Certificat d'Analyse - SCP Science

120 SCP SCIENCEwww.scpscience.comAssurance QualitéChez SCP SCIENCE, la qualité ne concerne pas uniquement les produits, mais s’applique aussi auprocessus. Lorsque vous êtes en relation avec notre société, nous sommes fiers de vous fournir un servicede qualité tout au long du processus - demandes d’information, devis, enregistrement de commandes,fabrication des produits, expédition et service après vente. Nos employés ont reçu une formation avancéeet ils appliquent à vous fournir un service d’une grande qualité.SCP SCIENCE utilise un système de gestion de la qualité certifié par le standard international ISO9001:2000. Notre objectif est d’assurer la satisfaction complète de clients en fabriquant et distribuant desproduits de qualité supérieure. En adhérant aux exigences d’un standard reconnu internationalement, nosclients ont la garantie de recevoir des produits de qualité, année après année.SCP SCIENCE recherche constament à s’améliorer pour toujours atteindre et même dépasser les besoinsde nos clients. Nous travaillons à nous conformer aux exigences rigoureuses de l’ISO 17025 de façoncertifier la compétence de notre laboratoire, et de l’ISO Guide 34 pour accréditer notre compétence en tantque producteur de Matériaux de Références Certifiés. La portée de notre accréditation ISO 17025 inclurales activités, telles que l’analyse de métaux par Spectroscopie ICP, l’analyse d’ions par ChromatographieIonique (CI), les certifications de Conductivité et de pH, et la titration acido-basique. La portée de notre ISOGuide 34 inclura la majorité des Matériaux de Référence Certifiés que nous produisons.SCP SCIENCE est membre de l’Association des Fabricants de Matériaux de Référence Certifiés (CRMMA)regroupant les principaux producteurs d’étalons de calibration don mandat est “....de promouvoir laproduction et la mise sur le marché de matériaux de haute qualité et de promouvoir l’amélioration constantedes produits et des étalons industriels ...”SCP SCIENCE est un leader dans le domaine des étalons et des solutions volumétriques et néanmoins,un de nos buts principaux est de nous améliorer en permanence pour vous servir de mieux en mieux.Ce catalogue comprend de nombreux nouveaux produits en réponse à vos demandes et aux nouvellesrecommandations gouvernementales et organisationnelles. Au cas où vous auriez besoin d’un produit nefigurant pas dans le catalogue, n’hésitez surtout pas à contacter notre service à la clientèle.Programme de Gestion d’EtalonsEtalons Calibration& Contrôle QualitéLe programme de gestion d’étalons (numéro de catalogue 140-000-000) est une exclusivité deSCP SCIENCE. Celui-ci aide les laboratoires pour le suivi et le stockage des étalons de calibration.Avec votre première commande d’étalons PlasmaCAL, vous recevrez un calendrier mensuelainsi que des étiquettes adhésives correspondant aux élements commandés. Collez simplementchaque étiquette dans le carré du mois correspondant à la date d’expiration de chaque étalon et letour est joué. Vous disposez maintenant d’un aide-mémoire visuel et pratique pour la surveillancedes dates d’expiration.Numéro de catalogue140-000-000«On ne peut pas s’empêcher de vieillir, mais on peut s’empêcher de devenir vieux.» - Henri Matisse -

SCP SCIENCEwww.scpscience.comAcides & RéactifsPlasmaPURE PlusLes acides PlasmaPure Plus sont fabriqués de manière à obtenir des niveaux de métaux inférieurs ou égaux à10 ppt (0.01 ppb). Ils sont conditionnés en salle blanche de classe 100 et fournis dans des bouteilles décontaminéesen Teflon ® ou en HDPE pour une qualité optimale. Il s’agit du grade de choix pour toutes analyses nécessitantune extrême pureté.• Certificat d’analyse complet avec numéro de lot, date d’expirationet spécifications des concentrations maximales pour plus de 60 éléments- Documentation complète pour audits- Disponibles en ligne sur www.scpscience.com• Disponibles en volumes de 250 ml à 2 litres- Flexibilité - achetez uniquement ce dont vous avez besoin.- Réalisez des économies avec des volumes plus importants.• 2 dates d’expiration (jusqu’à 3 ans non-ouverts et 15 mois ouverts- Longue durée de conservation pour les lots non-ouverts121Numéro de CatalogueProduit Teneur PoidsMoléculaireNumérode CASCode250 ml 500 ml1 L2 LAcide acétiqueAmmoniacAcide nitriqueAcide sulfuriqueAcide chlorhydriqueAcide fluorhydriquePeroxyde d'hydrogène>99% CH 3 COOH 60.0520-22% NH 3 17.0367-70% HNO 3 63.0193-98% H 2 SO 98.08432-35% HCl 36.4647-51% HF 20.0130% H 2 O 2 34.0164-19-77664-41-77697-37-27664-93-97647-01-07664-39-37722-84-1250-036-101250-036-107250-036-129250-036-137250-036-113250-036-121---250-036-103250-036-109250-036-131250-036-139250-036-115250-036-123250-036-145250-036-105250-036-111250-036-133250-036-141250-036-117250-036-125---------250-036-135250-036-143250-036-119250-036-127---Accessoires PlasmaPURE PlusProduitBase de stabilisation PlasmaPURE PlusDistributeur d’acides PlasmaPURE Plus*Distributeur haute pureté PlasmaPURE Plus*Distributeur pour bouteilles 500ml, 1L et 2L.Spécifications:- Numéro de cat. 250-036-501- Volume: 0 - 5 mL en incréments de 0.5mL.Numéro Catalog de Number catalogue250-036-500250-036-503250-036-501- Exactitude: +/- 0.2 mL- Précision: +/- 3% à 3 mL.MatériauxDans le cas des deux distributeurs, les pièces en contact sont réalisées en Teflon ® PFA ou en TFM haute pureté. Ils résistent donctous deux aux produits les plus corrosifs, dont HF. Le distributeur haute pureté a été conditionné et sélectionné pour garantir unecontamination maximale en métaux traces inférieure à 0.5 ppb, même après une exposition prolongée. Le prélèvement d’air estprotégé par un filtre à air 0.2µ en PTFE. La base de stabilisation est optionnelle et doit être commandée séparément (adaptable surles bouteilles de plus de 500 ml). Les distributeurs s’adaptent sur toutes les bouteilles PlasmaPURE plus (bouchon 38-430 ; autrestailles de bouchons disponibles sur demande)Etalons Calibration& Contrôle Qualité Récipient en verre Matière dangereuse* Poison Corrosif Inflammable Oxydant* Défini par :∗ Hazardous Materials Regulations of the U.S. Department of Transportation, Tariff No. BOE-6000-R∗ Canadian Transportation of Dangerous Goods Act and Regulations, Révision Décember 2000∗ International Air Transport Association (IATA) - Dangerous Goods Regulation, 40e éditionDigiTUBES - Récipients de Minéralisation Jetables• Graduation 50 ml conforme aux spécifications Classe “A” ASTM pour le jaugeage volumétrique• Fabriqué à partir de polypropylène haute pureté - Très faible contenu en métaux• Remplace 5 récipients de laboratoire- Fioles jaugées - Tubes minéralisation - Eprouvette graduée- Tubes passeur - Récipient de stockageEtats-UnisTel.: (800) 361-6820Fax: (800) 253-5549Canada / InternationalTel.: (800) 361-6820 / +1 (514) 457-0701Fax: (800) 253-5549 / +1 (514) 457-4499EuropeTel.: +33 (0)1 69 18 71 17Fax: +33 (0)1 60 92 05 67

122 SCP SCIENCEAcidesPlasmaPUREwww.scpscience.comLes acides PlasmaPure sont fabriqués de manière à obtenir des niveaux de métaux de 1 ppb ou moins.Ce grade est communément utilisé pour les analyses dans l’industrie nucléaire, biochimique, électronique,pharmaceutique et géochimique.• Certificat d’analyse complets avec un numéro de lot, dated’expiration et spécifications de concentrations maximales pour plusde 60 éléments- Documentation complète pour audits- Disponibles en ligne surt www.scpscience.com• Purifié pour l’analyse de métaux au niveau de traces• 2 dates d’expiration (jusqu’à 3 ans non-ouverts et 15 mois ouverts)Numéro de CatalogueDescription Teneur PoidsmoléculaireNumérode CASCode500 mlcs/61L***cs/62.5Lcs/62.5L SC*cs/64Lcs/4Acide NitriqueAcide Fluorhydrique**Acide SulfuriqueAcide Chlorhydrique67-70% HNO 347-51% HF94-98% H 2 SO 434-37% HCI63.0120.0198.0836.467697-37-27664-39-37664-93-97647-01-0 250-037-129250-037-121250-037-137250-037-113250-037-130250-037-122250-037-138250-037-114250-037-131 250-037-133------250-037-139 250-037-141250-037-115 250-037-117---250-037-123---250-037-119* Bouteille verre enrobé ** Bouteille LDPE *** Pas disponible en Amérique du NordEtalons Calibration& Contrôle QualitéApplicationsPharmaceutique:• Contaminants dans gélulesIndustrie Nucléaire:• Eaux de chaudièreAérospatial:• Alliages, acier, métaux en poudre, quartz, céramiquesAnalyse Clinique, Biologique:• Tissue (foie, rein), sang et produits sanguins, alliages dentaires et implants Récipient en verre Matière dangereuse* Poison Corrosif Inflammable Oxydant* Défini par :∗ Hazardous Materials Regulations of the U.S. Department of Transportation, Tariff No. BOE-6000-R∗ Canadian Transportation of Dangerous Goods Act and Regulations, Révision Décember 2000∗ International Air Transport Association (IATA) - Dangerous Goods Regulation, 40e éditionVerrerie ICPLes dernières innovations en consommables verre et quartz pour ICP-AES et ICP-MS .• Offre de produits NOUVEAUX et innovants- Augmentation du signal, baisse des fonds, et amélioration des limites de détection• Ligne de produit complète de nébuliseurs, torches et chambres de nébulisation«La découverte, c’est de voir ce que tout le monde voit et de penser ce que personne ne pense.» - Gyorgi Szent -

SCP SCIENCEwww.scpscience.comCertificat d’Analyse:Acide PlasmaPURE Plus123Certificat d’analysePlasmaPURE Plus Acide nitrique (67-70% HNO 3 )Numéro de catalogue: 250-036-131Numéro de lot:SC5NS01Teneur (HNO 3 w/w): 70%Date d’expiration: Janvier 2010Expiration bouteille ouverte15 mois après ouverture, ne dépassant pasl’expiration non-ouverte____________________________________Date d’ouverture de la bouteilleAnalyteSpécificationmaximale (ppt)Valeuractuelle (en ppt)AnalyteSpécificationmaximale (ppt)Valeuractuelle (en ppt)Aluminium (Al) 20

124 SCP SCIENCEwww.scpscience.comCertificat d’Analyse:Acide PlasmaPURECertificat d’analysePlasmaPURENuméro de catalogue: 250-037-113Numéro de lot:SC5HS02Teneur (HCl w/w): 36%Date d’expiration: Janvier 2010Acide chlorhydrique (33-36% HCl)Expiration bouteille ouverte15 mois après ouverture, ne dépassant pasl’expiration non-ouverte____________________________________Date d’ouverture de la bouteilleAnalyteSpécificationmaximale (ppb)Valeuractuelle (en ppb)AnalyteSpécificationmaximale (ppb)Valeuractuelle (en ppb)Etalons Calibration& Contrôle QualitéAluminium (Al) 1

SCP SCIENCEwww.scpscience.comEtalons de Calibration ICP-AES & MSMono-élément PlasmaCAL 1000µg/ml125“La Meilleure Qualité au Meilleur Prix” - constitue la définition des étalons de calibration mono-élément PlasmaCALpour ICP-AES et ICP-MS. Les étalons PlasmaCAL sont directement traçables à l’Institut Nationalde la Science et de la Technologie (NIST). Un programme de gestion des étalons inclus avec chaque étalonpermet de s’assurer que toutes les dates d’expiration sont suivies .• 2 dates d’expiration (jusqu’à 21 mois non-ouvert & 15 mois ouvert)- Longue durée de conservation pour les flacons non-ouverts• Garantis à +/- 0.5% de la concentration spécifiée- Confiance dans la stabilité à long terme et dans la précision• Etalonnage avant tests utilisant les séries 3100 de NIST- Traçabilité directe à NISTÉtalon Symbole Matrice CodeAluminiumAluminiumAntimoineArgentArsenicBaryumBérylliumBismuthBoreCadmiumCalciumCériumCésiumChromeChromeCobaltCuivreDysprosiumErbiumEtainEuropiumFerGadoliniumGalliumGermaniumHafnium*Traces d’acide tartriqueAlAlSbAgAsBaBeBiBCdCaCeCsCrCrCoCuDyErSnEuFeGdGaGeHfHNO 3HClHNO 3 *HNO 3HNO 3HNO 3HNO 3HNO 3H 2 OHNO 3HNO 3HNO 3HNO 3HNO 3HClHNO 3HNO 3HNO 3HNO 3HClHNO 3HNO 3HNO 3HNO 3H 2 OHCl 125 ml140-051-131140-052-131140-051-511140-051-471140-051-331140-051-561140-051-041140-051-831140-050-051140-051-481140-051-201140-051-581140-051-551140-051-241140-052-241140-051-271140-051-291140-051-661140-051-681140-052-501140-051-631140-051-261140-051-641140-051-311140-050-321140-052-721Numéro de catalogue250 ml1000 µg/ml140-051-132140-052-132140-051-512140-051-472140-051-332140-051-562140-051-042140-051-832140-050-052140-051-482140-051-202------140-051-242140-052-242140-051-272140-051-292------140-052-502---140-051-262---140-051-312------500 ml140-051-135140-052-135140-051-515140-051-475140-051-335140-051-565140-051-045140-051-835140-050-055140-051-485140-051-205------140-051-245140-052-245140-051-275140-051-295------140-052-505---140-051-265---140-051-315------Etalons Calibration& Contrôle Qualité Récipient en verre Matière dangereuse* Poison Corrosif Inflammable Oxydant* Défini par :∗ Hazardous Materials Regulations of the U.S. Department of Transportation, Tariff No. BOE-6000-R∗ Canadian Transportation of Dangerous Goods Act and Regulations, Révision Décember 2000∗ International Air Transport Association (IATA) - Dangerous Goods Regulation, 40e éditionAvez-vous eu votre pack de 10?• Le pack de 10 d’étalons ICP-AES/MS est une solution économiquepour vos besoins d’étalons de calibration. Economisez plus de 10 % surchaque commande de dix étalons 1000 μg/ml.* Les éléments suivants sont exclus de toute offre spéciale: Au, Ir, Lu, Os, Pd, Pt, Re, Rh, Ru, Sc & TmEtats-UnisTel.: (800) 361-6820Fax: (800) 253-5549Canada / InternationalTel.: (800) 361-6820 / +1 (514) 457-0701Fax: (800) 253-5549 / +1 (514) 457-4499EuropeTel.: +33 (0)1 69 18 71 17Fax: +33 (0)1 60 92 05 67

