Nouvelles de la communauté scientifique - Fonds de la recherche ...

nouvelles de la communauté scientifiqueapplication des résultats sur leterrain par des services ciblésde qualité et des programmesnovateurs. Les retombées de ceprojet sont déjà palpables grâceà la généralisation du modèleet des outils produits parl’équipe à plusieurs régions duQuébec. Le FRSQ est l’un desorganismes qui financent lestravaux de PRISMA.Les IRSC ont décerné la Bourse dunouveau chercheur Peter Lougheed-IRSCFrédéric Charronà Frédéric Charron, Ph. D., directeurdu laboratoire de biologiemoléculaire du développementneuronal à l’Institut de recherchescliniques de Montréal(IRCM) et professeur adjoint auDépartement de médecine del’Université de Montréal. Cettebourse de cinq ans, la plusimportante bourse de développementde carrière des IRSC, estremise chaque année au meilleur jeunechercheur en début de carrière. Par cegeste, les IRSC reconnaissent l’expertiseet l’excellence de Frédéric Charron dansles domaines de la neurobiologie dudéveloppement et de la signalisationcellulaire. Ses travaux sur les mécanismesmoléculaires responsables de laformation des circuits neuronaux visent àmettre au point des thérapies destinéesà traiter et à prévenir les maladies et leslésions du système nerveux. ✦Des chercheurs du Québec entrent à la Société royale du CanadaLa Société royale du Canada – l’Académiecanadienne des sciences, desarts et des lettres, principal organismecanadien regroupant d’éminents scientifiques,chercheurs et gens de lettresau Canada, a pour objectif premier depromouvoir l’acquisition du savoir etla recherche en sciences naturelles,sciences sociales et sciences humaines.La Société est composée de près de 1800membres, hommes et femmes recrutésà travers tout le pays et choisis par leurspairs pour leurs réalisations exceptionnellesen arts et en sciences.Robert Norman Young, Ph. D.,M.C., FRSC, est professeur adjoint auDépartement de chimie de l’Universitéde la Colombie-Britannique, membredu conseil consultatif du Centre derecherches biopharmaceutiques del’Université d’Ottawa et vice-présidentdu Service de chimie pharmaceutiquedu Centre de recherche thérapeutiqueMerck Frosst, à Montréal. C’est un chefde file mondial de la recherche pharmaceutiqueet biomédicale. Il a joué unrôle important dans la découverte etla commercialisation de médicamentsservant à traiter des allergies et desmaladies inflammatoires telles quel’asthme (Singulair®) et l’arthrite (Vioxx®,Arcoxia, Previcox – en santé animale).Les travaux multidisciplinaires deRobert N. Young en chimie organique,biosynthèse, chimie des carbanions,chimie combinatoire et chimie thérapeutiquevisent, notamment, à mettreau point des inhibiteurs des cystéinesprotéases,des enzymes phosphatases,et ils portent sur les récepteurs desprostaglandines et de prostaglandinemimétique. Le chercheur étudie égalementle métabolisme des médicamentset l’application de l’analyse métaboliquepour la conception de médicamentsoptimisés. Robert Young est l’auteur oule co-auteur de plus de 100 articles etcomptes rendus, et il détient plus de 50brevets. En outre, tout au long de sacarrière, il a fait partie de nombreux comitésconsultatifs d’organisations scientifiquesnationales et internationales.Le D r François A.Auger, M.D., FRCPC,est professeur au Département de chirurgiede la Faculté de médecine del’Université Laval et directeur à la foisdu centre de recherche du Centre hospitalieraffilié universitaire de Québec(CHA) et du Laboratoire d’organogenèseexpérimentale (LOEX), soutenus par leRobert Norman YoungFrançois A. AugerFRSQ. Les travaux du D r Auger menés auLOEX en génie cellulaire (reconstructiond’équivalents cutanés endothélialisés etde vaisseaux sanguins) ciblent cinqdomaines: la peau, les vaisseaux sanguins,les ligaments cartilages, les bronches et lacornée. Une attention particulière estaccordée depuis les débuts du laboratoireau traitement des brûlures. Ces travauxfont appel aux plus récentes avancéesen matière de culture des cellules et declonage thérapeutique. Au cours desdernières années, le D r Auger et sonéquipe ont obtenu une reconnaissancenationale et internationale. Le D r Augera été consacré Lauréat de la semaine parle quotidien Le Soleil, dans son éditiondu 28 septembre dernier. ✦10Recherche en santé mars 2006

