chIts ospeDale saInte musse (tolone) - Imper

pag 11Edition FrançaisPERIODICO DI INFORMAZIONE N. 20 - Aprile 2013Impermeabilizzazioni Bitume-PolImero:Due importanti realizzazioni a Tolonedell’impresa SAPE etancheité••••••••C.H.I.T.S. Ospedale Sainte Musse (TOLONE)1

•••••••COMPLESSO SPORTIVO LEO LAGRANGE - TOLONEStratigrafia del sistema impermeabilizzante•••••5

COMPLESSO SPORTIVO LEO LAGRANGE - TOLONESu 7 ettari, il complesso offre42000 m 2 di attrezzature edè suddiviso in 3 grandi zone:la zona scolastica con terrenimultisportivi e l’anello diatletica; la zona destinata allecompetizioni appoggiata alletribune (una per 1238 postie l’altra per 1045 posti); uncampo per il calcio di 3a categoriae uno per il rugby di categoriaC una pista d’atletica a 8corsie di livello europeo.Nel sottosuolo si trova unparcheggio per 247 auto di cui8 riservati ai portatori di handicap.Inoltre uno spazio receptionpermette di organizzareavvenimenti a margine dellemanifestazioni sportive.Infine il polo d’accoglienza delpubblico consiste di un anellodi sicurezza di 800 metri chegira attorno al terreno e di unapasserella pubblica che attraversail complesso e unisce lavia Cassin, lungo l’autostrada,e il futuro quartiere che verràcostruito sul sito del vecchioospedale Font-Pre.La costruzione, iniziata nel2009 ha richiesto alcunefinezze tecnologiche, come igrandi archi che sostengonola vela dello stadio principaleche sono state assemblate sulposto, dopo il loro invio daChateauroux. I pezzi sono statisaldati e poi raddrizzati conl’aiuto di gru giganti, con unrisultato che ricorda lo stadioolimpico di Monaco.La zona dei pannello fotovoltaicipermette di riscaldarel’acqua per 24 spogliatoi scolasticie il recupero dell’acquapiovana, completamente depurataper l’innaffiamento deiterreni.Il complesso sportivo LeoLagrange accoglierà per tuttol’anno studenti, associazionie club sportivi della zona diTolone.6

Jean-Claude Bonnet,Direttore della SAPE Etanchéité,cede progressivamente la gestione a dueCollaboratori interni dell’Impresa.SAPE, la storia di una transizione imprenditoriale riuscita.Il Marchio è SAPE Etanchéité,ma tutti, Clienti, Fornitorio dipendenti la chiamanoSAPE.Festeggiare 50 anni di attivitàe nel contempo modificarnela guida è un fattore importantenel tessuto economicodel Var.Il Direttore Jean-ClaudeBonnet si ritira, ma per assicurarela continuità dell’Impresaha preparato le coseper tempo.La Società inizia nel 1959 conSede a La Rode con lavoripresso il vicino Arsenale.All’inizio degli anni ’70 sitrasferisce verso La Garde;in quel periodo Jean-ClaudeBonnet entra nell’impresacome direttore con opzioned’acquisto.Negli anni ’80 la SAPE sisposta nuovamente nei localiattualmente occupati dellaVia Joliot-Curie.Jean-Claude Bonnet s’impegnaaltresì nel mondoeconomico del Var comePresidente dell’Union patronale de l’URSSAF, nonchécome fondatore dell’ISEN.Per la sua precisa volontà dinon cedere l’attività a grandigruppi, ha preferito ricercaree trovare una soluzioneinterna basandosi su duecollaboratori di fiducia: Jean-Philippe Skrzydlewski, contabileamministrativo e MichaëlMoy responsabile tecnico.Jean-Claude Bonnet, conservail 40% della Societàmentre Jean-PhilippeSkrzydlewski e MichaëlMoy acquisiscono il 30%ciascuno della Società.9