126 SCP SCIENCEEtalons de Calibration ICP-AES & MSMono-élément PlasmaCAL 1000µg/mlwww.scpscience.comEtalons Calibration& Contrôle QualitéÉtalon Symbole Matrice CodeHolmiumIndiumIridiumLanthaneLithiumLutéciumMagnésiumManganèseMercureMolybdèneNéodymeNickelNiobiumOrOsmium*PalladiumPhosphorePlatinePlombPotassiumPraséodymeRhéniumRhodiumRubidiumRuthéniumSamariumScandiumSéléniumSiliciumSodiumSoufreStrontiumTantaleTellureTerbiumThalliumThoriumThuliumTitaneTungstèneUraniumVanadiumYtterbiumYttriumZincZirconiumHoInIrLaLiLuMgMnHgMoNdNiNbAuOsPdPPtPbKPrReRhRbRuSmScSeSiNaSSrTaTeTbTlThTmTiWUVYbYZnZrHNO 3HNO 3HClHNO 3HNO 3HNO 3HNO 3HNO 3HNO 3H 2 OHNO 3HNO 3HFHClHClHClH 2 OHClHNO 3HNO 3HNO 3H 2 OHClHNO 3HClHNO 3HNO 3HNO 3H 2 O/tr. HFHNO 3H 2 OHNO 3HFHClHNO 3HNO 3HNO 3HNO 3H 2 O/tr. HFH 2 OHNO 3HNO 3HNO 3HNO 3HNO 3HNO 3 125 mlNuméro de Catalogue250 ml1000 µg/ml* L’Osmium (Os) a une date d’expiration de 12 mois ouvert et 15 mois non-ouvert 140-051-671140-051-491140-052-771140-051-571140-051-031140-051-711140-051-121140-051-251140-051-801140-050-421140-051-601140-051-281140-050-411140-052-791140-052-761140-052-461140-050-151140-052-781140-051-821140-051-191140-051-591140-050-751140-052-451140-051-371140-052-441140-051-621140-051-211140-051-341140-050-141140-051-111140-050-161140-051-381140-050-731140-052-521140-051-651140-051-811140-051-901140-051-691140-050-221140-050-741140-051-921140-051-231140-051-701140-051-391140-051-301140-051-401------------140-051-032---140-051-122140-051-252140-051-802140-050-422---140-051-282---140-052-792---140-052-462140-050-152140-052-782140-051-822140-051-192------------------140-051-212140-051-342140-050-142140-051-112140-050-162140-051-382---------140-051-812------140-050-222140-050-742---140-051-232---140-051-392140-051-302140-051-402500 ml------------140-051-035---140-051-125140-051-255140-051-805140-050-425---140-051-285---140-052-795---140-052-465140-050-155140-052-785140-051-825140-051-195------------------140-051-215140-051-345140-050-145140-051-115140-050-165140-051-385---------140-051-815------140-050-225140-050-745---140-051-235---140-051-395140-051-305140-051-405 Récipient en verre Matière dangereuse* Poison Corrosif Inflammable Oxydant* Défini par :∗ Hazardous Materials Regulations of the U.S. Department of Transportation, Tariff No. BOE-6000-R∗ Canadian Transportation of Dangerous Goods Act and Regulations, Révision Décember 2000∗ International Air Transport Association (IATA) - Dangerous Goods Regulation, 40e édition«L’ennui dans ce monde, c’est que les idiots sont sûrs d’eux et les gens sensés pleins de doutes.» - Bertrand Russell -

SCP SCIENCEwww.scpscience.comEtalons de Calibration ICP-AES & MSMono-élément PlasmaCAL 1000µg/ml127Étalon Symbole Matrice CodeAluminiumAluminiumAntimoineArgentArsenicBaryumBérylliumBismuthBoreCadmiumCalciumCériumCésiumChromeChromeCobaltCuivreDysprosiumErbiumEtainEuropiumFerGadoliniumGalliumGermaniumHafniumHolmiumIndiumIridiumLanthaneLithiumMagnésiumManganèseMercureMolybdèneNéodymeNickelNiobiumOrPalladiumPhosphorePlombAlAlSbAgAsBaBeBiBCdCaCeCsCrCrCoCuDyErSnEuFeGdGaGeHfHoInIrLaLiMgMnHgMoNdNiNbAuPdPPb* Traces d’acide tartriqueHNO 3HClHNO 3 *HNO 3HNO 3HNO 3HNO 3HNO 3H 2 OHNO 3HNO 3HNO 3HNO 3HNO 3HClHNO 3HNO 3HNO 3HNO 3HClHNO 3HNO 3HNO 3HNO 3H 2 OHClHNO 3HNO 3HClHNO 3HNO 3HNO 3HNO 3HNO 3H 2 OHNO 3HNO 3HFHClHClH 2 OHNO 3 125 ml140-061-131140-062-131140-061-511140-061-471140-061-331140-061-561140-061-041140-061-831140-060-051140-061-481140-061-201140-061-581140-061-551140-061-241140-062-241140-061-271140-061-291140-061-661140-061-681140-062-501140-061-631140-061-261140-061-641140-061-311140-060-321140-062-721140-061-671140-061-491140-062-771140-061-571140-061-031140-061-121140-061-251140-061-801140-060-421140-061-601140-061-281140-060-411140-062-791140-062-461140-060-151140-061-821Numéro de catalogue250 ml10 000 µg/ml140-061-132140-062-132140-061-512140-061-472140-061-332140-061-562140-061-042140-061-832140-060-052140-061-482140-061-202------140-061-242140-062-242140-061-272140-061-292------140-062-502---140-061-262---140-061-312------------------140-061-032140-061-122140-061-252140-061-802140-060-422---140-061-282---140-062-792140-062-462140-060-152140-061-822500 ml140-061-135140-062-135140-061-515140-061-475140-061-335140-061-565140-061-045140-061-835140-060-055140-061-485140-061-205------140-061-245140-062-245140-061-275140-061-295------140-062-505---140-061-265---140-061-315------------------140-061-035140-061-125140-061-255140-061-805140-060-425---140-061-285---140-062-795140-062-465140-060-155140-061-825Etalons Calibration& Contrôle Qualité Récipient en verre Matière dangereuse* Poison Corrosif Inflammable Oxydant* Défini par :∗ Hazardous Materials Regulations of the U.S. Department of Transportation, Tariff No. BOE-6000-R∗ Canadian Transportation of Dangerous Goods Act and Regulations, Révision Décember 2000∗ International Air Transport Association (IATA) - Dangerous Goods Regulation, 40e éditionEtats-UnisTel.: (800) 361-6820Fax: (800) 253-5549Canada / InternationalTel.: (800) 361-6820 / +1 (514) 457-0701Fax: (800) 253-5549 / +1 (514) 457-4499EuropeTel.: +33 (0)1 69 18 71 17Fax: +33 (0)1 60 92 05 67

SCP SCIENCEwww.scpscience.comEtalons de Calibration Multi-éléments pour ICP-AES& MS pour les Méthodes EPA et le Programme CLP (E-U)129Les étalons multi-élements PlasmaCAL pour l’Agence de Protection de l’Environnement (EPA) & les Programmespour Laboratoires Contractuels (CLP) fournissent une alternative économique à la préparationmanuelle ou à l’aide de diluteurs d’étalons multi-élément au laboratoire. Disponibles pour une large gammede méthodes recommandées et en volumes multiples.• Conçus spécifiquement pour EPA 200.7, 200.8, 6010 et CLP Superfund- Economisez sur le coût et le temps de préparation• Disponibles en 3 volumes (100, 250 & 500 ml)- Economisez en achetant uniquement ce qui est nécessaire• Certificats d’analyse complets présentant les concentrations actuelleset la traçabilité au NIST- Documentation complète pour audit* Note: Certains fabricants peuvent présenter les mêmes étalons multi-élément avec des concentrations différentes. Demandezà votre représentant local de vous renseigner sur nos étalons à façon pour lesquels la plupart des combinaisons d’éléments etde concentrations sont possibles.Etalons de contrôlede la qualitéEtalons de Contrôle Qualité 1 (QC 19)Etalons de Contrôle Qualité 2 (QC 7)ElémentConcentrationElémentConcentrationSbAsBeCdCaCrCoCuFePbMgMnMoNiSeTlTiVZnMatrice: 5% HNO 3100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/mlAlBaBKSiAgNaMatrice: 5% HNO 3Numéro de Catalogue140-102-021140-102-022140-102-025100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml1000 µg/ml50 µg/ml100 µg/ml100 µg/mlCode Volume100 ml250 ml500 mlEnsemble - Contrôle Qualité(inclus QC-1 et QC-2)Etalons Calibration& Contrôle QualitéNuméro de catalogueCodeVolumeNuméro de catalogueCodeVolume140-102-011140-102-012140-102-015100 ml250 ml500 ml140-102-031140-102-032140-102-035100 ml250 ml500 ml Récipient en verre Matière dangereuse* Poison Corrosif Inflammable Oxydant* Défini par :∗ Hazardous Materials Regulations of the U.S. Department of Transportation, Tariff No. BOE-6000-R∗ Canadian Transportation of Dangerous Goods Act and Regulations, Révision Décember 2000∗ International Air Transport Association (IATA) - Dangerous Goods Regulation, 40e éditionEtats-UnisTel.: (800) 361-6820Fax: (800) 253-5549Canada / InternationalTel.: (800) 361-6820 / +1 (514) 457-0701Fax: (800) 253-5549 / +1 (514) 457-4499EuropeTel.: +33 (0)1 69 18 71 17Fax: +33 (0)1 60 92 05 67

130 SCP SCIENCEEtalons de Calibration Multi-élément pour ICP-AES &MS pour les Méthodes EPA et le Programme CLP (E-U)www.scpscience.comEtalons de Contrôle Qualité 3 (QC 21)Etalons de Contrôle Qualité 4 (QC 26)ElémentConcentrationElémentConcentrationEtalons Calibration& Contrôle QualitéSbAsBeCdCaCrCoCuFePbLiMgMnMoNiSeSrTlTiVZnMatrice: 5% HNO 3Numéro de catalogue140-102-051140-102-052140-102-055 Récipient en verre Matière dangereuse*100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/mlCode Poison CorrosifVolume100 ml250 ml500 ml Inflammable Oxydant* Défini par :Etalons à façon Suplémentaires Offerts!!• Avec l’achat de chaque flacon de 500 ml d’étalon à façon ICP-AES/MS,recevez 500 ml supplémentaire du même étalon multi-élément à moitié prix!• Des remises sur de plus gros volumes sont aussi disponiblesAlSbAsBBaBeCaCdCoCrCuFeKMgMnMoNaNiPbAgSeSiTiTlVZnMatrice: 5% HNO 3Numéro de catalogue140-102-041140-102-042140-102-045100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml1000 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml50 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/mlCodeVolume100 ml250 ml500 ml∗ Hazardous Materials Regulations of the U.S. Department of Transportation, Tariff No. BOE-6000-R∗ Canadian Transportation of Dangerous Goods Act and Regulations, Révision Décember 2000∗ International Air Transport Association (IATA) - Dangerous Goods Regulation, 40e éditionKit de Contrôle d’Instrument- PlasmaTEST ICP-MS• Parfait pour les audits de conformité instrumentale• Un produit unique pour l’évaluation CQ des ICP-MS• Surveille et documente 14 paramètres instrumentaux différents• Détecte les problèmes opérationnels & mécaniques avant que les erreursanalytiques n’apparaissent«Celui qui déplace une montagne commence par déplacer des petites pierres.» - Confucius -

SCP SCIENCEwww.scpscience.comPlasmaQUAL S22Etalons pourCalibration d’Instruments131ElémentAlAsBaCaCdCoCrCuFeKLiMgMnNaNiPbSeSrTiTlVZnNuméro decatalogue140-102-061140-102-062140-102-065Concentration100 µg/ml1000 µg/ml10 µg/ml10 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml1000 µg/ml10 µg/ml10 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml1000 µg/ml10 µg/ml10 µg/ml1000 µg/ml100 µg/ml100 µg/mlVolume100 ml250 ml500 mlCode ConcentrationSCP-28-AES pourICP-AES ThermoCodeNuméro de catalogue125 ml 500 ml100ppm 140-130-301 140-130-305Matrice: 5% HNO 3Mélange d'éléments: Ag, Al, As, B, Ba, Be, Bi, Ca, Cd,Co, Cr, Cu, Fe, K, Li, Mg, Mn, Mo,Na, Ni, Pb, Sb, Se, Sr, Ti, Tl, V, ZnConcentrationSCP-11-MS pourICP-MS Thermo ® et PerkinElmer ®CodeNuméro de catalogue125 ml 500 ml10ppm 140-130-331 140-331-335 10ppm 140-130-321 140-130-325Matrice: 5% HNO 3Mélange d'éléments: Ba, Be, Ce, Co, In, K, Li, Mg, Pb,Rh, UConcentrationSCP-33-MS pourICP-MS Thermo ® et PerkinElmer ®CodeNuméro de catalogue125 ml 500 mlMatrice: 5% HNO 3Mélange d'éléments: Ag, Al, As, B, Ba, Be, Bi, Ca, Cd,Ce, Co, Cr, Cu, Fe, K, La, Li, Mg,Mn, Mo, Na, Ni, Pb, Rb, Sb, Se, Sn,Sr, Ti, Tl, U, V, ZnEtalons Calibration& Contrôle Qualité Récipient en verre Matière dangereuse* Poison Corrosif Inflammable Oxydant* Défini par :∗ Hazardous Materials Regulations of the U.S. Department of Transportation, Tariff No. BOE-6000-R∗ Canadian Transportation of Dangerous Goods Act and Regulations, Révision Décember 2000∗ International Air Transport Association (IATA) - Dangerous Goods Regulation, 40e éditionProgramme Gratuit de Gestion d’Etalons• Suivez précisément les dates d’expiration de vos étalons• Un outil précieux lors des audits de conformité des étalons• Gratuit avec toute commande d’étalons PlasmaCALEtats-UnisTel.: (800) 361-6820Fax: (800) 253-5549Canada / InternationalTel.: (800) 361-6820 / +1 (514) 457-0701Fax: (800) 253-5549 / +1 (514) 457-4499EuropeTel.: +33 (0)1 69 18 71 17Fax: +33 (0)1 60 92 05 67