nouvelles de la communauté scientifiqueLes dix découvertes de l’année 2005 de Québec Science :la santé à l’honneurStéphane BouchardJeremy Robin Jass Mario Leclerc André VeilletteYue ZhaoDes dix découvertes retenues par lejury cette année, cinq sont du domainede la santé. Les lauréats sont :Stéphane Bouchard, Ph. D., professeurau Département de psychoéducationet de psychologie de l’Université duQuébec en Outaouais (UQO) et clinicienrattaché au Centre hospitalier Pierre-Janet, pour ses travaux multidisciplinairesvisant à soigner les phobies parla réalité virtuelle.Jeremy Robin Jass, M.D., FRCPA, professeurde pathologie gastro-intestinaleau Département de pathologie de laFaculté de médecine de l’UniversitéMcGill, pour ses études portant sur despatients atteints de cancer colorectalafin de déterminer les voies moléculairesdu développement de ce type de cancer.Mario Leclerc, Ph. D., professeur titulairede chimie macromoléculaire auDépartement de chimie de l’UniversitéLaval, pour des travaux portant sur ledéveloppement de nouveaux outils dediagnostic médical faisant appel à ladétection directe d’acides nucléiquespar amplification d’un signal fluorescent.André Veillette, M.D., directeur duLaboratoire d’oncologie moléculaire del’Institut de recherches cliniques deMontréal (IRCM), pour la compréhensiondu mécanisme de cascade moléculairede la production d’anticorps chezles lymphocytes B, en vue d’une immunosuppressionthérapeutique pour letraitement de maladies auto-immuneset le rejet de greffe.Yue Zhao, Ph. D., professeur à laFaculté des sciences et chercheur rattachéau Laboratoire de polymères etcristaux liquides de l’Université deSherbrooke, pour des travaux sur ledesign rationnel des micelles polymèresphotocontrôlables permettant d’encapsulerun médicament et de le libérergrâce à la lumière (rayons ultraviolets).Chaque année, pour le compte dumagazine Québec Science, un jury sélectionnedix découvertes marquantes parmicelles réalisées dans les universités etles institutions scientifiques du Québec,entre novembre et octobre. Avant d’êtreretenues, ces découvertes doivent avoirfait l’objet d’une publication dans unerevue scientifique de référence. ✦Un prix d’excellence à Jean-Lucien RouleauEn octobre, au cours du Congrès canadiensur la santé cardiovasculaire, laSociété canadienne de cardiologie (SCC)a remis sa plus haute distinction, le prixannuel d’excellence, au D r Jean-LucienRouleau, M.D., professeur et doyen de laFaculté de médecine de l’Université deMontréal, chercheur-clinicien et cardiologuerattaché à l’Institut de cardiologiede Montréal (ICM). Ce prix soulignel’apport exceptionnel du D r Rouleautout au long de sa carrière au développementet à la compréhension duchamp de la médecine cardiovasculaire.Par ses recherches sur la défaillancecardiaque, le post-infarctus, le remodelageventriculaire ou le développementde la défaillance cardiaque post-infarctus,Jean-Lucien Rouleau a largementcontribué à la connaissance fondamentalede la fonction myocardique etendothéliale chez l’humain. Ces travauxbiomédicaux lui ont valu de nombreuxprix et distinctions. Récemment, poursouligner l’excellence de ses apportsscientifiques, le quotidien La Presse l’anommé « Personnalité de la semaine »(2005/10/30). ✦Jean-Lucien Rouleaumars 2006Recherche en santé11

nouvelles de la communauté scientifiqueThomas J. Hudson, lauréat dela réalisation de l’année en soins de santéEn décembre, les lecteurs de Macleans’sont, par voie de vote, nommé le D rThomas J. Hudson, M.D., lauréat 2005de la réalisation en soins de santé,reconnaissant ainsi une des personnesqui, à leurs yeux, avait le plus contribuéaux soins de santé d’ici.Thomas J. Hudson est professeur auDépartement de génétique humaineet au Département de médecine del’Université McGill, directeur du Centred’innovation GénomeQuébec et UniversitéMcGill, médecin à laDivision de l’immunologieet des allergiesdu Centre de santéuniversitaire McGill(CUSM – Hôpital généralde Montréal) etThomas J. Hudsonchercheur de renommée mondiale surles maladies héréditaires complexes. Sesnombreux travaux scientifiques fontappel aux plus récentes avancées enmatière de génomique, de protéomiqueet de séquençage. Thomas Hudson a,entre autres, dirigé l’équipe canadiennequi a contribué au projet internationalHapMap visant à dresser la carte haplotypedu génome humain, un outil biomédicalprécieux pour la recherche engénétique. ✦L’American Epilepsy Societyremet un prix à Jean GotmanJean Gotman, Ph. D., professeur auDépartement de neurologie et de neurochirurgieet au Département de géniebiomédical de l’Université McGill, chercheurrattaché au Laboratoire d’électroencéphalographie(EEG), d’imagerie etd’épilepsie de l’Institut neurologique deMontréal (INM), a reçu le 2005 EpilepsyResearch Award for Clinical Science del’American Epilepsy Society. Ce faisant,la Société reconnaît l’excellence destravaux du chercheur.Jean Gotman, chef de file de renomméeinternationale en neurophysiologieclinique, applique l’informatiqueà l’étudede l’épilepsie. Il anotamment mis aupoint des systèmes dereconnaissance automatiquedes pointeset des crises combinésJean Gotmanà la télémétrie vidéo,systèmes qui sont employés dans lemonde entier. Ce chercheur étudie aussila corrélation entre des observationsEEG et d’autres méthodes de neurovisualisation,telle l’imagerie par résonancemagnétique fonctionnelle. Il travailleégalement à la mise au point de programmesd’automatisation de la surveillancedes fonctions cérébrales pourles unités de soins intensifs. La carrièrescientifique de Jean Gotman est jalonnéede nombreux prix : boursier Killam(1975), boursier du Conseil de recherchesmédicales du Canada (1979), titulairedu Pierre Gloor Award de l’AmericanClinical Neurophysiology Society (2000),et autres. ✦Vous déménagez ?Transmettez-nous votre nouvelle adresse :COURRIER : 500, rue Sherbrooke Ouest, bureau 800, Montréal (Québec) H3A 3C6COURRIEL : communications@frsq.gouv.qc.caTÉLÉPHONE : (514) 873-2114, poste 221TÉLÉCOPIE : (514) 873-876812Recherche en santé mars 2006

