français - Rohde & Schwarz International

capacités. L’image classique d’un bancde mesure constitué de plusieurs appareilspour le calibrage de générateurs designaux fait maintenant partie du passé.L’encombrement et le poids réduits duR&S ® FSMR ainsi que sa constructioncompacte très appréciés, sont indispensablespour les applications mobiles.fréquence intermédiaire avec un convertisseurA/N rapide. Un procédé de ditheringbreveté par Rohde & Schwarz garantitune linéarité très élevée du signalFI numérique. Le traitement suivantcomme le filtrage FI, la logarithmisationou le calcul de puissance intervient dansdes ASIC de façon purement numériqueafin que quasiment aucune erreurde mesure supplémentaire ne puisse seproduire.Le récepteur de mesure atteint sapleine dynamique grâce à la commutationautomatique de la gamme demesure et à la correction de l’erreur correspondantepar rapport au wattmètre(fig. 2). Avec trois gammes de mesureIncertitude de mesure à lalimite du perceptibleLes mesures de niveau hautement précisessur une large plage de dynamiquefont incontestablement partie des mesuresles plus exigeantes lors du calibragedes générateurs de signaux et des atténuateurs.Jusqu’ici, il était nécessairede disposer, en plus d’un récepteur demesure, de transposeurs de fréquenceet de générateurs. Avec le R&S ® FSMR,ces montages sont maintenant superflus.Son entrée RF couvre de façon continueselon le modèle la gamme de fréquencede 20 Hz à 3,6 GHz / 26,5 GHz ouà 50 GHz ; tous les transposeurs de fréquencenécessaires sont déjà intégrésdans l’appareil.Les générateurs de signaux modernesdélivrent des niveaux de sortie de+10 dBm à –130 dBm que le récepteurdoit mesurer avec une haute précision.Les résultats de mesure les plus précissont sans aucun doute obtenus avecles têtes de mesure de puissance qui nesont toutefois utilisables que pour desniveaux supérieurs à –50 dBm en raisondu principe de mesure large bande. Seulun récepteur de mesure sélectif en fréquence,dont l’erreur de niveau absolueest corrigée à l’aide d’un wattmètre,peut être utilisé pour des niveaux inférieurs.La largeur de bande de mesure etla figure de bruit du récepteur déterminentla limite inférieure de la mesure duniveau ; l’erreur de mesure dépend pourl’essentiel de la linéarité d’affichage durécepteur. Le R&S ® FSMR numérise lesignal d’entrée après transposition enSéquence de mesure de niveau avec re-calibrage.Fig. 2a Sans calibrage absolu, le R&S ® FSMR met en garde l’utilisateur contre des mesures inexactes parl’affichage du champ rouge « UNCORR ».Fig. 2b Après calibrage absolu avec le wattmètre, le récepteur de mesure indique qu’il est prêt à réaliser desmesures de niveau hautement précises par le champ vert « CORR ».Fig. 2c Lors d’une modification de niveau et lorsqu’il atteint la limite de la plage de mesure, le R&S ® FSMRdemande un re-calibrage par l’intermédiaire du champ jaune « RECAL ».19Actualités de Rohde & Schwarz N o 185 (2005/I)