132 SCP SCIENCEwww.scpscience.comEtalons pourCalibration d’InstrumentsEtalon Wavecal I pourPerkinElmer ® 40, 400, 1000, & 2000Etalon Wavecal II pourPerkinElmer ® 6000, 6500(XR)Etalon Wavecal IIIpour Optima ® 3000ElémentConcentrationElémentConcentrationElémentConcentrationAlKLaLiMnMoNaNiPSScNuméro decatalogue140-128-111140-128-112140-128-115Matrice: 2% HNO 3Volume100 ml250 ml500 ml20 µg/ml100 µg/ml20 µg/ml20 µg/ml20 µg/ml20 µg/ml20 µg/ml20 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml20 µg/mlSolution de reprofilagepour Spectro ® CIROSÉlémentConcentrationCodeBaBeLaMnNiScZnNuméro decatalogue140-128-141140-128-142140-128-145Matrice: 2% HNO 3Volume100 ml250 ml500 mlConcentration50 µg/ml20 µg/ml20 µg/ml20 µg/ml20 µg/ml20 µg/ml20 µg/mlCodeCodeBaCaKLaLiMnNaSrNuméro decatalogue140-128-231140-128-232140-128-235Solution d’ajustementSCP-12-AES pour ICP Thermo ® IRISNuméro de catalogue125 ml 500 ml100ppm 140-130-311 140-130-315Matrice: 5% HNO 3Mélange d'éléments: Al, As, Ba, Cd, Cu, K, Mn, Pb, S,Se, Tl, Zn*Note: Ba = 10ppmMatrice: 2% HNO 3Volume100 ml250 ml500 ml1 µg/ml1 µg/ml50 µg/ml10 µg/ml10 µg/ml10 µg/ml10 µg/ml10 µg/mlCodeEtalons Calibration& Contrôle QualitéFeKLaMgMnPSScTi10 µg/ml10 µg/ml10 µg/ml5 µg/ml5 µg/ml10 µg/ml50 µg/ml10 µg/ml10 µg/mlMatrice: 5% HCl / 2% HNO 3Solution d’ajustementSCP-14-AES pour ICP Varian ® VistaConcentrationCodeNuméro de catalogue125 ml 500 ml50ppm 140-130-341 140-130-345Matrice: 5% HNO 3Mélange d'éléments: Al, As, Ba, Cd, Co, Cr, Mn, Mo, Ni,Pb, Se, Sr, Zn, K**Note: K = 500ppmNuméro decatalogue140-128-201140-128-202140-128-205Volume100 ml250 ml500 mlCode Solution d’ajustementSCP-15-AES pour ICP Varian ® VistaConcentrationCodeNuméro de catalogue125 ml 500 ml50ppm 140-130-351 140-130-355Matrice: 5% HNO 3Mélange d'éléments: Al, As, Ba, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Mo,Ni, Pb, Se, Sr, Zn, K**Note: K = 500ppm Récipient en verre Matière dangereuse* Poison Corrosif Inflammable Oxydant* Défini par :∗ Hazardous Materials Regulations of the U.S. Department of Transportation, Tariff No. BOE-6000-R∗ Canadian Transportation of Dangerous Goods Act and Regulations, Révision Décember 2000∗ International Air Transport Association (IATA) - Dangerous Goods Regulation, 40e édition«C’est ce que nous pensons déjà connaître qui nous empêche souvent d’apprendre.» - Claude Bernard -

SCP SCIENCEwww.scpscience.comCertificat d’Analyse:Etalon Mono-élément ICP-AES & MS133Certificat d’analyseNuméro de catalogue : 140-051-121 / 140-051-122 / 140-051-125Description :Étalon PlasmaCAL - Magnésium 1000 g/mlMatière première : Magnésium métal 99.99%Numéro de lot : SC4363253Date d’expiration : Octobre 2008(Bouteille non-ouverte)Analyse par spectroscopie à plasma à couplage inductif(ICP-AES) retraçable à l’étalon de référence NIST 3131a.MgExpiration bouteille ouverte15 mois après ouverture ne dépassant pas l’expirationnon-ouverte____________________________________Date d’ouverture de la bouteilleConcentration réelle : 1004 g/mlMatrice : 4% HNO 3Densité :1.021 g/ml @ 21.8CImpuretés métalliques1. Matière première 2. Solution finaleÉlément Conc. (ppm) Élément Conc. (ppm) Élément Conc. (ppm) Élément Conc. (ppm)Al, Fe, Si,Ag < 0.005 Ho < 0.006 S *Zn 5-15 Al < 0.013 In < 0.034 Sb < 0.029Cu, Mn 5-10 As < 0.001 Ir < 0.016 Sc < 0.002Au < 0.004 K < 0.093 Se < 0.027B < 0.017 La < 0.004 Si < 0.005Ba < 0.0005 Li < 0.003 Sm < 0.003Be < 0.001 Lu < 0.0006 Sn < 0.037Bi< 0.026 Mg N/A Sr < 0.001Ca0.014 Mn 0.019 Ta < 0.013Cd < 0.003 Mo < 0.016 Tb < 0.006Ce < 0.019 Na < 0.011 Te < 0.014Co < 0.007 Nb < 0.009 Th < 0.012Cr < 0.004 Nd < 0.018 Ti < 0.001Cs *Ni < 0.006 Tl < 0.013Cu < 0.0003 Os *Tm < 0.007Dy < 0.004 P < 0.034 U < 0.137Er < 0.008 Pb < 0.041 V < 0.001Eu < 0.002 Pd < 0.007 W < 0.015Fe < 0.002 Pr < 0.213 Y < 0.003Ga < 0.011 Pt < 0.017 Yb < 0.0008Gd< 0.003 Rb < 0.027 Zn 0.024Ge < 0.011 Re < 0.004 Zr < 0.007Hf < 0.025 Rh < 0.024Hg *Ru < 0.008 *: Non testéCertifié par : __________________________ Date de certification : 19 janvier 2007Alketa Mixha, ChimisteEtalons Calibration& Contrôle QualitéLa stabilité et l’exactitude de cet étalon ICP-AES & ICP-MS sont garanties à 0.5% de la concentration réelle jusqu’à la date d’expirationnon-ouverte si la bouteille est scellée, ou jusqu’à 15 mois après l’ouverture ne dépassant pas l’expiration non-ouverte, en présumant quela bouteille est maintenue fermée et gardée dans des conditions normales de laboratoire. Ces solutions sont préparées en utilisant desacides de haute pureté, une eau doublement déionisée de 18 meghom/cm, des bouteilles lavées à l’acide, et toute la verrerie utilisée estde classe A. La fiche signalétique ainsi que ce certificat d’analyse sont disponibles sur notre site web. (Also available in English)Fabriqué selon un système qualité ISO 9001:2000 et ISO 17025 (en cours)SCP SCIENCE21800 Clark Graham, Baie D’Urfé, QC, Canada H9X 4B6Téléphone : (514) 457-0701 Télécopieur : (514) 457-4499Site web: www.scpscience.comEtats-UnisTel.: (800) 361-6820Fax: (800) 253-5549Canada / InternationalTel.: (800) 361-6820 / +1 (514) 457-0701Fax: (800) 253-5549 / +1 (514) 457-4499EuropeTel.: +33 (0)1 69 18 71 17Fax: +33 (0)1 60 92 05 67

134 SCP SCIENCECertificat d’Analyse:Contrôle Qualité ICP-AES & MSwww.scpscience.comCertificat d’analyseNuméro de catalogue : 140-102-051/140-102-052/140-102-055Description : PlasmaCAL- Étalon pour C.Q. 3Numéro de lot : SC4365281Date d’expiration : Avril 2007Solution analysée par spectroscopie à plasma à couplage inductif (ICP-AES) retraçable aux étalons de référenceNIST : 3103a, 3105a, 3109a, 3108, 3113, 3112a, 3114, 3126a, 3129a, 3131a, 3132, 3134, 3136, 3128, 3102a, 3149,3153a, 3162a, 3158, 3165, 3168aConcentrations réellesAs : 100.5 g/ml Fe : 100.9 g/ml Sb : 101.0 g/mlBe : 99.8 g/ml Li : 100.5 g/ml Se : 100.1 g/mlCa : 100.8 g/ml Mg 101.0 g/ml Sr : 100.9 g/ml:Cd : 100.3 g/ml Mn 100.8 g/ml Ti : 100.7 g/ml:Co : 100.7 g/ml Mo 100.7 g/ml Tl : 100.3 g/ml:Cr : 100.3 g/ml Ni : 100.5 g/ml V : 100.2 g/mlCu : 99.4 g/ml Pb : 100.6 g/ml Zn : 100.4 g/mlEtalons Calibration& Contrôle QualitéMatrice : 5% HNO 3Certifié par : __________________________ Date de certification : 13 janvier 2006Alketa Mixha, ChimisteLa stabilité et l’exactitude de cet étalon ICP-AES & ICP-MS sont garanties jusqu’à la date d’expiration à ± 1.0 % de laconcentration réelle en présumant que la bouteille est maintenue fermée et gardée dans des conditions normales de laboratoire.Ces solutions sont préparées en utilisant des acides de haute pureté, une eau doublement déionisée de 18 megohm/cm, desbouteilles lavées à l’acide et toute la verrerie utilisée est de classe A. La fiche signalétique ainsi que ce certificat d’analyse sontdisponibles sur notre site web. (Also available in English)Fabriqué selon un système qualité ISO 9001:2000 et ISO 17025 (en cours)SCP SCIENCE21800 Clark Graham, Baie D’Urfé, QC, Canada H9X 4B6Téléphone : (514) 457-0701 Télécopieur : (514) 457-4499Site web: www.scpscience.com«L’illettré du futur ne sera pas celui qui ne sait pas lire. Ce sera celui qui ne sait pas comment apprendre.» - Alvin Toffler -

SCP SCIENCEwww.scpscience.comCertificat d’Analyse:Etalon Multi-élément ICP-AES & MS135Certificat d’analyseNuméro de catalogue : 900-L90-401Description :Étalon multi-élément PlasmaCALNuméro de lot : SC5062006Date d’expiration : Mars 2008Solution analysée par spectroscopie à plasma à couplage inductif (ICP-AES) retraçable aux étalons de référenceNIST : 3151, 3101a, 3103a, 3107, 3104a, 3105a, 3109a, 3108, 3110, 3113, 3112a, 3114, 3126a, 3119a, 3141a,3127a, 3129a, 3131a, 3132, 3152a, 3136, 3139a, 3128, 3149, 3153a, 3158, 3164, 3165, 3168aConcentrations réellesAg : 99.8 g/ml Cr : 99.1 g/ml Ni : 99.9 g/mlAl : 99.5 g/ml Cu : 99.1 g/ml P : 100.2 g/mlAs : 100.1 g/ml Fe : 100.4 g/ml Pb : 100.9 g/mlB : 100.1 g/ml Ga : 100.1 g/ml Se : 100.3 g/mlBa : 99.0 g/ml K : 497.4 g/ml Sr : 100.0 g/mlBe : 99.1 g/ml La : 100.0 g/ml Tl : 99.7 g/mlCa : 498.5 g/ml Li : 100.0 g/ml U : 99.6 g/mlCd : 99.9 g/ml Mg 496.6 g/ml V : 100.5 g/ml:Ce : 100.1 g/ml Mn 99.9 g/ml Zn : 99.8 g/ml:Co : 100.7 g/ml Na : 499.1 g/mlMatrice : 5% HNO 3Certifié par : __________________________ Date de certification : 11 mars 2007Alketa Mixha, ChimisteEtalons Calibration& Contrôle QualitéLa stabilité et l’exactitude de cet étalon ICP-AES & ICP-MS sont garanties jusqu’à la date d’expiration à ± 1.0 % de laconcentration réelle en présumant que la bouteille est maintenue fermée et gardée dans des conditions normales de laboratoire.Ces solutions sont préparées en utilisant des acides de haute pureté, une eau doublement déionisée de 18 megohm/cm, desbouteilles lavées à l’acide et toute la verrerie utilisée est de classe A. La fiche signalétique ainsi que ce certificat d’analyse sontdisponibles sur notre site web. (Also available in English)Fabriqué selon un système qualité ISO 9001:2000 et ISO 17025 (en cours)SCP SCIENCE21800 Clark Graham, Baie D’Urfé, QC, Canada H9X 4B6Téléphone : (514) 457-0701 Télécopieur : (514) 457-4499Site web: www.scpscience.comEtats-UnisTel.: (800) 361-6820Fax: (800) 253-5549Canada / InternationalTel.: (800) 361-6820 / +1 (514) 457-0701Fax: (800) 253-5549 / +1 (514) 457-4499EuropeTel.: +33 (0)1 69 18 71 17Fax: +33 (0)1 60 92 05 67