nouvelles de la communauté scientifiqueUn prix hommageà Jean-Pierre BrunJean-Pierre Brun,Ph. D., a reçu le Prixhommage canadiende la santé enmilieu de travail dela HWW ConferenceInc. (ConférenceSanté, travailet mieux-être). Professeurtitulaire auJean-Pierre BrunDépartement demanagement à la Faculté des sciencesde l’administration de l’UniversitéLaval, titulaire de la Chaire en gestionde la santé et de la sécurité au travail,Jean-Pierre Brun est aussi directeur duRéseau de recherche en santé et ensécurité du travail du Québec (RRSSTQ),soutenu conjointement par le FRSQ, leFonds québécois de la recherche sur lanature et les technologies, le Fondsquébécois de la recherche sur la sociétéet la culture, et l’Institut de rechercheRobert-Sauvé en santé et sécurité autravail. Ce prix est décerné chaqueannée à des intervenants du secteurpublic ou privé qui contribuent defaçon considérable à l’avancement desconnaissances et des pratiques en santéorganisationnelle.Les recherches de Jean-Pierre Brun,docteur en ergonomie, portent, entreautres, sur la santé mentale au travail,la santé et la sécurité dans les organisations,l’analyse organisationnelle. Ilsont pour but de développer et d’améliorerla prévention et la gestion de lasanté et de la sécurité du travail. Jean-Pierre Brun a reçu de nombreusesdistinctions, dont le prix d’excellenceHermès en recherche 1998 attribuépar la Faculté des sciences de l’administrationde l’Université Laval. ✦Un prix de l’ADRIQà Yves FradetAu cours de sasoirée reconnaissancedu milieu del’innovation industrielle,en novembre,l’Association dela recherche industrielledu Québec(ADRIQ) a remisses prix InnovationYves Fradet2005. Dans la catégoriePrix innovateur, le lauréat est leD r Yves Fradet, M.D., FRCSC, professeurtitulaire de chirurgie/urologie et directeurdu Département de chirurgie del’Université Laval. Chercheur-clinicienrattaché au Centre de recherche encancérologie du CHUQ-Hôtel-Dieu deQuébec, il est aussi responsable dugroupe vaccin anti-cancer de la prostatede CANVAC (un réseau canadien pourl’élaboration de vaccins) et vice-présidentsenior et chef des affaires scientifiques del’entreprise DiagnoCure Inc.Reconnus tant au Québec que dansle monde, les nombreux travaux en urologiemenés par le D r Fradet ont permis,entre autres, la mise au point d’uneméthode de détection du cancer de lavessie et de la prostate à partir de l’urine ;cette méthode a l’avantage d’être plusrapide, non effractive, moins coûteuseet moins douloureuse. Un net avantagesur les outils traditionnels de dépistage,telle la biopsie. C’est cette techniquenovatrice que Yves Fradet a développéeet commercialisée en fondant Diagno-Cure (1994). Depuis, en raison de cesrecherches, la détection des cancers parla voie de la biologie moléculaire a connudes avancées importantes, notammentpour les cancers du poumon, du rein et dusein. DiagnoCure compte 56 employés,dont 32 chercheurs et techniciens. ✦Le Collège des médecinsde famille honoreMarie-Dominique BeaulieuAu cours de saplus récente assembléescientifique, leCollège québécoisdes médecins defamille (CQMF) aremis son Prix dumédecin de famillede l’année à la D reMarie-DominiqueMarie-Dominique BeaulieuBeaulieu, M.D., M.Sc., FCMF, professeure titulaire auDépartement de médecine familiale del’Université de Montréal, titulaire de laChaire Docteur Sadok Besrour en médecinefamiliale du Centre de recherche duCHUM et praticienne en médecine familialeau sein du Groupe de médecine defamille de l’Hôpital Notre-Dame.Ce prix souligne le travail exceptionnelde Marie-Dominique Beaulieu tantsur le plan de sa pratique médicale qu’auchapitre de ses nombreuses contributionsscientifiques. Les travaux de laD re Beaulieu portent notamment sur laqualité des soins en médecine familiale.Plus particulièrement, elle a travaillé à ladiffusion de lignes directrices de pratiqueet étudie l’impact des modes d’organisationsur les pratiques cliniques. Elleest présentement chercheuse principaledans un projet dont l’objectif est de suivrel’implantation de quelques groupes demédecine de famille au Québec sousl’angle de la réorganisation du travail etde la collaboration professionnelle. ✦mars 2006Recherche en santé13

