français - Rohde & Schwarz International

INSTRUMENTATION GENERALERécepteurs de mesurecommutées de façon à maintenir un bonrapport signal/bruit, il atteint une précisionde mesure pratiquement constantesur la totalité de la plage de mesure de>140 dB (fig. 3). La preuve de la précisiondes mesures peut être apportéepar exemple avec des atténuateurs calibrésdont l’atténuation est reliée à desétalons nationaux. Rohde & Schwarzpropose pour cela le kit de calibrageR&S ® FSMR-Z2 composé de plusieursatténuateurs certifiés par l’institut nationalallemand PTB (Physikalisch-TechnischeBundesanstalt).Analyses de modulation etaudioLe calibrage d’un générateur de signauxexige notamment des mesures de paramètresde modulation analogiques telsque FM et ϕM ainsi que les distorsionscorrespondantes comme SINAD(Signal to Noise And Distortion) ou THD(Total Harmonic Distortion). Outre lesparamètres de modulation du signalRF, la qualité du signal de modulation(BF) doit également être mesurée et leR&S ® FSMR comprend pour cela un analyseurde modulation complet [2]. Lerécepteur analyse au choix le signalRF démodulé ou le signal BF à l’entréeaudio haute impédance. La démodulationnumérique du signal d’entrée garantitune précision et une souplesse encorejamais atteintes jusqu’ici ; des signauxde calibrage spéciaux ne sont alors plusnécessaires. Tous les filtres habituels(passe-haut et passe-bas), détecteurs(+Peak, –Peak, RMS, AVG) et désaccentuationssont disponibles pour l’analyseaudio. Les distorsions de modulationsont parallèlement mesurées sous formede distorsion (THD) et SINAD et l’accordsur l’onde fondamentale s’effectue automatiquementdans la gamme de mesurepréréglée.L’analyseur de modulation dans leR&S ® FSMR présente une multiplicitéde représentations claires des résultatsde mesure (fig. 4). Outre les éditions devaleurs numériques pures, l’utilisateurpeut choisir entre les représentationstemporelle ou spectrale du signal demodulation (fig. 5) et plusieurs résultatssuccessifs peuvent être moyennés.Qualité exceptionnelle del’analyseur de spectrePour le calibrage des générateurs designaux, la pureté spectrale du signalde sortie – en plus de la fréquence etdu niveau – doit être mesurée (bruit dephase, harmoniques). Ces mesures exigentl’utilisation d’un analyseur de spectrede haute qualité compris dans lerécepteur de mesure R&S ® FSMR provenantde la famille d’appareils R&S ® FSU,laquelle se distingue par une variétéde fonctions et d’excellentes qualitéstechniques.Flexibilité exceptionnelle etutilisation convivialeDes appareils possédant une multitudede fonctions différentes représententun défi pour le concept d’utilisation. Ceconcept est particulièrement pertinentdans le R&S ® FSMR, ses modes essentielsd’utilisation étant toujours accessiblesgrâce à des « Hotkeys » situés directementsur la partie inférieure de l’écranet permettant des structures de menusimple. L’accès aux principaux réglagesest presque toujours possible via lemenu principal. L’utilisation correspondainsi à celle d’un appareil classique dotéde touches de fonction sur la face avant.Le R&S ® FSMR utilise automatiquementles réglages optimaux pour chaquemesure mais il peut également être configurémanuellement par l’utilisateur afinde garantir la plus haute précision possibledes mesures pour des tâches spécifiques.Cette flexibilité est par exemplenécessaire lors du calibrage desgénérateurs de signaux présentant uneFM parasite élevée, pour lesquels uneplus grande largeur de bande est nécessaireafin de pouvoir mesurer correctementle niveau. Le R&S ® FSMR proposedes bandes passantes jusqu’à 10 MHz etpeut ainsi mesurer des sources de moindrestabilité en fréquence. L’utilisateurpeut stocker les réglages sous forme deconfigurations pour une utilisation ultérieure.Le lecteur de disquettes ou uneclé de mémoire USB peut être utilisécomme support d’enregistrement desdonnées. Le récepteur de mesure peutêtre télécommandé via bus CEI ou interfaceLAN.À l’épreuve du futur parconcept numériqueLe récepteur de mesure R&S ® FSMRrépond particulièrement bien au besoincroissant en appareils compacts pour lecalibrage. La combinaison d’un analyseurde spectre et d’un récepteur fait decet équipement la solution universellepour une multitude de tâches de mesure.La conception numérique des principauxmodules permet à tout moment l’adaptationaux exigences futures par des misesà jour simples du firmware.Kay-Uwe SanderActualités de Rohde & Schwarz20N o 185 (2005/I)