136 SCP SCIENCEwww.scpscience.comFormulaire de Demande d’EtalonsMono-élément PlasmaCALCompléter ce formulaire pour placer une commande ou demander un devis pour vos étalons mono-élémentPlasmaCAL spécifiques.Informations:Nom:Titre:Compagnie:Adresse:Ville: Province/Etat: CP/Zip:Téléphone:Courriel:Télécopieur:No. de compte:Pays:Veuillez indiquer la concentration requise pour chaque élément:Etalons Calibration& Contrôle QualitéAl Aluminium(HNO3)Al Aluminium (HCl)Ag ArgentAs ArsenicAu OrB BoreBa BaryumBe BérylliumBi BismuthCa CalciumCd CadmiumCe CériumCo CobaltCrCrCsCuDyErEuFeGaGdGeHfChrome (HNO 3)Chrome (HCl)CésiumCuivreDysprosiumErbiumEuropiumFerGalliumGadoliniumGermaniumHafnium125 ml250 ml500 ml1000 g/ml10 000 g/mlHgHoInIrKLaLiLuMgMnMoNaNbNdNiOsPPbPdPrPtRbReRhRuMercureHolmiumIndiumIridiumPotassiumLanthaneLithiumLutéciumMagnésiumManganèseMolybdèneSodiumNiobiumNéodymeNickelOsmiumPhosphorePlombPalladiumPraséodymePlatineRubidiumRhéniumRhodiumRuthénium125 ml250 ml500 ml1000 g/ml10 000 g/mlSSbScSeSiSmSnSrTaTbTeThTiTlTmUVWYYbZnZrSoufreAntimoineScandiumSéléniumSiliciumSamariumEtainStrontiumTantaleTerbiumTellureThoriumTitaneThalliumThuliumUraniumVanadiumTungstèneYttriumYtterbiumZincZirconium125 ml250 ml500 ml1000 g/ml10 000 g/mlEnvoyer ce formulaire par télécopieur: Etats-Unis (800) 253-5549Canada / International (800) 253-5549 / +1 (514) 457-4499Europe +33 (0)1 60 92 05 67«Personne n’est né sous une mauvaise étoile, il n’y a que des gens qui regardent mal le ciel.» - Dalaï Lama -

SCP SCIENCEwww.scpscience.comFormulaire de Demande pourEtalon à façon PlasmaCAL137Compléter ce formulaire pour recevoir un devis pour votre étalon multi-élément à façon spécifique. Achetez500 ml d’une solution à façon spécifique et recevez une bouteille supplémentaire de 500 ml du même étalonpour la moitié du prix.Nom:Titre:Compagnie:Adresse:Ville: Province/État: CP/Zip:Téléphone:Courriel:Informations:Télécopieur:No. de compte:Pays:Veuillez indiquer la concentration µg/ml (ppm) requise pour chaque élément:AlAgAsAuBBaBeBiCaCdCeCoCrCsCuDyErEuFeGaGdGeHfHgHoAluminiumArgentArsenicOrBoreBaryumBérylliumBismuthCalciumCadmiumCériumCobaltChromeCésiumCuivreDysprosiumErbiumEuropiumFerGalliumGadoliniumGermaniumHafniumMercureHolmiumInIrKLaLiLuMgMnMoNaNbNdNiOsPPbPdPrPtRbReRhRuSSbIndiumIridiumPotassiumLanthaneLithiumLutéciumMagnésiumManganèseMolybdèneSodiumNiobiumNéodymeNickelOsmiumPhosphorePlombPalladiumPraséodymePlatineRubidiumRhéniumRhodiumRuthéniumSoufreAntimoineSc ScandiumSe SéléniumSi SiliciumSm SamariumSn EtainSr StrontiumTa TantaleTb TerbiumTe TellureTh ThoriumTi TitaneTl ThalliumTm ThuliumU UraniumV VanadiumW TungstèneY YttriumYb YtterbiumZn ZincZr ZirconiumMatrice requise:Utilisation (L/an):Besoins spéciaux:Etalons Calibration& Contrôle QualitéEnvoyer ce formulaire par télécopieur: Etats-Unis (800) 253-5549Canada / International (800) 253-5549 / + 1 (514) 457-4499Europe +33 (0)1 60 92 05 67Etats-UnisTel.: (800) 361-6820Fax: (800) 253-5549Canada / InternationalTel.: (800) 361-6820 / +1 (514) 457-0701Fax: (800) 253-5549 / +1 (514) 457-4499EuropeTel.: +33 (0)1 69 18 71 17Fax: +33 (0)1 60 92 05 67

138 SCP SCIENCEwww.scpscience.comMatériaux de Référence CertifiésEnviroMAT & AgroMATLes Matériaux de Référence Certifiés (CRM) EnviroMAT & AgroMAT sont des outils précieux pour toutprogramme de contrôle qualité de laboratoire. La certification par consensus élimine tout risque de biaisanalytique. Une large gamme de matrices est disponible.• Chaque CRM est certifié à l’aide d’une étude inter-laboratoireutilisant des méthodes spécifiques d’analyse- Vérification indépendante provenant de laboratoiresmultiples• Comprend un certificat d’analyse présentant les valeurs deconsensus, les intervalles de confiance et de tolérance etles instructions d’utilisation- Documentation complète pour audits• Les CRMs de SCP SCIENCE sont proposés à un prix économiqueBientôt!Nouveaux Etalons MatCOT • Engrais • Mousse• Plastique • Cartes et CircuitsElectroniquesEtalons Calibration& Contrôle QualitéEtalons EnviroMAT TMSol, ContaminéSol, ContaminéBoue, Usine d'EpurationEau Potable, Niveau Bas, ConcentréEau Potable, Niveau Elevé, ConcentréEau Potable, Basse et Haute ConcentrationEau Souterraine, Niveau Bas, ConcentréEau Souterraine, Niveau Elevé, ConcentréEau Souterraine, Basse et Haute ConcentrationEau Usée, Niveau Bas, ConcentréEau Usée, Niveau Elevé, ConcentréEau Usée, Basse et Haute ConcentrationHuile UséeEtalons AgroMAT TMSol, ArgileuxSol, SableuxCompostSymboleSS-1SS-2BE-1EP-L-2EP-H-1ensembleES-L-1ES-H-1ensembleEU-L-1EU-H-2ensembleHU-1SymboleCodeCodeQuantitéQuantitéNuméro decatalogue100 g 140-025-001100 g 140-025-00250 g 140-025-011250 ml 140-025-031250 ml 140-025-032250 ml 140-025-030250 ml 140-025-034250 ml 140-025-035250 ml 140-025-033250 ml 140-025-037250 ml 140-025-038250 ml 140-025-036125 ml 140-025-041Numéro decatalogueAG-1175 g 140-025-101AG-2175 g 140-025-102CP-1 100 g 140-025-111 Récipient en verre Matière dangereuse* Poison Corrosif Inflammable Oxydant* Défini par :∗ Hazardous Materials Regulations of the U.S. Department of Transportation, Tariff No. BOE-6000-R∗ Canadian Transportation of Dangerous Goods Act and Regulations, Révision Décember 2000∗ International Air Transport Association (IATA) - Dangerous Goods Regulation, 40e éditionDigiPREP MS - Pour l’Analyse de SolsBloc de minéralisation résistant à l’acide pour de nombreuses applications demise en solution :• Large choix de contrôleurs digitaux externes programmables• Capacité 48 tubes échantillons, idéal pour minéralisation Séries EPA 3000• Sonde DigiPROBE optionnelle pour un contrôle précis des températures«On ne peut donner que deux choses à ses enfants : des racines et des ailes.» - Proverbe juif -

SCP SCIENCEwww.scpscience.comCertificat d’Analyse:Echantillon EnviroMAT139Certificat d’analyseNuméro de catalogue : 140-025-001 (SS-1)Valeurs pour digestion EPA-3050AÉlémentValeur de référence Intervalle deIntervalle de(ppm)confiance (ppm) tolérance (ppm)Ag (1.9) ----- -----Al 9518 8417 - 10,619 3276 - 15,760As 18 17 - 19 13 - 23B (13) ----- -----Ba 102 96 - 108 69 - 135Be (0.5) ----- -----Ca 137,375 131,222 - 143,528 105,271 - 169,479Cd 34 32 - 36 24 - 44Ce (32) ----- -----Co 28 26 - 30 19 - 37Cr 64 55 - 73 13 - 115Cu 690 657 - 723 503 - 877Fe 20,406 19,037 - 21,775 12,645 - 28,167Hg (0.19) ----- -----K 1913 1553 - 2273 -----Li 11 9 - 13 3 - 19Mg 6088 5710 - 6466 3943 - 8233Mn 425 406 - 444 317 - 533Mo 5 4.3 - 5.7 2 - 8Na 217 177 - 257 -----Ni 231 218 - 244 157 - 305P 1070 1021 - 1119 832 - 1308Pb 233 219 - 247 152 - 314S (7843) ----- -----Sb (0.6) ----- -----Se (1.6) ----- -----Sr 202 195 - 209 169 - 235Ti 248 186 - 310 -----Tl (0.5) ----- -----U (21) ----- -----V 19 17 - 21 8 - 30Y (8) ----- -----Zn 6775 6467 - 7083 5066 - 8484Etalons Calibration& Contrôle QualitéEtats-UnisTel.: (800) 361-6820Fax: (800) 253-5549Canada / InternationalTel.: (800) 361-6820 / +1 (514) 457-0701Fax: (800) 253-5549 / +1 (514) 457-4499EuropeTel.: +33 (0)1 69 18 71 17Fax: +33 (0)1 60 92 05 67

140 SCP SCIENCEwww.scpscience.comCertificat d’Analyse:Echantillon EnviroMATValeurs de consensus:Certificat d’analyseNuméro de catalogue: 140-025-031Description:Étalon de référence certifiéEnviroMAT Eau Potable, Basse (EP-L-2)Numéro de lot:SC5181304Date de certification initiale: 12 janvier 2006Date dernière vérification: 23 août 2006Etalons Calibration& Contrôle QualitéParamètre UnitéValeur de Intervalle de Intervalle deconsensus confiance toléranceAl ppm 0.10 0.10 – 0.11 0.07 – 0.13As ppm 0.010 0.009 – 0.010 0.006 – 0.013B ppm 0.080 0.075 – 0.086 0.052 – 0.108Ba ppm 0.008 0.008 – 0.009 0.007 – 0.010Be ppm 0.002 0.0016 – 0.0020 0.001 – 0.003Ca ppm 0.43 0.42 – 0.45 0.34 – 0.53Cd ppm 0.002 0.0019 – 0.0020 0.0017 – 0.0022Co ppm 0.010 0.009 – 0.010 0.008 – 0.012Cr ppm 0.013 0.013 – 0.014 0.011 – 0.016Cu ppm 0.016 0.016 – 0.017 0.014 – 0.019Fe ppm 0.028 0.024 – 0.032 0.005 – 0.050K ppm 0.41 0.38 – 0.43 0.25 – 0.56Mg ppm 0.041 0.038 – 0.045 0.025 – 0.057Mn ppm 0.006 0.0058 – 0.0062 0.005 – 0.007Mo ppm 0.023 0.022 – 0.024 0.017 – 0.030Na ppm 0.23 0.21 – 0.25 0.11 – 0.35Ni ppm 0.020 0.020 – 0.021 0.017 – 0.023P ppm (0.021) Non certifié Non certifiéPb ppm 0.004 0.0035 – 0.0054 0.000 – 0.010Sb ppm 0.012 0.011 – 0.013 0.007 – 0.017Se ppm 0.059 0.057 – 0.061 0.048 – 0.071Sr ppm 0.14 0.14 – 0.14 0.12 – 0.15Tl ppm 0.006 0.0057 – 0.0062 0.004 – 0.007V ppm 0.014 0.013 – 0.014 0.010 – 0.017Zn ppm 0.043 0.040 – 0.045 0.027 – 0.058Notes: 1. Résultats après dilution 1 : 10002. La valeur entre parenthèses n’est pas certifiée. Elle est indiquée à titre d’information seulement.Certifié par:Alketa, MixhachimisteDate de réception:«Il n’y a point de génie sans un grain de folie.» - Aristote -

SCP SCIENCEwww.scpscience.comCertificat d’Analyse:Echantillon EnviroMAT141Certificat d’analyseValeurs de consensus:Numéro de catalogue: 140-025-038Description:Étalon de référence certifiéEnviroMAT Eau Usée, Haute (EU-H-2)Numéro de lot:SC5181303Date de certification initiale: 12 janvier 2006Date dernière vérification: 12 janvier 2006Paramètre UnitéValeur de Intervalle de Intervalle deconsensus confiance toléranceAl ppm 0.19 0.185 – 0.201 0.15 – 0.24As ppm 0.33 0.32 – 0.33 0.28 – 0.37B ppm 0.30 0.28 – 0.31 0.20 – 0.39Ba ppm 0.48 0.46 – 0.50 0.38 – 0.59Be ppm 0.20 0.19 – 0.21 0.16 – 0.25Ca ppm 18.53 18.16 – 18.91 16.33 – 20.73Cd ppm 0.12 0.115 – 0.123 0.09 – 0.15Co ppm 0.28 0.268 – 0.284 0.23 – 0.33Cr ppm 0.18 0.17 – 0.19 0.15 – 0.21Cu ppm 0.34 0.33 – 0.35 0.26 – 0.42Fe ppm 0.26 0.24 – 0.27 0.16 – 0.35K ppm 20.77 19.94 – 21.61 15.86 – 25.69Mg ppm 9.14 8.85 – 9.42 7.43 – 10.84Mn ppm 0.20 0.196 – 0.208 0.17 – 0.24Mo ppm 0.32 0.30 – 0.33 0.24 – 0.40Na ppm 21.74 21.41 – 22.06 19.93 – 23.54Ni ppm 0.34 0.33 – 0.35 0.28 – 0.40P ppm 5.09 5.01 – 5.17 4.69 – 5.50Pb ppm 0.28 0.27 – 0.29 0.22 – 0.34Sb ppm 0.23 0.225 – 0.242 0.18 – 0.28Se ppm 0.059 0.057 – 0.061 0.046 – 0.072Sr ppm 0.41 0.39 – 0.42 0.32 – 0.49Tl ppm 0.17 0.16 – 0.18 0.14 – 0.21V ppm 0.36 0.35 – 0.37 0.30 – 0.43Zn ppm 0.41 0.39 – 0.42 0.30 – 0.51Etalons Calibration& Contrôle QualitéNotes: Résultats après dilution 1 : 50Certifié par:Alketa, MixhachimisteDate de réception:Etats-UnisTel.: (800) 361-6820Fax: (800) 253-5549Canada / InternationalTel.: (800) 361-6820 / +1 (514) 457-0701Fax: (800) 253-5549 / +1 (514) 457-4499EuropeTel.: +33 (0)1 69 18 71 17Fax: +33 (0)1 60 92 05 67

