français - Rohde & Schwarz International
français - Rohde & Schwarz International français - Rohde & Schwarz International
44239/2RADIOCOMS MOBILESAnalyseurs de spectreAnalyseur de signaux R&S ® FSQ / analyseur de spectre R&S ® FSUMesure des rayonnements nonessentielsGrâce à leurs sensibilité et dynamiqueélevées, les familles d’analyseursR&S ® FSU et R&S ® FSQ (fig. 1) conviennentparfaitement aux mesures de rayonnementsnon essentiels. La nouvelle application« Spurious Emissions » propose unegrande souplesse de configuration desappareils, une vitesse de mesure élevéeainsi qu’une analyse claire des résultats.Avec un maximum de 100001 points parévaluation, aucun signal parasite ne peutéchapper à ces analyseurs, même en casde plages de fréquence étendues.Configuration de mesureMesurer les rayonnements non essentielsest primordial pour la quasi-totalitédes objets sous test qui émettentune puissance RF. Ceux-ci doivent eneffet généralement respecter des gabaritsen fonction de la fréquence afin qued’autres services radio ne soient pas perturbéset qu’aucun signal indésirable nesoit rayonné, notamment lors des applicationsliées à la sécurité.Les analyseurs R&S ® FSU et R&S ® FSQgèrent les mesures de rayonnementsnon essentiels grâce à une nouvelleapplication conviviale. Lors de la configurationde la mesure, la plage de fréquencepeut être répartie sur un maximumde 20 segments différents, pourlesquels tous les paramètres de mesurepertinents peuvent être indiqués individuellement(fig. 2) :◆ gamme de fréquence◆ réglages de niveau◆ largeur de bande et temps debalayage◆ détecteurs◆ nombre de points de mesure◆ capteursMesure et analyseLorsque la configuration de la mesureest définie et que le gabarit appropriéest mis en place, une pression de touchesuffit pour que la mesure se dérouleautomatiquement dans les segmentsdéfinis de la séquence. Il est évidemmentpossible de positionner un pointd’arrêt à la fin d’un segment pour commuterpar exemple entre différentesvoies. La possibilité d’arrêter et de redémarrerla mesure est également disponibleen cas de commande à distance desanalyseurs. Lorsque la mesure est terminée,la totalité de la plage est représentéeà l’écran (fig. 3).Un autre article est consacrédans ce numéro à l’analyseur designaux R&S ® FSQ : « MesuresEVM sur signaux ZigBee »page 25.Fig. 1Analyseur de signaux R&S ® FSQ.Fig. 2Tableau de configuration pour mesurer les rayonnements non essentiels.12Actualités de Rohde & Schwarz N o 185 (2005/I)
La simple pression d’une touche suffitpour évaluer le résultat sous formenumérique. Grâce à la fonction PEAKLIST, l’analyseur procède au marquagede tous les dépassements de gabarit(fig. 3) et les transfère dans une liste. Legabarit et la recherche de crêtes peuventêtre dotés d’une marge de sécurité(Margin) et permettre ainsi des analysessupplémentaires pour cette margede sécurité près des valeurs limites. Lechoix d’un tri selon la fréquence ouselon la marge de sécurité par rapportaux tolérances offre une vue d’ensemblerapide (fig.4).Configuration de mesure utilisée dans l’exempleUne station de base 3GPP émet un signal multi-porteuse sur les fréquences2110 MHz et 2115 MHz, l’objectif étant de mesurer les rayonnements non essentielsde la catégorie b, volume I, Wide area BS coexistant avec un réseau GSM900 [2].L’atténuateur de puissance de 10 dB, qui fait office de charge large bande pour lastation de base, est pris en compte par l’offset de niveau de 10 dB. Le réjecteur debande utilisé atténue les signaux de la porteuse de la station de base d’au moins60 dB et autorise ainsi la réduction du niveau de référence tout en évitant la saturationde l’analyseur.P max = 50 W(47 dBm)P = 5 W(37 dBm)P = 50 mW(7 dBm)Précision de mesureLes facteurs influençant la précision demesure des analyseurs sont développésen détail dans [1].Stationde baseAtténuateurde puissance–10 dBRéjecteurde bandeF stop = 2210 – 2170 MHza stop >60 dBAtténuateurRFPréamplificateur0 / +20 dBMélangeurd'entréeDétecteur RMSUne bande passante de résolution de1 MHz et un balayage de 30 001 pointspermettent de mesurer une plage de fréquencemax. de 7 GHz sans que la contributiond’erreur du détecteur RMS nedépasse 0,2 dB. Pour des exigences deFig. 5Montage de mesure.mesure plus sévères, il convient simplementde répartir le balayage en fréquencesur plusieurs segments. Un maximumde 100 001 points de mesure estadmis pour l’ensemble des segments.DynamiqueUn réglage optimal de l’analyseurréduit les erreurs de mesure à un minimumtout en garantissant une dynamiquemaximale. Le niveau de référenceFig. 3 Mesure dans la gamme de 9 kHz à 2,0975 GHz. En rouge : Gabarit. Fig. 4 Liste des dépassements de valeurs limites et marges de sécurité triées par écartspar rapport au gabarit.13Actualités de Rohde & Schwarz N o 185 (2005/I)