nouvelles de la communauté scientifiqueUn prix de l’Ordre des psychologues du Québec à Pierre NolinLe prix professionnel de l’Ordre des psychologues du Québec(OPQ), qui vise à reconnaître le travail accompli par une personnepour la santé psychologique et le bien-être de la sociétéquébécoise, a été remis à Pierre Nolin, Ph. D., professeurtitulaire au Département de psychologie de l’Universitédu Québec à Trois-Rivières (UQTR) etchercheur et clinicien accompli, pour sonapport majeur à la neuropsychologie. Ce prixsouligne l’expertise novatrice du chercheurdans ce domaine, notamment en ce qui a traitaux problématiques touchant la maltraitancechez les enfants et le traumatisme cérébral léger.Pierre Nolin, qui a toujours eu à cœur le transfertdes connaissances aux jeunes psychologues,tout comme la réadaptation des personnesau-delà du diagnostic, est l’un des responsablesde l’orientation « neuropsychologiePierre Nolinclinique » donnée au niveau des cycles supérieurs à l’UQTR. Ilest membre du Groupe de recherche en développement del’enfant et de la famille (GREDEF), de l’équipe FQRSC-Groupede recherche et d’intervention en négligence (GRIN) etde l’équipe FQRSC TCC-Québec. Il a pratiqué la neuropsychologie(1983 à 1989) dans divers centresde réadaptation et hôpitaux du Québec (Centre deréadaptation Lucie-Bruneau, Hôpital juif deréadaptation et CRDP Le Bouclier). Ses récentstravaux touchent, entre autres, l’évaluation neuropsychologiquechez les enfants et les adultes ; leseffets neuropsychologiques de la maltraitance ; lamémoire ; l’apprentissage et les fonctionsexécutives ; la problématique du traumatismecranio-cérébral et la problématiquedu diagnostic différentiel chez lestraumas légers (enfants et adultes). ✦Deux distinctions pour Gilles LavigneLe D r Gilles Lavigne, D.M.D., Ph. D.,professeur titulaire à la Faculté demédecine dentaire et à la Faculté de médecinede l’Université de Montréal,directeur sortant du Réseau de rechercheen santé buccodentaire du Québecdu FRSQ et chercheur rattaché auCentre de recherche en sciences neurologiques(UdeM) et au Centre derecherche de l’Hôpital du Sacré-Cœurde Montréal, où il est coordonnateur del’axe traumatologie, a reçu, en 2005,deux prix.Le premier, le Pierre Robin AcademicAward, lui a été remis par l’Academy ofDental Sleep Medicine lors de son récentcongrès au Colorado. Ce prix, la plus hautedistinction de l’organisme, reconnaît lesapports du D r Lavigne tant au plan del’enseignement que de larecherche. Ce prix de l’ADSMa été créé à la mémoire dePierre Robin (1867-1950), à lafois pharmacien, chirurgiendentisteet médecin quis’orienta vers la stomatologieet la chirurgie maxillo-faciale,tout en s’intéressant spécialementà la kinésithérapie et quiest reconnu comme le père del’analyse des voies respiratoires et le premierà avoir documenté un traitementde l’apnée du sommeil en lien avec destroubles oraux (1934).De plus, en septembre, Gilles Lavigne areçu conjointement du Conseil interprofessionneldu Québec (CIQ) de l’Officedes professions du Québec, et de l’OrdreGilles Lavignedes dentistes du Québec (ODQ),le prix Mérite du CIQ pour sacontribution à la profession. Sesplus récents travaux portent,notamment, sur l’étude psychophysiqueet pharmacologiquede la perception de la douleur àl’éveil et lors du sommeil ; surl’étude physiologique et pharmacologiquedes mouvementsanormaux au cours du sommeil,tel que le bruxisme (grincement et serrementdes dents). De 1988 à 2000, GillesLavigne a été chercheur-boursier clinicienet est présentement chercheurnational du FRSQ. ✦14Recherche en santé mars 2006

nouvelles de la communauté scientifiqueLa médaille d’or de l’Association canadienne des radiologistes à Jean ChalaouiLa médaille d’or 2005 de l’Associationcanadienne des radiologistes (ACR) aété décernée au D r Jean Chalaoui, M.D.,FRCPC, professeur au Département deradiologie, radio-oncologie et médecinenucléaire du Centre hospitalier de l’Universitéde Montréal (CHUM) et radiologuespécialisé en imagerie thoracique.Gestionnaire, professeur-chercheur,le D r Jean Chalaoui a présidé le comitéorganisateur de l’International Congressof Radiology (ICR 2004) et coprésidé lecongrès du centenaire de la découvertedes rayons X (1995). Il a aussi participé àde nombreux séminaires de l’ACR :Picture Archiving and CommunicationSystems ; imagerie cardiaque ; imageriepar résonance magnétique. De plus, il ajoué un rôle important au sein du comitéde perfectionnement. Jean Chalaoui aaussi présidé la Société canadiennefrançaisede radiologie en 2003. Cettereconnaissance de l’ACR s’ajoute àd’autres, dont le titre de fellow del’American College of Radiology.La médaille d’or de l’ACR est décernéeà une personne qui a rendu des servicesextraordinaires à l’organisme et àla radiologie. Cettecontribution inclutl’enseignement, larecherche et la rechercheclinique. Larecherche doit êtrereconnue par l’ACRpour son excellenceet sa cohérence. ✦Jean ChalaouiUn prix à Roger LecomteRoger Lecomte, Ph. D., professeurtitulaire et chercheurau Département de médecinenucléaire et de radiologie de laFaculté de médecine et dessciences de la santé de l’Universitéde Sherbrooke, a reçu le Prixd’excellence de la recherchemédicale 2005 de la Fondationdu Centre hospitalier de l’Universitéde Sherbrooke (CHUS).Ce prix, assorti d’une bourse de recherchede 20 000 $, souligne l’excellence de sesRoger Lecomtetravaux dans le domaine de latomographie par émission depositrons, particulièrementceux en lien avec la mise aupoint de détecteurs.Les recherches de RogerLecomte portent sur le développementd’un