franÃ§ais - Rohde & Schwarz International

More documents

Recommendations

Info

RADIODETECTIONRéférenceSystème de surveillance et de gestion du spectre R&S ® ARGUS-ITSystème de radiosurveillance àcouverture nationale pour la GrèceLes Jeux Olympiques d’Athènes en2004 ont eu un énorme succès, nonseulement sur le plan sportif maisaussi en matière de télécommunicationdont l’énorme défi a étébrillamment relevé grâce au nouveausystème Rohde & Schwarz de radiosurveillancenationale.Système performant à lahauteur de grandes missionsEn prévision des Jeux Olympiquesd’Athènes, la Commission Nationale desPostes et Télécommunications (EETT) adécidé de mettre en place un systèmede surveillance et de gestion du spectreà couverture nationale. Rohde & Schwarza remporté le marché en novembre2003 face à une forte concurrence dansle cadre d’un appel d’offres international.Un an environ après réception de lacommande, la phase opérationnelle apu démarrer, le système répondant defaçon convaincante à toutes les attentes.Le système de surveillance du spectrese compose de cinq stations fixes(trois dans la région d’Athènes et dansla région de Thessalonique, sept véhiculesde mesure ainsi que de plusieurs systèmesportables et transportables. Lecentre national et un centre de contrôlerégional furent construits dans l’agglomérationd’Athènes.L’exploitation repose sur des appareilséprouvés de Rohde & Schwarztels que les récepteurs R&S ® ESMB,R&S EB200 ®, le radiogoniomètreR&S DDF ® 195 et l’analyseur de spectreR&S ® FSP30. A cela s’ajoutent des systèmesde surveillance portables de typeR&S ® TMS210 et R&S ® TMS500 associésau R&S ® TMS-C pour l’utilisationen mobile. Complété par les antennescorrespondantes, le système couvre lagamme de fréquence de 9 kHz à 30 GHz.Sept véhicules de mesure, qui peuvent égalementêtre reliés au réseau GSM, complètent lacentrale.Autres informations sur le programmecomplet de surveillance radio deRohde & Schwarz surwww.rohde-schwarz.com48Actualités de Rohde & Schwarz N o 185 (2005/I)
Jeux Olympiques d’été : la mise à l’épreuveLa surveillance radio d’une ville d’un million d’habitantscomme Athènes est déjà une tâche difficile pour l’autorité derégulation. Cette mission devient alors un véritable casse-têtelors d’un événement majeur tel que les Jeux Olympiques, letrafic radio augmentant de façon spectaculaire.La clé de la réussite d’une transmission des Jeux par lesmédias passe par des systèmes fiables de transmission sansfil des informations audio, vidéo et données. A cet effet, d’innombrablescaméras et microphones – sur les lieux de compétitionet dans les cars de reportage – associés à des ordinateursportables équipés d’interfaces Bluetooth® ou WLAN,transmettent les émissions par satellite vers le monde entier.S’ajoute à cela que chaque visiteur souhaite bien entenduenvoyer à sa famille et à ses amis un compte-rendu en directà partir de son téléphone mobile. En outre, la sécurité de tousles participants a été au centre de toutes les préoccupations.Un effectif important de forces spéciales veillait sur les Jeux.Dans ce domaine expressément, les communications sûres etfiables bénéficiaient d’une priorité absolue.En conséquence, l’EETT prit en charge très tôt la planificationet la coordination des desiderata en matière de fréquence.Chaque utilisateur d’équipement émetteur employéà des fins professionnelles pendant l’Olympiade pouvait, defaçon simple et conviviale, demander via Internet une licenced’émission temporaire. 