français - Rohde & Schwarz International

RADIODIFFUSIONEmetteurs TVEmetteurs TV en containersInstallation d’émetteurs pourapplications spécifiquesLeader mondial du marché desémetteurs de diffusion numériqueset premier constructeur européendes émetteurs analogiques,Rohde & Schwarz bénéficie de cetteposition remarquable grâce à sesproduits innovants et à la fiabilité deses installations ainsi qu’à ses délaisde livraison, tenus même en cas deprojets à courte durée de réalisation.On peut trouver ainsi dans sa vastegamme d’émetteurs des produits inhabituelscomme des émetteurs installésdans des containers ou bâtiments àstructure légère.Autres informations sur le programmecomplet de radiodiffusion souswww.rohde-schwarz.comBIBLIOGRAPHIE[*] Famille d’émetteurs UHF R&S NH /NV7000 Emetteurs TV de 20 kWcompacts et mobiles. Actualités deRohde & Schwarz (2002) N° 173,p. 42–43.Systèmes d’émission sur mesurepour toutes applicationsTrois types d’installation d’émetteurs deRohde & Schwarz sont disponibles pourdes applications spécifiques :◆ Containers mobiles d’urgence pourdes interventions rapides en cas depanne de systèmes stationnaires,notamment lors de catastrophes◆ Installation d’émetteurs dans des containersstationnaires◆ Installation d’émetteurs dans desbâtiments stationnaires de structurelégèreContainers mobiles d’urgenceDes émetteurs TV, qu’ils soient numériquesou analogiques, doivent être disponibles24 heures sur 24. Lorsque l’émissiond’un programme est interrompueau delà d’une certaine durée, les opérateursde réseau risquent d’importantespénalités financières contractuelles.Les containers d’urgence deRohde & Schwarz (fig. 1) peuvent alorsapporter rapidement un remède. La configurationdes systèmes d’émission d’urgenceen containers est conçue en fonctiondes applications spécifiques desclients. Les installations d’émetteurssont généralement intégrées dans descontainers standards de 10' ou 20', facilesà transporter avec des véhicules classiques.Les containers peuvent être égalementinstallés directement sur desvéhicules tout terrain.Le traitement des signaux de modulationle plus moderne ainsi que la conceptionlarge bande des amplificateursà forte puissance garantissent unréglage canal rapide des émetteurs, cequi permet de réduire les temps d’indisponibilitédes stations concernées. Grâceà leur construction compacte, les émetteursrefroidis par liquide, quelle quesoit leur puissance – y compris les équipementsnécessaires à l’acheminementdu programme, au refroidissement et àl’échange thermique – peuvent égalementêtre logés dans un container. Endehors de l’alimentation électrique, descâbles d’acheminement des programmeset de la puissance de sortie RF,aucun autre équipement externe supplémentairen’est nécessaire pour la miseen service.Rohde & Schwarz a par exemple fourniles systèmes d’émission de secours pourle réseau d’émetteurs DVB-T de CrownCastle International (CCI) en Grande-Bretagne[*]. Ces installations comprennentquatre containers d’un émetteur 4-kWchacun pouvant être couplés en guirlande(Daisy Chain). Ainsi, en cas deperte totale d’un site entier constituéde quatre multiplex, les 16 programmesnumériques peuvent être rapidement deretour à l’antenne.Systèmes d’émission encontainers stationnairesPour assurer la couverture de certainesrégions, des émetteurs doivent souventêtre déployés sur des emplacementsexposés et difficilement accessibles,par exemple en montagne, au faîtedes centrales thermiques ou des toursd’habitation. Des systèmes d’émissionen containers stationnaires présententnotamment l’avantage d’une installation,d’une mise en route et d’une recettetechnique pouvant être confortablementeffectuées en usine. Il suffira ensuite38Actualités de Rohde & Schwarz N o 185 (2005/I)