scanner TEP/CTà base de photodiodes pourl’imagerie médicale multimodaleà haute résolution ; surla reconstruction tomographique desimages en temps réel ; sur des procédésd’imagerie moléculaire sur modèle animalà l’aide de la tomographie d’émissionpar positrons. Ces nombreux travauxont, d’une part, contribué à la reconnaissancedu Centre d’imagerie métaboliqueet fonctionnelle (rattaché au Centre derecherche clinique Étienne-Le Bel duCHUS) où lui et son équipe travaillent,et d’autre part, ont favorisé des collaborationsinternationales avec de prestigieusesinstitutions. ✦L’American Academy of Ophtalmologydécerne un prix à Chaim EdelsteinEn octobre, au cours de son plus récentcongrès, l’American Academy of Ophtalmology(AAO) a remis ses AchievementAwards 2005. Un de ces prix a été remisau D r Chaim Edelstein, M.D., FRCSC,professeur adjoint en ophtalmologie àl’Université McGill, médecin à l’Unitéd’ophtalmologie de l’Hôpital généraljuif Sir Mortimer B. Davis et chercheurrattaché au Réseau de recherche ensanté de la vision du FRSQ, pour sesapports scientifiques dans cedomaine.Médecin spécialisé en chirurgieplastique oculaire, leD r Edelstein mène de frontune carrière de recherche,notamment en oncologieoculaire. Ses travaux visent,notamment, à comprendre età trouver des méthodes diagnostiquesplus efficaces etChaim Edelsteinrapides dans le cas du mélanomemalin de la choroïde.C’est là tout un défi en ophtalmologie,puisque ce néoplasmepeut parfois être confondu avecdifférents symptômes liés à denombreuses lésions. Les avancéesde ces recherches en oncologiepermettront d’éviter desinterventions majeures, dontl’ablation de l’œil. ✦mars 2006Recherche en santé15

nouvelles de la communauté scientifiquePersonnalités de la semaine de La PresseSami ObaïdSarah BellemareSarah BellemareSam DanielDans le domaine de la médecine hépatobiliaire,il n’existe pas de moyen technologiquepermettant de remplacer lefoie. Comme dans le cas des reinsdysfonctionnels (par la dialyse), il fautattendre un don d’organe. Or, pourpallier le manque criant d’organes, laD re Sarah Bellemare, M.D., chirurgiennedu Service de chirurgie générale àl’Hôpital Saint-Luc du Centre hospitalierde l’Université de Montréal (CHUM),a développé une expertise unique engreffe à partir de donneurs vivants.Cette approche permettrait de réduiresubstantiellement le nombre de décèsattribuable au manque d’organes parcequ’elle accroît tout simplement le nombrede foies disponibles. Une avancéemajeure qui lui vaut, à elle et à sonéquipe de l’Hôpital Saint-Luc (chirurgiens,médecins résidents, anesthésistes,infirmières), le titre de « Personnalité dela semaine » (2005/03/06).De plus, au cours du Gala ExcellenceLa Presse / Radio-Canada, en janvier,Sarah Bellemare a été choisie Personnalité2005 parmi les 52 candidaturesde l’année.Sami ObaïdSam DanielJean-Lucien RouleauLe D r Sam Daniel, M.D., otorhinolaryngologiste,directeur du Laboratoire derecherche en sciences de l’audition àl’Hôpital de Montréal pour enfants duCentre universitaire de santé McGill(CUSM), fondateur de la Clinique decontrôle salivaire (Centre de réadaptationMackay) – seul établissement dugenre au Canada –, chercheur-boursierclinicien du FRSQ et spécialiste des problèmessalivaires, a été nommé «Personnalitéde la semaine » (2005 / 10 / 02). Cesont ses travaux novateurs en pédiatrieclinique qui lui ont valu cet honneur.Le cas : un bébé prématuré atteint dusyndrome de Charge se noie dans sasalive. Il faut l’intuber, le placer sousrespirateur, mais chaque tentative de leretirer semble vouée à l’échec. Sa vie esten jeu. le D r Daniel propose alors auxparents de tenter une expérience jamaisréalisée jusqu’à présent sur un si jeuneenfant : une injection de botox dans lesglandes salivaires. Le risque en valait lapeine : dix jours plus tard, l’excès desécrétions était jugulé, le tube et le respirateurretirés. L’enfant a maintenant prèsde neuf mois et vit à la maison entouréde sa famille. Cette première mondialeouvre la voie à de nouveaux traitementsdans le cas des problèmes salivaires.Sami Obaïd, qui n’a que 17 ans,s’affirme comme l’un des scientifiquesles plus prometteurs de sa génération.Étudiant au Collège André-Grasset etfutur médecin, il est déjà très actif enrecherche et ce, grâce à l’initiative duConseil du développement et du loisirscientifique, qui donne l’occasion auxétudiants de participer à des compétitionsscientifiques à travers leurs écoles.Sami est le représentant provincial pourle réseau SMARTS (Student MentorshipAssociation Regarding Technology andScience), qui a pour mission d’aider, destimuler et de promouvoir la scienceauprès des jeunes. Il a été acceptéau laboratoire de neurologie et deneurochirurgie à l’Institut neurologiquede Montréal (INM) de l’UniversitéMcGill, où, sous la supervision de laD re Josephine Nalbantoglu, Ph. D., et encompagnie du D r Nicolay Ferrari, Ph. D.,de la compagnie Topigen Pharmaceutiques,il poursuit des travaux en vue detrouver un traitement pour les maladiesneurodégénératives telles que la maladiede Parkinson. Son intérêt en sciences dela santé est marqué. Cela lui a valu denombreux prix et bourses, dont une dela Société canadienne de l’institutWeizmann des sciences pour faire unstage de recherche en Israël en 2005. Il aaussi gagné le deuxième prix enmédecine lors de la compétition ISEF(International Science and EngineeringFair), en Arizona. Pour toutes ces raisons,il a été nommé « Personnalité de lasemaine » (2005/10/16). ✦Jean-Lucien RouleauJean-Lucien Rouleau a été choisi « Personnalitéde la semaine » (2005/10/30).(Voir autre texte, page 11.)16Recherche en santé mars 2006