142 SCP SCIENCEwww.scpscience.comCertificat d’Analyse:Echantillon EnviroMATCertificat d’analyseNuméro de catalogue : 140-025-111Valeurs de consensus pour AgroMAT - Compost CP-1Etalons Calibration& Contrôle QualitéParamètre UnitéValeur de Intervalle de Intervalle deconsensus confiance tolérancepH ----- 7.2 7.1 – 7.3 6.9 – 7.5Matièreorganique% 28 25 - 31 14- 42NO 3 -N mg/kg 797 702 - 892 326 – 1268N-Total % 0,82 0,77 – 0,87 0,55 – 1,09H 2 O % 2,7 2,3 – 3,1 0,7 – 4,7C/N Ratio ----- (20,6) ----- -----P mg/kg 6874 6615 - 7133 5322 – 8426K mg/kg 1334 1136 - 1532 128 – 2540Mg mg/kg 4493 4283 - 4703 3215 – 5771Ca mg/kg 54393 51699 - 5708737743 –71043Cu mg/kg 227 215 - 239 153 – 301Fe mg/kg 17550 16923 - 1817713798 –21302Mn mg/kg 658 637 - 679 530 – 786Zn mg/kg 240 232 - 248 193 – 287Al mg/kg 7544 6838 - 8250 4119 – 10969S mg/kg 2042 1783 - 2301 690 – 3394As mg/kg 5,5 3,6 – 7,4 0 – 14,5Cd mg/kg (1,6) ----- -----Cr mg/kg 41 35 - 47 11 – 71Co mg/kg 5,5 4,6 – 6,4 1,3 – 9,7Pb mg/kg 33 31 - 35 24 – 42Hg mg/kg 0,60 0,52 – 0,68 0,25 – 0,95Mo mg/kg (2,3) ----- -----Ni mg/kg 30 27 - 33 16 – 44Se mg/kg (0,80) ----- -----Na mg/kg 462 392 - 532 67 – 857Notes :1. Les valeurs entre parenthèses ne sont pas certifiées. Elle sont indiquées à titre d`information seulement.2. Les méthodes utilisées pour la détermination des concentrations des différents métaux sont la méthode EPA3050 (digestion avec HNO 3 et HCl) ainsi que la méthode 968.08 de AOAC (mise en cendres suivie d`unemise en solution). Les résultats n`ont pas montré de différence significative entre les deux méthodes.«Quand le dernier arbre sera abattu, la dernière rivière empoisonnée, le dernier poisson pêché, alors vous découvrirezque l’argent ne se mange pas.» - Proverbe CREE ( Indiens du Canada ) -

SCP SCIENCEwww.scpscience.comEtalons d’Evaluation dePerformance peCHECK - Solides143Les étalons peCHECK sont des étalons d’évaluation de performance économiques pour évaluer la conformitédes analyses de routine. Ces étalons sont disponibles pour les minéraux, les nutriments et les solides avecdes matrices eau/eau usée et ont été certifiés à l’aide d’une étude inter-laboratoire fournissant une vérificationindépendante de plusieurs laboratoires.• Flacons de 20 ml. Aucun pipettage nécessaire. Diluer au Volumeseulement. Chaque étalon permet de préparer 1 L- Elimine une source potentielle d’erreur; économie detemps avec une préparation en une seule étape• Certificat d’analyse présentant les valeurs de consensus, ainsique les intervalles de confiance et de tolérance.- Permet de suivre la performance du laboratoire d’unefaçon simple et économique• Préparés en très grande quantité- Le même numéro de lot, disponible année après annéepermet la création de cartes de contrôle.Niveau 1 SolidesParamètresUnitéValeur deConsensusIntervalle deConfianceSolides en SuspensionSolides DissousSolides Totauxmg/lmg/lmg/l2408.3244236 - 2430.0 - 16.7236 - 253Numéro de CatalogueCodeVolume140-702-101 20 mlNiveau 3 SolidesParamètresSolides en SuspensionSolides DissousSolides TotauxUnitémg/lmg/lmg/lNiveau 2 SolidesValeur deConsensus38044.8400Numéro de CatalogueIntervalle deConfianceCode374 - 38521.3 - 68.3380 - 419VolumeEtalons Calibration& Contrôle QualitéParamètresUnitéValeur deConsensusIntervalle deConfiance140-702-102 20 mlSolides en SuspensionSolides DissousSolides Totauxmg/lmg/lmg/l192846.019701895 - 196125.3 - 66.81942 - 1999Numéro de CatalogueCodeVolume140-702-103 20 ml Récipient en verre Matière dangereuse* Poison Corrosif Inflammable Oxydant* Défini par :∗ Hazardous Materials Regulations of the U.S. Department of Transportation, Tariff No. BOE-6000-R∗ Canadian Transportation of Dangerous Goods Act and Regulations, Révision Décember 2000∗ International Air Transport Association (IATA) - Dangerous Goods Regulation, 40e éditionEtats-UnisTel.: (800) 361-6820Fax: (800) 253-5549Canada / InternationalTel.: (800) 361-6820 / +1 (514) 457-0701Fax: (800) 253-5549 / +1 (514) 457-4499EuropeTel.: +33 (0)1 69 18 71 17Fax: +33 (0)1 60 92 05 67

144 SCP SCIENCEwww.scpscience.comEtalons d’Evaluation de PerformancepeCHECK - NutrimentsNiveau 1 NutrimentsParamètresUnité Valeur de Intervalle deConsensus ConfianceAzote Ammoniacal (en N)Nitrate (en N)Orthophosphate (en P)Azote Total KjeldahlPhosphore Total (en P)mg/lmg/lmg/lmg/lmg/l1.071.420.781.180.741.04 - 1.111.39 - 1.450.77 - 0.801.06 - 1.300.72 - 0.76Numéro de CatalogueCodeVolume140-701-101 20 mlNiveau 2 NutrimentsParamètresUnité Valeur de Intervalle deConsensus ConfianceAzote Ammoniacal (en N)Nitrate (en N)Orthophosphate (en P)Azote Total KjeldahlPhosphore Total (en P)mg/lmg/lmg/lmg/lmg/l8.5913.34.4220.24.647.98 - 9.2112.9 - 13.74.17 - 4.6619.2 - 21.24.31 - 4.98Numéro de CatalogueCodeVolume140-701-102 20 mlNiveau 3 NutrimentsEtalons Calibration& Contrôle QualitéParamètresAzote Ammoniacal (en N)Nitrate (en N)Orthophosphate (en P)Azote Total KjeldahlPhosphore Total (en P)Unité Valeur de Intervalle deConsensus Confiancemg/lmg/lmg/lmg/lmg/l14.726.59.3345.39.76Numéro de CatalogueCode14.2 - 15.225.6 - 27.39.11 - 9.5542.8 - 47.88.75 - 10.77Volume140-701-103 20 ml Récipient en verre Matière dangereuse* Poison Corrosif Inflammable Oxydant* Défini par :∗ Hazardous Materials Regulations of the U.S. Department of Transportation, Tariff No. BOE-6000-R∗ Canadian Transportation of Dangerous Goods Act and Regulations, Révision Décember 2000∗ International Air Transport Association (IATA) - Dangerous Goods Regulation, 40e éditionBloc de Minéralisation Haute Température - DigiPREP HTLe DigiPREP HT est disponible en deux modèles - système avec 40 tubes(100 ml) ou avec 20 tubes (250 ml). Idéal pour les minéralisations, tels que:• Sols • Plantes • Plastiques• Kjeldahl / TKN • Compost • Huiles«Ce qui rend l’égalité difficile, c’est que nous la désirons seulement avec nos supérieurs.» - Henri Becque -

SCP SCIENCEwww.scpscience.comEtalons d’Evaluation de PerformancepeCHECK - Minéraux145Niveau 1 MinérauxParamètresUnitéValeur deConsensusIntervalle deConfianceConductivitéDureté Totale (CaCO 3 )Solides Dissous TotauxCalcium (Ca)Potassium (K)Magnésium (Mg)Sodium (Na)Chlorure (Cl)Fluorure (F)Sulfate (SO 4 )µSmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/l18811.61022.628.771.2218.119.70.508.41183 - 19311.3 - 12.091 - 1122.50 - 2.758.46 - 9.081.16 - 1.2717.4 - 18.719.1 - 20.20.48 - 0.537.90 - 8.92Numéro de CatalogueCodeVolume140-704-101 20 mlNiveau 2 MinérauxParamètresUnitéValeur deConsensusIntervalle deConfianceParamètresConductivitéDureté Totale (CaCO 3 )Solides Dissous TotauxCalcium (Ca)Potassium (K)Magnésium (Mg)Sodium (Na)Chlorure (Cl)Fluorure (F)Sulfate (SO 4 )UnitéµSmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lNiveau 3 MinérauxValeur deConsensus5803531305113646645.434243012.3397ConductivitéDureté Totale (CaCO 3 )Solides Dissous TotauxCalcium (Ca)Potassium (K)Magnésium (Mg)Sodium (Na)Chlorure (Cl)Fluorure (F)Sulfate (SO 4 )Intervalle deConfiance5603 - 6002520 - 5422990 - 3111132 - 140434 - 49744.9 - 46.0331 - 353420 - 44111.8 - 12.9384 - 411µSmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/lmg/l3333226133563.916816.499.61053.85164Numéro de Catalogue3225 - 3441215 - 2361191 - 147961.8 - 65.9162 - 17415.9 - 17.095.5 - 103.7102 - 1073.33 - 4.37155 - 174CodeVolume140-704-102 20 mlEtalons Calibration& Contrôle QualitéNuméro de CatalogueCodeVolume140-704-103 20 ml Récipient en verre Matière dangereuse* Poison Corrosif Inflammable Oxydant* Défini par :∗ Hazardous Materials Regulations of the U.S. Department of Transportation, Tariff No. BOE-6000-R∗ Canadian Transportation of Dangerous Goods Act and Regulations, Révision Décember 2000∗ International Air Transport Association (IATA) - Dangerous Goods Regulation, 40e éditionEtats-UnisTel.: (800) 361-6820Fax: (800) 253-5549Canada / InternationalTel.: (800) 361-6820 / +1 (514) 457-0701Fax: (800) 253-5549 / +1 (514) 457-4499EuropeTel.: +33 (0)1 69 18 71 17Fax: +33 (0)1 60 92 05 67

146 SCP SCIENCECertificat d’Analyse:peCHECK Minérauxwww.scpscience.comCertificat d’analysepeCHECK MINÉRAUX, niveau 1Étalon d’évaluation de performance certifié140-704-101Organisme responsable de la certification:SCP SCIENCEDivision manufacturière21800 Clark GrahamBaie d’Urfé, QC, CanadaH9X 4B6Téléphone: (514) 457-0701Télécopieur: (514) 457-4499Date de réception : ___________Date de la certification: 16 janvier 2001Etalons Calibration& Contrôle QualitéFournisseur: Canada: SCP SCIENCE USA: SCP SCIENCE21800 Clark Graham. 348 Route 11Baie d’Urfé, QCChamplain, N.Y.H9X 4B6 12919-4816Description:Téléphone: 514-457-0701 Téléphone: 1-800-361-6820Télécopieur: 514-457-4499 Télécopieur: 1-800-253-5549Le peCHECK MINÉRAUX niveau 1 est un étalon concentré d’évaluation de performance en deuxbouteilles (Alpha et Bêta) pour les analyses d’eau potable et d’eau usée. Cet étalon a été conçuspécifiquement pour le contrôle périodique de qualité, ainsi que pour le développement de méthodesutilisées dans les analyses d`eaux pour les paramètres mentionnés.Stabilité:Cette certification est valide pour 12 mois à partir de la date d’expédition à condition que le contenantsoit gardé scellé et entreposé dans des conditions normales de laboratoire. SCP SCIENCE effectuedes tests de stabilité sur des échantillons représentatifs et si des changements survenaient durant lapériode ci-dessus mentionnée, SCP SCIENCE avertira l’utilisateur.«Tout est relatif, et cela seul est absolu.» - Auguste Comte -

