français - Rohde & Schwarz International

RADIODIFFUSIONEmetteurs TVl’offre de produits Rohde & Schwarz pourdes émetteurs DVB-T.La R&S NetCCU ® 700 doté d’un modulerécepteur est aussi utilisable, en autonome,dans des applications réémetteuret de surveillance pour d’autresémetteurs. Ceci garantit aux opérateursréseau une interface de réception standard,même s’ils exploitent des émetteursde différents constructeurs dansleur réseau.Module récepteur en deuxversionsLe module récepteur est disponible endeux versions : dans la version monocanal,le signal suit le chemin : tuner,démodulateur et interface ASI. Le calculateurde commande de la NetCCU ® 700pilote le module en interne via uneliaison RS-232-C.La version bi-canal présente deux cheminsde signaux identiques (fig. 7) avecla particularité que les deux démodulateurssont reliés entre eux par un busde signal. Ceci autorise quatre configurations(fig. 6). L’encadré de droitemontre trois cas typiques d’applicationdu module bi-canal.Un concept d’émetteuréquilibréLa commande d’émetteursR&S NetCCU ® 700 permet, par ses multiplesfonctions, des solutions très compacteset économiques. Des groupesde fonctions identiques d’émetteursde forte, moyenne ou faible puissanceréduisent en outre les coûts pour lesopérateurs réseau concernant notammentla formation et la gestion despièces détachées.Avec le module récepteur DVB-T,Rohde & Schwarz élargit sa palette deproduits par d’importantes fonctionssupplémentaires tout en restant fidèleà son concept de famille d’émetteursmodulaires et standardisés.Les modules récepteurs DVB-T optionnelsaccroissent la fonctionnalité de lacommande R&S NetCCU ® 700 pour desapplications supplémentaires dans lesquellesle module bi-canal offre une souplessemaximale et des applicationsexceptionnelles, telles que par exemplela réception en diversité. Si on y ajoutele fait que la R&S NetCCU ® 700, avec safonctionnalité de récepteur, peut êtreutilisée en autonome, cela lui confèrebien le statut de polyvalent.Simone Gerstl; Manfred ReitmeierPossibilités d’utilisation du modulerécepteur bi-canalLe module récepteur bi-canal offre une souplessemaximale ainsi que de nombreusespossibilités d’utilisation : réception hiérarchisée,en redondance ou en diversité, maisaussi utilisation en réémetteur avec surveillancesimultanée du signal de sortie. Voiciquelques exemples.Une application intéressante est l’utilisationen réémetteur avec surveillance simultanéedu signal de sortie (fig. 8). La première voie dedémodulation du module reçoit le signal d’unémetteur primaire via une antenne. Le signaldémodulé remplace le signal habituellementfourni à l’entrée ASI. La deuxième voie démoduleet surveille le signal de sortie de l’émetteur.Un réémetteur de 100 W doté de ces caractéristiquesn’occupe que 7U dans un rack.L’alimentation de deux émetteurs est un autrecas d’utilisation important pour le module récepteurbi-canal (fig. 9). Dans ce cas, deux émetteurssont avantageusement pilotés par uneseule R&S NetCCU ® 700.Une autre application originale – en particulierpour des conditions de réception difficiles– est la réception en diversité, pour laquelleles deux entrées RF du module récepteur sontreliées à deux antennes de réception différentespour le même canal (fig. 10). Le module analyseles deux signaux et ne retient que le signalde meilleure qualité pour l’envoyer au réémetteur.Tout cela est géré par le « Diversity-Bus »dans le module récepteur – par lequel la qualitéde réception est surveillée en permanence – quisélectionne la meilleure entrée RF par une commutationappropriée.Caractéristiques résumées du module récepteur DVB-T pour R&S NetCCU®700Gamme de fréquence en réceptionVHF (172 MHz à 230 MHz)UHF (470 MHz à 862 MHz)Bande passante6 MHz, 7 MHz ou 8 MHzOffset de fréquence±167 kHz ou ±125 kHzDynamique du niveau d’entrée–92 dBm à –20 dBm (fonction du mode DVB-T)Temps de propagation du signal typ. 7,8 ms (pour par exemple 8 MHz, 8k, 1/32QPSK 7/8)Norme TVDVB-T ETS300744Toutes ces applications sont réalisables par unmatériel identique, d’autres applications sontfacilement réalisables moyennant une modificationdes réglages logiciel et du câblage.36Actualités de Rohde & Schwarz N o 185 (2005/I)