français - Rohde & Schwarz International

RADIOCOMS MOBILESAide-mesurecar elles ne peuvent pas se limiter à certainséléments de puissance d’un IT, parexemple la section données d’un burstGSM [1]. Il n’est pas possible non plusde mesurer séparément les puissancesde burst de différents intervalles d’unetrame puisque les sondes thermiques,du fait même de leur principe de fonctionnementtransformant la puissanceen chaleur, déterminent la moyenne dela puissance RF d’entrée sur l’ensemblede la trame. De même, l’échantillonnagetemporel de l’enveloppe de puissance,réalisable par exemple avec dessondes à diodes, n’est pas possible avecdes sondes thermiques. Celles-ci, du faitmême de leur conception, présententégalement une plage de dynamique plusréduite que celle des sondes à diodes ;par ailleurs et proportionnellement à leurpuissance, elles incluent toujours dansles résultats de mesure les perturbations,telles que suroscillations, impulsionsparasites et valeurs parasites crêtescomme les flancs d’un signal RF pulsé.Le wattmètre R&S ® NRP, dotédes sondes à diodes intelligentesR&S ® NRP-Z11 ou -Z2x, évite tous cesinconvénients en représentant, tel unoscilloscope, l’évolution de la puissanceen fonction du temps. Rien n’échappeainsi à l’observateur. Les structures desIT et des fenêtres (gates) sont mêmeincrustées et configurées au cours dessignaux RF pulsés. L’utilisateur n’a alorsqu’à passer en mode Gate ou Timeslotdu mode Scope. L’édition graphiquedes fenêtres temporelles (gates) incrustéesdans la fenêtre Scope permet desupprimer à dessein, au début et à la fin,des éléments indésirables tels que ceuxapparaissant par exemple lors du passageentre deux IT. Les éléments intéressantsdu signal peuvent être ainsi systématiquementisolés et mesurés. Desfonctions de déclenchement étendues,dérivées d’une source externe ou d’unsignal de mesure, veillent à la stabilité.Le déclenchement stable en internedu wattmètre entraîne un déclenchementefficace du signal RF pulsé jusqu’àune valeur seuil de –40 dBm. LeR&S ® NRP séduit donc avec ses sondesR&S ® NRP-Z11 ou -Z2x, présentant unegrande plage de dynamique lui permettantde réaliser des mesures en représentationtemporelle jusqu’à une puissancede –50 dBm avec une bande passantevidéo de 100 kHz [2].Jusqu’à quatre fenêtrestemporelles en mode ScopePrenons l’exemple d’un signal GSM/EDGE : huit intervalles de temps de577 µs chacun forment une trame de4,615 ms de large ; la simplicité d’utilisationde la fonction Gate en mode Scopedu R&S ® NRP est évidente (fig. 2). Lemode Scope permet de définir jusqu’àquatre fenêtres temporelles différenteset pour chacune, le R&S ® NRP peut affichernumériquement la valeur moyennede la puissance (Avg), la valeur crête(Peak) et le rapport Peak/Avg [3].Le calcul du rapport entre les valeurs demesure Gate de deux sondes différenteset son affichage par le wattmètre représenteune innovation en en équipementde mesure de puissance (fig. 3). Ainsi, legain ou la compression d’un amplificateurde puissance par exemple, peuventêtre mesurés très facilement sur certainssegments d’un signal de test et affichésavec l’enveloppe. Cette capacité est égalementtrès utile pour déterminer l’affaiblissementde retour d’un amplificateur.Une dynamique imbattable :modes Timegate et TimeslotDans le cas où la dynamique déjà exceptionnelle*du mode Scope ne suffiraitpas, on se laissera séduire par les modesTimegate et Timeslot dédiés de 85 dB[4]. Il suffit de passer en mode Timegateou Timeslot dans le menu Sensordu R&S ® NRP après avoir réglé tous lesparamètres nécessaires dans le modeScope. Il n’est même plus nécessaire detransmettre manuellement les positionsdes marqueurs, le wattmètre les insérantautomatiquement dans le champcorrespondant en mode Timegate, cequi allège considérablement la tâche del’utilisateur. Le mode Timeslot utilise uncas spécifique du mode Timegate, lequelpermet de configurer une fenêtre temporellerécurrente pouvant être décalée,en termes d’intervalle, dans la trame.L’utilisateur peut définir la longueur dela trame à partir du nombre d’IT et doncmesurer confortablement la puissancedes différents intervalles, par exempled’une trame GMS/EDGE, en activant lecompteur d’intervalles.Visibilité assurée par lesfenêtres en mode ScopeLe mode Scope du R&S ® NRP constitueune aide précieuse au développementdans de nombreux domaines. Avec lafonction de mesure Gate intégrée, l’utilisateurpeut élaborer plus rapidementet plus facilement de nouvelles normesde communication. La visualisation dessignaux par salves (burst) et des signauxpulsés, la possibilité de se limiter exactementà certains éléments de puissancedans ces signaux ainsi que l’extrêmeprécision des mesures font du R&S ® NRPun outil indispensable.Dr. Markus Banerjee* 70 dB, puissance / temps, 256 points(déclenchement externe)16Actualités de Rohde & Schwarz N o 185 (2005/I)