SCP SCIENCEwww.scpscience.comCertificat d’Analyse:peCHECK Minéraux147Certification et méthodes de calculs:La méthode de certification est basée sur une étude inter-laboratoire nord-américaine impliquant 28laboratoires. Chaque laboratoire a été invité à soumettre des résultats d’analyses en duplicata pour uneliste précise de paramètres. Ce ne sont par contre pas tous les laboratoires qui ont fournis des analyses pourles différents paramètres ou méthodes demandées. Les valeurs certifiées sont basées sur une moyenne de22 résultats par paramètre (25 résultats étant le maximum et 17 résultats étant le minimum).plus bas).Les résultats aberrants (outliers) ont été éliminés en utilisant le test de Dixon, après confirmation qu’iln’y avait aucun lien entre les résultats aberrants et la méthode utilisée ou la nature de l’échantillon.L’intervalle de confiance a été calculé selon une probabilité de 95% (équivalent de 2 ) en utilisant laformule suivante:x ± tsn où n: nombre de donnéess: écart-type de la moyennet: facteur pour le test de Studentx: valeur de consensusL’intervalle de tolérance a été calculé avec une probabilité de 95% et un facteur d’inclusion de lapopulation de 95% en utilisant la formule suivante:x ± ks où k: facteur pour limite de tolérances: écart-type de la moyennex: valeur de consensusL’intervalle de tolérance est une indication de la plus petite et de la plus grande valeur possible basé surles données utilisées pour le calcul des valeurs certifiées.La table suivante peut servir de guide pour l’interprétation des résultats:Résultats à l’intérieur del’intervalle de confianceRésultats constamment à l’extérieur del’intervalle de confiance mais àl’intérieur de l’intervalle de toléranceRésultats à l’extérieur del’intervalle de toléranceMéthode adéquateMéthode acceptable maisaméliorations possiblesMéthode inadéquateEtalons Calibration& Contrôle QualitéRéférences:ISO Guide 30 (1992): Termes et définitions utilisés en rapport avec les matériaux de référence.ISO Guide 35 (1989): Certification des matériaux de référence - Principes généraux et statistiques.Quality Assurance of Chemical Measurements - John K. TaylorEtats-UnisTel.: (800) 361-6820Fax: (800) 253-5549Canada / InternationalTel.: (800) 361-6820 / +1 (514) 457-0701Fax: (800) 253-5549 / +1 (514) 457-4499EuropeTel.: +33 (0)1 69 18 71 17Fax: +33 (0)1 60 92 05 67

148 SCP SCIENCEwww.scpscience.comCertificat d’Analyse:peCHECK MinérauxInstructions d’utilisation:1. Bien brasser chaque bouteille avant utilisation;2. Mettre 600ml d’eau déionisée dans une fiole jaugée de 1 litre (1L);3. Ouvrir les deux bouteilles (Alpha et Bêta) délicatement et transférer tout le contenu de chaquebouteille dans la fiole jaugée;4. S’assurer que tout le contenu est ajouté en rinçant les bouteilles ET les bouchons trois fois avecde l’eau déionisée, et transvider les liquides de rinçage dans la fiole jaugée;5. Diluer à la marque avec de l’eau déionisée et mélanger la solution Alpha+Bêta;6. Analyser le plus rapidement possible pour les paramètres certifiés.Valeurs de consensus:Etalons Calibration& Contrôle QualitéParamètreConductivitéDureté totale(en CaCO 3 )Solides dissoustotauxpeCHECK MINÉRAUX, niveau 1Valeur de Intervalle deUnitéconsensus confiancemhos/cm(S)Intervalle detolérance188 183 – 193 158 – 218mg/l 11.6 11.3 – 12.0 9.8 – 13.5mg/l 102 91 – 112 37 – 166Calcium (Ca) mg/l 2.62 2.50 – 2.75 1.88 – 3.36Potassium (K) mg/l 8.77 8.46 – 9.08 6.89 – 10.65Magnésium (Mg) mg/l 1.22 1.16 – 1.27 0.89 – 1.55Sodium (Na) mg/l 18.1 17.4 – 18.7 14.1 – 22.0Chlorure mg/l 19.7 19.1 – 20.2 16.2 – 23.1Fluorure mg/l 0.50 0.48 – 0.53 0.35 – 0.65Sulfate mg/l 8.41 7.90 – 8.92 5.32 – 11.50Numéro de lot : SC1018915 Numéro de catalogue : 140-704-101Responsable:Alketa Mixha, chimisteSCP SCIENCETéléphone : 800-361-6820Télécopieur : 800-253-5549«La science a-t-elle promis le bonheur ? Je ne le crois pas. Elle a promis la vérité, et la question est de savoir si l’on fera jamaisdu bonheur avec de la vérité.» - Emile Zola -

SCP SCIENCEwww.scpscience.comEtalons de ChromatographieIonique AccuSPEC149La chromatographie ionique est une technique vitale pour l’analyse inorganique. Des étalons de calibrationavec un seul ou plusieurs ions, des éluents, de même que des solutions à façon sont disponibles.• Certificat d’analyse complet avec traçabilité au NIST- Documentation complète pour audits• Etalons multi-ions disponibles- Etalons à façon conçus selon vos spécifications- Etalons multi-ions les plus populaires toujours en inventairepour des livraisons rapides et un faible coût économique• Les éluants sont disponibles en formulation concentrée ou ensolutions de travail- Eluants préparés selon des spécifications rigidesEtalons chromatographie ionique mono-ionEtalon d'anionAcétateAmmoniaque-azoteBromateBromureChlorateChlorureFluorureFormateNitrateNitrate-AzoteNitriteNitrite-AzoteOxalatePerchloratePhosphatePhosphate-PhosporeSulfateSulfate-SoufreEtalon de CationAmmoniumBaryumCalciumLithiumMagnésiumPotassiumSodiumStrontiumNuméro de CatalogueNuméro de CatalogueSymbole Matrice Code 125 ml 500 ml 125 ml 500 ml1000 µg/ml 10 000 µg/mlCH 3 COO -NH 3- en NBrO 3-Br -CIO 3-Cl -F -HCOO -NO 3-NO 3- en NNO 2-NO 2- en NC 2 O 42 -CIO4 -PO 43 -PO 43 - en PSO 42 -SO 42 - en SNH 4+Ba 2 +Ca 2 +Li +Mg 2 +K +Na +Sr 2 +H 2 OH 2 OH 2 OH 2 OH 2 OH 2 OH 2 OH 2 OH 2 OH 2 OH 2 OH 2 OH 2 OH 2 OH 2 OH 2 OH 2 OH 2 OH 2 OH 2 OH 2 OH 2 OH 2 OH 2 OH 2 OH 2 O250-220-100250-220-115250-220-220250-220-235250-220-355250-220-370250-220-400250-220-415250-220-505250-220-520250-220-535250-220-550250-220-565250-220-580250-220-595250-220-610250-220-700250-220-715250-220-130250-220-175250-220-250250-220-445250-220-460250-220-625250-220-640250-220-685250-220-101250-220-116250-220-221250-220-236250-220-356250-220-371250-220-401250-220-416250-220-506250-220-521250-220-536250-220-551250-220-566250-220-581250-220-596250-220-611250-220-701250-220-716Numéro de Catalogue250-220-131250-220-176250-220-251250-220-446250-220-461250-220-626250-220-641250-220-686---------250-221-235---250-180-231250-221-400---250-221-505---250-221-535---------250-221-595---250-221-700---------250-221-250---250-221-460250-221-625250-221-640------------250-221-236---250-180-235250-221-401---250-221-506---250-221-536---------250-221-596---250-221-701---Numéro de CatalogueSymbole Matrice Code 125 ml 500 ml 125 ml500 ml1000 µg/ml 10 000 µg/ml------250-221-251---250-221-461250-221-626250-221-641---Etalons Calibration& Contrôle Qualité Récipient en verre Matière dangereuse* Poison Corrosif Inflammable Oxydant* Défini par :∗ Hazardous Materials Regulations of the U.S. Department of Transportation, Tariff No. BOE-6000-R∗ Canadian Transportation of Dangerous Goods Act and Regulations, Révision Décember 2000∗ International Air Transport Association (IATA) - Dangerous Goods Regulation, 40e éditionEtats-UnisTel.: (800) 361-6820Fax: (800) 253-5549Canada / InternationalTel.: (800) 361-6820 / +1 (514) 457-0701Fax: (800) 253-5549 / +1 (514) 457-4499EuropeTel.: +33 (0)1 69 18 71 17Fax: +33 (0)1 60 92 05 67

150 SCP SCIENCEEtalons Multi-ionsAccuSPECwww.scpscience.comEtalons multi-ions 1 Etalons multi-ions 2ElementElementSolution ASolution BIonsConcentrationIonsConcentrationIonConcentrationCl -F -NO 3-PO 43 -SO 42 -30 µg/ml20 µg/ml100 µg/ml150 µg/ml150 µg/mlCl -F -NO 3-PO 43 -SO 42 -10 µg/ml10 µg/ml10 µg/ml10 µg/ml10 µg/mlNO 2-10 µg/mlMatrice: H 2 OMatrice: H 2 OMatrice: H 2 ONuméro decatalogue140-315-001140-315-005CodeVolume125 ml500 mlNuméro deCatalogue141-315-011141-315-015CodeVolume125 ml500 mlNuméro deCatalogue141-315-021141-315-025CodeVolume125 ml500 mlEnsemble A et BNuméro decatalogue140-315-011140-315-015CodeVolume125 ml500 mlEtalons multi-ions 3 Etalons multi-ions 4ElementElementSolution ASolution BSolution ASolution BEtalons Calibration& Contrôle QualitéIonsBr -Cl -F -NO 3-PO 43 -SO 42 -Numéro deCatalogueMatrice: H 2 OConcentrationCode100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/ml100 µg/mlVolumeIonNO 2-Numéro deCatalogueMatrice: H 2 OConcentrationCode100 µg/mlVolumeIonsBr -Cl -F -NO 3-PO 43 -SO 42 -Numéro deCatalogueMatrice: H 2 OConcentrationCode1000 µg/ml1000 µg/ml1000 µg/ml1000 µg/ml1000 µg/ml1000 µg/mlVolumeIonNO 2-Numéro deCatalogueMatrice: H 2 OConcentrationCode1000 µg/mlVolume251-225-011251-225-015125 ml500 ml251-225-021251-225-025125 ml500 ml251-225-101251-225-105125 ml500 ml250-220-535250-220-536125 ml500 mlEnsemble A et BEnsemble A et BNuméro deCatalogueCodeVolumeNuméro deCatalogueCodeVolume250-225-001250-225-005125 ml500 ml250-225-101250-225-105125 ml500 ml Récipient en verre Matière dangereuse* Poison Corrosif Inflammable Oxydant* Défini par :∗ Hazardous Materials Regulations of the U.S. Department of Transportation, Tariff No. BOE-6000-R∗ Canadian Transportation of Dangerous Goods Act and Regulations, Révision Décember 2000∗ International Air Transport Association (IATA) - Dangerous Goods Regulation, 40e édition«Il faut se résigner à n’avoir qu’une pensée d’homme, à mesurer l’univers avec ce millimètre.» - Hervé Bazin -

SCP SCIENCEwww.scpscience.comCertificat d’Analyse:Etalon Chromatographie Ionique151Eluants Symbole Concentration CodeNuméro de Catalogue100 ml 500 ml 1 L3Acide chlorhydrique, éluent concentré CH 3 SO 3 H 1 M --- --- 250-220-490Acide hydrochlorique, éluent concentré HCl 1 M 250-220-430 250-220-431 250-220-432Acide méthanesulfonique concentré CH 3 SO 3 H 20 mM --- --- 250-220-475Bicarbonate/Hydroxyde de sodium*0.003/0.002 M ---------Bicarbonate/Hydroxyde de sodium concentré 0.3/0.2 M 250-220-205 ------Carbonate/Bicarbonate*0.0018/0.0017 M---------Carbonate/Bicarbonate*0.0022/0.0028 M---------Carbonate/Bicarbonate*0.003/0.0024 M---------Carbonate/Bicarbonate concentré 0.18/0.17 M 250-220-310 ------Carbonate/Bicarbonate concentré 0.22/0.28 M 250-220-325 ------Carbonate/Bicarbonate concentré 0.30/0.24 M 250-220-340 ------Bicarbonate de sodium, éluent concentré NaHCO 0.5 M 250-220-655 250-220-656 250-220-657Carbonate de sodium, éluent concentré Na 2 CO 3 0.5 M250-220-670 250-220-671 250-220-672* Disponibles en volumes de 10 et 20 LChélation Symbole Concentration CodeAcétate d’ammoniumNitrate d’ammoniumAcide Nitrique*CH 3 COONH 4NH 4 NO 3HNO 3* Disponibles en volumes de 10 et 20 LNuméro de Catalogue500 ml 1L 5 L2 M 250-220-145 250-220-146 250-220-1470.1 M 250-220-160 250-220-161 250-220-1622 M 250-035-100 250-035-101 250-035-102Etalons et Réactifs pour ISEEtalons, réactifs et solutions de remplissage pour la plupart des électrodes spécifiquesioniques et de pH .• Fabriqués et testés selon un programmes qualité ISO• Equivalent aux produits originaux des fabricantsCatalogue Etalons, Réactifs & Matériaux de Référence CertifiésOutre les produits de spectroscopie et de préparation d’échantillons présentés dans cecatalogue, SCP SCIENCE fournit une gamme complète d’étalons, de réactifs et de Matériauxde Référence Certifiés (CRMs) pour la plupart des méthodes analytiques inorganiques. Lesproduits populaires aussi bien que les réactifs difficiles à trouver sont disponibles dans unelarge gamme de volumes, normalités et molarités.∗∗Etalons Calibration& Contrôle QualitéVisitez notre site www.scpscience.com et téléchargez la dernière version de notre catalogue ouenvoyez votre demande par e-mail à l’adresse suivante ventes@scpscience.com pour recevoirgracieusement ce catalogue.Numéro de catalogue 140-000-005 Récipient en verre Matière dangereuse* Poison Corrosif Inflammable Oxydant* Défini par :∗ Hazardous Materials Regulations of the U.S. Department of Transportation, Tariff No. BOE-6000-R∗ Canadian Transportation of Dangerous Goods Act and Regulations, Révision Décember 2000∗ International Air Transport Association (IATA) - Dangerous Goods Regulation, 40e éditionEtats-UnisTel.: (800) 361-6820Fax: (800) 253-5549Canada / InternationalTel.: (800) 361-6820 / +1 (514) 457-0701Fax: (800) 253-5549 / +1 (514) 457-4499EuropeTel.: +33 (0)1 69 18 71 17Fax: +33 (0)1 60 92 05 67

