goûts et toutes les envies... Musique traditionnelle,Chanson française, Jazz, Soirées à thème, Magie, Conteur,…Réservez une table au Restaurant du Cloître :spectacle, animation et ambiance garantis !Tél. 03 85 89 18 91 - www.restaurantducloitre.fr*voir conditions d’accès à la réception.Plus d’infos en page 2-A-B15

Produits et services / Aux alentoursPlus d’infos en page CL’Auberge GourmandeM. Guinet, Maître RestaurateurSa formule le midi(du lundi au vendredi midi sauf jours fériés)Ses menus à partir de 16 €Venez découvrir une cuisine traditionnelle,un cadre et une ambiance chaleureuse.Terrasse d’été.A 10 minutes de Bourbon-LancyLes Carrières - 71160 Gilly sur Loire / 03 85 53 93 1416Plus d’infos en page HPlus d’infos en page CPlus d’infos en page CChambres d’hôtes des Garlauds3 chambres d’hôtes à la fermeDont une suite familiale - Calme et espace assuréOuverture du 1/04 au 1/11Mme Odile BIBERON - E-mail : odile.biberon@wanadoo.frhttp://pagesperso-orange.fr/les.garlaudsLes Garlauds - 71140 CRONAT / 03 85 84 84 63Auberge Bords de LoireSoirées à thème toutes les 3 semaines, possibilité de repas engroupes sur réservation (anniversaire, baptême, repas de famille… )Accès handicapé - Ouverture du lundi au dimanche midis et soirs(soirs de semaine sur réservation). De juin à août : tous les midis et soirs.http://aubergedesbordsdeloire.e-monsite.com/Le Bourg - 71160 Perrigny sur Loire03 85 24 23 60 ou 06 75 42 09 31La Halte Saint AubinoiseBar – Restaurant - Multiservices(épicerie, pain, journaux, gaz, point poste)Menu 12 € du Lundi au Vendredi Midi et SoirEntrée + Plat + Fromage + Dessert + BoissonCarte uniquement le soirFermeture Samedi et Dimanche7, Route de Digoin – 71140 Saint Aubin sur Loire03 85 53 08 07

Aux alentours / Produits et servicesGîte des BressesGîtes de FranceAu Domaine des Bresses,à 12 mn des Thermes, vous serez chez vous !Seul(e), en famille, entre amis, tout est làpour un séjour vraiment très agréable :Grands espaces, maisons très confortables etchaleureuses, entièrement équipées.Potager privé, piscine ,accueil personnalisé et chaleureux.Conditions spéciales pour les curistes.Plus d’infos en page HGîte le Saule Rieur - 2 épiswww.domainedesbresses.frInformations et réservations auprès de la propriétaire :Alix Vidalin 06 76 99 26 33E-mail : alix.vidalin@wanadoo.frGîte Bergerie des BrunsGîte spacieux et confortable 3 épis8 personnes - 5 chambresJardin clos, calme de la campagnewww.giteallierlesbruns.com03230 Saint Martin des Lais / 04 70 43 44 14ou 06 31 29 08 15 - E-mail : sceabohy@wanadoo.frRestaurant La GrenouilleChez Marie et HervéRaclette savoyarde à partir de 4 personnesMenus campagnards,spécialités cuisses de grenouille, fritureRéservation conseillée.L’Ardillier - 03230 St Martin des Lais / 04 70 43 49 58Gîte le Grand Chêne - 3 épisPlus d’infos en page HPlus d’infos en page CBourbon-Lancy, son histoire, son patrimoine,la nature environnante vous intéressent ;Prenez contact avec l’Office de Tourisme.Ses guides sont à votre disposition pour vous proposertoute visite en groupe adaptée à vos souhaits.Réservation et tarifs : Office de TourismePlace d’Aligre / 03 85 89 18 27bourbon.tourisme@wanadoo.fr17

