français - Rohde & Schwarz International

RADIODIFFUSIONEmetteurs TVR&S NetCCU®800Pilote DVB-TPilote ARFR&S®SX800Pilote B (opt.)R&S®SX800Fig. 4RFFiltre decanal(option)Amplificateur TVmultistandardR&S®VH8200A1AlimentationFiltred’harmoniquesSchéma synoptique de l’émetteur TV UHF R&S ® NH / NV8200.dBΦCoupleur directionnelde mesure200 W à 1,2 kW DVB-T500 W à 2,0 kW ATV300 W à 1,2 kW ATSCParafoudreEn plus des paramètres techniquesremarquables, les émetteurs séduisentégalement par une sécurité de travailélevée, une grande facilité de maintenance,un encombrement réduit et unehaute flexibilité. Les ventilateurs intégrésfonctionnent en réserve active etpeuvent être remplacés de la manière laplus simple.Toutes les combinaisons d’acheminementd’air sont réalisables (prise d’air enhaut ou en bas, échappement en hautou en bas). Le radiateur optimisé del’amplificateur et son système de refroidissementsont conçus pour fonctionnersous charge 24 heures sur 24 (ATSC et/ou TV analogique – image N/B). C’estla raison pour laquelle la quantité d’airpeut être considérablement réduite enmode DVB-T, ce qui produit un effetpositif sur la consommation et le bruit del’équipement d’émission.Amplificateur TV multistandardR&S ® VH8200A1L’amplificateur TV multistandard refroidipar air R&S ® VH8200A1 (fig. 2) fonctionneen large bande de 470 MHz à862 MHz. Sa puissance de sortie dépenddu type de modulation :◆ DVB-T / DVB-H 200 W◆ ATSC 300 W◆ TV analogique « combined » 500 WL’amplificateur particulièrement compactcontient également l’alimentationsecteur. Il est opérationnel pour laTV analogique et la TV numérique sansnécessité d’alignements, ce qui est particulièrementavantageux d’un point devue logistique pour les opérateurs deréseaux d’émetteur mixtes.Si l’échange d’un amplificateur s’avéraitnécessaire, le fait qu’aucune optimisationde phase et de gain par des contrôlesde face avant soit nécessaire simplifieencore plus l’exploitation et l’entretiendu sytème d’émission qui est naturellementprotégé contre les excès deVSWR, température et surtension.Tous les paramètres pertinents et lesindications de défaut sont transmis parl’interface bus CAN intégrée à la commandeémetteur. Ces données peuventnaturellement être obtenues via l’interfaceIP du R&S NetCCU®800.Outre les aspects techniques d’un équipementd’émission, les opérateurs deréseau sont particulièrement concernéspar les frais d’exploitation (puissanceabsorbée, efficacité). La famille d’émetteursoffre une caractéristique particulière: l’efficacité des amplificateurs, etdonc de l’ensemble de l’équipementd’émission, peut être adaptée de façoncentralisée à la situation spéciale du lieud’installation (à partir de la commanded’émetteur) en fonction de la puissancede sortie, de la fréquence d’émissionet du type de modulation souhaités.La préservation des ressources qui enrésulte contribue à la protection de l’environnementet à la réduction des fraisd’exploitationSolutions pour toutes les tâchesd’émissionUne distribution secteur novatrice, presquesans câblage, exclut les erreursde câblage lors du montage. Les contactsextérieurs sont protégés contre leserreurs de polarité.Le filtre de canal intégré dans l’émetteur(pour l’exploitation en analogique),les coupleurs directionnels de mesurecompensés en réponse en fréquenceainsi que la protection de foudre intégréecomplètent la famille d’émetteursR&S ® NH/NV8200 (schéma synoptiquefig. 4). Par la mise en parallèle des baiesd’émetteur, presque toute puissanced’émission peut être concrétisée.Pour une sécurité d’exploitation particulièrementélevée, les concepts deréserve suivants peuvent être réalisés:◆ réserve de l’émetteur pilote (fig. 2)◆ réserve active des étages depuissance◆ réserve passive de l’émetteur◆ réserve passive de l’émetteur pilote etétage de sortie◆ réserve (n+1)Uwe Dalisda; Reinhard Scheide42Actualités de Rohde & Schwarz N o 185 (2005/I)