152Formulaire Calibration de & Demande d’Etalonsde Quality Chromatographie Control Standards Ionique à façonSCP SCIENCEwww.scpscience.comCompléter ce formulaire pour placer une commande ou demander un devis pour vos étalons à façonmulti-ions spécifiquesInformations:Nom:Titre:Compagnie:Adresse:Ville: Province/État: CP/Zip:Téléphone:Courriel:Télécopieur:No. de compte:Pays:Veuillez indiquer la concentration requise pour chaque élément:Étalon de anion multi-ionsÉtalon de cation multi-ionsEtalons Calibration& Contrôle QualitéAcétateBromateBromureChlorateChlorureFluorureFormateNitrateNitrate-azoteNitriteNitrite-azoteOxlatePerchloratePhosphatePhosphate-phosphoreSulfateSulfate-soufreAmmoniumAmmoniaque-azoteBaryumCalciumLithiumMagnésiumPotassiumSodiumStrontiumMatrice requise:Utilisation (L/an):Besoins spéciaux:Veuillez m’envoyer un devisRecevez mon n° de commande #Envoyer ce formulaire par télécopieur: Etats-Unis (800) 253-5549Canada / International (800) 253-5549 / + 1 (514) 457-4499Europe +33 (0)1 60 92 05 67«En ravalant des paroles méchantes sans les avoir dites, personne ne s’est jamais abîmé l’estomac.» - Winston Churchill -

SCP SCIENCEwww.scpscience.comEtalon Absorption AtomiqueMono-élément153Les étalons pour les éléments les plus populaires sont disponibles pour la spectrométrie d’absorptionatomique flamme et four au graphite. Chaque étalon est fourni avec un certificat d’analyse détailléindiquant la traçabilité directe à NIST.• Certificat d’analyse avec la matrice et la concentration réelle, et latraçabilité aux étalons de la série 3100 de NIST- Documentation complète pour audits• 2 dates d’expiration (jusqu’à 21 mois non-ouvert & 15 mois ouvert)- Durée de conservation plus longue pour bouteillesnon-ouvertes• Disponibilité immédiate pour la plupart des éléments communsEtalonSymbole Matrice CodeNuméro de catalogue1000 µg/ml 1000 µg/ml125 ml 500 mlAluminiumAntimoineArsenicBaryumBérylliumBismuthBoreCadmiumCalciumChromeCobaltCuivreOrFerPlombLithiumMagnésiumManganèseMercureMolybdènumNickelPotassiumSéléniumSiliciumArgentSodiumStrontiumEtainTitaneVanadiumZincAlSbAgAsBaBeBiBCdCaCrCoCuSnFeLiMgMnHgMoNiAuPbKSeSiNaSrTiVZnHCIHNO 3 / tr. acide tartariqueHNO 3HNO 3HNO 3HNO 3H 2 OHNO 3HNO 3HCIHNO 3HNO 3HCIHNO 3HNO 3HNO 3HNO 3HNO 3HNO 3H 2 OHNO 3HNO 3HNO 3H 2 O / tr. HFHNO 3HNO 3HNO 3HCIH 2 O / tr. HFHNO 3HNO 3 140-002-131140-001-511140-001-331140-001-561140-001-041140-001-831140-000-051140-001-481140-001-201140-002-241140-001-271140-001-291140-002-791140-001-261140-001-821140-001-031140-001-121140-001-251140-001-801140-000-421140-001-281140-001-191140-001-341140-000-141140-001-471140-001-111140-001-381140-002-501140-000-221140-001-231140-001-301140-002-135140-001-515140-001-335140-001-565140-001-045140-001-835140-000-055140-001-485140-001-205140-002-245140-001-275140-001-295140-002-795140-001-265140-001-825140-001-035140-001-125140-001-255140-001-805140-000-425140-001-285140-001-195140-001-345140-000-145140-001-475140-001-115140-001-385140-002-505140-000-225140-001-235140-001-305Etalons Calibration& Contrôle Qualité Récipient en verre Matière dangereuse* Poison Corrosif Inflammable Oxydant* Défini par :∗ Hazardous Materials Regulations of the U.S. Department of Transportation, Tariff No. BOE-6000-R∗ Canadian Transportation of Dangerous Goods Act and Regulations, Révision Décember 2000∗ International Air Transport Association (IATA) - Dangerous Goods Regulation, 40e éditionEtats-UnisTel.: (800) 361-6820Fax: (800) 253-5549Canada / InternationalTel.: (800) 361-6820 / +1 (514) 457-0701Fax: (800) 253-5549 / +1 (514) 457-4499EuropeTel.: +33 (0)1 69 18 71 17Fax: +33 (0)1 60 92 05 67

154 SCP SCIENCEwww.scpscience.comCertificat d’Analyse:Etalon d’Absorption AtomiqueCertificat d’analyseNuméro de catalogue : 140-001-285Description :Étalon AA – NickelConcentration nominale : 1000 g/mlNuméro de lot : SC5004999Date d’expiration : Octobre 2009(bouteille non-ouverte)Matière première : Ni métalExpiration bouteille ouverte15 mois après ouverture ne dépassant pas l’expirationnon-ouverteDate d’ouverture de la bouteilleSolution analysée par spectroscopie à plasma à couplage inductif (ICP-AES) retraçable à l’étalonde référence NIST 3136.Concentration réelle: 1000 g/mlMatrice : 4% HNO 3Etalons Calibration& Contrôle QualitéCertifié par: __________________________ Date de certification : 28 janvier 2007Alketa Mixha, chimisteLa stabilité et l’exactitude de cet étalon AA sont garanties à ± 0.5% de la concentration réelle jusqu’à la date d’expiration nonouvertesi la bouteille est scellée, ou jusqu’à 15 mois après l’ouverture de la bouteille ne dépassant pas l’expiration non-ouverte,en présumant que la bouteille est maintenue fermée et gardée dans des conditions normales de laboratoire. Ces solutions sontpréparées en utilisant des acides de grade ACS, une eau doublement déionisée de 18 megohm/cm et toute la verrerie utilisée estde classe A. La fiche signalétique ainsi que ce certificat d’analyse sont disponibles sur notre site web. (Also available in English)Fabriqué selon un système qualité ISO 9001:2000 et ISO 17025 (en cours)SCP SCIENCE21800 Clark Graham, Baie D’Urfé, QC, Canada H9X 4B6Téléphone : (514) 457-0701 Télécopieur : (514) 457-4499Site web: www.scpscience.com«Lorsque les sciences dévoilent les secrets de la nature, ce que celle-ci perd de mystérieux, elle le gagne en merveilleux.» - Paul Carvel -

SCP SCIENCEwww.scpscience.comEtalons de CalibrationSoufre dans l’Huile155L’analyse du soufre dans les huiles par fluorescence de rayons X, nécessite la reconstitution de matrice demanière à garantir des résultats justes. Les étalons de soufre dans l’huile sont disponibles dans le carburantdiesel #2, l’huile minérale blanche, le kérosène et, et dans l’iso-octane ( NOUVEAU ). Nos lignes deproduits étendues offrent plus de choix pour rencontrer vos exigences pour l’analyse du soufre.• Disponibles en étalons individuels ou en jeux complets• Gamme de concentrations depuis 0.0000% jusqu’à 6%• Fournit avec un certificat d’analyse complet- Directement traçables à NISTSoufre dans le Carburant Diesel#2 (Bouteilles 125 ml / 4 oz)Soufre dans l’Huile Minéral Blanche(Bouteilles 125 ml / 4 oz)Concentration (% poids)CodeNuméro decatalogueConcentration (% poids)CodeNuméro decatalogue0.00000.00050.00100.00250.00500.00750.01000.02000.03000.04000.05000.07500.10000.15000.30000.50000.75001.00001.50002.00003.00004.00005.00006.0000 140-081-002140-081-018140-081-001140-081-005140-081-003140-081-020140-081-004140-081-006140-081-008140-081-010140-081-012140-081-014140-081-016140-082-002140-082-004140-082-006140-082-009140-082-010140-082-012140-082-014140-082-016140-082-018140-082-020140-082-0220.00000.00050.00100.00250.00500.00750.01000.02000.03000.04000.05000.07500.10000.15000.30000.50000.75001.00002.00003.00004.00005.0000140-083-002140-083-009140-083-001140-083-003140-083-005140-083-011140-083-004140-083-006140-083-008140-083-010140-083-012140-083-014140-083-016140-084-002140-084-004140-084-006140-084-008140-084-010140-084-014140-084-016140-084-018140-084-020Etalons Calibration& Contrôle QualitéEnsembles CompletsEnsembles CompletsGamme de concentrationCodeNuméro decatalogueGamme de concentrationCodeNuméro decatalogueBas (0.00-0.10Haut (0.15-6.0) 140-081-000140-082-000Bas (0.00-0.10Haut (0.15-5.0)140-083-000140-084-000 Récipient en verre Matière dangereuse* Poison Corrosif Inflammable Oxydant* Défini par :∗ Hazardous Materials Regulations of the U.S. Department of Transportation, Tariff No. BOE-6000-R∗ Canadian Transportation of Dangerous Goods Act and Regulations, Révision Décember 2000∗ International Air Transport Association (IATA) - Dangerous Goods Regulation, 40e éditionEtats-UnisTel.: (800) 361-6820Fax: (800) 253-5549Canada / InternationalTel.: (800) 361-6820 / +1 (514) 457-0701Fax: (800) 253-5549 / +1 (514) 457-4499EuropeTel.: +33 (0)1 69 18 71 17Fax: +33 (0)1 60 92 05 67

156 SCP SCIENCEwww.scpscience.comEtalons de CalibrationSoufre dans l’HuileSoufre dans l’Huile Résiduelle (Bouteilles 125 ml / 4 oz)Soufre dans l’Iso-octane (Bouteilles 125 ml / 4 oz)Concentration (% poids)CodeNuméro decatalogueConcentration (% poids)CodeNuméro decatalogue0.250.500.700.801.002.003.004.005.00Gamme de concentrationBas (0.25-5.0)Ensemble CompletsCode140-074-102140-074-108140-074-103140-074-104140-074-105140-074-109140-074-111140-074-113140-074-115Numéro decatalogue 140-074-0000.00000.00050.00100.00250.00500.00750.01000.02000.03000.04000.05000.07500.1000.300 140-077-001140-077-002140-077-004140-077-006140-077-008140-077-010140-077-012140-077-014140-077-016140-077-018140-007-020140-077-022140-077-024140-077-028Etalons Calibration& Contrôle QualitéSoufre dans le Kérosène (Bouteilles 125 ml / 4 oz)Concentration (% poids)0.00100.00500.01000.03000.05000.07500.1000Gamme de concentrationBas (0.00-0.10) Récipient en verre Matière dangereuse* Poison CorrosifCode Ensemble CompletsCodeNuméro decatalogue140-085-001140-085-005140-085-004140-085-006140-085-008140-085-010140-085-012Numéro decatalogue 140-085-000 Inflammable Oxydant* Défini par :Gamme de concentrationBas (0.000-0.300)Analyse de Fluorescence de Rayons XUne variété d’articles consommables et de préparation d’échantillons sontdisponibles.• Cellules échantillons en plastique pour les instruments de XRF majeurs• Une gamme de films fins pour cellules à fluorescence de rayons X• Remise sur volume possible pour les cellules et les filmsEnsemble CompletsCode Numéro decatalogue140-077-000∗ Hazardous Materials Regulations of the U.S. Department of Transportation, Tariff No. BOE-6000-R∗ Canadian Transportation of Dangerous Goods Act and Regulations, Révision Décember 2000∗ International Air Transport Association (IATA) - Dangerous Goods Regulation, 40e éditionEtalons dans l’HuileLes étalons métallo-organiques sont disponibles pour les analysesd’émission et de fluorescence de rayons X.• Les mélanges multi-élément et les étalons mono-élément communs sontexpédiés depuis notre stock• Des formulations à façon sont disponibles sur commande spéciale«Mieux vaut se taire et passer pour un imbécile, que de parler et de ne laisser aucun doute à ce sujet» - adapté de Gustave PARKING -

SCP SCIENCEwww.scpscience.comCertificat d’Analyse:Etalon de Soufre dans l’Huile157Certificat d’analyseNuméro de catalogue : 140-081-001Description : Soufre dans le carburant diesel #2S @ 0.0010% w/wNuméro de lot :SC5032547Date d’expiration : Juillet 2008Concentrations :S :10 g/gMatrice : Carburant diesel #2Certifié par : __________________________ Date : 2 février 2007Alketa Mixha, ChimisteCette solution est un étalon utilisé pour la détermination du soufre totale dans le carburant diesel #2. La valeur certifiée est basée sur desprocédures gravimétriques utilisées pour préparer l’étalon final, qui est retraçable à NIST selon le rapport ME #2793ME et le test NIST#39760. Pour vérifier cette valeur certifiée, la solution finale a été analysé par spectroscopie de fluorescence rayon x (XRF) versus NISTSRM 2724b.Etalons Calibration& Contrôle QualitéL’exactitude de cet étalon est garantie à plus ou moins 1% de la concentration mentionnée ci-dessus jusqu’à la date d’expiration en présumantque la bouteille est maintenue bien fermée et gardée dans des conditions normales de laboratoire. Nous recommandons de bien mélanger lasolution, en agitant la bouteille, immédiatement avant l’utilisation. La fiche signalétique ainsi que ce certificat d’analyse sont disponibles surnotre site web. (Also available in English)Fabriqué selon un système qualité ISO 9001:2000 et ISO 17025 (en cours)SCP SCIENCE21800 Clark Graham, Baie D’Urfé, QC, Canada H9X 4B6Téléphone : (514) 457-0701 Télécopieur : (514) 457-4499Site web: www.scpscience.comEtats-UnisTel.: (800) 361-6820Fax: (800) 253-5549Canada / InternationalTel.: (800) 361-6820 / +1 (514) 457-0701Fax: (800) 253-5549 / +1 (514) 457-4499EuropeTel.: +33 (0)1 69 18 71 17Fax: +33 (0)1 60 92 05 67