nouvelles de la communauté scientifiqueLes Grands Montréalais 2005Parrainé par la Chambre de commerce du Montréal métropolitain (CCMM),le titre de Grand Montréalais vise à reconnaître publiquement les véritablesambassadeurs de la métropole : des personnes dont le talent, la vision,l’audace, la détermination et la passion contribuent à l’évolution d’une villeplus humaine, plus vibrante, plus créative et plus prospère.Secteur socialDans la catégorie secteur social,l’Académie des Grands Montréalais aaccueilli la professeure Margaret Lock,Ph. D., l’une des trois plus célèbresspécialistes de l’anthropologie médicalecontemporaine. Titulaire de la chaireMarjorie Bronfman en sciences socialesde la médecine, affiliée au Départementd’études sociales en médecine et auDépartement d’anthropologie de l’UniversitéMcGill, récipiendaire de nombreuxprix et bourses, elle a été honoréeen raison de sa carrière scientifique etde son rayonnement national et international.Les plus récents travaux deMargaret Lock portent sur la biologiepostgénomique et son impact en clinique,en lien avec la maladie d’Alzheimer.En 2004, elle a été nommée officier del’Ordre national du Québec.Prix d’excellencepour étudiantsL’Académie des Grands Montréalais aremis également ses prix d’excellenceaux sortants au doctorat diplômés desuniversités montréalaises. Dans la catégorieSciences de la santé, un prixd’excellence a été remis à Carole AbiFarah, doctorante au Département dephysiologie de l’Université de Montréal,Margaret LockCarole Abi Farahpour sa thèse sur le rôle de la protéineassociée aux microtubules MAP2 dansl’acquisition et le maintien du phénotypeneuronal. Carole Abi Farah étaitétudiante du programme en sciencesneurologiques et ses travaux étaientdirigés par Nicole Leclerc, Ph. D., professeureagrégée au Département de pathologieet biologie cellulaire de la Facultéde médecine de l’UdeM. Elle est récipiendaired’une bourse postdoctoraledu FRSQ. ✦Centres et institutsCrédit: Claude Lacasse /Université de MontréalDe gauche à droite : Guy Berthiaume, vice-recteur, Développement et relationsavec les diplômés (UdeM) ; Robert Busilacchi, directeur général de l’ICM ; Jean-Claude Tardif, directeur du Centre de recherche de l’ICM ; Gisèle Beaulieu,donatrice ; Michel Saucier, donateur ; France Desmarais-Chrétien, présidente duconseil d’administration de la Fondation de l’ICM ; le recteur Luc Vinet ; Jean Royer,président du conseil d’administration de l’ICM ; et Jacques Turgeon, vice-recteur àla recherche.Un centre de recherche en pharmacogénomiqueà l’Université de MontréalUn don de cinq millions de dollars del’homme d’affaires Michel Saucier et de safemme, Gisèle Beaulieu, diplômésrespectivement de pharmacieet de médecine dentairede l’Université deMontréal, permet lacréation d’un centrede recherche enpharmcogénomiquequi portera leur nom :le Centre de pharmacogénomiqueBeaulieu-Saucier. Construit sur leterrain de l’Institut decardiologie de Montréal,l’ouverture officielle est prévue à l’été2007. Ce centre accueillera des chercheurset des étudiants dont les travaux porterontsur la pharmacogénomique, mais aussisur la pharmacoprotéomique, la métabolomique,la statistique génétique, lapharmacoépidémiologie, la pharmacologieclinique, la pharmacocinétique et lapharmacodynamique. L’objectif généraldes recherches est de comprendre lavariation des effets des médicaments d’unindividu à un autre, ce qui apportera unecontribution significative à l’individualisationdes traitements. Un pas déterminantpour l’avenir de nos soins desanté. ✦mars 2006Recherche en santé17

nouvelles de la communauté scientifiqueUn nouveau pavillon à l’Université de SherbrookeLa Faculté de médecine et des sciencesde la santé de l’Université de Sherbrookea un nouveau pavillon : le pavillonGérald-La Salle, nommé à la mémoiredu doyen de la Faculté qui a accueilli lapremière cohorte étudiante en 1966. Situésur le campus de la santé à Sherbrooke etfinancé à hauteur de 15 millions de dollarspar le ministère de l’Éducation, duLoisir et du Sport (MELS), ce pavillonregroupe les départements de médecinede famille, des sciences de la santé communautaire,d’anesthésiologie et l’Écoledes sciences infirmières.Construit en deux phases, l’édifice,d’une superficie totalisant 7283 m 2 , disposede quatre étages et d’une annexede trois étages. On y trouve, entre autres,des laboratoires pour les programmes debaccalauréat en biochimie et pharmacologie,des