- Page 1 and 2: Actualités de Rohde & SchwarzSyst
- Page 3 and 4: CEM/MESURE DE CHAMPSystèmes de tes
- Page 5 and 6: de fichier et dimensions, sans néc
- Page 7 and 8: Testeur de protocole R&S ® CRTU-GS
- Page 9 and 10: d’enregistrement phonique et le s
- Page 11: RADIOCOMS MOBILESGénérateurs de s
- Page 15 and 16: RADIOCOMS MOBILESAide-mesureWattmè
- Page 17 and 18: ➊➋Fig. 2Principe de fonctionnem
- Page 19 and 20: capacités. L’image classique d
- Page 21 and 22: Fig. 3Résultats typiquesd’une me
- Page 23 and 24: 44176/5Fig. 2 L’analyseur audio R
- Page 25 and 26: INSTRUMENTATION GENERALEAnalyseurs
- Page 27 and 28: Aperçu de la norme ZigBeeConsommat
- Page 29 and 30: être élargies à des tâches de m
- Page 31 and 32: et délivre une tension de test de
- Page 33 and 34: R&S ® ESCI pour transférer à l
- Page 35 and 36: Caractéristiques principales◆ Ut
- Page 37 and 38: Mode Entrée RF Sortie ASIDual Inpu
- Page 39 and 40: de les transporter et de les instal
- Page 41 and 42: Fig. 2 Deux émetteurs pilote R&S
- Page 43 and 44: RADIODIFFUSIONRécepteurs de mesure
- Page 45 and 46: Fig. 1Le récepteur de mesure TV R&
- Page 47 and 48: Fig. 7Des photos d’écransignific
- Page 49 and 50: Jeux Olympiques d’été : la mise
- Page 51 and 52: TETRA au secours des zonesdévasté
La simple pression d’une touche suffitpour évaluer le résultat sous formenumérique. Grâce à la fonction PEAKLIST, l’analyseur procède au marquagede tous les dépassements de gabarit(fig. 3) et les transfère dans une liste. Legabarit et la recherche de crêtes peuventêtre dotés d’une marge de sécurité(Margin) et permettre ainsi des analysessupplémentaires pour cette margede sécurité près des valeurs limites. Lechoix d’un tri selon la fréquence ouselon la marge de sécurité par rapportaux tolérances offre une vue d’ensemblerapide (fig.4).Configuration de mesure utilisée dans l’exempleUne station de base 3GPP émet un signal multi-porteuse sur les fréquences2110 MHz et 2115 MHz, l’objectif étant de mesurer les rayonnements non essentielsde la catégorie b, volume I, Wide area BS coexistant avec un réseau GSM900 [2].L’atténuateur de puissance de 10 dB, qui fait office de charge large bande pour lastation de base, est pris en compte par l’offset de niveau de 10 dB. Le réjecteur debande utilisé atténue les signaux de la porteuse de la station de base d’au moins60 dB et autorise ainsi la réduction du niveau de référence tout en évitant la saturationde l’analyseur.P max = 50 W(47 dBm)P = 5 W(37 dBm)P = 50 mW(7 dBm)Précision de mesureLes facteurs influençant la précision demesure des analyseurs sont développésen détail dans [1].Stationde baseAtténuateurde puissance–10 dBRéjecteurde bandeF stop = 2210 – 2170 MHza stop >60 dBAtténuateurRFPréamplificateur0 / +20 dBMélangeurd'entréeDétecteur RMSUne bande passante de résolution de1 MHz et un balayage de 30 001 pointspermettent de mesurer une plage de fréquencemax. de 7 GHz sans que la contributiond’erreur du détecteur RMS nedépasse 0,2 dB. Pour des exigences deFig. 5Montage de mesure.mesure plus sévères, il convient simplementde répartir le balayage en fréquencesur plusieurs segments. Un maximumde 100 001 points de mesure estadmis pour l’ensemble des segments.DynamiqueUn réglage optimal de l’analyseurréduit les erreurs de mesure à un minimumtout en garantissant une dynamiquemaximale. Le niveau de référenceFig. 3 Mesure dans la gamme de 9 kHz à 2,0975 GHz. En rouge : Gabarit. Fig. 4 Liste des dépassements de valeurs limites et marges de sécurité triées par écartspar rapport au gabarit.13Actualités de <strong>Rohde</strong> & <strong>Schwarz</strong> N o 185 (2005/I)
Change language