158 SCP SCIENCEwww.scpscience.comEtalons Métallo-OrganiquesMono-élémentLes étalons métallo-organiques sont nécessaires à l’analyse des métaux dans les matrices organiques.Des solutions stock, ainsi que des solutions multi-élément sont disponibles.• Etalons mono-élément disponibles- Pour recouvrements d’ajouts ou reconstitutionde matrice, si nécessaire• Etalons multi-élément avec 21 éléments (SCP-21) disponiblesavec 7 concentrations et 2 volumes- Choix étendu pour réduire les erreurs de dilution• Certificat d’analyse avec chaque étalon, présentant le numérode lot, la date d’expiration et la concentration de chaque élément- Documentation complète pour audits- Sur l’internet au www.scpscience.comEtalons Calibration& Contrôle QualitéMonoélémentBaryumBérylliumBoreCalciumCadmiumChromeCobaltCuivreEtainFerLithiumMagnésiumManganèseMolybdèneNickelPhosphorePlombPotassiumSiliciumSodiumSoufreTitaneVanadiumYttriumZincSymbole Matrice Code 1000 µg/g62.5 ml* / 2 ozAl huileAluminium 140-074-132Antimoine Sb huile140-074-512ArgentAg huile140-074-472Arsenic As huile 140-072-332BaBeBCaCdCrCoCuSnFeLiMgMnMoNiPPbKSiNaSTiVYZnhuilehuilehuilehuilehuilehuilehuilehuilehuilehuilehuilehuilehuilehuilehuilehuilehuilehuilehuilehuilehuilehuilehuilehuilehuile140-074-552140-071-042140-074-055140-074-202140-074-482140-074-242140-074-272140-074-292140-074-502140-074-262**140-074-032140-074-122140-074-252140-074-422140-074-282140-074-152140-074-822140-074-192140-074-142140-074-112140-074-162140-074-222140-074-232**140-071-390140-074-302Numéro de catalogue1000 µg/g250 ml* / 8 oz140-076-138140-076-518------140-076-001140-076-048---140-076-208140-076-002140-076-248140-076-003140-076-004140-076-508140-076-005**140-076-038140-076-128140-076-258---140-076-006140-076-158140-076-828140-076-198140-076-148140-076-118---140-076-228140-076-007**140-076-398140-076-0085000 µg/g62.5 ml** / 2 oz140-071-132140-071-512140-071-472---140-071-562---140-071-055140-071-202---140-071-242140-071-272140-071-292140-071-502140-071-262140-071-032140-071-122140-071-252140-071-422140-071-282140-071-152140-071-822140-071-192140-071-142140-071-112140-071-162140-071-222140-071-232---140-071-302* Dans huile 20 cSt** Dans huile 75 cStNOTE: Autres éléments et autres concentrations disponibles sur demande Récipient en verre Matière dangereuse* Poison Corrosif Inflammable Oxydant* Défini par :∗ Hazardous Materials Regulations of the U.S. Department of Transportation, Tariff No. BOE-6000-R∗ Canadian Transportation of Dangerous Goods Act and Regulations, Révision Décember 2000∗ International Air Transport Association (IATA) - Dangerous Goods Regulation, 40e édition«La météo est une science qui permet de connaître le temps qu’il aurait dû faire.» - Philippe Bouvard -

SCP SCIENCEwww.scpscience.comConcentration(µg/ml)103050100300500900Etalon Multi-élément, SCP-12CodeNuméro de catalogue125 ml / 4oz 250 ml / 4 oz140-073-011140-073-031140-073-051140-073-101140-073-301140-073-501140-073-901140-073-012140-073-032140-073-052140-073-102140-073-302140-073-502140-073-902Mélange de 12 éléments: Ag, Al, Cr, Cu, Fe, Mg, Na, Ni, Pb,Si, Sn, TiEtalons Métallo-organiquesMulti-élémentConcentration(µg/ml)103050100300500900Etalon Multi-élément, SCP-21CodeNuméro de catalogue125 ml / 4oz 250 ml / 8 oz140-072-011140-072-031140-072-051140-072-101140-072-301140-072-501140-072-901140-072-012140-072-032140-072-052140-072-102140-072-302140-072-502140-072-902Mélange de 21 éléments: Ag, Al, B, Ba, Ca, Cd, Cr, Cu, Fe, Mg,Mo, Na, Ni, P, Pb, Si, Sn, Ti, V, Zn159Concentration(µg/ml)103050100300500900Etalon Multi-élément, SCP-21 + KCodeNuméro de catalogue125 ml / 4oz 250 ml / 8 oz140-072-211140-072-231140-072-251140-072-111140-072-311140-072-511140-072-911140-072-212140-072-232140-072-252140-072-112140-072-312140-072-512140-072-912Mélange de 22 éléments: Ag, Al, B, Ba, Ca, Cd,Cr,Cu, Fe, K,Mg, Mn, Mo, Na, Ni, P, Pb, Si, Sn,Ti, V, ZnConcentration(µg/ml)103050100300500900Etalon Multi-élément, SCP-23CodeNuméro de catalogue125 ml / 4oz 250 ml / 8 oz140-078-001140-078-003140-078-005140-078-007140-078-009140-078-011140-078-013140-078-002140-078-004140-078-006---140-078-010140-078-012140-078-014Mélange de 23 éléments: Ag, Al, B, Ba, Ca, Cd,Cr,Cu, Fe, K,Mg, Mn, Mo, Na, Ni, P, Pb, Sb, Si,Sn,Ti, V, ZnConcentration(µg/ml)900100030005000Etalon pour Additifs MétalliquesCode140-074-901140-074-903140-074-905140-074-907Mélange de 5 éléments: Ba, Ca, Mg, P, ZnNuméro de catalogue125 ml / 4oz 250 ml / 8 oz140-074-902140-074-904140-074-906140-074-908Stabilisant* dans l’Huile MinéraleViscosité75 cStCodeNuméro de catalogue62.5 ml / 2 oz140-070-950Etalons Calibration& Contrôle QualitéHuile - MatriceViscosité75 cSt20 cStCodeNuméro de catalogue500 ml / 8 oz 3.7 L / 1 gal.140-075-001140-075-003140-075-002140-075-004 Récipient en verre Matière dangereuse* Poison Corrosif Inflammable Oxydant* Défini par :∗ Hazardous Materials Regulations of the U.S. Department of Transportation, Tariff No. BOE-6000-R∗ Canadian Transportation of Dangerous Goods Act and Regulations, Révision Décember 2000∗ International Air Transport Association (IATA) - Dangerous Goods Regulation, 40e éditionEtats-UnisTel.: (800) 361-6820Fax: (800) 253-5549Canada / InternationalTel.: (800) 361-6820 / +1 (514) 457-0701Fax: (800) 253-5549 / +1 (514) 457-4499EuropeTel.: +33 (0)1 69 18 71 17Fax: +33 (0)1 60 92 05 67

160 SCP SCIENCEwww.scpscience.comCertificat d’Analyse:Etalon Métallo-organique Multi-élémentCertificat d’analyseNuméro de catalogue : 140-072-032Description :Étalon métallo-organiqueSCP-21 @ 30 g/gNuméro de lot :SC4345116Date d’expiration : Décembre 2007Concentrations :Ag : 29.9 g/g Fe : 30.0 g/g Si : 30.1 g/gAl : 29.9 g/g Mg: 29.9 g/g Sn : 29.9 g/gB : 29.9 g/g Mn 29.9 g/g Ti : 29.9 g/gBa : 29.9 g/g Mo 29.9 g/g V : 30.0 g/gCa : 31.1 g/g Na : 30.0 g/g Zn : 29.9 g/gCd : 29.9 g/g Ni : 29.9 g/gCr : 29.9 g/g P : 29.9 g/gCu : 29.9 g/g Pb : 29.9 g/gMatrice :Huile d’hydrocarbure 75 cStEtalons Calibration& Contrôle QualitéCertifié par : __________________________ Date : 10 décembre 2006Alketa Mixha, ChimisteCette solution est un étalon de calibration pour spectroscopie d’émission au plasma (ICP ou DCP), disque rotatif (rotrode) ou spectroscopied’absorption atomique (AAS). Les valeurs certifiées sont basées sur des concentrations essais des matières premières et des procéduresgravimétriques utilisées pour préparer l’étalon final, qui est retraçable à NIST selon le rapport ME #2793ME et le test NIST #39760. Pourvérifier ces valeurs certifiées, la solution finale a été analysée par spectroscopie d’émission au plasma (ICP ou DCP), retraçable à l’étalon deréférence NIST 1085b.L’exactitude de cet étalon est garantie à ± 1% de la concentration mentionnée ci-dessus jusqu’à la date d’expiration en présumant que labouteille est maintenue bien fermée et gardée dans des conditions normales de laboratoire. Nous recommandons de bien mélanger la solution,en agitant la bouteille, immédiatement avant l’utilisation. La fiche signalétique ainsi que ce certificat d’analyse sont disponibles sur notre siteweb. (Also available in English)Fabriqué selon un système qualité ISO 9001:2000 et ISO 17025 (en cours)SCP SCIENCE21800 Clark Graham, Baie D’Urfé, QC, Canada H9X 4B6Téléphone : (514) 457-0701 Télécopieur : (514) 457-4499Site web: www.scpscience.com«Ce qu’on appelle le bon sens est en fait l’ensemble des idées reçues qu’on nous a inculquées jusqu’à 18 ans.» - Albert Einstein -

SCP SCIENCEwww.scpscience.comFormulaire de Demanded’Etalons dans l’Huile161Remplisez ce formulaire pour recevoir un devis pour votre étalon spécifique dans l’huile, ou pour entrervotre numéro de commande. Photocopiez ce formulaire pour des demandes multiplesNom:Titre:Compagnie:Adresse:Informations:Ville:Téléphone:Courriel:Province/État: CP/Zip: Pays:Télécopieur:No. de compte:Veuillez indiquer la concentration µg/ml (ppm) requise pour chaque élément:AlSbAsBaBeBiBBrCdCaCeClCrCoAluminiumAntimoineArsenicBaryumBérylliumBismuthBoreBromeCadmiumCalciumCériumChloreChromeCobaltCuIFeLaPbLiMgMnHgMoNiPKPtCuivreIodeFerLanthanePlombLithiumMagnésiumManganèseMercureMolybdèneNickelPhosphorePotassiumPlatineSolvant:Huile Minérale – Hydrocarbures Légers (20 cSt)Huile Hydrocarbures Lourds (75 cSt)XylèneKérosèneAutre:Rh RhodiumSe SéléniumSi SiliciumAg ArgentNa SodiumSr StrontiumS SoufreTl ThalliumSn EtainTi TitaneV VanadiumY YttriumZn ZincZr ZirconiumMatrice requise:Utilisation (L/an):Besoins spéciaux:Application:Etalons Calibration& Contrôle QualitéEnvoyer ce formulaire par télécopieur: Etats-Unis (800) 253-5549Canada / International (800) 253-5549 / + 1 (514) 457-4499Europe +33 (0)1 60 92 05 67Etats-UnisTel.: (800) 361-6820Fax: (800) 253-5549Canada / InternationalTel.: (800) 361-6820 / +1 (514) 457-0701Fax: (800) 253-5549 / +1 (514) 457-4499EuropeTel.: +33 (0)1 69 18 71 17Fax: +33 (0)1 60 92 05 67

162 SCP SCIENCEEtalons ConductivitéAccuSPECwww.scpscience.comLes étalons de conductivité AccuSPEC répondent aux besoins de mesures précises de la conductivité pourdes échantillons d’eau en laboratoire, en processus et en environnement. Tous les étalons sont certifiés à25°C.• Nombreuses concentrations disponibles- Réduction des erreurs en sélectionnant laconcentration la plus proche• Traçabilité directe au NIST- Confiance dans le produit• Certificat d’analyse avec conductivité réelle, numéro de lot,date d’expiration et traçabilité au NIST, si applicable- Documentation compléte pour auditsEtalon(certifiés à 25°C)Description(µS)12.984100146.910001413276710 00012 856111 34251023.850701002004455007001 0002 0003 9005 0007 00010 00016 63020 00030 10050 00070 000100 000CodeNuméro de catalogue500 ml 1 LEtalons Calibration& Contrôle QualitéConductivité, étalon (KCl)Conductivité, étalon (KCl)Conductivité, étalon (KCl)Conductivité, étalon (KCl)Conductivité, étalon (KCl)Conductivité, étalon (KCl)Conductivité, étalon (KCl)Conductivité, étalon (KCl)Conductivité, étalon (KCl)Conductivité, étalon (KCl)Conductivité, étalon avec SDTConductivité, étalon avec SDTConductivité, étalon avec SDTConductivité, étalon avec SDTConductivité, étalon avec SDTConductivité, étalon avec SDTConductivité, étalon avec SDTConductivité, étalon avec SDTConductivité, étalon avec SDTConductivité, étalon avec SDTConductivité, étalon avec SDTConductivité, étalon avec SDTConductivité, étalon avec SDTConductivité, étalon avec SDTConductivité, étalon avec SDTConductivité, étalon avec SDTConductivité, étalon avec SDTConductivité, étalon avec SDTConductivité, étalon avec SDTConductivité, étalon avec SDTConductivité, étalon avec SDTConductivité, étalon avec SDT250-160-700250-160-720250-160-740250-160-760250-160-780250-160-820250-160-840250-160-860250-160-880250-160-900250-160-050250-160-070250-160-090250-160-130250-160-150250-160-170250-160-190250-160-210250-160-230250-160-250250-160-270250-160-290250-160-330250-160-350250-160-370250-160-390250-160-410250-160-430250-160-450250-160-470250-160-490250-160-510250-160-701250-160-721250-160-741250-160-761250-160-781250-160-821250-160-841250-160-861250-160-881250-160-901250-160-051250-160-071250-160-091250-160-131250-160-151250-160-171250-160-191250-160-211250-160-231250-160-251250-160-271250-160-291250-160-331250-160-351250-160-371250-160-391250-160-411250-160-431250-160-451250-160-471250-160-491250-160-511 Récipient en verre Matière dangereuse* Poison Corrosif Inflammable Oxydant* Défini par :∗ Hazardous Materials Regulations of the U.S. Department of Transportation, Tariff No. BOE-6000-R∗ Canadian Transportation of Dangerous Goods Act and Regulations, Révision Décember 2000∗ International Air Transport Association (IATA) - Dangerous Goods Regulation, 40e édition«Celui qui n’ose pas ne doit pas se plaindre de sa malchance.» - Proverbe indien -