50 Anni di vita, altrettanti di esperienza.Durante i suoi 50 anni divita la SAPE ha svolto l’attivitàper numerose tipologiedi committenti. Ha persinolavorato nella zona di Saint-Tropez, per ville di lusso icui proprietari non sempreerano puntuali nei pagamenti,l’unica eccezione era ThierryLe Luron che pagava immediatamentesenza discutere,ricorda Jean-Claude Bonnet.Nel periodo di maggiore attivitàl’Impresa aveva circa 150persone; oggigiorno il lavoroè diminuito, i dipendentisono circa una ventina, ed ilfatturato realizzato è di circa6 milioni di Euro ed è concentratosull’attività tradizionaledella SAPE, le carpenterie, lecoperture el’impermeabilizzazione;il70-80% dell’attivitàSAPE èrealizzato nelsettore deilavori pubblici.La SAPE harealizzatotutti i tettidella prigionedella Farlède, comeanche quelli dell’ospedaleSainte-Anne a Tolone; comesi può notare dalle foto delpresente articolo la SAPEsta lavorando sul cantieredell’ospedale Sainte-Mussee sullo stadio Léo Lagrangeall’entrata est di Tolone.La SAPE lavora anche per unaclientela di promotori immobiliarie spera di ottenerelavori presso dei complessiin co-proprietà.IMPER, partner affidabile nell’impermeabilizzazione.La Imper Italia è presente sulmercato francese da oltre 30anni con una vasta gammadi membrane impermeabilizzantibituminose a base dipolimeri elastomerici (SBS)ed elasto-plastomerici (APP)Tutti questi prodotti sonocoperti da CertificazioniTecniche (Document Techniqued’Application) obbligatoriein Francia, rilasciate dalistituto del CSTB.Dal luglio 2012 la promozionee la distribuzione dellenostre membrane impermeabilizzantié assicurata dallaMAISON DE L’ETANCHEURche fa parte del gruppo BACACIER, uno dei primi treproduttori francesi di strutturemetalliche per il rivestimentodi edifici con filiali edepositi distribuiti su tutto ilterritorio francese.La Soc. SAPE, uno dei piùimportanti applicatori delsud della Francia, da più didieci anni lavora principalmentecon le membranedella Imper ItaliaQuesta importante partnershipha consentito larealizzazione di numerosi eimportanti cantieri tra cuil’Ospedale di Saint Musse aTolone e il Centro SportivoPolifunzionale Leo Lagrangedi Tolone.10

Edition FrançaisETANCHEITE BITUME-POLIMERO:DEUX IMPORTANT REALIZATION à TOLOUN••••••••C.H.I.T.S. Centre Hospitalier Intercommunal (TOULON)stratigraphiE du systheme d’etancheite•••••11

À Toulon, le nouvel hôpital SainteMusse constitue un établissementpivot pour l’ensemble duterritoire de santé desservant les500.000 habitants de la grandeagglomération toulonnaise. Il estle lieu d’implantation d’un plateautechnique lourd, dont la réanimation,la néonatologie, le SAMU 83et les urgences, permettant depoursuivre les activités de spécialitésmédicales et chirurgicalesde l’ancien hôpital Font-Pré, ainsique les activités de psychiatrieauparavant assurées par l’hôpitalChalucet. La construction de l’hôpitalSainte Musse a été l’occasiond’acquérir et de déployer les meilleurestechnologies en matière desanté. Parmi les nouveaux équipementsinstallés : deux scannershaut de gamme avec réductionde dose RX, un PETSCAN et deuxnouvelles gamma caméras enmédecine nucléaire, un automatede pré-analytique, un plateau techniqueautomatisé et deux spectromètresde masse au laboratoire,une cabine de lavage en stérilisation,un système de navigationchirurgicale, des respirateurs deréanimation avec mode de ventilation«automatique», des générateursde dialyse nouvelle génération,l’équipement à neuf de dixsalles d’opération… L’activité dusite s’appuie sur :• 9 pôles cliniques : Cardio -vasculaire, Médecine et spécialités,Médico-chirurgical à orientationoncologique, Femme-Enfant,Anesthésie- Réanimation – Réadaptationfonctionnelle - UrgenceSAMU-SMUR – Centre 15, Chirurgie,Gériatrie, Psychiatrie adultes,Psychiatrie infanto-juvénile• 3 pôles médico-techniques :Pharmacie/stérilisation, Imageriemédicale, Laboratoires• 3 Plateaux Techniques deConsultations, d’Explorations etde Soins• 3 pôles administratifs :Pôle Direction générale, PôleRessources humaines, PôleRessources support• Un centre d’hémodialyse et dedialyse péritonéale• L’Établissement Français duSang (EFS).12