Service médical18SANTÉCentre Hospitalier “Fondation d’Aligre”Allée d’Aligre - Tél : 03 85 89 60 60Secteur médico-social (48 lits), de médecine, de convalescence,d’hébergement de personnes âgées (214 lits)Centre de réadaptation et de rééducationfonctionnelle “Le Bourbonnais” (CRRF)7 rue de la Roche - BP 33Tél. 03 85 89 64 00 - Fax 03 85 89 65 00- Docteur Philippe NOËL :Rééducation Neurologique- Docteur Gabrielle PREUX :Gérontologue- Docteurs Marc PFLIEGERet Bakengela KAYOMBO :Médecins GénéralistesMÉDECINS- DUPOUX Jérôme : Médecine Générale etThermale - 8 rue du Prieuré - Tél. 03 85 89 17 21- HOURS Denis : Médecine ThermalePlace d’Aligre - Tél. 03 85 89 04 19- LAFAIX Marie-Andrée : Médecine Générale etThermale, 11 rue de l’Echenault - Tél. 03 85 89 18 63- AUBERT Micheline : Médecine générale20 avenue Général de Gaulle - Tél. 03 85 89 15 16- VENNETIER Laurent : Médecine Générale,Thermale et Pneumo-Allergologue8 rue du Prieuré - Tél. 03 85 89 17 21- REMMERIE Gert2 Place de l’Église - Tél : 03 85 89 02 74- VERDIER Olivier : Maison médicale71140 Cronat - Tél 03 85 84 88 00- MUNSCH Marie-Christine : Maison médicale71140 Cronat - Tél 03 85 84 88 00MASSEURS KINÉSITHÉRAPEUTES- BERNOUD Jean et LEMAITRE Danielle :4 impasse du Château - Tél. 03 85 89 25 65- LALANNE Sabine :23 rue de la Pierre Folle - Tél. 03 85 89 13 53- BONNET Laurence et Jean-Marc :22 rue du Docteur robert - Tél. 03 85 89 08 09- RHODES Annick (Ostéopathe) :11 rue du Docteur Robert - Tél. 03 85 89 09 27CHIRURGIENS DENTISTES- LEMOIGNE Sophie et CHANABON Christine :23 rue du Prieuré - Tél. 03 85 89 15 23- GROSJEAN Christophe : Maison médicale71140 Cronat - Tél 03 85 84 88 00INFIRMIERS- Cabinet BAUDIN, BOULOT, JOLY, PIVET :9 avenue Générale de Gaulle - Tél. 03 85 89 02 1806 15 26 96 12 / 06 86 73 97 74 / 06 21 82 63 89- Cabinet LALANNE, CHARBONNIER :6 rue du Prieuré - Tél. 03 85 89 26 90- Cabinet ALASSOEUR, GALLIEN, INCORVAIA,BENITO :2 avenue Général de Gaulle - Tél : 03 85 89 06 31ou 04 70 42 71 53- Groupement DESROCHES, PACAUT, BAJAUD :Tél. 03 85 89 12 47 ou 03 85 89 03 37ou 06 01 15 11 59PÉDICURE/PODOLOGUE- CHARTIER Pierre :22 rue du Docteur Robert - Tél. 03 85 89 14 73PHARMACIES- Pharmacie du Centre - CHARTON Anne-Laure :10 place de la République - Tél. 03 85 89 14 02- Pharmacie COURTIAL Michèle :14 rue du Commerce - Tél. 03 85 89 04 13- Pharmacie de St Denis - MESSAGE Sophie :5 rue de Champblanc - Tél. 03 85 89 10 18- Pharmacie JOUAN Gérard :Le Bourg Cronat - Tél. 03 85 84 70 25LABORATOIRE D’ANALYSES MÉDICALES- NAVETAT Christelle :5 avenue de la République - Tél. 03 85 89 30 60VÉTÉRINAIRES- DARTEVELLE Thierry et SCHENKELAARS Robby :19 rue du Docteur Robert - Tél. 03 85 89 23 88

Informations pratiques pour la cure3. AVANT DE PARTIR EN CURE,VÉRIFIEZ VOS BAGAGES :- Vous avez besoin de votre dossier médical(radiographies, résultats d’analyses…)- Votre carte vitale- Votre prise en charge de cure thermale- Votre confirmation de réservation4. INSCRIPTION AU BUREAUTHERMAL :1 . FORMALITÉS :C’est votre médecin traitant qui prescrit la curethermale et en remplissant le “questionnaire de priseen charge”, il doit préciser l’orientation thérapeutiqueet la station de Bourbon-Lancy. L’entente préalableayant été suspendue depuis 1997, il ne peut plus yavoir de refus de prise en charge pour des raisonsmédicales sauf pour les cures liées à un accident dutravail ou une maladie professionnelle. La cure seradonc prise en charge dans la mesure où votre médecinvous l’a prescrite.Pour un début de cure, le bureau des inscriptionsest ouvert dès le 3 avril de 8h00 à 10h30 et de 14h30à 16h30. Samedis et jours fériés, ouvert seulementle matin.Pour commencer vos soins, vous devez être munisde l’ordonnance du médecin de Bourbon-Lancy, devotre prise en charge et de l’accord de réservation.Ce dernier vous est envoyé par