salles de cours avec des systèmesde téléconférence, d’autres decours tutorial, et des salles d’examen à laLe pavillon Gérald-La Sallefine pointe de la technologie. D’emblée,ce pavillon permettra à la Faculté la poursuitede sa mission, qui vise notammentl’amélioration de la santé par la formation,la recherche et le transfert deconnaissances. ✦Crédit : Université de SherbrookePavillon des sciences biologiques etComplexe des sciences Pierre-Dansereau à l’UQAMLa Faculté des sciences de l’Universitédu Québec à Montréal (UQAM) a inauguréen novembre son pavillon dessciences biologiques et Complexe dessciences Pierre-Dansereau. Nommésen l’honneur de Pierre Dansereau,professeur émérite et environnementalistemondialement connu, les bâtimentssont érigés au coin des ruesSherbrooke Ouest et Saint-Urbain etsatisfont aux plus hautes normes environnementales.Ces nouvelles installationsd’enseignement et de rechercheregrouperont toutes les activités de laFaculté. ✦Complexe des sciences Pierre DansereauCrédit : Service des communications / UQAM18Recherche en santé mars 2006

nouvelles de la communauté scientifiqueChairesUne chaire d’enseignement en médecine à l’Université de MontréalUn don de deux millions de dollars dela Fondation Lucie et André Chagnonpermet la création de la Chaire d’enseignementLucie et André Chagnon surl’approche intégrée en prévention à laFaculté de médecine de l’Université deMontréal. Axée sur la prévention et uneouverture aux médecines alternatives,cette nouvelle chaire répond au souci dela Faculté de valoriser son enseignementet traduit un désir de privilégierauprès des étudiants en médecine uneapproche plus globale des soins desanté.Cette chaire vise l’intégration à laformation des notions de préventionet des connaissances scientifiques surles médecines complémentaires et alternativesabordées selon une approche dedonnées probantes. Grâce à elle, il serapossible, entre autres, de financer desinitiatives pédagogiques relatives àla prévention, dont la mise sur piedd’activités conduisant les futurs médecinsà mieux intervenir en matière deprévention du tabagisme ou de promotionde saines habitudes alimentaires. ✦Chaire de médecine transfusionnelle à l’Université de MontréalUne initiative de deux fondations et deleurs partenaires permet la création dela Chaire de médecine transfusionnelleAssociation des bénévoles du don desang – Héma-Québec – Bayer, qui bénéficierad’un investissement global de2 millions de dollars. D’une part, enpartenariat avec l’Association desbénévoles du don de sang et BayerHealthCare (Division des produitsbiologiques), la fondation Héma-Québec verse 1 500 000 $ dans ce projet,alors que la Fondation du Centre hospitalierde l’Université de Montréal(CHUM), d’autre part, y contribue avecun montant de 500 000 $. Cette chairejouera un rôle phare dans le développementde la recherche, de la formationet de l’application de la médecine transfusionnelle.Des connaissances plusapprofondies assureront une utilisationplus judicieuse des produits sanguins, cequi permettra aux différents utilisateurs(médecins, etc.) de mieux planifier leursbesoins et, de ce fait, de les diminuer.Toutes ces actions aideront d’embléeHéma-Québec à accomplir sa mission.En plus, l’amélioration de la formationet l’avancement des connaissancesgénéreront des retombées économiquesen plus d’augmenter la qualité des soins.C’est le D r Jean-François Hardy, M.D.,FRCPC, professeur titulaire et directeurdu Département d’anesthésiologie à laFaculté de médecine de l’Université deMontréal, anesthésiologiste au CHUM etchercheur renommé en hématologie, quien sera le titulaire. Les travaux récents duD r Hardy portent sur l’hémostase et lestransfusions en période périopératoire(liée à la chirurgie) ; l’utilisation optimaledes produits sanguins labiles (globulesrouges, plaquettes et plasma) ; l’utilisationrationnelle des solutions de rechangeaux transfusions sanguines, et finalement,le risque hémorragique etthrombotique (en lien avec desétudes expérimentales chezle lapin – modèle de Folts). ✦Université de MontréalDe gauche à droite : le D r Denis Roy, directeur du Département de médecine, M e Patrick A. Molinari, président du conseil d’administrationdu CHUM, M me Monique Lefebvre, présidente du conseil d’administration de la Fondation Héma-Québec, M. Luc Vinet, recteur del’Université de Montréal, le D r Jean-François Hardy, titulaire de la Chaire, M. Ekram Rabbat, président-directeur général de la Fondation duCHUM, la D re Francine Décary, présidente et chef de la direction d’Héma-Québec et M. Guy Berthiaume, vice-recteur, Développement etrelations avec les diplômés.mars 2006Recherche en santé19