•••••••COMPLEXE SPORTIF LEO LAGRANGE (Toulon La Vallette)stratigraphiE du systheme d’etancheite••••15

TOULON Stade Léo LagrangeLe stade Léo Lagrange est àl’entrée est de Toulon.Première impression d’ensemble,l’espace. Sur 7 hectares,le complexe offre 42000 m 2d’équipements et est répartien trois grands pôles : toutd’abord le pôle scolaire encontrebas du stade principalavec 4 terrains multisportset un anneau d’athlétisme.Ensuite le pôle compétitionqui s’appuie sur deux tribunes,l’une de 1238 places et l’autrede 1045 places, un terraind’honneur de football catégorie3 et de rugby catégorie Cainsi qu’une piste d’athlétismede 8 couloirs niveau européen.En sous-sol, le parking disposede 247 places dont 8 réservéesaux personnes handicapées.Surplombant le terrain, unespace de réception permettrad’organiser des événementsen marge des manifestationssportives – un outil désormaisincontournable pour toutes lesopérations de sponsoring et departenariat.Enfin, le pôle d’accueil dupublic consiste en une bouclede santé de 800 mètres faisantle tour du terrain, et une passerellepublique qui traverse l’ensembleet relie la rue Cassin lelong de l’autoroute et le futurquartier qui verra le jour sur lesite de l’hôpital Font Pré.La construction du site, démarréeen 2009, a nécessité quelquesprouesses technologique: ainsi, les grandes archesqui soutiennent la voile dustade principal ont été assembléessur place (voir la vidéosur note site Internet).Après leur acheminementdepuis Châteauroux, lespièces ont été soudées puisdressées à l’aide de gruesgéantes, pour un résultat quin’est pas sans rappeler l’Olympiastadionde Munich Levolet développement durableintègre des capteurs solairespermettant de chauffer l’eaudes 24 vestiaires scolairesou la récupération des eauxde pluie pour l’arrosage desterrains Entièrement réhabilitépar Toulon ProvenceMéditerranée, gestionnaire dusite depuis 2003, le complexesportif Léo Lagrange accueilleratout au long de l’annéescolaires, étudiants, associationset clubs sportifs de l’agglomérationtoulonnaise.17

Directeur de SAPE Etanchéité,Jean-Claude Bonnet passe la main e douceurà deux salariés de l’enterprise.La Garde SAPE, historire d’une transmission d’enterprise réussie.Le fronton porte SAPE Etanchéité,mais tout le monde,clients comme fournisseurs ouemployées, l’appelle “la SAPE”.C’est une valeur sûre dans letissu économique varois, uneenseigne qui fête ses 50 ansen même temps qu’elle tourneune page importante.Car son directeur, Jean-ClaudeBonnet, part à la retraite. Maispour pérenniser l’activité et lesemplois et réussir au mieux latransition, il a pris soin de bienpréparer ce moment.L’histoire de l’enterprisecommence en juin 1959: l’Arsenalremplissant souvent lecarnet des commandes, il estdécidé de trouver des locaux àLa Rode, à proximité immédiate.Mais au début des années70, la construction des toursde La Rode oblige la SAPE àdéménager vers La Garde et às’installer dans un ancien corpsde ferme, retapé et réaménagé.C’est ° cette époque que Jean-Claude Bonnet arrive dansl’enterprise, avec le statut de“directeur avec une optionde rachat”, comme il l’expliqueaujourd’hui. L’équipe estmodeste - une demi-douzainede personnes - et polyvalente.Dans les années 80, la SAPEdéménage une nouvellefois, pour s’installer dans leslocaux de l’avenue Joliot-Curiequ’elle occupe encore aujourd’hui,tout près de la GrandeTourranche.“J’ai alors ressenti le besoinde m’engager, de m’impliquerdans la vie économiquedu département, se souvientJean-Claude Bonnet. C’étaitaussi une maniéere d’asseoirla SAPE dans le paysage économiquevarois. C’est ainsi quej’ai été président de l’Unionpatronale du Var, mais ausside l’URSSAF. J’ai également lafierté d’avoir été l’origine dela création de l’ISEN”.Mais l’âge avançant, il étaittemps de penser à passerla main : “J’ai été approché,courtisé même, par de grandsgroupes nationaux. Ils avaientregardé les statuts de l’entreprise,constaté que j’approchaisla soixantaine et en avaientdéduit que j’allais bientôtpasser la main, sourit-il. Mais jen’ai pas cédé à leurs avances.Je souhaitais que la SAPE resteune entreprise locale, taillehumaine, et qu’elle puisseconserver son identité”.Jean-Claude Bonnet choisitdonc de se tourner vers unesolution interne, vers deuxhommes qui connaissenttrès bien l’enterprise pour ytravailler depuis de nombreusesannées, et sauront assurerune transition en douceurautant auprès des clients quedes fournisseurs. Jean-PhilippeSkrzydlewski, comptable, etMichaël Moy, plus versé dansles questions techniques, prennentdonc chacun 30% desparts de la société et mènerontdésormais la barque. Unedémarche que Jean-ClaudeBonnet a souhaité expliquerpar une lettre envoyée à toutles clients de l’enterprise.Mains est-il pour autant à laretraite? Pas vraiment… Ilconserve en effet 40 % desparts et occupera désormaisun rôle de consultant. “Difficilede s’arrêter d’un coup, la SAPEc’est ma vie.Je suis là presque tout les jour,je garde mon bureau… et toutle monde m’apelle encorepatron !”.19