l’EtablissementThermal, quel que soit votre mode de réservation.Pour rendre votre cure plus agréable, un pointd’accueil avec vestiaire déshabilloir est à votre dispositionoù peignoir et drap de bain sont distribués.Le port du bonnet de bain est obligatoire dans lespiscines collectives.Les sandales, le maillot de bain et le bonnet ne sontpas fournis par l’Etablissement (en vente sur place).2. RÉSERVATION :Dès le 3 janvier, le bureau des réservations est ouvertdu lundi au vendredi : 8h/12h-14h/16h. Il enregistrevos demandes d’admission qui s’effectuent avec lafiche “DOSSIER D’INSCRIPTION”. Il vous appartientde réserver votre hébergement et de prendre rendezvouschez un médecin de Bourbon-Lancy. Nousvous conseillons plutôt le début de saison (avril-mai)ou même la période estivale (entre le 15 juillet et le15 août) pour venir en cure, les mois de septembreet octobre étant particulièrement fréquentés. Nousvous recommandons également d’éviter de choisirun lundi comme premier jour de cure. N’oubliez pas,dès votre réservation, de prendre rendez-vous chezle médecin thermal que vous aurez choisi.DATES D’OUVERTURE :En 2012, l’Etablissement est ouvert du 4 avril au25 octobre. Soins en matinée de 6h30 à 12h30 dulundi au samedi (fermé le dimanche et le 1 er maiuniquement).19

Informations pratiques pour la cureDeux formules de soins sont à votredisposition :- Formule NYMPHÉA : 2 mai au 20 octobre.Les “PLUS” de la formule NYMPHÉA :Pour un plus grand confort, un peignoir et desserviettes de qualité sont chauffés pendant les soins.Le calendrier de soins est établi dès votre réservationaux horaires que vous souhaitez sur la base de laprescription précédente (sous réserve de modificationde l’ordonnance médicale).Vous bénéficiez d’un aménagement plus souple devos horaires dans des services regroupés évitant degrands déplacements entre chaque soin. À votredisposition, une salle de repos au calme avecmusique d’ambiance, une boisson et une prestationoffertes pendant les 3 semaines. Pour seulement109 euros, pensez à votre bien-être !- Formule IRIS : 4 avril au 25 octobre.BOUTIQUE :Pour faciliter le déroulement de votre cure, différentsaccessoires et produits sont en vente à l’accueildes Thermes : maillots de bain, bonnets de bain,pochettes, sandales…RÈGLES DE VIE ET CONSIGNESDE SÉCURITÉ :Une pochette suffira pour mettre vos documentspendant la durée de vos soins. Il est recommandé dene garder sur soi ni objet de valeur, bijoux ou sommed’argent. L’Etablissement ne saurait être renduresponsable en cas de perte ou de vol.Les TARIFS 2012* en euros TTC applicables depuisle 1 er janvier 2009 (JO du 19/12/08 avenant 4 annexe 3) :- Forfait RH1 ou MCA1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481,25- Forfait RH2 ou MCA2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384,94- Forfait RH3 ou MCA3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449,10- Forfait 18 piscines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,77- Forfait 9 piscines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,06- Forfait 9 massages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,66* sous réserve de modification au cours de la saison 2012L’assuré ne paiera que le ticket modérateur qu’il sefera rembourser auprès de sa mutuelle (sauf casparticulier).Le versement des frais de traitement autres que ceuxpris en charge par votre caisse s’effectue le jour del’arrivée.Supplément de 109 € hors prise en charge pour lechoix de la formule NYMPHEA.Participation pour les séjours Fibromyalgie : 59 €Les prix s’entendent taxes, services 15% compris.SOINS À LA CARTE en euros TTC* :IRIS NYMPHEAPiscine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,50 . . . . . . . . . . . 