7860 demandes d’attribution de fréquencesémanant de 108 pays ont été satisfaites par l’EETT.Un nombre significatif d’émetteurs non-autorisés, susceptiblesde perturber le déroulement harmonieux des jeux, ontété localisés avec succès.Pour faire face à toutes les tâches, les effectifs de l’EETT ontété considérablement augmentés, à savoir qu’environ 60 collaborateurssupplémentaires ont été formés au nouveau systèmeet ce, en très peu de temps. Pendant toute la durée desJeux, 150 employés environ étaient pratiquement présentsen permanence 24h/24 sur l’ensemble des lieux de compétition.Ils ont été épaulés par des spécialistes expérimentés deRohde & Schwarz qui s’étaient rendus sur place pendant toutela durée des Jeux.Le bilan est impressionnant, le nouveau système de surveillanceet de gestion de spectre a parfaitement répondu auxexigences. Les nombreux représentants des médias et autresutilisateurs ont pu travailler sans difficulté technique majeure ;d’inévitables petits problèmes ont été résolus rapidement.Lors des Jeux Paralympiques, qui ont eu lieu peu de tempsaprès, les collaborateurs de l’EETT ont à nouveau été sur labrèche et ont pu là encore s’acquitter de leur tâche avec brio.Tous les appareils sont pilotés par lelogiciel de surveillance de spectreR&S ® ARGUS utilisé depuis bientôt deuxdécennies dans de nombreux pays etbien évidemment actualisé en continuet maintenu au dernier cri de la technologielogicielle. Ainsi, des séquencesde mesure automatiques sont possibles,telle la communication avec la base dedonnées nationale de gestion des fréquencespour l’utilisation partagée desdonnées.Les stations fixes déportées peuvent êtretélécommandées par des faisceaux hertziensavec des débits de données atteignant6 Mbit/s. Les stations d’Athèneset de Thessalonique sont reliées parune ligne permanente. La liaison versles véhicules peut s’établir par le réseauGSM, ce qui est appréciable par exemplelorsque plusieurs radiogoniomètresdoivent être commandés de façon synchronepour la localisation précise d’unémetteur perturbateur.La direction de l’ensemble du projet aété confiée à Rohde & Schwarz, la réalisationétant effectuée en étroite collaborationavec le représentant grec Mercury.La société LStelcom fournit en qualitéde sous-traitant le système completde gestion de spectre.En février 2004, le projet a été présentéau public dans le cadre d’une manifestationfestive. Lors de leurs allocutions,le Premier Ministre grec, le Ministre destransports et communications d’alors etle Président de l’Autorité de régulationont insisté sur l’importance d’un tel systèmedont le baptême du feu allait êtredonné dans le cadre des Jeux Olympiquesd’été et des Jeux Paralympiques(voir encadré ci-dessus).De nouvelles missions sont en préparationpour le système de Rohde & Schwarzen vue des prochains Jeux Olympiquesd’été de 2008 à Pékin. En effet, l’autoritéde régulation chinoise exploite d’ores etdéjà un réseau de surveillance de spectrede Rohde & Schwarz.Thomas Krenz49Actualités de Rohde & Schwarz N o 185 (2005/I)
Page 1 and 2: Actualités de Rohde & SchwarzSyst
Page 3 and 4: CEM/MESURE DE CHAMPSystèmes de tes
Page 5 and 6: de fichier et dimensions, sans néc
Page 7 and 8: Testeur de protocole R&S ® CRTU-GS
Page 9 and 10: d’enregistrement phonique et le s
Page 11 and 12: RADIOCOMS MOBILESGénérateurs de s
Page 13 and 14: La simple pression d’une touche s
Page 15 and 16: RADIOCOMS MOBILESAide-mesureWattmè
Page 17 and 18: ➊➋Fig. 2Principe de fonctionnem
Page 19 and 20: capacités. L’image classique d
Page 21 and 22: Fig. 3Résultats typiquesd’une me
Page 23 and 24: 44176/5Fig. 2 L’analyseur audio R
Page 25 and 26: INSTRUMENTATION GENERALEAnalyseurs
Page 27 and 28: Aperçu de la norme ZigBeeConsommat
Page 29 and 30: être élargies à des tâches de m
Page 31 and 32: et délivre une tension de test de
Page 33 and 34: R&S ® ESCI pour transférer à l
Page 35 and 36: Caractéristiques principales◆ Ut
Page 37 and 38: Mode Entrée RF Sortie ASIDual Inpu
Page 39 and 40: de les transporter et de les instal
Page 41 and 42: Fig. 2 Deux émetteurs pilote R&S
Page 43 and 44: RADIODIFFUSIONRécepteurs de mesure
Page 45 and 46: Fig. 1Le récepteur de mesure TV R&
Page 47: Fig. 7Des photos d’écransignific
Page 51 and 52: TETRA au secours des zonesdévasté

franÃ§ais - Rohde & Schwarz International

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?