français - Rohde & Schwarz International

de les transporter et de les installer parhélicoptère ou à l’aide d’une grue sur lesite d’exploitation. La mise en servicepeut alors intervenir très rapidement.Ainsi, les travaux réalisés dans des conditionsdifficiles et sur des emplacementsproblématiques sont réduits à unstrict minimum.Bâtiment d’émetteurs àstructure légèreLes bâtiments techniques à structurelégère (fig. 2) offrent l’avantage deréduire considérablement la durée deconstruction en évitant de longues procéduresd’autorisation techniques etadministratives. Ces bâtiments modulairesconstruits en matériaux isolants stratifiéssur des fondations superficiellessont immédiatement accessibles pourl’aménagement de l’intérieur, lequel ressembleà un local d’émission traditionnel: la construction des émetteurs etdes installations périphériques (alimentationélectrique, traitement du signal demodulation, alarme incendie, coupleurd’antennes etc.) est donc ainsi possibleà l’identique. Ces bâtiments offrent denombreux avantages :◆ Planification rapide◆ Déroulement rapide et efficace desprojets◆ Bâtiments et installation techniqued’une seule main◆ Bâtiments à long cycle de vie optimiséspour l’application◆ Construction modulaire◆ Flexibilité et évolutivité44212/5Fig 1 Station d’émission en container avec huit émetteurs DVB de 800 W chacun.Fig. 2 Bâtiments d’émetteurs à deux étages, de structure légère.Les experts de Rohde & Schwarz se tiennentà votre disposition pour tous conseilsen systèmes d’émission et d’équipementsde mesure ; ils garantissent undéroulement projet optimal jusqu’à lamise en service et assurent une mise enexploitation régulière.Franz Harrer41683/139Actualités de Rohde & Schwarz N o 185 (2005/I)