7,50Bain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,50 . . . . . . . . . . . 8,75Bain local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 . . . . . . . . . . . 6,25Bain avec aérobain . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 . . . . . . . . . 11,25Bain avec douche en immersion . . 12,50 . . . . . . . . . 15,00Bain avec douche sous-marine. . . . 11,25 . . . . . . . . . 12,50Douche générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,50 . . . . . . . . . . . 8,75Douche générale au jet . . . . . . . . . . . 8,75 . . . . . . . . . 10,00Douche locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,25 . . . . . . . . . . . 7,50Douche locale au jet . . . . . . . . . . . . . . 8,75 . . . . . . . . . 10,00Douche sous immersionen piscine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,50 . . . . . . . . . 12,50Cataplasme en applicationlocale unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 . . . . . . . . . 11,25Étuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,25 . . . . . . . . . . . 7,50Étuve locale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 . . . . . . . . . . . 6,25Piscine de mobilisation . . . . . . . . . . 13,75 . . . . . . . . . 13,75Massage sous l’eau . . . . . . . . . . . . . . . 18,75 . . . . . . . . . 18,75Couloir de marche . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 . . . . . . . . . 10,00* sous réserve de modification au cours de la saison 201220

Informations pratiques pour la cureSOINS DE BIEN-ÊTRE en euros TTC :Modelage relaxant Dos aux Huiles Essentielles(20 mn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,00Modelage relaxant aux Huiles Essentielles(30 mn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,00Modelage Détente Mains-Pieds (20 mn) . . . . . . 16,00Modelage Détente de la Tête (10 mn) . . . . . . . . . . 7,00Modelage aux Pierres Chaudes/Froides(50 mn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,00Cure “Anti-Grisaille” avec la luminothérapie(20 mn) Forfait de 4 séances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,00Formule DécouverteForfait 4 soins en matinée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,00Escapade ThermaleFormule découverte aux Thermes, le matin,Déjeuner au Restaurant du CloîtreAccès à Celtô l’après midi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82,00Semaine Détente (Forfait de 4 soins sur 6 jours)- « Mal de Dos » : pour retrouver un assouplissementmusculaire et une mobilité articulaire . . . . . . . 230,00- « Anti stress » : la forte teneur en lithium de l’eauthermale vous soulagera du stress, angoisse etanxieté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230,00- « Jambes légères » : pour stimuler votre circulation etsoulager les douleurs des jambes notamment grâceau couloir de marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230,00ÉDUCATION À LA SANTÉ ET À L’HYGIÈNE DE VIE :- des ateliers pratiques et ludiques sur la mémoire,« Vivre l’Équilibre », prévention des chutes (programmed’expérimentation en partenariat avecla CARSAT Bourgogne Franche Comté)- et des conférences animées (nutrition, la sécuritéroutière, les compléments alimentaires et la fibromyalgie…).Séjours spécifiques FIBROMYALGIE avec soinsthermaux spécifiques, rééducation en piscine,relaxation, groupes de