nouvelles de la communauté scientifiqueChaire Claude-Bertrand en neurochirurgie à l’Université de MontréalClaude Lacasse/Université de MontréalDe gauche à droite : le D r Richard Béliveau, titulaire de la Chaire, le D r Carlos Arce, professeur associé de neurochirurgie à l’Université de Floride, le D r Jean Rouleau, doyen de laFaculté de médecine, le D r Claude Bertrand, fondateur du Service de neurochirurgie du CHUM, M. Philippe Couillard, ministre de la Santé et des Services sociaux du Québec etM. Gilles Dulude, vice-président du conseil d’administration de la Fondation du CHUMUne contribution financière de l’organismeBourse Claude Bertrand(800 000 $), de la Fondation du Centrehospitalier de l’Université de Montréal(CHUM, 500 000 $) et de divers donateursprivés désirant saluer les travauxdu D r Claude Bertrand (200000$) permetla création de la Chaire Claude-Bertranden neurochirurgie à l’UdeM. C’estRichard Béliveau, Ph. D., professeur titulairede biochimie à l’Université duQuébec à Montréal (UQAM), professeurassocié de physiologie à la Faculté demédecine de l’UdeM, professeur auDépartement de chirurgie du CHUM-Hôpital Notre-Dame, directeur duLaboratoire de médecine moléculaire etmembre du Service d’hémato-oncologieà l’Hôpital Sainte-Justine, titulaire de laChaire en prévention et traitement ducancer et membre du Groupe de thérapieexpérimentale du cancer de l’Hôpitalgénéral juif de Montréal, qui en sera letitulaire.Cette chaire vise à promouvoir larecherche clinique et fondamentale dansun milieu de formation en neurochirurgie; à permettre à chacun des neurochirurgienscliniciens de participeractivement, dans un contexte clinique, àla production de connaissances et à ladécouverte de thérapies dans leursdomaines d’expertise (neurochirurgie,neurochirurgie fonctionnelle, neurochirurgievasculaire, neuro-oncologie,neuropédiatrie, etc.) ; à offrir aux futursneurochirurgiens une formation scientifiquedont ils pourront faire bénéficierleurs patients tout au long de leurcarrière ; à attirer des étudiants et deschercheurs étrangers. Cette chaire permettrala découverte d’approches plusagressives envers des maladies complexesdu système nerveux tout en étantmoins effractives, de façon à améliorer laqualité des soins des malades et leurdurée d’hospitalisation.Le D r Claude Bertrand, M.D., médecin,chercheur et neurochirurgien derenommée internationale a, entre autres,fondé le Service de neurochirurgie duCHUM en 1948. On lui doit une percéescientifique dans le traitement des mouvementsanormaux: un cadre stéréotaxiquequi simplifie l’approche thérapeutiqueliée au traitement de patients atteints deParkinson. Cette découverte l’a menéjusqu’à la dénervation périphérique, untraitement sélectif n’atteignant que lesmuscles en jeu dans les mouvementsanormaux. En 1971, Claude Bertrand areçu l’Ordre du Canada en reconnaissancedes services rendus à la médecineet aux patients atteints de Parkinson. ✦20Recherche en santé mars 2006

nouvelles de la communauté scientifiqueChaires du CanadaEn novembre 2005, 126 nouvelleschaires de recherche du Canada ontété octroyées par la ministre responsablede ce programme. Parmi ceschaires, 37 ont été attribuées à deschercheurs du Québec, dont 22 liées audomaine de la santé. Rappelons quedans le budget fédéral de 2 000, onavait alloué 900 millions pour aider lesuniversités canadiennes à attirer et àconserver les meilleurs chercheurs, et àatteindre ainsi l’excellence dans lesdomaines de la santé, des sciencesnaturelles, de la technologie et dessciences sociales.Le programme prévoit l’établissementde 2 000 chaires de recherche.À ce jour, on en a octroyé 1 577. Il existedeux types de chaires: des chaires renouvelablesaprès sept ans (niveau 1), quisont attribuées à des chercheurs etchercheuses d’expérience reconnus parleurs pairs comme des chefs de filemondiaux dans leur domaine, et deschaires d’une durée de cinq ans (niveau2), renouvelables une fois et attribuées àdes chercheurs que leurs pairs jugentsusceptibles de devenir des chefs de filedans leur domaine. ✦CHAIRES DE RECHERCHE DU CANADA ATTRIBUÉES À DES CHERCHEURS DU QUÉBECDONT LES TRAVAUX SONT LIÉS AU DOMAINE DE LA SANTÉ (novembre 2005)NOM, PRÉNOM NIVEAU DE DISCIPLINE ÉTABLISSEMENTLA CHAIREAubin, Carl-Éric 2 Sciences naturelles et génie École PolytechniqueBattista, Renaldo 1 Santé Université de MontréalBoivin, Guy 1 Santé Université LavalBrugada-Terradellas, Ramon 2 Santé Université de MontréalChemtob, Sylvain 2 Santé Université de MontréalD’Amours, Damien 2 Santé Université de MontréalDionne, Carmen 2 Sciences sociales et humanités Université du Québec à Trois-RivièresGermain, Lucie 2 Santé Université LavalGrandvaux, Nathalie 2 Santé Université de MontréalKhairy, Paul 2 Santé Université de MontréalLamarche, Benoit 2 Santé Université LavalLavoie, Christine 2 Santé Université de SherbrookeLiu, Shan-Lu 2 Santé Université McGillMichel, Robin N. 1 Sciences naturelles et génie Université ConcordiaMichnick, Stephen 2 Santé Université de MontréalNilson, Laura 2 Sciences naturelles et génie Université McGillPerreault, Jean-Pierre 1 Santé Université de SherbrookeRocheleau, Christian 2 Santé Université McGillSaghatelyan, Armen 2 Santé Université LavalSchiffrin, Ernesto 1 Santé Université McGillTufenkji, Nathalie 2 Sciences naturelles et génie Université McGillWeeler, Hope 2 Santé Université McGillmars 2006Recherche en santé21