français - Rohde & Schwarz International

et délivre une tension de test de 10 Vpour la mesure (fig. 3). Les élémentsnécessaires sont les suivants :◆ système de mesure R&S ® IMS intégrémodèle 04 avec un amplificateurinterne de 9 kHz à 250 MHz, 25 W◆ tête de mesure de puissanceR&S ® NRP-Z91◆ adaptateur USB R&S ® NRP-Z4◆ ordinateur◆ jeu de câbles (surveillance RF etéquipement sous test)◆ atténuateur 6 dB◆ CDN avec les adaptateurs de calibragepour l’équipement sous testFig. 4Configuration de la mesure à l’aide de l’interface utilisateur confortable du système d’exploitation R&S ® IMS.Configuration de systèmeAprès l’installation du progicielR&S ® IMS et des drivers USB sur l’ordinateur,le montage de mesure doit êtreconfiguré à l’aide de l’assistant de configurationintégré. Celui-ci met en œuvretous les réglages nécessaires et produitles modèles de test pour effectuer lecalibrage et la mesure (fig. 4).Calibrage de systèmePour une précision de mesure plus élevée,toutes les voies du signal du montage demesure peuvent être évaluées à l’aide dela tête de mesure de puissance et du calibragedes voies du signal intégré. Le calibragede référence du CDN est ensuitemis en place selon les exigences de lanorme en connectant la sortie « équipementsous test » du CDN via l’adaptateurde calibrage à l’entrée de surveillanceRF du R&S ® IMS. Le résultat du calibrage,qui correspond à la puissance de l’amplificateurnécessaire pour l’obtention de latension d’essai appropriée, est alors disponiblesous forme de tableau.Test du dispositif sous mesureCette préparation rapide étant effectuée,le test peut se dérouler immédiatementet les erreurs du dispositif sous mesurepeuvent être indiquées à l’aide de lasouris ou du clavier. L’équipement soustest peut être stimulé et surveillé avecl’interface TTL intégrée.Le logiciel R&S ® IMS met à dispositiondes méthodes de test, aussi bien pourdes mesures de qualification entièrementautomatiques que pour des mesuressur des produits en cours de développement.Pendant un balayage automatiqueen fréquence, la mesure peutêtre arrêtée à tout moment pour pouvoirdéterminer de façon interactive leseuil de perturbation. En utilisant l’interfaceTTL de surveillance du dispositifsous mesure et en appliquant la procédurede test de susceptibilité, la réponsemaximale de la susceptibilité en fonctionde la fréquence peut être déterminée defaçon entièrement automatique.RésuméLe système de mesure R&S ® IMS intégrécomprend toutes les composantesnécessaires pour – avec peu d’élémentssupplémentaires (tels que amplificateurs,capteurs et antennes) – réaliser un systèmede test CEM complet, compactet économique. Grâce à ses nombreusesoptions, il peut exécuter différentestâches de mesure allant de la conceptionjusqu’à la qualification. Le systèmed’exploitation dispose d’une interfaceutilisateur uniforme pour les mesuresd’émission (EMI) et de perturbation(EMS). Sa structure modulaire permetla configuration simple du système etl’adaptation aux modifications futuresdes normes et/ou à des méthodes detest spécifiques au fabricant ; l’ensemblede ce système constitue ainsi un investissementsûr à l’épreuve du futur.Robert Gratzl; Xaver SutterAutres informations, brochure etfiche technique souswww.rohde-schwarz.com(mot clé IMS)Brochure etspécifications duR&S ® IMSBIBLIOGRAPHIE[1] Logiciel de mesure de CEMR&S EMC32-A : Mesures d’émissivité etd’immunité pour le secteur automobile.Actualités de Rohde & Schwarz (2003)N° 178, p. 36–40.[2] Logiciel de mesure de CEM EMC32 :Mesures d’émissivité et d’immunité pourainsi dire du bout des doigts. Actualitésde Rohde & Schwarz (2001) N° 172,p. 27–29.31Actualités de Rohde & Schwarz N o 185 (2005/I)