discussion et prise en chargede la douleur. Des référents “fibromyalgie” semobilisent avec l’Équipe Thermale pour répondreà vos besoins pendant votre séjour.4 Dates à retenir :Du lundi 7 mai au samedi 26 mai 2012Du mercredi 30 mai au mardi 19 juin 2012Du mercredi 20 juin au mardi 10 juillet 2012Du jeudi 12 juillet au mercredi 1 er août 2012Conférences sur le dépistage des cancers afin desensibiliser sur l’intérêt de détecter ces maladies auplus tôt.La Marche Nordique : marche spécifique ettechnique accompagnée d’un moniteur.Les randonnées accompagnées“Votre Cure, un moment privilégiépour prendre soin de vous.”LES NOUVEAUTÉS 2012LE COULOIR DE MARCHE : pour le printempsprochain !!! Ce nouvel équipement, inclus dans leforfait thermal MCA, est particulièrement recommandépour son effet vasodilatateur artériel. Associantla marche à contre courant à un massagepermanent des membres inférieurs par les flux d’eaude pression variable, le couloir de marche sera unoutil efficace et performant pour une rééducationdynamique vasculaire.THERMES DE BOURBON-LANCY5 place d’Aligre - 71140 BOURBON-LANCYTél 03 85 89 18 84 - Fax : 03 85 89 25 45E-mail : contact@stbl.frSite : www.thermes-bourbon-lancy.com21

Informations utilesOFFICE DE TOURISMEPlace d’AligreTél. 03 85 89 18 27 - Fax 03 85 89 28 38E-Mail : bourbon.tourisme@wanadoo.frSite : www.bourbon-lancy.comMAIRIEPlace de la MairieTél. 03 85 89 23 23 - Fax 03 85 89 30 20E-mail : mairie@bourbon-lancy.comMARCHÉSSamedi : Places de la Mairie et de l’ÉgliseDimanche : Quartier de Saint DenisQuatrième mardi du mois : FoireMESSESHoraires à l’Office de Tourisme ou à l’Egliseou sur www.saintjean-bourbon.paroisse.netLA POSTEAvenue SarrienTél. 03 85 89 38 00 - Fax 03 85 89 38 09CYBER-PIJ LE CARRAGEBâtiment ATél. 03 85 89 92 51 - Fax 03 85 89 92 52E-mail : cyber-pij.bly@orange.frCENTRE D’ANIMATION LE CARRAGEBâtiment A - Tél. 03 85 89 33 14E-mail : centreanimation.bly@wanadoo.frBANQUESBanque Populaire - 4 rue du docteur PainBNP Paribas - 3 place de la RépubliqueCaisse d’Épargne - Rue du 8 Mai 1945Crédit Agricole - 34 Avenue de GaulleNAVETTEHoraires et tarifs disponibles à l’Office de TourismeNUMÉROS D’URGENCESAMU : 15 / Pompiers : 18 / Gendarmerie : 17TAXISBASSLER Denis - 12 avenue PuzenatTél. 03 85 89 07 40AXELL Taxi - 1 chemin de la SommeTél. 06 71 93 02 31 ou 06 71 88 38 59Taxis de Gilly et Perrigny sur LoireTél. 03 85 53 82 95GIE SIAT 03000 Moulins - Tél. 04 70 44 11 37COMMUNAUTE DE COMMUNESDU CANTON DE BOURBON-LANCYPlace du Champ de FoireTél : 03 85 89 25 50 - Fax : 03 85 89 30 43E-Mail : cc-bourbon-lancy@orange.frSite : www.cc-bourbon-lancy.frMAIRIES DU CANTONChalmoux - Tél. 03 85 84 24 07mairie.chalmoux@wanadoo.frCronat - Tél. 03 85 84 71 44E-mail : mairie.cronat@wanadoo.frGilly sur Loire - Tél. 03 85 53 92 28E-mail : mairie.gilly71@wanadoo.frLesme - Tél. 03.85.89.08.28E-mail : mairiedelesme@yahoo.frMaltat - Tél. 03.85.84.80.81E-mail : mairie.maltat@wanadoo.frMont - Tél. 03.85.89.08.50E-mail : mont.mairie@wanadoo.frPerrigny sur Loire - Tél. 03 85 53 81 32E-mail : perrignysurloire@wanadoo.frSaint Aubin sur Loire - Tél. 03 85 53 91 70mairie-de-saint-aubin-sur-loire@wanadoo.frVitry sur Loire - Tél. 03 85 84 71 15E-mail : mairie.vitry.loire@wanadoo.frIssy l’Evêque - Tél. 03 85 24 90 72E-Mail : mairie.issy.leveque@wanadoo.frSite : www.issyleveque.fr22Réalisation : Communication - 71600 Poisson - Tél. 03 85 81 45 21 - www.nga-communication.comCrédits Photographiques : Gérard Cimetière, Office de Tourisme de Bourbon-Lancy