50 ans, autant de métiers.Tout au long de ses 50 ansd’existence, la SAPE a exercéde nombreux métiers. Et s’estmême aventurée du côte deSaint-Tropez pour quelquestravaux dans les villas deluxe. “Mais ce ne sont pas lesplus riches qui paient le plusfacilement, se souvient JeanClaude Bonnet. Une exception: Thierry Le Luron. Ilsortait le carnet de chèqueset il payait directement, sansdiscuter”. Dans les meilleuresannées, l’enterprise comptaittrois structures différenteset employait près de 150personnes. Mais aujourd’hui,la voilure s’est quelque peuréduite : la SAPE compte toutde même une vingtaine desalariés et réalise 6 millionsd’euros de chiffres d’affairesen se concentrantsur un coeur demétier autourdes charpentes,de la couverture,de l’étanchéité.“70 à80% de notreactivité estamenée pardes marchéspublics :nous avonspar exemple posé toutesles toitures de la prison de LaFarlède, ainsi que celles del’hôpital Sainte-Anne à Toulon.Actuellement nous travaillonssur le chantier de l’hôpital deSainte-Musse, avant d’attaquercelui du stade Léo Lagrange, àl’entrée est de Toulon”. A côtedes marchés publics, l’enterprisetravailleavec quelques promoteursimmobiliers, et espère développerle marché des syndicsde copropriété : « C’est unsecteur que nous avions unpeu délaissé, mais sur lequelnous voulons nous implanterà nouveau ».IMPER, Partner fiable dans l’étanchéité.IMPER ITALIA est présentesur le marché Français depuisplus de 30 ans avec unevaste gamme de membranesimperméabilisantes bitumineusesà base de polymèreselastomériques (SBS) et élastoplastomériques(APP).Tous ces produits sont validéspar des Certifications Techniquesobligatoires en France(Document Technique d’Application),délivrées par l’Institutdu CSTB.Depuis juillet 2012 la promotionet la distribution denos membranes imperméabilisantesest assurée parLa MAISON DE L’ETAN-CHEUR qui fait partie dugroupe BACACIER, parmiles trois premiers profileursdu marché français de l’habillagemétallique du bâtimentqui compte plusieursfiliales et dépôts répartissur l’ensemble du territoirefrançais.La société SAPE, l’un desapplicateurs les plus importantsdu Sud de la France,travaille depuis plus de 10ans principalement avec nosmembranes.Ce partenariat a permis la réalisationde nombreux chantiersimportants parmi lesquelsl’Hôpital de Sainte Musse àToulon et le Centre sportifpolyfonctionnel Léo Lagrangede Toulon.20IMPER ITALIA S.p.A.Via Volta, 8 – 10071 Mappano - Borgaro (TO) - Tel. 011.222.55.00 – Fax 011.222.54.80www.imper.it – e-mail: imper@imper.it